NTd arkitektoak

PLANNING PROPOSAL 02081antzita03

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Wed, 11 Jan 2012 09:34:00 +0000

2002-2011 Antzita, Donostia

EUSK

03 proposamena, Antzita Donostiako hiri eremurako.

CAST

Propuesta 03 para el sector de Antzita, Donostia.

IGARA B2 portuetxe 37-39, 2001-2011

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Wed, 28 Dec 2011 11:34:00 +0000

2001-2011 iagar B2 eraikina
EUSK
2001 urteanNTd arkitektoak eta JI Nogueras ingeniariak landutako egitasmoarekin eraikitako bulegoei aurten egindako bisita.
CAST
Visita realizada al edificio construido con el proyecto diseñado por NTd arkitektoak y el ingeniero JI Nogueras en 2001.

Bergara, supermercado A VISTA DE PÁJARO

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Mon, 19 Dec 2011 10:18:00 +0000

2006 iraila - (sept) - 2007 azaroa (nov)
EUSK
Bergarako Leizeaga kalean kokaturik dagoen Supermerkatua eta hiritartze lanen, airezko argazkiak. Bertan, Deba ibaiaren gorakadetatik babesteko eraiki zen lezoi a ikus daiteke.

CAST
Fotos aéreas del proyecto de reforma comercial y urbanización, situado en Lizeaga kalea de Bergara. Como curuosidad, la construcción de un lezón en el límite del río Deba, para reducir la acción de la hipotética crecida del río.

Egitasmoa-Proyecto: AANTD SLP
Lanak-Trabajos: Gremioak.
Eragilea-Promotor: EROSKI S. COOP

IGELDOko ETXEBIZITZAK AIRETIK

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Wed, 30 Nov 2011 09:05:00 +0000

2001-2006 Igeldo

EUSK

Igeldoko etxebizitzak txoribista tik ikusita.

CAST

Las viviendas de igeldo a vista de pájaro.

Arkitektura: AANTD SLP, NTd arkitektoak, Egitura: Antton Lanchas, Intalazioak: Estudios Tecnicos Eneka SL, Aparejadorea: Juan Miguel Zubeldia eta Eraikuntza: Construcciones Arobra SL.

ZUBIONDO INDUSTRIALDEA

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Wed, 23 Nov 2011 09:27:00 +0000

2004 -2011, Zubiondo industrialdea, Hernani (Gipuzkoa)
EUSK
Udaran industrialdeari egindako bisitan ikusitakoa.
CAST
Video de la visita realizada en verano.

SEROTEGI ERREMENTARI, ZERAIN kulturetxe udaletxe

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Wed, 23 Nov 2011 08:59:00 +0000

2011 Zerain, Gipuzkoa

EUSK

Zeraingo udalak eta Gipuzkoako foru aldundiak kudeaturiko Etolur eragileak antolaturiko lehiaketan parte hartzeko egindako proposamena, bertan Udaletxe, kulturetxe, elkarte, liburutegi, kontsulta eta hainbat erabilera gehiago ezartzeko erabilera anitzeko eraikina proposatzen da Serotegi eta Errementari etxeetan.

CAST

Propuesta para participar en el concurso para acondicionar un edificio multiusos en la vivienda Serotegi y Errementari de Zerain (Gipuzkoa), promovido por el ayuntamiento del propio municipio y Etolur (empresa gestionada por la diputación foral de Gipuzkoa)

behe solairua - planta baja

udaletxea, liburutegia eta fundazio artxibategia, ganbara

liburutegia eta artxiboa

liburutegiko irakurgela

sotoa - sotano

sala juntas - bilera gela

artxiboa eta fundazioa

ludoteka - gaztetxea

erabilera anitzeko gela - sala multiusos

ETXEBIZITZA BANAKETA BERRIKUNTZA

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Thu, 10 Nov 2011 16:24:00 +0000

2011 Etxebizitza Banaketa berrikuntza
EUSK
Berrikuntza baten bigarren banaketa proposamena. Bi logela, egongela eta sukaldea eta kumun egokitua. Eskilara, ganbara joateko eraikita egongo litzateke.
CAST
Segunda opción de una reforma interior, donde el salón se reduce para habilitar la segunda habitación. La cocina comunicada con el espacio de estar, un aseo accesible. La escalera se construiría para acceder al espacio bajocubierta, donde podría estar el estudio o una tercera habitación.
Egilea AANTD SLP

MOLLABERRIKO ZUBIA 2011 IRAILA

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Thu, 27 Oct 2011 09:35:00 +0000

3,2,1 Splash!

