NUOVI ORIZZONTI: I BALCANI

GREECE: THE MODERN TROJAN HORSE FOR THE EUROPEAN UNION?

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 15 Mar 2010 18:18:00 +0000

The crisis in Greece will have awful consequences on the entire Balkan region, especially for Romania and Bulgaria. What is happening in Greece could affect the emerging and already instable economies from South - Eastern Europe by creating new impediments in the economic stabilization.

For almost two decades Greece has been one of the major investor in South-Eastern Europe The Greek banking system has all its major operations taking place in Romania and Bulgaria. In Bulgaria, almost one third of the banking system is hold by different Greek banks. As for Romania they hold almost 12% of the banking system.

Experts from the European Bank (ERDB) draw the attention to the economic community of the possible negative impact of the Greek economic breakdown over the banking system and the economies from the entire region. They also said - in regards to the neighborhood countries - that being close to a state that’s going through such a major crisis could be a troublesome factor for the possible investors.

The European Commissioner Mr. Olli Rehn, said that the future of the European Union depends on whether Greece is rescued or not. He said that if Greece collapses and the EU doesn’t prevent this thing from happening, all its credibility will be lost on a long term.

This crisis brought the European Union face to face with a turning point for it as a union of states. From here onwards we’ll see if the member states are able or not to act more solitary, politically speaking.

What could all the states do in the meantime? They can try to coordinate better their economic policies in order to reduce the aggravating unbalances between them.

Another idea has been circulating these days and that is the creation of the European Monetary Fund. It will have as major task to prevent things like the situation in Greece from happening again in one of the member states.

The German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said that that setting up the fund would involve rewriting the rules for membership in the euro zone, which currently counts 16 members, and that would take time. But he underlined that such a step was necessary.

"We need the EWF because we need tougher rules," Schaeuble said, noting that at the time of the drawing-up of the euro stability package, which outlines the terms for membership, "we did not take into consideration that a euro zone member could go bankrupt."

The German Chancellor Angela Merkel said: "We want to be able to resolve our problems in the future without the IMF". The living example o why she said so is the Greece attitude towards the whole issue. The Greeks put pressure on its EU colleagues, occasionally flirting with the IMF.

Even though this idea already gained the support from Paris and Brussels, the European Central Bank holds some objections. It considers that the birth of the European Monetary Fund could damage the euros reputation and it will show the weakness of the euro area.

Now, naturally, there are certain issues and questions arising from this idea of a European Monetary Fund. If it will be approved and if it will act as a support for those countries from the European Union that are already using the Euro as national currency, then what about the rest of the EU countries? What about the United Kingdom?

It will obviously appear a two time Europe: the first one of those countries that are in the euro area and the second one made of the rest of the countries that still holds their national currency. Could this be seen as discrimination? To their surprise some countries might see things this way. Why? For there’ll be the question: and what about those countries that aren’t yet in the euro area? In case they’ll face a crisis, who will help them?

There will be those who will suggest that the fund is supported by not just the 16 euro area members but by all 27 countries in the European Union. "That idea simply won't fly in the UK," said one British official. However the fund is dressed up it will be regarded as a bail-out body for the euro and British taxpayers are most unlikely to want to make any contribution towards rescuing a currency they have little enthusiasm for joining.

That is not the case in Romania since they’d like to adhere to the euro area. However the adherence criteria are going to be extremely harsh and severe, in order to ensure that the new euro area member states won’t re-create a new Greek crisis.

As it was expected, the creation of the EMF implies changes in the Lisbon Treaty for without these changes the founds for the fund will simply be inexistent. But in order to make any changes, there’ll have to be another round of treaty changes and that will need the consent of all 27 member states.

Whatever the decisions will be regarding the EMF, this plan will come up too late for solving the Greek problems. But instead, the EMF might turn in a real milestone for the European Union as a whole.

Why? Few years ago, before the last enlargement, there was a discussion regarding a possible division of the European Union in the new format of 27 member states. The rumor was that it will end up being a Union of two Europe: the first one made up of the old member states with a normal economic growth. The second one will be composed of the new 12 member states with a slower rhythm of development, but that will try to keep up with the first one.

Now as I’ve said before, there’ll be segregation within the member states, but instead of the old versus new member states we will have the euro area and non euro area states.

