AGA ACSADL Demain (29 Novembre) a 9:30 a L'hotel de Ville

2014-11-28T17:54:00.000-05:00

AGA ACSADL: 29 Novembre a 9h30 a L'Hotel de Ville

2014-11-21T20:26:00.001-05:00

Bonjour aux citoyens et citoyennes de SADL. Vous êtes invités à la réunion annuelle générale pour une mise à jour.

LE SAMEDI 29 NOVEMBRE de 9 30 h à 10 h 30 (Inscription à 9 h 15 )

à l’hotel-de-ville, SADL

To all the wonderful citizens of SADL,

Please attend the Annual General Meeting .

SATURDAY NOVEMBER 29th at 930AM (915 Registration)-10:30AM

At the City Hall

Message de Martine Leonard: Option retrait du compteur intelligent réduit à $15 temporairement...

2014-11-21T20:23:00.001-05:00

Bulletin de nouvelles!
Option de retrait
Tract à imprimer/distribuer "retrait du compteur intelligent pour 15$"

- English below -
Veuillez noter que l'information ci-dessous ne s'applique pas aux citoyens ayant réussi à conserver leur ancien compteur et qui ne paient aucun frais mais à ceux qui ont maintenant un compteur intelligent à leur domicile.
Des appels téléphoniques à Hydro-Québec et à la Régie de l'Énergie nous ont permis d'apprendre qu'aucune lettre n'est envoyée aux clients afin que ceux-ci soient avisés des nouvelles modalités de l'option de retrait d'Hydro-Québec; seul un court message est ajouté sur la facture. Pourtant, la majorité des citoyens habitant dans les villes où le déploiement a déjà eu lieu ainsi que ceux des régions où le déploiement s'avère imminent mais qui ont reçu un avis de changement de compteur tout juste avant que ne soient approuvés les nouveaux frais ignorent encore qu'ils peuvent bénéficier de l'option de retrait pour 15$ seulement jusqu'au 3 janvier 2015.
Encore une fois, la tâche de bien informer la population pour ce qui a trait aux compteurs incombe aux citoyens renseignés à ce sujet. Un bulletin de nouvelles vous a été envoyé à la mi-octobre, vous demandant de transmettre l'information relative aux nouveaux frais réduits. Des communiqués de presse ont aussi été acheminés. Cependant, nous croyons qu'un effort supplémentaire est nécessaire afin qu'un plus grand nombre de gens soient mieux informés.
Nous faisons de nouveau appel à votre collaboration; dans le but de faciliter la tâche à ceux et celles d'entre vous qui désireraient nous appuyer, nous vous joignons un tract, lequel peut être imprimé et distribué dans votre quartier ou ailleurs. À cette fin, divers moyens peuvent être utilisés tels: distribution porte à porte ou à la sortie des magasins, des églises, des centres communautaires, affichage sur les tableaux à l'entrée de pharmacies ou d'épiceries etc. Certains commercants accepteraient peut-être de placer des tracts près de la caisse. Il est d'ailleurs important que les commerçants sachent qu'il existe une option de retrait à 15$.
Si vous le préférez, une autre façon de nous aider consiste tout simplement, lors de vos sorties personnelles dans un restaurant, un magasin, à votre succursale bancaire ou encore chez un professionnel quelconque, à aborder le sujet en faisant valoir que le retrait du compteur intelligent serait bénéfique à la fois pour les employés et les clients et en lui laissant un tract. Nous pouvons demander à ne pas être exposés inutilement à la radiation sans-fil dans les endroits que nous fréquentons.
Le bureau de Postes Canada situé à Saanichton, B.C s'est départi du WI-FI dans ses locaux suite à la demande d'un client électrosensible. http://www.c4st.org/news/what-s-happening-in-canada/canada-post-removes-wi-fi-to-provide-barrier-free-access-to-their-buildings-to-those-suffering-from-ehs.html?highlight=WyJjYW5hZGEiLCJwb3N0IiwiY2FuYWRhIHBvc3QiXQ==
Toute démarche est importante. Invitez vos amis et voisins à se joindre à cet effort collectif qui en vaut la peine pour éviter que nous soyons surexposés dans notre voisinage.
Merci encore une fois de votre précieux support!
Véronique Riopel / Francine Lajoie
Compteurs intelligents et porte-paroles francophones
Smart Meters and French Representation

C4ST est une coalition nationale sans but lucratif composée de parents, citoyens et experts bénévoles.
C4ST is a national, not-for-profit, volunteer-based coalition of parents, citizens and experts.
http://www.c4st.org/francais
http://www.c4st.org

***
News bulletin
Opting out!
Leaflet to print and distribute: Removal of the smart meter for only $15.
Please note that the information below is not meant for people who succeeded in keeping their old meter and don't have to pay any fees but for the ones who now have a smart meter on their homes.
Phone calls to Hydro-Quebec and the Board of Energy enabled us to learn that no letter is sent to inform citizens that the fees have been reduced for those who refuse the smart meter and choose the non-communicating one; only a short message is added on the invoice. However, the majority of citizens living in municipalities where the deployment had already taken place and those having received a letter ( informing them that their meter is about to be changed) just before the reduced fees were approved still ignore that they can opt-out for $15 until January 3rd.
Once again, it is up to the citizens who are well informed to make sure that the rest of the population receives in time all the pertinent information. A news bulletin has been sent to you a month ago, asking that you transmit the information about the reduced fees. Press releases have also been sent. However, we believe that an additional effort is necessary so that a greater number of people are better informed.
We hope we can count on your help; in order to facilitate the task of those who would like to collaborate, we are including a leaflet which can be printed and distributed in your neighborhood or elsewhere. To this end, various ways can be used: distribution door-to-door or at the entrance of stores, churches, community centers, posting leaflets on boards in pharmacies or supermarkets, etc. Some merchants would maybe accept to place a pile of leaflets on a counter. Besides, it is important to inform also the merchants about this. If you prefer, another way to help us would be to simply broach the subject on your personal outings to a restaurant, a store, a bank ; pointing out that the removal of the smart meter can be beneficial for employees as well as for customers and leaving them a leaflet.
We have to say clearly that we do not want to be exposed unnecessarily in all the places we go to. The office of Canada Post located in Saanichton, B.C is now without WI-FI following the request of an electrosensitive customer. http://www.c4st.org/news/what-s-happening-in-canada/canada-post-removes-wi-fi-to-provide-barrier-free-access-to-their-buildings-to-those-suffering-from-ehs.html?highlight=WyJjYW5hZGEiLCJwb3N0IiwiY2FuYWRhIHBvc3QiXQ==
Every step is important! Invite your friends and neighbors to participate in this collective effort which is essential to avoid being overexposed in our neighborhoods.
Thanks again for your invaluable support!

Véronique Riopel / Francine Lajoie
Compteurs intelligents et porte-paroles francophones
Smart Meters and French Representation

C4ST est une coalition nationale sans but lucratif composée de parents, citoyens et experts bénévoles.
C4ST is a national, not-for-profit, volunteer-based coalition of parents, citizens and experts.
http://www.c4st.org/francais
http://www.c4st.org

--
Véronique Riopel / Francine Lajoie
Compteurs intelligents et porte-paroles francophones
Smart Meters and French Representation

C4ST est une coalition nationale sans but lucratif composée de parents, citoyens et experts bénévoles.
C4ST is a national, not-for-profit, volunteer-based coalition of parents, citizens and experts.
http://www.c4st.org/francais
http://www.c4st.org