Iraileko Ilunabarra, mollaberriko zubian
Iraileko arrtsalde beroa, mollaberriko zubian

ANTZITA 0205-1 URBAN PROPOSAL 03

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Tue, 27 Sep 2011 14:14:00 +0000

2002 - 2011 ANTZITA donostia. 03 proposamena

EUSK

Komertzioa etxebizitzen azpian kokatzen da, estalkia bertan ibili daiteken espazio libre bihurtzen dugularik. Honek dituen eragozpenak, besteak beste, etxebibzitzetan etorkizunean izan daitezken bizilagun arazoak, kontutan izanda behe solairu osoa, komertzio gune handia dutela. Eraikuntzari dagokionez ere, fasetan egiteko eragozpenak sortzen ditu.

CAST

Situar la superficie terciaria en toda la planta baja de la parcela edificable, convirtiendo su techo en espacio libre de esparcimiento de las viviendas. Los problemas que pueden generarse en el futuro, entre otros, la mala convivencia de usos terciario y residencial bajo el mismo techo, y las dificultades de construirlo en diferentes fases.

ANBULATEGI INGURUKOA, zumaia

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Tue, 20 Sep 2011 14:24:00 +0000

2008-2011 Zumaia, Basadi auzategia - Anbulategi ingurua
EUSK Eguna egokia lan bat berrikusteko eta zorionez, egoera onean aurkitu degu. Olibondoak du leku honetan protagonismo handia.
CAST Dia adecuado para revisar la urbanización y nos ha sorprendido el buen estado del mismo. Destacaría el protagonismo que está adquiriendo el olivo.

by AANTD SLP
video by dco1971

ANTZITA 0205-1 URBAN PROPOSAL 02

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Thu, 15 Sep 2011 13:11:00 +0000

2002-2011 Donostia, Antzita

EUSK

Bigarren zenbakia eman diogun aukera honetan, hirugarren sektorea, eremu batetan pilatzeak sortzen dituen eragozpenak ikusteko balio izan digu. Lille ko (Jean Nouvel) komertziogune erraldoia eredu hartuta.

CAST

La denominada propuesta 02, analiza la eliminación del espacio publico, como consecuencia de la ocupación del terciario en un sector del área. Siguendo la propuesta comercial de Lille de Jean Nouvel.

Headquarters, street cleaning company - Hernani

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Wed, 07 Sep 2011 14:41:00 +0000

2002 - 2011 Hernani, A5.
eusk:
Kale garbiketa enpresaren eraikina.
cast:
Sede y Parque movil, limpieza urbana.
Engl:
Headquarters, street cleaning company.

Architects: NTd arkitektoak (desing, project manager)
Engineers: J. A. Gurruchaga (desing, project manager), A. Gonzalez Mangas (instalations)

ANTZITA 0205-1 URBAN PROPOSAL 01

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Fri, 02 Sep 2011 20:55:00 +0000

2002-2010 ANZTITA, DONOSTIA
PROPUESTA URBANA - HIRI PROPOSAMENA - CITY PROPOSAL
EUSK
Hiri zati baten proposamen honetan, haserako baldintzetatik kanpo aztertu genuen; hau da inguruan zeuden elementuak, hiri hertz bezela isladatzen zutelako, Urumea ibaia eta izen berebra duen Errepide berria. Horrela, barne ikuspegitik bakarrik aztertu genuen, bertarako onartua zegoen etxebizitza eta hirugarren sektoreko m2 kopurua.

CAST
En esta propuesta urbana, solo se analizó el espacio limitado al área, entendiendo ésta como límite entre el río Urumea y el vial del corredor del mismo. De esta manera se propuso distribuir los m2 previstos en el sector definido en el PGOU.

REFORMA COMERCIO "MAKING OF"

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Wed, 13 Jul 2011 08:58:00 +0000

BERRIKUNTZA TEILATUAZPIAN

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Mon, 11 Jul 2011 08:18:00 +0000

2011 BERRIKUNTZA TEILATUAZPIAN
EUSK
Etxe baten teilatuazpian egindako banaketa proposamena. Bertan oinarrizko banaketa eraitsi eta espazio zabalk proposatu dira, kumun eta sukaldeen kokapenak errespetatuz. Gambara igotzeko, gaur egungo gela iluna ren espazioa erabiliz. Eskilararen lehen zatia, egongelako erakustoki gisa erabili daiteke, etxeko "giza bizitzaz" gozatzeko.

CAST
La propuesta de reforma en la bajocubierta de una vivienda tradicional, sustituyendo la distribución original por espacios compartidos (cocina-salón) y respetando la situación de las zonas humedas. El acceso a la bajocubierta construyendo la escalera interior en el cuarto oscuro. El primer tramo de la escalera es una grada para disfrutar de la "vida social domestica".