As a conclusion, this whole situation could very well be the point where the European Union will become stronger and unified as a real union of states with its own solutions and means of resolution for any kind of conflict. Or –and now comes the fatalist vision, one that is not desired by anyone- the EMF will have the opposite effect: the beginning of the end for the European Union. In the end Greece will play the major part in this whole situation. Will Greece prove out to be the modern Trojan horse for the European Union?

by Ana Dorobantu

SOSTEGNO FINANZIARIO ALLE IMPRESE ITALIANE CHE INVESTONO NEL SUD EST EUROPEO

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 21 Feb 2010 19:00:00 +0000

Il Governo italiano ha previsto una serie di strumenti finanziari a sostegno delle imprese italiane che decidono di investire nell’area del Sud Est Europeo. Questi strumenti sono gestiti dal Ministero dello Sviluppo Economico, dalla Simest spa e dalla Finest spa.

La Simest spa, in particolare, gestisce i finanziamenti orientati a:

- costruire insediamenti permanenti in Paesi non appartenenti all’Unione Europea per il lancio/diffusione di nuovi prodotti/servizi o per l’acquisizione dei nuovi mercati;

- realizzare i studi di fattibilità per investimenti esteri;

- realizzare i programmi di assistenza tecnica all’estero;

- partecipare al capitale sociale delle imprese italiane all’estero da parte della Simest spa.

In attuazione della legge n. 84 del 2001 che disciplina le forme di partecipazione italiana al processo di stabilizzazione, ricostruzione e sviluppo di Paesi dell’area Balcanica, è operativo il fondo finalizzato all’ attività di microcredito a sostegno di iniziative imprenditoriali e di forme associative e cooperativistiche locali, per interventi creditizi di importo unitario non superiore a € 103.291,38, che è affidato alla gestione di Unicredit attraverso le controllate Unicredit Tiriac Bank, Unicredit Bulbank e Unicredit Bank AD Banja Luka.

Il progetto, al momento, è attivo in Bulgaria, Romania e Bosnia-Erzegovina.

Inoltre, sempre in attuazione della legge n. 84 del 2001 sono divenuti operativi due fondi di Venture Capital.

Ad oggi, i settori di maggiore interesse per le imprese italiane che hanno deciso di investire in queste aree sono:

- tessile e abbigliamento;

- edilizia e costruzioni;

- elettromeccanico e meccanico;

- chimico e farmaceutico.

L’ingresso di Romania e Bulgaria nell’Unione Europea, ha tolto la possibilità alle imprese italiane di usufruire di interventi pubblici italiani, le stesse però possono beneficiare dell’esperienza e del supporto finanziario della Simest per realizzare progetti di investimento anche nei Paesi membri dell’Unione Europea. In questo senso, Ministro dello Sviluppo Economico Claudio Scajola ha emanato, il 13 gennaio 2010,le linee direttrici che disciplinano gli indirizzi generali degli interventi della Simest spa all’interno dell’Unione Europea. In base a questi nuovi indirizzi la Simest può operare attraverso due tipi di intervento:

- interventi diretti nel capitale di imprese di qualunque settore aventi sede all’interno dell’Unione europea, incluso il territorio nazionale, che possono arrivare fino al 49% del capitale sociale per un periodo non superiore, orientativamente, agli 8 anni.

In questo caso gli interventi potranno anche riguardare l’acquisizione e/o la gestione di rami di azienda e priorità dovrà essere accordata alle Piccole e medie imprese;

- concessione di finanziamenti per sostenere il programma di sviluppo e/o il progetto d’investimento proposto dalle imprese.

Infine, un ulteriore sostegno alle imprese italiane per tutta l’area, inclusi i Paesi dell’Unione Europea, è quello relativo alle agevolazioni concesse per il sostegno dei crediti all’export.

Si tratta in questo caso di un intervento pubblico sui crediti a medio lungo termine accordati dagli esportatori italiani ai loro clienti esteri.

Fonte: Ministero dello Sviluppo Economico

BOSNIA-ERZEGOVINA-INVESTIMENTI ESTERI NEL 2009

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 21 Feb 2010 11:47:00 +0000

In base ai dati forniti dal FIPA (Agenzia per la promozione degli investimenti esteri), l’ammontare degli investimenti esteri in Bosnia-Erzegovina nel 2009 è stato di circa 452 milioni di euro.

Il settore che ha attirato maggiori investimenti è stato quello della produzione (176 milioni di euro-39% del totale degli investimenti), seguito dal settore commerciale (92 milioni di euro-20% del totale degli investimenti) e da quello bancario (62 milioni di euro-14% del totale degli investimenti).

