NOTTEpress

visita - Torino, museo del cinema

2016-04-25T12:01:00.002+02:00

Turin: Cinema Museum

visita - Celts in Turin

2016-04-17T06:55:00.002+02:00

Celtic people back in Turin - Irish Festival
I Celti di ritorno a Torino - Festival Irlandese

visita - the Chinese Army in Turin

2016-04-17T06:51:00.001+02:00

Festival dell'Oriente
The Chinese Army - L'esercito cinese

visita: Galleria Subalpina a Torino

2016-04-17T06:46:00.001+02:00

Galleria Subalpina, Turin

visita - Torino

2016-04-03T09:05:00.002+02:00

Galleria San Federico, Torino

visita - Châtillon

2016-03-04T21:00:00.001+01:00

visita - palazzo madama

2016-03-04T20:50:00.000+01:00

visita - a life on poits

2016-02-21T13:16:00.004+01:00

Susanna Egri, known dancer, was born on 18^th February 1926. She was the daughter of a famous Torino football trainer died at Superga crash. After spending a period in France and Hungary, where she danced with the main ballet companies, she moved to Turin in 1949 and started working as a dancer for the first TV programmes. In 1953 she founded a school dance and, in 1999, the Egri foundation for dance.

Susanna Egri, famosa ballerina classica, è nata a Torino il 18 febbraio 1926. Figlia di un noto allenatore della squadra del Torino che morì nell'incidente di Superga, dapprima ha ballato con le compagnie Francesi ed Ungheresi e poi si è trasferita a Torino. In quegli anni ha preso parte alle prime trasmissioni televisive, nel 1953 ha fondato la sua scuola di danza e nel 1999 la Fondazione Egri per la Danza

visita - un omaggio a Umbero Eco

2016-02-21T09:04:00.000+01:00

Raymond Queneau nacque il 21 febbraio 1903 (e morì nel 1976) Scrittore francese conquistò fama letteraria grazie alla sua sagacia ed al suo humour. Ecco un esempio : due brevi brani tratti da esercizi di Stile tradotti da Umberto Eco

Raymond Queneau was born on 21 February 1903 (he died on 25 October 1976) French novelist, poet, he was remarkable for his wit and cynical humour.

Here is an example: these excerpt are taken from Exercices de style (Exercises in Style, 1947) and translated into Italian by Umberto Eco

5 - Retrogrado

Dovresti aggiungere un bottone al soprabito, gli disse l’amico. L’incontrai in mezzo alla Cour de Rome, dopo averlo lasciato mentre si precipitava avidamente su di un posto a sedere. Aveva appena finito di protestare per la spinta di un altro viaggiatore che, secondo lui, lo urtava ogni qualvolta scendeva qualcuno. Questo scarnificato giovanotto era latore di un cappello ridicolo. Avveniva sulla piattaforma di un S sovraffollato, di mezzogiorno.

6 - Sorprese

Com’eravamo schiacciati su quella piattaforma! E come non era ridicolo e vanesio quel ragazzo! E che ti fa? Non si mette a discutere con un poveretto che sai la pretesa, il giovinastro! lo avrebbe spinto? E non ti escogita niente po’ po’ di meno che andar svelto a occupare un posto libero? Invece di lasciarlo a una signora!

Due ore dopo, indovinate chi ti incontro davanti alla Gare Saint-Lazare? Ve la do a mille da indovinare! Ma proprio lui, il bellimbusto! Che si faceva dar consigli di moda! Da un amico!

Stento ancora a crederci!

visita - il Forte di Bard

2016-02-07T11:24:00.000+01:00

A very interesting and unique exhibition: the collection of the 17th century Dutch and Flemish painters from the Liechtenstein Prince's collection in Vienna

I dipinti Olandesi e Fiamminghi del 1600 dalla collezione del Principe di Liechtenstein al Forte di Bard.

http://www.fortedibard.it/mostre/mostre/golden-age-rubens-brueghel-jordaens

visita - Torino Egizia

2016-01-23T19:17:00.001+01:00

visita - Monet

2016-01-17T10:59:00.001+01:00

visita: Raffaello a Venaria

2016-01-08T21:19:00.001+01:00

The exhibition of Raffaello's masterpieces in Venaria Reale (Turin) shows the paintings and the works of the artist which marked the main steps of his brilliant career- the people he met (his father Giovanni Santi, Perugino, Pinturicchio, Luca Signorelli , Leonardo and Michelangelo) and the different cities where he lived.