CUBIERTA ESCOLAR, ZUMAIA 2008-2011

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Mon, 04 Jul 2011 13:53:00 +0000

2011 ZUMAIA
EUSK
Txikiegia gelditu da estalkia, kontutan izanda, Herri honetan euri asko egiten duela eta ipar mendebaldeko aldetik haizeak jota etortzen dela. Hala ere, bere serbitzua egiten du eta etorkizunerako esperientzia ederra.
CAST
La cubierta ha resultado insuficiente teniendo en cuenta las necesidades de la escuela y la cantidad de días lluviosos de la zona. La lluvia viene con viento de noroeste y accede a la zona de juego. No obstante cumple las funciones exigidas y es una buena experiencia para el futuro.

2004-2011 IGELDO n ETXEBIZITZAK

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Mon, 20 Jun 2011 14:56:00 +0000

2004-2011 IGELDO
EUSK
2004 ean hasitako egitasmoari egindako bisitan, udara datorrela Igeldotik ikusteak, merezi duela ikusi degu.
CAST
EN la visita al proyecto iniciado en 2004, hemos observado que merece la pena, observar la entrada del verano desde Igeldo.

110614 PILOTALEKUA 54

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Tue, 14 Jun 2011 16:59:00 +0000

2011 PILOTALEKUA 54
EUSK
Euskal pilota leku askotan jokatu daiteke, plaza irekia, ezker pareta, trinketea etab. Hegoaldean ezagunena ezker pareta izanik, hemen marraztu degu, pilotaleku luzea bezela ezagutzen denaren lehen eredu bat; bertan ezker pareteko pilota era guztiak joka ohi direlarik, eskuz, palaz, erremonte edo xisteraz. Kasu honetan, aldagela eta biltegien eraikinaren gaineko teilatuan, pelota partidak ikusteko aukera irudikatu degu, sarrera zuzena duelarik. Haren gainean eta eskilara batzuekin igotzeko, goiko eserlekuak.
CAST
La pelota vasca se puede practicar en sus diferentes modalidades en frontón abierto (plaza), de pared izquierda o trinkete (entre otros). En el sur del país es mas conocido el frontón de pared izquierda. Esta vez hemos dibujado un prototipo de frontón largo, donde habitualmente se practican todas las modalidades de pared izquierda, a mano, pala, cesta y remonte. Sobre la cubierta del edificio de servicios, vestuarios, almacenes y usos anexos (gimnasio), se pueden observar los partidos, con acceso directo a la cancha. Sobre el cual se construye la grada alta que se accede por medio de escaleras.

08091/110603 REVISIÓN URBANIZACIÓN ZUMAIA

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Mon, 13 Jun 2011 15:51:00 +0000

2011 Basadi auzategia, ZUMAIA
EUSK
Hiru urte igaro dira, egitasmoa egiten hasi ginenetik, lana bukatu eta herria dabilela, ikusi degu ez dela asko aldatu lanen amaieratik. Bizikleta aparkalekuak, ea beti hutsik daude eta errepide estuaren ondorioak okertuta dauden pilona tan ikus daiteke. Bizikleten alokairua lekuz aldatu da, kokapen egokiago batera. Beheko kalerako eskilarak, ura pilatzen du zikinkeria multzoa sortzen delarik. Beraz, xehetasunetatik ikasi beharko degu.
CAST
Pasados tres años desde el inicio en el proyecto, observamos la evolución de la obra entregada, para aprender de pequeños detalles, como los desperfectos consecuencia de la anchura limitada del vial (pilónas dobladas), el poco uso de los aparca bicis (casi siempre vacíos), la mejor ubicación del alquiler de bicicletas o la deficiente evacuación de agua en la escalera hacia la calle trasera (lo que hace acumular barro). Reflexionar sobre estos detalles para otra ocasión.

BERRIKUNTZA UITZI N

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Tue, 07 Jun 2011 13:59:00 +0000

2011 UITZI
EUSK
Berrikuntzak egiteko era garaikidea. Kontutan izanda eraikuntzaren adina, ekonomiaren egoera eta eraikuntza jasangarria. Eraikuntza bertatik ateratako material berrerabiliekin, berriekin, biztanleak berak egindako eskulanarekin eta langileekin egindako berrikuntza.
CAST
Un modo de realizar las reformas muy contemporáneo, teniendo en cuenta la situación de la economía, la sostenibilidad y la edad del edificio. La reforma se esta realizando combinando materiales reciclados del propio edificio, nuevos, mano de obra propia y contratada.