I principali Paesi investitori sono stati:

- Austria - 77,8 milioni di euro;

- Slovenia - 59,2 milioni di euro;

- Germania - 51,5 milioni di euro;

- Turchia - 47,2 milioni di euro

seguiti da Croazia, Serbia e Russia.

La FIPA ha poi sottolineato che per i prossimi investimenti i settori più promettenti sono il settore dell’energia, quello dell’agricoltura e il settore del turismo.

Nell’anno in corso, la privatizzazione delle società strategiche del Paese dovrebbe far aumentare gli investimenti esteri.

Fonte: Ice

CROAZIA: FIERA VINOVITA

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 21 Feb 2010 11:43:00 +0000

Dal 14 al 17 Aprile 2010 a Zagreb

Fiera internazionale del vino e delle macchine enologiche in Croazia.

I settori: vino, spumanti, distillati di vino, macchinari ed attrezzature per industria enologica, imballaggi, materiali ed attrezzature per la produzione di vino, enoteche, commercio all’ingrosso del vino

Per maggiori informazioni visita il sito: http://www.zv.hr/sajmovi/149/index_en.html

DOMEXPO 2010 - FIERA DELL’ARREDAMENTO E DELL’EDILIZA IN SERBIA

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 14 Feb 2010 15:16:00 +0000

Dal 3 al 7 marzo 2010 a Kragujevac DOMEXPO 2010.

La fiera unisce in un unico evento il settore dell’arredamento e quello edilizio con l’obiettivo di migliorare la qualità dell’offerta e di aumentare il numero dei partecipanti. La vetrina espositiva andrà a coprire circa 3.000 metri quadri.

DOMEXPO 2010 è la fiera che si candida a diventare un punto di riferimento che, grazie alla posizione favorevole della città di Kragujevac e all’esperienza di una organizzazione capace di dar vita ad eventi dall’elevato profilo, permette ai partecipanti di incontrarsi, confrontarsi e stringere nuovi contatti commerciali.

Per avere maggiori informazioni sull’evento visita il sito www.sumadijasajam.rs.

CRESCE IL MERCATO DEGLI UFFICI IN SERBIA

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 13 Feb 2010 15:38:00 +0000

Gli spazi ad uso ufficio in Serbia sono notevolmente aumentati negli ultimi anni, solo a Belgrado sono presenti circa 450.000 m² di spazi di classe A e B. Grazie ad un aumento degli investitori esteri, il settore in questione è uno dei più dinamici del mercato immobiliare in Serbia.

La domanda d’ ufficio è cresciuta del 30% nel corso del 2009, soprattutto quella proveniente dal settore bancario. L’offerta degli spazi per ufficio nel 2008 e nel 2009 a Belgrado è stata di 150.000 m², altri 100.000 m² dovrebbero essere disponibili nel corso del 2010. Novi Beograd, un quartiere della capitale, copre da solo l’80% dell’offerta, il restante 20% si trova nella zona centrale della città.

Fonte: camcom italo-serba

LA RICOSTRUZIONE DELLE LINEE FERROVIARIE MONTENEGRINE

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 13 Feb 2010 14:15:00 +0000

L’Unione Europea ha deciso di finanziare la ricostruzione delle linee ferroviarie in Montenegro. L’obiettivo è di rendere il trasporto ferroviario più efficiente e più sicuro sia per il trasporto delle persone sia per il trasporto delle merci.

Il progetto, che ha un valore di oltre 40 milioni di euro, è co- finanziato dall’Unione Europea e dalla Banca Europea di Investimenti (EBI). L’aiuto sarà orientato al finanziamento di disegni dettagliati per la riabilitazione dell’infrastruttura ferroviaria fra Bar, Podgorica e Kolasin e per i lavori di riabilitazione della sezione della linea ferroviaria che va da Kolasin a Trebaljevo.

Fonte: Commissione europea

TRAJECTORIES IN SAVINGS & INVESTING IN CENTRAL & EASTERN EUROPE

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 01 Feb 2010 22:42:00 +0000

by Ana Dorobantu

According to a recent study made by GfK Financial Market Data Service (FMDS) on Central and Eastern Europe, four out of five citizens of the Central Europe have direct access to the banking system, while in Eastern Europe, the number goes lower than 50%.