Le opere di Raffaello a Venaria Reale (Torino) mostrano i capolavori dell'artista che segnarono le tappe fondamentali della sua prodigiosa carriera: le persone che incontrò (suo padre Giovanni Santi, il Perugino, il Pinturicchio, Luca Signorelli , Leonardo e Michelangelo) e le città dove visse .

visita: i Magi a Torino

2016-01-06T09:14:00.000+01:00

Nativity Scene in Turin - S. S. Annunziata Church

Presepe a Torino - Chiesa della S. S. Annunziata

visita - il pane dei boia

2015-12-13T09:43:00.003+01:00

Executioners once again...

The executioners inspired also the invention of pan carré....the bakers were quite disgusted to sell bread to executioners and showed their blame handing them out the loaves upside down. The hangmen were furious and wrote to Turin Major who proclaimed that the bakers had to give the bread on the right way. The bakers had an idea: they made a parallelepiped bread with four equal sides…….

Di nuovo i boia...che hanno ispirato anche i panettieri!

A Torino i panettieri erano disgustato dal fatto di vendere il pane ai boia. Dimostravano il loro dispregio porgendo loro le pagnotte al contrario. I boia si lamentarono con il sindaco che decretò che i panettieri dovevano porgere il pane nel senso giusto anche ai boia. I panettieri allora ebbero un'idea: fecero un pane a forma di parallelepipedo con tutti i lati uguali.......

visita: hangmen and idioms

2015-11-22T14:31:00.000+01:00

Many idioms date back to the Napoleonic period. Until 1863, the convicted were hanged in a square called Rondò della Forca (Circle of the Gallows); others were guillotined in Piazza Carlina (Carlina Square) - ironically called “Place de la Liberté” (Freedom Square), whereas in Piazza Castello (Castle Square ) and in Piazza San Carlo (Saint Charles Square) they were burnt at the stake or dismembered.The population hated the executioners as they were very well paid to kill. So they started swearing using the expression boia faus, in English damned hangman

Nel periodo Napoleonici al “Rondò della Forca” fino al 1863 si tenevano le pubbliche impiccagioni; in piazza Carlina, allora ironicamente “Place de la Liberté”, c’era ghigliottina, nelle piazze San Carlo e Castello c’erano i roghi e gli squartamenti. I boia erano mal visti dalla popolazione per il loro mestiere e perché per uccidere, erano pure ben pagati. Da lì il detto boia faus, o boia falso.

www.torinonightlife.com

visita - the executioner and ....

2015-11-15T15:42:00.002+01:00

Do you remember? Piazza Statuto is the heart of black magic in Turin.
Why? Because it stands in the West where the sun sets, because in Roman Times it was a necropolis (vallis occisorum ), because it was the centre of the cloaca, because it was the door to the hell, because it was the place of the gallows and because it was the area where the executioners lived ...and the executioners were wealthy, frightening and influential people once.
Yes, in Via Bonelli, the executioner of Turin lived - and walked around wearing black suits and carrying a bag with his tools. He exhibited a sort of price list: every torture and death had its price! In Via Barbaroux, in the Church Della Misericordia there is still the document with the names of people executed, their black hoods, the little glass (bicchierino) for the last drink and a crucified Christ: here the convict was blessed and then buried.
And there is story about the hangmen ...

