tag:blogger.com,1999:blog-91869043031233088312024-12-19T08:48:57.768+05:30All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.comBlogger35125tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-14150999459269747202015-04-16T18:03:00.000+05:302015-04-20T09:58:20.842+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <b>A poem by B Jayentakumar Sh, performed by Mangka and translated by Bijoykumar Tayenjam</b><br /> <br /> Hantre!<br /> <br /> Hada samadon ayangba<br /> Marjing laigi khongnetsha<br /> Heingang chingda khubamya<br /> <br /> Yanggoi riba langgoi sha<br /> Kouge nangbu Chinglemba <br /> Sagal tufang lamba sha<br /> <br /> Thawai hap thingjanu mikup mihun thing jalu<br /> Adungei asibana samadonbu tharak khiba <br /> Malem ase karam no leisem nungsen yararoi<br /> <br /> Atiyana semkhiba khoyum khoiji nungdagi<br /> Chingu Marjing thoi thoibana samadon bu thakhiba <br /> Natte nanangbu puthanaba <br /> <br /> Natte lourang suba sing<br /> Huyen langsang mayok shani <br /> Lamjen khurup yangba sha<br /> <br /> Arambai ge khutsuna Meiteina awabu ngamkhiba<br /> Langgoi nangi napalna lanngam firal thetkhiba.<br /> Khunung sei sak seirol da ngasi faoba seithari.<br /> <br /> Nangbu tongnga chinguna sagol khangjei sanaba <br /> Khoyum laigi haktaktei ngasi faoba kaidari <br /> Malem sinna khangkhiba Meitei sagol lampeini.<br /> <br /> Hada samadon ayangba<br /> Marjing laigedi khongnetsha<br /> Hada samadon ayangba<br /> <br /> Yoibu yoihen talliba sanou naha panggal ba<br /> Nungcbi u sagolbu thoujal bi yu makhoibu<br /> Sagol kangjei yokhatsi mingchat uron khillammu!<br /> <br /> <br /> <b><span style="font-size: small;">Translated by Bijoykumar Tayenjam </span></b><br /> <br /> O Shamaton Ayangba[1]! Mount of Lord Marjing[2]<br /> Choosing Heingnag hill as your abode and staying there, O Riding animal!<br /> Let me call you ‘Chinglemba, the graceful animal’ that once had wings.<br /> To uproot sword beans and put a stop to multiplying of humans <br /> Lord Ashiba[3] had once sent Shamaton<br /> ‘Alas, what has befallen on the Earth, no creation of life would be possible!’<br /> The one Lord Atiya[4] brought forth from His navel <br /> Lord Marjing Khoikhoiba had captured Shamaton<br /> You are not beast of burden, nor animal for ploughing fields <br /> You are for fighting in battlefields, O animal of great speed!<br /> With the help of Arambai [5]weapon the Meities had defeated Ava[6]<br /> O Riding animal, with your help, the flag of victory was flown. <br /> The story is narrated till today in ballads.<br /> Gods played polo riding on your back<br /> The tradition is kept alive from antiquity when gods reigned till date <br /> It is known all over the world only because of you, Manipuri Pony.<br /> O valiant youths striving for the betterment <br /> Please love the ponies, please be kind to them <br /> Let’s encourage and promote Polo, and make it immortal!<br /> <br /> [1] Shamaton Ayangba - A mythical winged horse, believed to be the progenitor of Manipuri pony<br /> [2] Lord Marjing - Lord Marjing Khoikhoiba, a god of the Meitei pantheon who introduced the game of polo to the human world<br /> [3] Lord Ashiba - Another god of the Meitei pantheon who created the Earth<br /> [4] Lord Atiya - The Almighty God, Atiya Shidaba of the Meitei pantheon<br /> [5] Arambai - A flying lethal weapon thrown from horseback<br /> [6] Ava - A kingdom that once existed in upper Burma (Myanmar)<br /> <br /> <br /> <b>Hada Samaton Ayangba | </b>a performance by<b> Mangka </b><br /> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=dmOpLMrlxzU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=dmOpLMrlxzU</a><br /> <br /> <br /> <br /></div> All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-59594173833399475782012-09-09T21:34:00.000+05:302012-09-09T21:34:40.117+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> Shatlo leirang shatlo<br /> Leirang shatlo, nahak shatlo<br /> <br /> Pomna, fongna, soomhatlo<br /> Eigi pookning eigi thawai<br /> <br /> Kathoklage<br /> Eigi pookning nangi fajabagi wakhalda<br /> <br /> Kathoklage<br /> Eigi thawai nangi fajabagi ironnoongda<br /> <br /> Leirang nahak shatlo<br /> Mapham keidasu udare fajaba<br /> <div> Mapham keidasu thiruba fangdare</div> <div> Nahakta nattana</div> <div> <br /></div> <div> Leirang shatlo, nahak shatlo<br /> Pomna, fongna, soomhatlo<br /> Atei mapham keidasu phangdraba<br /> Phangjarage nangi fajabada achumba<br /> </div> <div> Shatlo leirang shatlo<br /> Leirang shatlo, nahak shatlo<br /> Phangjarage nangi fajabada achumba&nbsp;||</div> </div> All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-53264396503778825792012-08-15T13:09:00.000+05:302012-08-15T13:09:05.101+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Yumgi wakhal khallaroige eihak<br /> Yumgi wakhal khallaroige eihak<br /> Ei yumgi wakhal amuk hanna khallaroi<br /> Karigino aduga houjikphaoba<br /> Yumgi wakhalta eihak khanduna leiriba? &nbsp;</div> All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-61117474269873245732012-08-07T22:51:00.001+05:302012-08-07T22:51:33.668+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Ahanba chayol <br />Nungtigi hakchang sajel <br />Nungtigi poong ani-ani <br />Anisuba chayol <br />Nungtigi Rambo cinema yenghalli <br />Anisuba chayoldi Rambo cinemagi chayolni <br />Rambogi cinema part khudingmak yenghalli <br />Ahoomsuba chayol <br />Lamdamsigi tam khudingda <br />Thabak posting tahaalli <br /> <br /><b><br /></b><div> <b>Wahei mang-nga tara </b><br />Eikhoi emingsi Village Defence Force haibani. Defence ki force ni. Village ki. Manipurda village mayam lei. Ching gi village. Tamgi village. Imphalsu village amani. Eikhoi Imphaldasu posting tai. Eikhoi arappa tamgi maphamdasu posting tai. Eikhoidi eikhoigi ithakki oppisar singna haiba illi. Makhoina hairakpa waa indaba ngamde. Eikhoi makhoina haiba khudingmak touwee. Eikhoidi Village Defence Forceni.