“It seems that it is not so obvious to a part of the population to be a client of a bank,” – the expert of Central Eastern European financial matters has claimed. “At the same time, the 20-to 50-year-olds are a huge market potential to banks in all of these countries.”

For an instance, almost 100% the Slovenians with their age over 15 have at least one connection with a bank. They are followed closely by the Slovakians, Czechs, Croatians, Ukrainians and Hungarians with 80%. Countries like Bosnia–Herzegovina, Russia and Serbia have 70% out of the active population with at least one connection with a bank. The last ones in using the banking system are apparently Romania and Bulgaria.

More and more there is a persistent question: why are we less interested in saving money? This question arises from the situation where the citizens that are not so interested in saving money. This is due to some major circumstances such as the need to spend or invest without saving first. In Bulgaria, for an instance, only 6% out of the active population succeeded in saving money in 2009, while in Slovakia or Lithuania the percentage grows up to 30-35%. This is one of the outcomes of the 2008 economic crisis.

None the less there are two major reasons for why do people save money. The first one is that they need some back up savings just in case and the second one is that they’re saving money for their children or so they’ll have a considerable deposit when they’ll retire.

Except these two major reasons for saving money, there is another important option for those interested in saving money and that is investing in the real estate area. In 2009 the prices on the real estate market dropped considerably compared with 2008.

On the whole, the most popular goal for saving up in Eastern Europe is the improvement of the household equipment, holidays and support for family members.

As I was saying in the previous article, the banking system must fight in 2010 with the general mistrust of their clients and possible clients. The low percentage of the active citizens that are opening a bank deposit is only the proof that there is a general mistrust in this sector.

What will they do considering all that? The National Bank of Romania already stated out the purpose of gaining credibility in the Romanian banking system in 2010.

ACCORDO INTERINALE TRA L'UE E LA SERBIA

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 01 Feb 2010 22:17:00 +0000

L'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica di Serbia, dall’altra è entrato pienamente in vigore il 1° Febbraio 2010.

Nel corso di un periodo non superiore a sei anni dall’entrata in vigore del presente accordo, la Comunità e la Serbia istituiranno progressivamente una zona di libero scambio bilaterale.

Per classificare le merci negli scambi tra le Parti verrà applicata la nomenclatura combinata.

Il dazio di base per ciascun prodotto cui verranno applicate le riduzioni successive previste dal presente accordo saranno:

a) la tariffa doganale comune della Comunità, istituita a norma del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, effettivamente applicata erga omnes il giorno della firma del presente accordo;

b) la tariffa serba applicata.

Accordo

ROMANIA BETWEEN CHOICES

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 18 Jan 2010 08:27:00 +0000

by Ana Dorobantu

The economic recession that Romania’s struggling with seams to grow deeper and deeper. These days there’s a huge debate regarding this year’s budget. The debate itself started from the huge lack of funds. Why? That is because it lacks those public policies that can bring the country on the right path. Well, as many analysts have already noticed, these people are practically useless in terms of competency and abilities. Their policies are based on dissemination and coiling around the finger, avoiding the real issue: the diminishing of the economic crisis.

Let’s focus of the Romanian business and financial situation. We all know that due to the global economic crisis, several countries entered a recession that was like nothing before. Romania isn’t one of the exceptions in this regard. I can even say that it has an ‘extra’ due to the couple of months of political insolvability and lack of response to the crisis.

Romania’s way out from this crisis shall be due to a cocktail made of an international auspicious context, plus internal push-ups and last but the most important –according to the Romanian Association of Financial Experts- holding the agreement with the International Monetary Fund.

Why is the last one the most important? Because of the IMF involvement, there is certain that the right economic measures and policies will be taken in the next 5 years.

Maybe one of the most important internal push-ups is the governance quality. What many political analysts avoid saying is that there has to be an agreement between the Romanian political parties so that working together, they can put the country on the right track. Therefore the very own principles of good governance shall be those leading our way out, by keeping a good and valid political partnership with all the parties involved.

According to the experts from the National Bank of Romania, the less sufficient sector of the 2010 economic relaunch will be the Romanian bank system. That shall occur due to the general mistrust that generally surrounds this sector.

To the other pole we find the long forgotten agriculture, energy and infrastructure. These three are, according to the experts, the sectors where Romania can meet the highest development potential.