Vi ricordate Piazza Statuto? il cuore della magia nera di Torino. Perché? Perché il sole tramonta ad Ovest e la Pizza è a Ovest, perché era stata la necropoli ed era stato il posto della claoca ai tempi dei Romani, perché era la porta dell'inferno, perché un tempo c'era la forca e perché nei pressi abitavano i boia di Torino...e i boia erano ricchi, influenti e temuti.
Già, in Via Bonelli viveva il boia di Torino - vestito di nero, si dice che girasse con una borsa dei "ferri del mestiere" e un listino prezzi per ogni differente tipo di uccisione. Nella chiesa della Misericordia, in via Barbaroux,ci sono ancora il registro dei condannati, i cappucci neri,il "bicchierino"dell'ultimo sorso e il crocifisso ed è qui che venivano benedetti e sepolti i giustiziati.

E c'è una storia che riguarda i boia....

visita - un'immagine, un racconto

2015-11-01T08:22:00.004+01:00

Do you rememebr Lucia, the young chef from Turin, and her adventures ???NO??
Here is a drawing that can help you

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Vi ricordate le avventure della giovane chef torinese Lucia? No? Forse questo disegno vi potrà aiutare

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

visita - danzare a Torino

2015-10-24T20:48:00.002+02:00

Loredana Furno is an Italian ballerina and choreographer. Born in Turin, she studied architecture for two years and then started dancing under Susanna Egri. After a beginning as a soloist in numerous shows under Susanna Egri, she joined the corps de ballet of La Scala and toured through Europe. In 1964 she became the prima ballerina at Teatro Regio in Turin. In 1977 Furno founded her own company, Teatro de Torino, staging new works as well as the classics.

http://www.noidonne.org/blog.php?ID=00197

http://www.dancehallnews.it/loredana-furno-la-signora-della-danza-torinese-si-racconta-tra-passato-e-presente/

Loredana Furno è una ballerina Italiana, nata a Torino, che dopo avere studiato per due anni architettura si è dedicata totalmente alla danza. Dapprima come solista sotto la guida di Susanna Egri, Loredana Furno si unì al balletto della Scala di Milano e girò i palcoscenici europei. Nel 1964 divenne prima ballerina del Teatro Regio di Torino e nel 1977 ha fondato la sua compagnia Teatro di Torino in cui insegna non solo danza classica., ma moderna e contemporanea

visita - Massimo Scaglione

2015-10-18T07:03:00.003+02:00

Massimo Scaglione

Massimo Scaglione (1931 - 2015) was a theatre, radio and TV director. Among his works are Mocambo Bar, which launched the singer songwriter Paolo Conte; the television drama Albert Einstein, Il versificatore (an adaptation of Primo Levi's text); the parody of I promessi sposi, by Manzoni performed by Lopez - Solenghi - Marchesini and several opera adaptations. Together with Gipo Farassino he was also a supporter of the revival of Piedmontese. Scaglione was married to the ballerina Loredana Furno.

http://www.lastampa.it/2015/10/08/cronaca/

Massimo Scaglione (1931 - 2015) fu un regista teatrale, radiofonico e televisivo. Noti sono i suoi adattamenti teatrali, i suoi sceneggiati tra cui Albert Einstein. il Versificatore, tratto da Primo levi; la parodia de I Promessi sposi interpretata dal trio Lopez Marchesini Solenghi. Lo spettacolo televisivo Mocambo Bar lanciò il cantautore Paolo conte. Insieme con Gipo Farassino fu un sostenitore della rinascita del dialetto piemontese. Era sposato con la ballerina classica Loredana Furno.

visita - Camera, centre of Photography

2015-10-12T13:01:00.003+02:00

Camera , Centro Italiano per la Fotografia was opened on the 1^st October 2015 in Via delle Rosine, 18, in Turin centre. It is a project for promoting the Italian photographic heritage, exchanges and research.

Director of the project and of Magnum Photos is Lorenza Bravetta

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

http://www.arteconomy24.ilsole24ore.com/art/cultura-tempo-libero/2014-03-31/nasce-torino-camera-centro-173324.php?refresh_ce=1

http://smargiassi-michele.blogautore.repubblica.it/
Fotocrazia

http://camera.to/

Camera Centro Italiano per la fotografia è stato aperto in Via delle Rosine, 18 a Torino – E’ un progetto che promuove il tesoro fotografico italiano e gli scambi tra paesi

Direttore del progetto e dell'agenzia Magnum è Lorenza Bravetta

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

visita - from England with love

2015-10-07T06:30:00.004+02:00

Emma Prevignano, a girl from Ivrea who is studying at Exeter University, has published her own "image" of Turin for the University Magazine Exeposé

Thank you Emma!!!