</div> </div> All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-58486423879283265472012-08-02T22:26:00.000+05:302012-09-09T21:43:54.147+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Number four kaapkera yu thakkera<br /> Gooli chagera ganja thakkera <br /> Touningbatta touro tamnarai <br /> <br /> Awang BOC da keida watte <br /> Ching-gi lambida chenba turelgoom <br /> Erei kanna heitharakli somda <br /> Excise ki mee da huzoorda piyu <br /> Makhoigi pipham thokpa sen khara <br /> Aduga yoongsiloo kaapoo ching-ngoo <br /> Aduga hoomkhatkho erei kanna <br /> Nishagi mayaina kaothuktuna <br /> Haatnariba sinnariba mayam <br /> Awabagi toongnapham oiriba <br /> Eikhoigi leibakta nungaithokpa <br /> Mee na karamna kallak-oidage <br /> Number four kaapkera yu thakkera <br /> Gooli chagera ganja thakkera <br /> Touningbatta touro tamnarai | <br /> <br /> Leikaigi machi-machidasu leiri <br /> Leirak khuding-da wattana leiri <br /> Komm-na khoon mayam amasu leiri <br /> Mang-ngagi taraagi koon koonthragi <br /> Oinajaduna sha-nga-ga hidakka <br /> Laosilloo osilloo makhoisingsda <br /> Aw-obagi pela pisinbiyu <br /> Leibakki thoklaklaga oijaba <br /> Thidoona matu gi sana saba <br /> Thikadar mohori makhoisingda <br /> Makhoigi yoomgi changphamda thong-ganda <br /> Laosilloo osilloo mangsiloo<br /> Number four kaapkera yu thakkera <br /> Gooli chagera ganja thakkera <br /> Touningbatta touro tamnarai | <br /> <br /> Pangal khullakta lem-paangna amuk <br /> Gooligi streep mapaak-mapaak kaya <br /> Leikaigi macha kaya amasu <br /> Phuritkhao tongna tongna chatnari <br /> Angoubane higokne araangbane kaya <br /> Makhal-makhalgi machuda looplee <br /> Uiree khotlee nungairee penthoklee <br /> Ahoi! Eikhoina toong-gee yoombeenee <br /> Eikhoi ni toong gi asa<br /> Number four kaapkera yu thakkera <br /> Gooli chagera ganja thakkera <br /> Touningbatta touro tamnarai | <br /> <br /> Khunnaigi mingsel loinasillonda <br /> Ahansing-gi wari-wataisingda <br /> Leibak leihao chanaraba leibak <br /> Eikhoigi leibakni ganjagi leibak <br /> Oiraibiduna sagatpiyu manglaangi leibak <br /> Nganthakna nungaibagi yoombini <br /> Hidak manaana fajaba fijolni <br /> Meiroona awat-apaa leitanabani <br /> Ganjana eikhoigi lainingni <br /> Gooli chagera ganja thakkera <br /> Touningbatta touro tamnarai<br /> Touningbatta touro<br /> Touro touningbatta|| <br /> <br /></div> All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-72831766820233218512012-08-02T22:24:00.000+05:302012-08-02T22:24:04.830+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Lei yamna lei <br />Mamaina mathoonda panba <br />Wakhalna amaangthongdagi khanba <br />Mee lei yamna lei <br /><br /> Thengnei noongtigi thengnei <br />Kangjeiboongda hoijillaga <br />Morok mei tharaga <br />Cheiraak piba yaraba <br />Makhoiga thengnei noongtigi thengnei <br /><br /> Oktabaga oktabiga mayamna thallaba lamdamsida <br />Chaokhattraba meemang thokpa ngamdraba eidi <br />Chaokhattabagi wakhalsina meemang thokle <br />Thampham leitraba emaise lotpham leitre <br />Ei tasengna khang-ngee <br />Eigi emai ethoonda paal-lee <br />Eigi wakhal amaangthongdagi khal-lee <br />Eibu Kangjeiboongda nattrabasu kaa amada <br />Pusinbiyu morok mei thabiyu <br />Eibu cheiraak pibiyu <br />Asigumba lamdam asida poklamlibasi eigi maraal oihanbiyu || <br /><br /> </div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-51452380377024013862012-07-27T12:38:00.002+05:302012-07-27T12:38:23.603+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Leitabana loire punsisifao meegi oikhigadoure <br />Laambanasu yadare chakkhaona wakatlakle <br />Bandhaan sidang loubihoudaba yade <br />Nongmei maru manga, bomb macha amakhakkani.<div> <br /></div> <div> <br /></div> <div> <br /></div> </div> All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-7301141147469924692012-07-25T14:55:00.003+05:302012-07-25T14:55:42.503+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Yengningladana yenglui <br />Eikhoigi soorongi mami mayek masak magun <br />Manglamchat toonglamchat <br />Yenglui chatna chatna <br /><br /> Mahousagi fajabagi toongnapham oiriba ookoo, leipung <br />Mapham aswaidani eikhoigi wari leiriba <br />Nonganbadagi eikhoina toongsillee nummitaba faoba <br />Eikhoida leiriba lousingkhei’ leiriba maphamsingsida <br /><br /> Lousing yennadragana eikhoi poolee <br />Eikhoina poonbagi maram amatani, ani soona leite <br />Ahaoba chak, ahaoba hinzang, ahaoba sha nga <br />Chakcha-heizanapham eikhoigi amata oibagi wakhal phongdokpham <br /><br /> Ngangnasee sannasee khainasee hairagana wathee <br />Poonsee poonseensee hairagana thibong chaminasee| <br /> <br />Shing shingbool machase soomangda leiriba <br />Leiiyba natte, lemhoubani mamanggi chak chanabada <br />Nong nasu loina chotle, sijinaphamsu leitre, yambasu natte <br />Langthokhibada karimata mangloi eikhoida, langthok-khrasira?