In September 2008, Romania was taking fast steps towards what was to become a severe recession. Despite the signs of the worldwide global crisis coming to an end in the near future, the country’s facing a major situation created by both economical and political instability.

For the sake of making the right call, all parties involved in putting the country back on its track have to collaborate and make use of all democratic means to implement these policies. In a democratic state, that follows the principles of the good governance, there’s always a way out of a national crisis.

LISTA DEI PAESI I CUI CITTADINI DEVONO ESSERE IN POSSESSO DEL VISTO

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 18 Dec 2009 19:02:00 +0000

Il regolamento CE n. 1244/2009 del consiglio del 30 novembre 2009 modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo. Queste modifiche sono rese necessarie in seguito all'ammissione della Serbia, della Macedonia e del Montenegro nella lista bianca di Schengen.

Il 1° gennaio 2008 sono entrati in vigore gli accordi di facilitazione del visto con cinque paesi dei Balcani occidentali (Albania, Bosnia-Erzegovina, Macedonia,Montenegro e Serbia), che hanno rappresentato un primo passo verso un regime di esenzione dal visto. Con ognuno di questi paesi è stato avviato un percorso per arrivare alla liberalizzazione dei visti, un percorso da realizzarsi attraverso una tabella di marcia elaborata a tal fine.

Nella valutazione relativa all’attuazione delle tabelle di marcia nel maggio 2009, la Commissione ha ritenuto che la Macedonia avesse rispettato tutti i parametri di riferimento stabiliti nella sua tabella di marcia e, nella valutazione di novembre 2009, che anche il Montenegro e la Serbia rispettassero tutti i parametri stabiliti dalle rispettive tabelle di marcia.

Inoltre, il regolamento prevede, per ragioni di sicurezza e di certezza giuridica, che è opportuno inserire il Kosovo (UNSCR 1244) nell'allegato I del regolamento CE n. 539/2001(elenco dei paesi terzi che devono essere in possesso di visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne degli Satati membri).

Regolamento CE n.1244/2009

WESTERN BALKANS INVESTMENT FRAMEWORK (WBIF)

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 12 Dec 2009 13:56:00 +0000

Il 9 dicembre 2009, La Commissione europea, la Banca europea degli investimenti (Bei), la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (Bers) e la Banca per lo sviluppo del Consiglio d'Europa hanno dato il via libero al Western Balkans Investment Framework per finanziare i progetti più importanti nei Balcani occidentali.

L’obbiettivo è di mettere insieme e coordinare diversi fondi e prestiti concessi per realizzare i progetti di primaria importanza nei paesi dei Balcani Occidentali. Inizialmente, il supporto sarà focalizzato al settore delle infrastrutture, per poi espandersi alle piccole e medie imprese, al miglioramento dell’efficienza energetica ed altri settori.

Il WBIF consiste in joint grant facility and a joint lending facility per finanziare i principali progetti. In particolare, joint grant facility serviranno per contribuire a finanziamenti per la preparazione e realizzazione dei progetti di primaria importanza in Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Macedonia, Montenegro e Serbia.

I progetti saranno scelti in base alla effettiva importanza per il paese e alla capacità di sostenere le priorità stabilite dall’Unione Europea all’interno del processo di adesione.

Fonte: BEI

VARATA LA NUOVA LEGGE SUL LAVORO IN CROAZIA

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 10 Dec 2009 14:17:00 +0000

Il parlamento Croato ha varato la nuova legge sul lavoro, armonizzata agli standard europei. La nuova legge prevede la durata settimanale lavorativa di massimo 40 ore (con un massimo di 8 ore di straordinario ) e le ferie minime annue di 4 settimane (prima il massimo era di 18 giorni).

Inoltre, è stato dato il via libera all’emendamento concernente il divieto di lavoro notturno per le gestanti. Il Parlamento croato ha anche integrato la normativa che regola le condizioni per ottenere il diritto alla pensione di anzianità per quei lavoratori che hanno lavorato a diretto contatto con l’amianto. Grazie a questo intervento legislativo alle persone affette da asbestosi è stato riconosciuto il diritto al pensionamento, a prescindere dall’anzianità di lavoro e di servizio.

Infine, è stato definito un nuovo sistema di indennità per le persone disoccupate. L’entità dell’indennità dipende dall’ultimo salario della persona disoccupata e la percentuale che deve essere ricevuta varia al variare della durata della disoccupazione. L’indennità prevista per i primi 90 giorni è pari al 70% dello stipendio, per poi abbassarsi al 50%.