ETXAURI XEHETASUN AZTERLANA (3)

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Mon, 30 May 2011 14:24:00 +0000

2011 etxauri
EUSK
1 eremuko lursailen kokapena aldatuta eta Etxauriko Arau en aldaketa abian dela, landutako xehetasun azterlanaren azala.
CAST
Con el replanteo de las parcelas del sector 1 y la modficación de las normas de Etxauri en proceso, la portada del estudio de detalle del ámbito.

LEZO A6, 2 ADOSADAS

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Thu, 05 May 2011 16:50:00 +0000

A6-A etxebizitza

A6-B etxebizitza
2011 LEZO sector 1, parcela A6
EUSK
Lanak bukatuta, etxebizitza barnera sartu gera, gaur egungo telebista saioetan egiten duten bezela.
CAST
Terminada la obra, nos hemos metido por la vivienda, simulando a los conocidos programas"realitys" de TV.

MEDIATECA - KULTURGUNE - ARETOA

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Wed, 27 Apr 2011 10:06:00 +0000

2011 KULTURGUNE ARETOA MEDIATECA
EUSK
Kulturgune bat irudikatzeko, kaleko giroa kontutan izan behar da. Bisitari edo erabiltzaileak, kaletik eraikuntzera sartzean, garrantzia duen leku batetara doala antzeman behar bait du. Era batetara, sarrera estalkiak, kaleko espazioa, eraikuntzarena egiten bait du.
CAST
Una mediateca debe provocar al visitante la sensación de entrar a un edificio importante. La relación entre la calle y el edificio debe ser ambigua, atrayendo al viandante difrutar del espacio bajo el voladizo y provocando su entrada al centro.

TXOMIN AGIRRE - BASADI bidegorria

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Wed, 20 Apr 2011 14:43:00 +0000

Urbanización entorno ambulatorio - Anbulategi inguruko hiritartzea

Urbanización entorno ambulatorio - Anbulategi inguruko hiritartzea

Urbanización pasarela - Mollaberri inguruko hiritartzea eta zubi berrikuntza

Urbanización pasarela - Mollaberri inguruko hiritartzea eta zubi berrikuntza

Hegoaldetik iparraldera (jadarre -txomin agirre) de sur a norte

Iparraldetik hegoaldera (txomin agirre - jadarre) de norte a sur
EUSK
Zumaian 2008 hasitako egitasmo bati jarraipena eman genion 2010 urtean. Jadarre auzoa eta Julio Beobide ibiltokia elkartuko zituen bidegorriaren egitasmoa alegia. Bidegorri hauetatik, bi puntu interesagrri hiritartu ziren, anbulategi ingurua 2008-2009 eta mollaberriko zubi ingurua 2009-2010.
CAST
El 2010 en zumaia tuvimos la oportunidad de terminar un proyecto iniciado en 2008. Un carril bici que comunicaría el barrio de Jadarre y el paseo julio Beobide. Con este carril bici, comunicamos dos puntos reurbanizados, el entorno del ambulatorio 2008-2009 y el entorno de la pasarela de "muelle nuevo" 2009-2010.

PAOLA - FARO

noreply@blogger.com (NTd arkitektoak) — Mon, 18 Apr 2011 09:31:00 +0000

2011 PAOLA - FARO
EUSK
Paolak, etxebizitzak izan ohi dira, argia kudeatzen duen teknikaria biziko dena alegia. Aspaldian, itsas seinale teknikariek (paoleroek) hainbat lanbide ikasi behar zituzten, bakarrik bizitzera prestatuta behar bait zuten. Honetarako eraikinaren inguruan, baratza eta abereak ere izaten zituzten, herritatik hurrunen zeuden paoletan. Gaur egun, paolero batek, bizpairu paol, kudea ditzazke, automatikoak bait dira gehieneak. Arkitektura aldetik, berriztapen gutxi ikusi ditut, baina badaude, arkitekturari homanldiak egin dizkionak ere. Kontutan izanda paolak gure arbasoekin duten erlazioa, ezin bat marraztu gabe egon.
CAST
Los faros tradicionalmente han sido viviendas habitadas por el propio técnico de señales maritimas (farero). El farero ha tenido que aprender muchos oficios para estar preparado a vivir en soledad. Las huertas y los animales también acompañaban los faros más alejados de los nucleos urbanos. Hoy en día la automatización permite a un farero controlar dos o tres faros simultaneamente. Conocemos pocas referencias a la arquitectura, pues los edificios son prácticos y sencillos edificios con torre. Teniendo en cuenta nuestra tradición farera, nos atrevemos a dibujar alguno.