</div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-65817061929849749052012-07-25T14:49:00.001+05:302012-07-25T14:49:54.255+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Matam asigi khunnai <br />Eikhoigi matam <br />Eikhoigi taibangpal <br /><br /> Tangdu leitaba <br />Nong gumbani, ikang panthagi <br />Tarakkhidraba taraklaroidraba <br /><br /> Mannaba <br />Lairabaga inakkhunbagi marakta leiba marigumbani <br />Eikhoigi mannaba khunnai<br /><br /> Manglamchatki wari <br />Ayukki walking gumbani <br />Maning hallaga chellasu kaide <br /><br /> Nungai-yaiphaba <br />Bazargi amot-akaina khang-ngi <br />Segak-kaikhei nungairi, yaiphari <br /><br /> Taiyonnare taibangpal <br />Eikhoigi sooron naronna kari haihougani <br />Matam asigi khunnai||</div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-84165375979933955102012-07-25T14:45:00.001+05:302012-07-25T14:45:33.098+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Nongju tha, ing-ngentha, hoomni marini chanba <br />Matamgi khongleina pooraktuna <br />Koubrudagi Kangla, Kangladagi maikei marida <br />Leirare eikhoina hinglare matamsida <br /><br /> Numittuni Koubruleikhana tengthahouba <br />Athingba yaodana magi lok ta chenthahouwee <br />Thing-ngamdraba lepnaidraba pirangna <br />Mahakki maruploi mataroi singna tamlakkhi— <br /><br /> Koubrugi wari kaore eikhoigi sooron-na <br />Akaobana ethou oire eikhoi mayamgi <br />Ethou olle Koubruleikhada chattuna magi tengtha esei tabana eikhoigi&nbsp;<div> Tengthabadudani wajabadudani Sekmaigi machin-na penjariba|</div> <div> <br /></div> </div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-54665599040280050732012-07-25T14:26:00.001+05:302012-07-25T14:26:03.605+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Lairik tambagi amata ngairaba maramdi thabak toubani <br /> Hainei laisu khanglagana athoi-ahenba oibasu ngammi <br /> Masini sharaba kalen numit asigi lousing khara lousinba yaba <br /> Pukhrida irurure zhom laona cheithaduna <br /> Mureinaba khangrou see ama angouba phormal phurit ama <br /> Jelembu machugi tie ama leather gi wangtak-touba khungup ama <br /> Famli chatpabudi yarabani aduda kari chittha nanthahouba| <br /> <br /> Eikhoigi kiethelda fangli thabak makhal kaya marang yamna kaidana <br /> Mingselgi oopoo amada thamba mamal thaba potchei yonba’dumaina <br /> Aduna 10 pass toubakheigi, adana 12 pass toubakheigi <br /> Maduna graduate’kheigi, madana MA loiba’kheigi <br /> Adubu thabak marang kaidrisigi maram lalhoubagi irang leibagini hai <br /> Kharanadi eikhoigi leingakpasingda thibong-thiril yaodabagini hai <br /> Aduga amuk kharanasu hai tougebu khalladi thabakti adoom marei <br /> Amabu oiro amabu oire, ei loisinba loire thoknaba tourage| <br /> <br /> Lairik tamlaga thabak fangnaba eihak kanna hotnajarakli <br /> Thabaksidi soiba yadabana graduate-ki exam du faoba thahankhi <br /> Eikhoigi khangnaba ahan amakhakta thahallubani <br /> Atei kanada hairuba natte <br /> Thajei masida akaiba karisu leite <br /> Maramdi thabakna khwaidagi maruni <br /> Sardibiget tudi adoom sarasu yabani| <br /> <br /> Gormengi rate loinamak lei thabak khudingmakki <br /> MCS kina lakh nifoo dagi yangkhei faoba <br /> DSP gina kunthra SI gina taramanga <br /> Skool ojagina tara klaakkina manga khittani <br /> Sel mantiknabasu tamjarakle tamluba mahei kharadagi <br /> Yam-yamdaba yumda sel kharasu lepsinduna thamlabani <br /> Houjikti setliba khangrou litliba phurit pooliba tie tongliba khongup <br /> Mayamsiga khwai chanaba thabak tuni eihakna pamliba <br /> Kiethel ngeihak karukhige, thabak khara thirukhige||</div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-1991317730308873772012-07-25T02:23:00.002+05:302012-07-25T02:26:19.207+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Faa-na faa-na nanthoklakle <br /> Tapna tapna lapthoklakle <br /> Eyumdagi ei, ei leire <br /> Houjikti miram asida eyum saduna <br /> Punsigi marek mahao fangnaba <br /> Marek mahao yaodraba punsida <br /> <br /> Khanghoudana hongkhiba — <br /> Meekap miraokholna meenin, achouba leibakta khongba nin <br /> Chingsang napomna akanba noong gi achouba awangba yum sing <br /> Sak manaramba mee singna manadaba mayam sing <br /> Chunajaramba leibak leihao leinamna miramgi masagi masak <br /> Anouba yawol ehou gi khonjelna ahouba nungai yaiphabagi khonjel — <br /> Khang-houdeda hongkhiba. <br /> <br /> Faa-raga nanthoklakpa, tapna lapthoklakpa lambisida <br /> Eigi eyumgi maikei kaosillakle<br /> Eigi eyum kadomdano? </div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-16220222061843400492012-07-25T02:21:00.002+05:302012-07-25T02:21:51.503+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Mahousana tamlamlabra nahakki laibak <br />Miyoibagi chatnarolna leplamlabra nahakki laibak? <br />Punsi machet amatani napamlam <br />Punsi mapum napulam <br />Karidi hairuni kaidongpham khangdrabada cheklana <br />Kallakpa yambanara kanjaoba yaobanara <br />Miyamnadi hairi nahakki nayumdi nupagi mayumdani.