Fonte:ICE

NUOVI ORIZZONTI I BALCANI CONSULTING USPOSTAVLJA POSLOVNU SARADNJU SA KOMPANIJAMA U ITALIJI

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 09 Dec 2009 15:02:00 +0000

Saradnja obuhvata:

- poslovno povezivanje sa mogucim partnerima u Italiji;
- spisak lokalnih italijanskih kompanija klasifikovanih u okviru makrosektora;
- uspostavljanje kontakta sa firmama po Vasem izboru;
- prezentaciju Vase firme i proizvoda na italijanskom jeziku.

Za sve dodatne informacije kontaktirajte nas na mail:nuoviorizzontibalcani@gmail.com

ASSISTENZA MACROFINANZIARIA ALLA SERBIA

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 08 Dec 2009 09:48:00 +0000

L’accordo di associazione e stabilizzazione e l’accordo interinale sugli scambi commerciali tra l’Unione Europea e la Serbia è stato firmato il 29 aprile 2008. Nel marzo 2009 è stato raggiunto un accordo tra la Serbia e il Fondo monetario internazionale per trasformare l’accordo stand-by, firmato nel gennaio 2009, in un programma di spesa di 3 miliardi di euro, approvato il 15 maggio 2009 dal consiglio di amministrazione del Fondo monetario internazionale.

In un momento di crisi economica e finanziaria internazionale la Serbia ha chiesto un’assistenza macrofinanziaria comunitaria supplementare a causa dell’aggravarsi della situazione e delle prospettive economiche. Come risposta a questa richiesta, con la Decisione 2009/892/CE, la Comunità ha messo a disposizione della Serbia un’assistenza macrofinanziaria in forma di prestito per un importo massimo pari a 200 milioni di euro in conto capitale, per una durata massima di quindici anni. Tutto ciò per sostenere la stabilizzazione economica della Serbia e di alleggerire il fabbisogno della sua bilancia dei pagamenti e del bilancio individuati nel programma del Fondo monetario internazionale.

Fonte:eurlex

ASSISTENZA MACROFINANZIARIA ALLA BOSNIA-ERZEGOVINA

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 08 Dec 2009 09:46:00 +0000

L’accordo di associazione e stabilizzazione e l’accordo interinale sugli scambi commerciali tra l’Unione Europea e la Bosnia-Erzegovina sono stati firmati il 16 giugno 2008. Nel maggio 2009 il Paese ha firmato un programma di spesa pari a 1,15 miliardi di euro con il Fondo monetario internazionale per un periodo di tre anni. Considerando la crisi economica e finanziaria internazionale, la Bosnia-Erzegovina ha chiesto un’assistenza comunitaria supplementare.

Come risposta a questa richiesta, con la Decisione 2009/891/CE, la Comunità ha previsto per la Bosnia-Erzegovina un’assistenza macrofinaziaria in forma di prestito per un importo massimo pari a 100 milioni di euro e per una durata massima media di 15 anni. L’obiettivo è di sostenere la stabilizzazione economica del Paese e di sgravare il fabbisogno della sua bilancia dei pagamenti e del bilancio individuato nel programma del Fondo monetario internazionale.

Fonte: eurlex

INVESTIMENTI ESTERI IN BOSNIA-ERZEGOVINA

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 05 Dec 2009 10:49:00 +0000

Il più grande ostacolo agli investimenti esteri in Bosnia-Erzegovina è la complessa struttura istituzionale. Infatti, il territorio del Paese è diviso in tre entità territoriali:
- Federazione di Bosnia-Erzegovina;
- Repubblica Serba di Bosnia-Erzegovina;
- Distretto di Brcko.

La struttura politica ed amministrativa molto articolata ha creato forti barriere agli investimenti esteri e favorito un ambiente d’affari poco trasparente.
La disciplina che regola gli investimenti diretti prevede per gli investitori stranieri gli stessi diritti di investire e reinvestire i profitti dei loro investimenti, in tutti i settori dell’economia, nella stessa forma e alle stesse condizioni dei residenti in Bosnia-Erzegovina.

La legge prevede diversi incentivi per gli investimenti esteri come, per esempio, l’esenzione dal pagamento dei dazi e dalle imposte doganali concernenti gli investimenti, la possibilità di aprire conti correnti in valuta locale o in qualunque valuta liberamente convertibile, il diritto di trasferire all’estero profitti prodotti dall’investimento, la protezione contro la nazionalizzazione, l'espropriazione, la requisizione e misure simili, il diritto di impiegare liberamente lavoratori stranieri.