Around the world: The other Italy

Travel writer Emma Prevignano shares her secrets about the undiscovered gems of Italy.

Turin at night from Monte Cappuccini - image credit: wikimedia.org

Torino - Almost at the opposite end [she is referring to Trieste] of the Northern part of the country is Torino. Its baroque and belle époque marvels had long remained hidden under the more recent industrial past, but in the past few years the first capital of Italy has been shining again. Among the highlights are the “Mole Antonelliana” (symbol of the city and location of the Cinema Museum), Palazzo Carignano (first seat of the Italian parliament), the Royal Palace and the second world best Egyptian Archaeology Museum. Between a museum and a historical building, make sure you take a break to walk along the Po river in the Valentino park and to sip a bicerin(glorious hot drink made with coffee, chocolate and cream) in one of the nineteenth-century cafés decorated with mirrors and crystal chandeliers.

http://exepose.com/2015/10/05/around-the-world-the-other-italy/

Emma Prevignano, una ragazza di Ivrea che sta studiando all'università di Exeter, ha scritto questa sua recensione su Torino nel giornale dell'università, Exeposé.

Torino - Quasi all'estremità opposta [di Trieste] nel nord Italia c'è Torino. Le sue bellezze che risalgono al Barocco e alla Belle époque sono state per lungo tempo nascoste dal più recente passato industriale, ma in questi ultimi anni la prima capitale d'Italia ha iniziato nuovamente a splendere. Tra le sue gemme si possono ammirare la Mole Antonelliana (simbolo della città e sede del Museo del Cinema), Palazzo Carignano (prima sede del parlamento Italiano), il Palazzo Reale e il Museo Egizio, secondo al mondo. E mentre si visita un museo e un monumento storico, si può fare una pausa e camminare lungo il Po nel Parco del Valentino e sorseggiare un bicerin (una famosa bevanda calda fatta con caffè, cioccolato e crema) in uno dei bar ottocenteschi decorati con cristalli e candelieri.

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

visita - back to magic

2015-10-04T07:43:00.001+02:00

As to Gothic and black magic, today, in 1941, was born Anne Rice the author of Interview with the Vampire (1976). The story is set in San Francisco ....one of the cities belonging to the black triangle with Turin and London. Present time. The vampire Louis de Pointe du Lac tells his story to a journalist. In 1791 Louis is the owner of the Pointe du Lac plantation, south of New Orleans. His wife dies while she giving birth to their son and Louis is desperate. He is approached by the vampire Lestat who offers him to become a vampire; Louis accepts. The novel was made into a movie, Interview with the Vampire (1994), directed by Neil Jordan.

http://www.swide.com/food-travel/cool-places/haunted-places-in-italy-turin-and-piedmont-where-the-magic-is-born/2013/11/03

http://www.lexiophiles.com/english/magical-turin-the-eternal-war-between-good-and-evil

Per ciò che riguarda il gotico proprio oggi nasceva nel 1941 Anne Rice, autrice di Intervista col vampiro (1976), famoso libro poi diventato film con la regia di Neil Jordan nel 1994. Ambientato ai giorni nostri in San Francisco - città magica insieme con Londra e Torino appunto - il libro parla del vampiro Louis de Pointe du Lac che racconta la sua storia ad un giornalista. Louis è un grande proprietario terriero a sud di New Orleans. Sua moglie muore dando alla luce il loro figlio. Louis disperato si rivolge al vampiro Lestat che gli offre di farlo diventare un vampiro e Louis accetta....