</div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-85674654539499030872012-07-25T01:00:00.001+05:302012-07-25T01:01:03.834+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Eigi hakchangse lai ni, lun ni <br /> Eigi hakchang sijinabana eigi punsi lambini <br /> Eigi hakchangna eigi pumnamakni <br /> Eigi hakchang yonjari, mamal lepchari <br /> Eigi eming Mantri kouwee <br /> Eigi atoppa eming Mohori kouwee.</div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-11265926726017156392012-06-22T23:12:00.000+05:302012-07-25T02:09:58.424+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Poong tarook yachangakpa ngekk famtharui <br /> Bus khongsandoure nongpoklom’ yumgi maikeirom’ <br /> Karibu leirigaba yumda <br /> Leiri eigi thawai yumda <br /> Penna phaorakkhiba mikuptuda <br /> Thougatlakkhi tapna bus-tuna chinglambiromda <br /> Amuk tapna thoudarakkhi bus-tuna tampaklomda <br /> Kakhat-kumtha, thougat thoudha <br /> Numidang adugi lambini eigi panthoongphamgi | <br /> <br /> Poong taramathoi Jakhalabandha <br /> Chapham thakpham ngeihak pothapham <br /> Emana pokpadagi aduk theena haotaba tan charaktri <br /> Imangda phamliba eigi emana sakkhini <br /> Nakandana famli edomcha <br /> Makhoi anina bus mayaiwaida famduna lakkhibani eina cabinda | <br /> <br /> Nongyai yamna sooktaba umang manung amada <br /> Paaklaba ching-gi lamgi paaklaba lambi masaangduda <br /> Lunna-lunna khotiposs kaya yoonghouwee <br /> Samu yekpa, samugandha yekpa, sha-uchek yekpa<br /> Ayakpa-awaoba komla machugi tha mahaksu ngaiduna leirambada <br /> Wahang kaya chongthorakkhi <br /> Khongchat amasoong panthoongphamgi <br /> Paokhum ama fangdringei tha madi keku-lotpi saana’ hourakkhi <br /> Maana amuk haitharaga yengak, eina amuk haitharaga yeng <br /> Bus adugi chaora-tharaba thongnaogi marumdudagi | <br /> <br /> Poong ama khung-gang ama <br /> Thagi mangal bus-ki mangal atei numingdangdugi mangal <br /> Mayek sengna angouba rung-na maikei khangnaba leiyee yeklaba <br /> Chottak-chottak touba seet nanba lambi adugi nakanda houri <br /> Ayekpa laigoom fajaraba amonba nappi singbi <br /> Oo macha-macha kaya pambi macha macha kaya <br /> Oofool maru amafao’ marup toudraba <br /> Amot-akaibu yeknaba oina thamkhraba <br /> Khung-gang adugi lambi adu eikhoigidi yeknabani <br /> Thajadraga Nagam’palgi lambida hangbiyu <br /> Thajadraga Sagolbandgi lambida hangbiyu | <br /> <br /> Poong ahoom Dimapur <br /> Tha mahaksu awaoba angouba matum ama ollamle<br /> Naitom taraba numidangna eihakki hakchangda haplakkhi <br /> Maagi awaba sarook khara eina esana yana loujakhi <br /> – Leingakpana kanano huranbana kanano <br /> Yawol ehouna karino lallon-ittikna karino <br /> Ngeihak karimata khangdaba makhei’ khak-khak nakkhoklui <br /> Ehe! Khangkham-hek khammida mathong chadaba bus asisu | <br /> <br /> Poong mari khara hellakpada hougatlakkhi amuk <br /> Thekna khoina leen-abopkum chatli lambiduna <br /> Tapna tapna numitsu maikei khangdaba mafam amadagi thoklakkhre <br /> Lambida akoibada kuplamba apaba amuba machugi fijol adusu tapna tapna louthokkhre <br /> Khuthek thiba loidringeida pumngan ngallaktuna lakleh anouba numit amamuk <br /> Karino masidi! Lambi adugi mathakta chingchep adugi nakanduda <br /> Lasing goomna mollaba taibangpal-muk chaoraba leichil mapei-mapei <br /> Olangtha asida asigumba matousidi <br /> Leirung-muk saraba eikhoigi lai-leibak Delhibu karemnabani usittabani <br /> Makhoi achamba leichin natte NSCN gi makhut soidana yaoramgani | <br /> <br /> Poong manga Lalmati <br /> Moreh kilometer chani-hoomphoo Kohima taranithoi <br /> Mayek eseng-sengdana noong amada eeba urakkhi <br /> Manipur rice hoten amagi nakan amada bus khamkhi <br /> Potloom amaga wakhal amaga loinana bus-tudagi eisu kumtharakkhi <br /> Koirapna yengluraba matungda sana konung gi thongjao adu ookhi <br /> Chamkhatpa ngamlamdraba churup adu khangcham-chamkhattuna <br /> Ening takhattuna chensillaga awabaga nungaibaga yannaduna sor mapi honduna <br /> Sana konung manungda famduna leiringeiduda nupa amana mapandagi laorakkhi <br /> ‘Khara khara thun-nase khara khara thun-nase!’<br /> Miyoibagi awaba nongmeina khangde, sen-na khangde, amangbana khang-ee <br /> Thoklakpada sana konung gi angakpa mitrangnara <br /> Mafam adu fajabagi toongnapham oirambaduda haraokhi eihak penjakhi <br /> Awa nungaigi wakhal mayam adu thadoklaga <br /> Fajabagi mafamda eihakki pukning katthokhi | <br /> <br /> Poong manga-makhai Zakhama <br /> Tha mahakna chingdol amagi mathhakta amuk karigi karam’na saatlambano? <br /> Madu khangdrabasu hui khara faasi touduna hatpagum thourida yal-houwee<br /> Numit aduda insang haona chaba imung masing hengatlamgani<br /> Aduga thajagi paokhumdu khangdrabasu Zakhama lambina haihouwee <br /> Leingaklonda Meiteiga Nagaga oonkkhatnarabasu <br /> Thang satnarabasu Meiteiga Nagaga amattani <br /> Eikhoigi sak Meiteigi sak chap mannei <br /> Eikhoigi koilas khutha Meiteigi koilas khutha chap mannei <br /> Eikhoigi fattaba lambi Meiteigi fattaba lambi chap mannei | <br /> <br /> Poong taret Manipur lansillakle <br /> Anouba wakhal anouba pukning kayaga loinana <br /> Leibak ningdaba eihakna Manipurgi kari khalli <br /> Naamingdu faoba lamdamsida leiriba furup amatagi wahei karigi oidribano <br /> Khamban aduk chaoraga nadom lepchaba karigi ngamdribano <br /> Pumnamak oidaba ngaktani namthakni <br /> Mao gateta fangba heikha adudi awoibani