La Bosnia-Erzegovina è firmataria di diversi accordi che hanno determinato l'apertura del Paese al commercio internazionale e agli investimenti esteri come,l'accordo con la Turchia, l’ accordo di libero scambio con i Paesi dell’Europa sud-orientale e l’accordo di libero scambio centro-euroepo (CEFTA), ratificato nel settembre 2007. Inoltre, con la firma di Associazione e Stabilizzazione con l’Unione Europea è stato fatto un ulteriore passo di apertura del paese verso l'estero e verso le riforme.

La normativa sulle zone franche prevede una serie di agevolazioni per gli investitori esteri con l’obiettivo principale di favorire lo sviluppo economico del Paese. In Bosnia-Erzegovina esistono quattro zone franche operative: Vogošac, Visoko, Mostar, Slobomir.

Numerose aziende italiane stanno già operando in Bosnia-Erzegovina, soprattutto attraverso il regime di perfezionamento passivo in settori come la lavorazione del legno, la lavorazioni delle scarpe, le confezioni e l'abbigliamento, le lavorazioni metalmeccaniche

Fonte: ICE

Link Utili:
www.mfa.gov.ba
www.dei.gov.ba
www.fipa.gov.ba
www.komorabih.com
www.komorars.ba
www.kfbih.com

SCHENGEN BIANCO PER SERBIA, MACEDONIA E MONTENEGRO

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 01 Dec 2009 00:22:00 +0000

Il Consiglio dell’Unione Europea ha ufficialmente ammesso la Serbia, la Macedonia e il Montenegro nella lista bianca di Schengen. Dal 19 dicembre 2009, dopo un attesa durata quasi due decenni, i cittadini dei tre paesi potranno entrare liberamente nell'area di Schengen per novanta giorni senza un visto.
Con questa decisione è stato modificato il regolamento CE n. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo.
L'Albania e la Bosnia-Erzegovina non hanno ancora compiuto tutte le riforme necessarie per ottenere la liberalizzazione dei visti. La rapidità della transizione verso la liberalizzazione dei visti è subordinata ai progressi che questi paesi compiranno nell'attuare riforme rilevanti in settori quali il rafforzamento dello Stato di diritto, la lotta alla criminalità organizzata, alla corruzione e all’immigrazione clandestina e il miglioramento della capacità amministrativa per quanto riguarda i controlli di frontiera e la sicurezza dei documenti.
Le persone residenti in Kosovo non possono viaggiare all’interno dell’Unione Europea senza un visto.

L’ORIGINE PREFERENZIALE DELLA MERCE

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 26 Nov 2009 06:52:00 +0000

Le regole sull’origine preferenziale della merce variano da prodotto a prodotto e da accordo ad accordo.

Ogni rapporto commerciale che consiste in cessione dei beni tra Paesi diversi impone la necessità di stabilire l’origine della merce oggetto della transazione.

Le regole relative all'origine preferenziale determinano le condizioni di acquisizione dell'origine che le merci devono soddisfare per beneficiare del trattamento daziario più favorevole.

Il carattere preferenziale della merce può avere alla base:
- un accordo tra la Comunità ed alcuni paesi o gruppi di paesi;
- un concessione unilaterale dalla Comunità a favore di alcuni paesi, gruppi di paesi o territori.

Le regole che determinano l’origine preferenziale, proprio per il fatto che prevedono un trattamento favorevole, sono più rigide rispetto a quelle dell’origine non preferenziale.

Per conoscere le regole specifiche è necessario consultare, da una parte, il Codice Doganale Comunitario e le disposizioni del DAC (Disposizione d’Applicazione di Carattere Generale), e dall’altra, i singoli accordi che la Comunità europea ha siglato con i Paesi.

Il trattamento preferenziale è subordinato alla soddisfazione di due criteri:
- prodotto originario. Si considerano prodotti originari i prodotti interamante ottenuti nel paese stesso. Nel caso in cui nella produzione vengano utilizzati i materiali provenienti da Paesi diversi, il prodotto è originario del Paese in cui ha subito lavorazione o trasformazione sostanziale;
- trasporto diretto dal Paese accordatario verso il destinatario. L’eccezione a questa regola è possibile a condizione che la merce rimane sorvegliata dalle autorità doganali e che la merce non subisca ulteriori trasformazioni.