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

visita - UNESCO centre in Turin

2015-09-27T07:13:00.004+02:00

The UNESCO Centre in Turin has published a

Guidebook to the World Heritage Sites in Italy and China.

https://www.facebook.com/centrounescotorino

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

visita: Palazzo Reale

2015-09-23T08:02:00.001+02:00

Il Palazzo Reale - The Royal Palace

At the entry to the Royal Palace, on the backs of two restless horses there are two characters Castor and Pollux, the inseparable brothers of Greek and Latin mythology. They are specular but not identical and once more represent the double – good and evil – co-existing in Turin. They are on horseback and Cavalry was the Corps that enjoyed especial prestige in the House of Savoy’s Army.

They were twin brothers, together known as the Dioskouri, sons of Leda and Zeus. According to some legends Castor was the mortal son of Tyndareus, the king of Sparta while Pollux was the divine son of Zeus, who seduced Leda in the guise of a swan. Though accounts of their birth are varied, they are sometimes said to have been born from an egg, along with their twin sisters and half-sisters Helen of Troy and Clytemnestra.

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

http://www.torinoinsolita.it/sito_torinoocculta/piazza_castello.php?sez=torinoocculta

http://www.comune.torino.it/quickesmart/?p=290

http://www.duepassinelmistero.com/Torino%20magica.htm

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Due statue equestri sono all’ingresso del palazzo Reale a Torino. Sono Castore e Polluce gli inseparabili Dioscuri della mitologia greca e romana in groppa a irrequieti cavalli. Non sono identici e rappresentano ancora una volta il duplice volto di Torino. Il fatto che siano a cavallo potrebbe l’importanza della Cavalleria, arma che ebbe speciale prestigio nell’esercito sabaudo.

Secondo alcuni autori erano i figli gemelli di Zeus e di Leda, conosciuti soprattutto come i Diòscuri, ossia "figli di Zeus"; altri affermano che i due gemelli avrebbero avuto origine da Tindaro, re di Sparta, avendo come sorella Elena, oggetto della contesa a Troia. Infine alcune leggende sostengono che Castore fosse il mortale figlio di Tindaro, mentre Polluce fosse nato da Zeus che aveva sedotto Leda trasformandosi in un cigno.

NOTTEpress

visita - Torino, museo del cinema

visita - Celts in Turin

visita - the Chinese Army in Turin

visita: Galleria Subalpina a Torino

visita - Torino

Galleria San Federico, Torino

visita - Châtillon

visita - palazzo madama

visita - a life on poits

visita - un omaggio a Umbero Eco

visita - il Forte di Bard

visita - Torino Egizia

visita - Monet

visita: Raffaello a Venaria

visita: i Magi a Torino

visita - il pane dei boia

visita: hangmen and idioms

visita - the executioner and ....

visita - un'immagine, un racconto

Do you rememebr Lucia, the young chef from Turin, and her adventures ???NO??Here is a drawing that can help you

Vi ricordate le avventure della giovane chef torinese Lucia? No? Forse questo disegno vi potrà aiutare

visita - danzare a Torino

visita - Massimo Scaglione

visita - Camera, centre of Photography

Camera , Centro Italiano per la Fotografia was opened on the 1st October 2015 in Via delle Rosine, 18, in Turin centre. It is a project for promoting the Italian photographic heritage, exchanges and research.

http://www.arteconomy24.ilsole24ore.com/art/cultura-tempo-libero/2014-03-31/nasce-torino-camera-centro-173324.php?refresh_ce=1

http://camera.to/

Camera Centro Italiano per la fotografia è stato aperto in Via delle Rosine, 18 a Torino – E’ un progetto che promuove il tesoro fotografico italiano e gli scambi tra paesi

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

visita - from England with love

Around the world: The other Italy Travel writer Emma Prevignano shares her secrets about the undiscovered gems of Italy.

visita - back to magic

visita - UNESCO centre in Turin

visita: Palazzo Reale

Do you rememebr Lucia, the young chef from Turin, and her adventures ???NO??
Here is a drawing that can help you

Camera , Centro Italiano per la Fotografia was opened on the 1^st October 2015 in Via delle Rosine, 18, in Turin centre. It is a project for promoting the Italian photographic heritage, exchanges and research.

Around the world: The other Italy

Travel writer Emma Prevignano shares her secrets about the undiscovered gems of Italy.