asengbani ahaobani <br /> Kommandona hatokpikhraba pakhang anigi fura urakkhi <br /> Tadubi yourakpada khamkhi bus aduna haana khamamba mayam amasu leirammi <br /> Lok macha amagi nakanda mee mayam mamit mamai maaya sengli <br /> Masak fajaraba mamai thirrap touba nupa anina Fer n’ Luvli teiri <br /> Asomdana cha thaknari achapot channari churup thaknari wari saanari | <br /> <br /> Poong nipan Leirouching <br /> Thekna koina laklaba ngeihak matungda echao chaona leiramkhi chingjao ama <br /> Foura muk pakna naitom tana masak mangal thokna leirambaduda <br /> Masak khwaidagi fajaribi ningthirabi leisabi amagum leplambaduda <br /> Khanghoudana nungaiba pao ama tabada nungaibagum <br /> Punsigi lantheng macha ama maipakpada haraobagum <br /> Eihak nungaikhi eihak haraokhi <br /> Adubu punsida yaodaba natte tadaba natte <br /> Marupsing-ga nungaina leiringeida nattaba nungaitaba pao <br /> Adugum nungaringei, haraoringei tallaktuda <br /> Urakkhi miyoibagi akhuba mityeng gi chaora-laoraba akaiba <br /> Mangthokpiraba miyoibana mahousabu<br /> Kommandoda nongma sakthu touro hairubagi kallak-khiba licheigum <br /> Miyoibana mahousabu karim’ haijadrabasu kanbiri licheina <br /> Apenba fang-hallabasu maraal leijadrabasu cheising khangdana cheirak pibiri | <br /> <br /> Poong mapaan tapna tapna thoudarakkhi <br /> Tapna tapna chap yoong-lakkadouraba lambi masang aduda <br /> Ching-ga tampakkana semba eikhoigi Manipur <br /> Bengolgi oja mayamna fongba lairikta yaori eikhoigi hourakphamgi wari <br /> Bangladesstagi purakpa not sankeertonna eikhoigi enatni <br /> Senda thawai hakchang luppa suningdaba lemja chaningba eikhoigi chatnabini <br /> Mayamsidi nesenel haiweyna khangbidedo<br /> Adubu khangli ngasisu eyumgi lambisidi<br /> Pukning yumgi thong-gal lansillakpada faoba<br /> Taibangpalgi machi atoppa amada faoni thajadedo || </div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-41398316677622320262011-07-25T21:50:00.000+05:302011-07-25T21:50:59.565+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> Maikhansigi marumda lumli,<br /> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>&nbsp; &nbsp; &nbsp;eihak punsigi marek mahao louri<br /> Maikhan asina leiramdrabadi wajei<br /> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>&nbsp; &nbsp; &nbsp;naronda kari tougani kijei |<br /> <br /> Wanglaba sambal, tharaba fucklang<br /> Leiramdrabadi maikhan asi<br /> Eidi norok taramba tare<br /> Eidi ekai meichak, meihouramba tare |<br /> <br /> Laori, khongli, oinajari, pennajari<br /> channari, nungainari, tounari, chatnari,<br /> hatnari-soonari, noksinnari, kapsinnari, ngangnari<br /> Amangba marakta poot-thanari<br /> Paath-thi komthi lakta iraknari<br /> Hing-gai namba marakta namm-nari<br /> Hingnabagidamak, chatnabini-hounabini<br /> Makhoigi maikhan marumda | <br /> <br /> Maikhansigi marumsida mangli manglan<br /> Punsigi panthungfam ||<br /> </div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-62038656745212244922011-06-19T13:53:00.000+05:302012-07-25T02:12:35.738+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Hourasira yahou houjikpu, sendrang makhon yen makhon<br /> kayaga loinana anouba numit amuk yakaire, adubu keidouruni<br /> Leibak Macha eihakna asuk nganna hougatlaga; hougatkadabagi <br /> saruk manglan kharaga sagatkhige; chariba, thakliba, kappiba, <br /> khudingmaksu eidi kathok-khrabani; aduga houbu-houraba <br /> yahou, uragani soidana yengningdraba oja, lai, amasung atei <br /> leibak-ki macha mayam ama — aduna makha tadabida feijup <br /> asi chingkhat-tuna ei, ngeihaktaga chepkhige <br /> <br /> Hek hougatpada famelda kheini-churuppu leirammadi numit <br /> ama houba yajariba Leibak Macha eini; palem ema ebemmana <br /> chak tusu loisinbirammadi, chakkhom khara hukchillaga eikhoigi <br /> klubki pukhri mapanda yoongba rellingda — sembang na eikhoigi <br /> mayai kada, yachang-ngakpada makhel langba makhei yan-bagum <br /> — eihaksu emanaba sing-ga yalluba yarabani <br /> <br /> Nongmagi, nungtigi, toupham thokpa kharadudi touhouge; <br /> meena tourakpa thabakta seedha-houdrabadi, makhoibu <br /> thana-houdrabadi numit adu nongthi-nongmangbada kaikhiba, <br /> nakhiba hakchang sarukta fudhorakpagum faojariba Leibak Macha <br /> eihakna kanabu chittharammage, kanabu khut tharamdrage; <br /> masigumbasing asibu toudragadi eibu eini esana esabu <br /> karam-haina haigadourige <br /> <br /> Kayam kanna’ bu hotnariba makhoina: daktar, engineer, <br /> ukil, oja-nungja; thagatluraga naapal chaokhi-nabani, <br /> masa chadana matu choongba makhoina fakhraga <br /> Leibak Macha eingonda karibu kannariba; aduga mee <br /> ateinasu tounadaba natte — meebu chang-hat-hatpana <br /> eikhoigi furupki chatnabini, khunnai amada hinglabadi <br /> chatnabising asibu yaorudaba, thugairuba yaba pot natte <br /> <br /> Makha leikairomgi oja mayamdusu thoraklabadi mee kana <br /> amata yengda, nongmagi kummei houba yarabani; yakairol <br /> oina Saikul lomdagi porakpa mana-masingdura, Moreh <br /> lomgi makup-singdura khara tousillabadi penjaradabani; <br /> eikhoina chariba nattaba chinjak mayam asi leibak kidamak <br /> chajabani — henjinduna sirabasu, soklaktuna sirabasu, <br /> sibei-siba leibak ki damak sigadouribani haiduna Leibak Macha <br /> eihakna chetna wasakcha-khrabani <br /> <br /> Nungaibagi, tangdu leitaabagi chang olliba sen-gadu khara <br /> leirabadi habi-jabi, hen-ten, karino thabak amatang touge <br /> haina khallaklibasi kuirabani, adubu nongdamba manasu <br /> tambiramdare Leibak Macha eingonda; keidouruni sigadaba <br /> punsini, ngeihak nokni, ngeihak kapni — see’ mangaidana <br /> hingba haibabu; touwigumbasung kamandogado amuktang <br /> oijarabadi, thikadargado amuktang oijarabadi, gormen’ skoolgi <br /> ojagado amuktang oijarabadi.... <br /> <br /> Taibangpal asi fagini adubu, mayamna hainabagi matung inna, <br /> lan-thumna asengba oiramle eikhoi miyoinabana khanba-ngambagi <br /> mahei; masigumba mayam asi khangnaba, Leibak Macha eina <br /> thajabadi khunnaigi mayokta leiba mathou tai; toubatabu khutta <br /> paiba etaogi, yada hookpa echagi, kutlaobana eigi <br /> <br /> Haire watathi, haidre wa mang-ngi; kannade makha tarubagisu; <br /> kalendana saade, ingthamthadana ingde nongallakpagi matamsidi <br /> karibu hairuni, Leibak Macha eingondadi nungaijakhare, matam <br /> haiba mahousagi khongleisi angakpani. <br /> <br /> <br /></div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-3756949021661347272011-06-01T12:19:00.001+05:302011-06-01T13:32:52.182+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Matam amada <br /> machin tongba <br /> hanubi amana takpirammi<br /> Matam amada <br /> laiga miga samnarammi<br /> Matam amada <br /> amuk kainakhi <br /> mina akampet ngangmanbadagi<br /> <br /> Nongmei ama-mam<br /> yepladuna makhwangda<br /> makhoina hairambadi <br /> mikha pondaba <br /> madom lepchaba ngamba <br /> tangdu leitaaba khunai ama sembani<br /> Toubatabu niriba senpham adu <br /> mantiknabi-dabani<br /> <br /> Miraokholaktuda <br /> miyamna laoribadi <br /> makhutna paiduna makhwangda <br /> leiiradi yonjage, yolladi leiijage, <br /> thadajage bhot-tusu mirep leitrabasu, <br /> yurem thakpa-thaktabagi, <br /> wakhal mirang thangbagi <br /> warisingduna ama oikhraga<br /> <br /> Sana konung manungda<br /> leingakpasingdi nungairi,<br /> Oktaba-oktabi<br /> kaya loinaduna, oinajari<br /> A-oba amangbana thallaba<br /> taibang ama semli <br /> <br /> Ateidi mi natre<br /> yong eigi mityengda, <br /> aduga hairamlabasu hanubiduna <br /> lamdam asida houjikti <br /> onkhare lai, <br /> angamba-akanba kaya ama<br /> miyoiba kaya amasu leire <br /> yong eiga chap mannaba<br /> <br /> Yong eina pambadi <br /> mapok sida mi oina poklamdrabasu<br /> migi maikhum uptuna <br /> mi amuktang onjage, <br /> u-sa maraksida <br /> chong-chongduna, <br /> amuktang oirabasu miyoibani haijahouge.</div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-68943016165083118172011-04-05T19:38:00.001+05:302011-04-06T01:11:01.264+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> Gari mataduga Bamon Leikai gi thong-gi khungamduga<br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Eina Tombada hai', kumnaba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ma' kumtharagadi thougatpa ngamgani eina</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ta'Enao workshop tagi second hand da leijaba eigi scooterna</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Moan ani-animuk loomlaba akhoinibu poo-thang-ngamdrabada</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Khekna houna makhol thoklak khibani motorduna turel mapanduda.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tapna thouwi amuk, yotki thong mathaktuda</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Thoudei amuk, laimai haifet manaba lambifaoba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Khang-houdana huinao kharana tunglomdagi khonglak-khi</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">— Bow bow! Bow bow!</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Khangprek hek khang-ngi&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tongkhat ke touramba Tombasu phan laona chong-thakhi.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Huinao mayam adudagi machin tongba, maya chouba amana laorakkhi:</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">"Akhoi hui ni, nakhoi kanano?"</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Kallapna mahakna amuk Tomba romda onsinduna samtharak-khi:</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">"Nahak keidoubagi gari dagi kumthahourino? &nbsp;&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Nahak keidoubagi gari da amuk tongkhatlibano?"</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">&nbsp;&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tangaifadana tamjakhi akhoigi awaba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Khangbikhi akhoigi wari, hui oijarabasu meeron lonbanina.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Akhoini amuk thouwi scooter, waa amata ngangnada</span><br /> <br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-6190437295242308222011-04-05T19:36:00.001+05:302012-07-25T02:13:03.250+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">April su yourakle</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Kalensu loiinarakle</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Sajibudi yumda leihoure</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ching kabasu kaokhare</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Thajadaba marakta mangkhare</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Thajadaba ngak' ngai-khare</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tha masingna langtaiba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Matamna manaba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Khoidou saogatpana ahenba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Achumbana aranba,</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">aranbana achumba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tatkhrasanu</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Chelliba matamgi echel</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Mangkhrasanu</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Matamsigi wakhal.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Anouba chahi</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Anouba mayon</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-18181041064185321022011-03-29T17:54:00.001+05:302011-03-29T18:01:57.845+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Nang-gina ama leibani&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Meegina ani leirammi</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Meitei uchi,&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Koonduna leikhrabra nakonduda.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ho Meitei uchi</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Matam amagi angamba&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Matam amagi akanba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Nangdi koonduna leikhrabra.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Amanba school amadagi porakpa bhorra mayam</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Moreh dagi porakpa morok mayam</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Churachandpurdagi kang-hallaga porakpa keehom mayam</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Leire, Meitei uchi, thoklak lo chik-oo laklo.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Nahanwaidi afaoba sha saramdai</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Yengningdabadagi eihakti uchi kalak yoom mei thai</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Pende haibabu, mayamnadi nakonda leikhare hai</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Kannade thoklak-u, ngaklo lak-o uchigi mai.</span></div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-4375137884603983502011-03-23T15:22:00.000+05:302011-03-23T15:22:22.639+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> Amadusu kappi, atoppadusu hallak-e<br /> Amaduna amuk hallak-e, atoppaduna amuk kapp-e<br /> Amana halli, atoppaduna henjilak-e<br /> Amana henjillak-e, atoppaduna amuk henna henjillak-e,<br /> Chelli akhoina makhoigi marakta,<br /> Leppaga chelli<br /> Fammaga chelli<br /> Uppaga chelli<br /> Long ngaga chelli<br /> Akhoina chelli<br /> Haina humduna<br /> Yetta amuk<br /> Oida amuk<br /> Akhoina chelli<br /> Lai fataba anigi marakta<br /> Lai khara fattaba<br /> Lai khara henna fattaba<br /> Fattaba mannaba ngak ngairaba khangdare<br /> Khangdare karambana karambano<br /> Chenbatana akhoigi ethouni.<br /> </div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-22872633086125482542011-03-23T15:20:00.000+05:302011-03-23T15:20:12.351+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"></span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Nungsiraba echin-enaosing, mathou pangthok-hanbiyu</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Mathou pangthok-hanbiyu yopak-berchaandsingdu</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Touubikho, leibakto kharaga loona touubiyu</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Leibakto kharaga laona touubiyu.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Ngasidi yamkhare potcheisingse akhoina phoomgadouriba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Mei thagadabasu lairik tamningdaba angangsingna</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Meikhet-kerosene pooraga chatkhare loina</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Touubikho, leibakto kharaga loona toubiyu</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Leibakto kharaga laona touubiyu.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Contractor-ojasu khara yengsingbiyu</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Pigadaba shen mantiknajaroi,&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Delhi dagi louthajagani, nijagani, haijarugani.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Ngasidi phoomlasi, matamse amuk chonthararoisi</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Amuk hanna uraroidaba mawongda phoomlasi</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Akhoi pelle. Pelle okhak pelle.&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Poongpham-sida, mafam asida</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Tata gari niphu-yangkhei laklagani</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Kumon asibu mapung fanaba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Maiba maibi chang-ngoi, eiga-bamon amata lakloi</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Ngasina aroiba numitni akhoigi</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Akhoigi lai mayam, akhoigi feijom&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Akhoigi eming, akhoigi wakhallon&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Akhoigi sana-lupa, akhoigi korfu-kompak</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Akhoigi chatnabising, akhoigi suningdabasing</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Maraa yaodabei-yaodaba, loinamak fook-tatlasi&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Chaoraba kom asida loinamak phoomkhrasi.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;"><br /></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Tadaba natte, udaba natte</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Wakat meepham kaya nahandagi</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">"Awot-aopa saba mahak ahakpa cheirak pibiyu"</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">"Meegi lai feijom thoktokpiba mahak warak-watembiyu"</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Kanadabu hairiba, kanadabu wakatliba</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Wakatpa haiba waheisida amuk pibiranu ikaiba&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Poraklo, poraklo fuck, yoobi, karnat, dhuk-thaomei</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: inherit;">Mayam adusu phoomkhrasi.</span><br /> </div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-15160276746696124602011-03-02T22:07:00.000+05:302011-03-02T22:07:50.762+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <b>Labuk marakta Imphal</b><br /> Feb 27 2011<br /> <br /> Labuk leitabei'<br /> Oikhi Imphal na Imphal<br /> Lawai na lawai.<br /> _____________________________________________________________<br /> <br /> <b>Haiku waraklaktagi</b><br /> Feb 27 2011<br /> <br /> Warakki kabi<br /> Haiku kaya'ma ekhi<br /> Masing thiduna.<br /> _____________________________________________________________<br /> <br /> <b>Makhon amasoong manam</b><br /> Feb 27 2011<br /> <br /> Bamboola makhon<br /> Bombgi, nongmeigi makhon<br /> Moigina manam.<br /> _____________________________________________________________<br /> <br /> <b>Aroomba thangbaa</b><br /> March 1 2011<br /> <br /> Chelakk-khi kanna<br /> Famthei nangboi nangdaboi<br /> Sor honba kaokhi.<br /> _____________________________________________________________<br /> <br /> <b>Apamba</b><br /> March 1 2011<br /> <br /> Akhoi keim' pamde<br /> Nongmei, peisa amata<br /> Grass khitta thak k.<br /> _____________________________________________________________<br /> <br /> <b>Kolom meina chingba</b><br /> March 1 2011<br /> <br /> Meina chingkhare<br /> Noidi ikang thokkhare<br /> Ball pen, fountain pen.<br /> _____________________________________________________________<br /> <br /> <b>Commando haiku</b><br /> March 1 2011<br /> <br /> Oiningde doctor<br /> Oijaningde engineer<br /> Oige commando.<br /> _____________________________________________________________<br /> <br /> <b>Naharon haiku</b><br /> March 1 2011<br /> <br /> Thoklase meekap<br /> Laaklage khaiba peisa<br /> Langlaklage bomb.<br /> _____________________________________________________________<br /> <br /> <br /> <br /> </div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9186904303123308831.post-70321356442786236502011-02-17T21:41:00.001+05:302011-03-02T22:04:22.464+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: left;"> </div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Nungaijakhi, penjakhi</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Nungdang athengbaduda</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Seireng mayam adugi marakta</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Eina chenduna chongduna saanabadu</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Mayam dugi marakta</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Chin-ganba, yang kangba amana</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Eigi khudangda taap laona pairaga tamlak khi:</span></div> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">"Areppa leitana sitlakliba nungsittagi</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Akhak araobana thallaba atiyadagi</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Akangba machet amata leitraba leimaisidagi&nbsp;</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ngakthokli eigi waheisingna eibu</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ngakthokli&nbsp;</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Hanna ngakthokli</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">"Eina it-li</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Eina fengli</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Eina mayaa thouri</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">"Eigi wahei maraksida lan yaode</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Eigi wahei maraksida kangtrook yaode</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Yaoriba haibabu&nbsp;</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">leptuna leigadaba nungsitsing yaori</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">leitaana leigadaba atiya yaori</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">kung-laga leigadaba leibak yaori."</span></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div> </div>All Kapshttp://www.blogger.com/profile/14799042084080082894noreply@blogger.com0