L’origine della merce deve essere provata dal certificato d’origine:
- Eur 1 – per i Paesi con i quali esiste un accordo bilaterale con l’Unione Europea.
- Form A – per tutti gli atri Paesi che sono beneficiari del Sistema delle Preferenze Generalizzate (SPG) o per i Paesi che usufruiscono di agevolazioni tariffarie concesse unilateralmente dall’Unione Europea.
- ATR – per gli scambi commerciali nell’ambito dell’accordo tra Unione europea e Turchia.

I paesi con i quali l’Unione Europea ha concluso accordi preferenziali e gli accordi in vigore possono essere consultati sul sito dell'Unione europea.

BERS STA PIANIFICANDO INVESTIMENTI IN MACEDONIA

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 25 Nov 2009 08:16:00 +0000

La Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BERS) sta programmando un investimento di 150 milioni di euro in progetti energetici ed infrastrutturali in Macedonia nel 2010.

I progetti di investimento includono il miglioramento della sezione ferroviaria del corridoio 10 attraverso un finanziamento di 18 milioni di euro, nonché un possibile sostegno finanziario per la costruzione della ferrovia lungo il corridoio 8. Le priorità per il paese sono la costruzione delle infrastrutture per la fornitura di gas ed una stazione per il gas vicino al Skopje.

La delegazione del collegio direttivo della BERS che ha visitato il Paese ha dichiarato che il clima per gli affari sta migliorando e che ci sono buone prospettive di crescita per il 2010.

Fonte: Informest

FERROVIA AD ALTA VELOCITÀ IN BOSNIA-ERZEGOVINA

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 24 Nov 2009 09:03:00 +0000

L’Alpine – Swietelsky, ha vinto la gara per la costruzione di 165 km della ferrovia ad alta velocità in Bosnia-Erzegovina.

Il valore del progetto è di circa 85 milioni di euro e sarà finanziato da parte delle BERS e BEI. Grazie a questo investimento, la velocità dei treni nelle sezioni ricostruite sarà raddoppiata per arrivare ai circa 122 km/h.
Il progetto dovrebbe concludersi entro il 2012.

Fonte: ICE Sarajevo

ENVITEC BIOGAS STA PER COSTRUIRE LA CENTRALE BIOELETTRICA IN CROAZIA

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 24 Nov 2009 08:42:00 +0000

La tedesca EnviTec Biogas ha deciso di investire 4,8 milioni di euro nella zona industriale Donji Miholjac, località Janjevci. Il progetto prevede la costruzione della prima centrale per la produzione di energia elettrica da biogas nella zona. La capacità della centrale sarà di 2MW e saranno impiegati 10 operatori.

Il progetto della EnviTec non finisce qui. Sono previste, sempre in Croazia, altre 9 centrali elettriche di capacità di 2MW.

Fonte: ICE Zagabria

L’ORIGINE DELLA MERCE

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 22 Nov 2009 17:18:00 +0000

La necessità di stabilire l’origine della merce nelle transazioni commerciali tra Stati è importante non solo ai fini commerciali, ma soprattutto per garantire una corretta applicazione della fiscalità doganale.

La disciplina comunitaria in materia d’origine è contenuta nel Reg. CEE n.2913/92 e nel Reg. CEE n.2454/93 (Disposizione dell’applicazione del codice doganale – DAC).

Esistono due differenti tipologie di regole di origine:
- le regole di origine preferenziale;
- le regole di origine non preferenziale.

Le misure tariffarie preferenziali sono contenute in accordi che la Comunità ha concluso con alcuni paesi o gruppi di paesi e che prevedono la concessione di un trattamento tariffario preferenziale, oppure, sono adottate unilateralmente dalla Comunità a favore di alcuni paesi, gruppi di paesi o territori. Per tutti gli altri strumenti di politica commerciale che sono funzionali non alla concessione di un trattamento preferenziale, ma all’applicazione di misure commerciai discriminatorie, si applicano le regole di origine non preferenziale.

Quindi, la regola generale negli scambi commerciali è quella di origine non preferenziale e viene applicata a tutti i prodotti proveniente da Paesi con i quali l’Unione Europea non ha alcun accordo tariffario. Al contrario, la normativa comunitaria relativa all’origine preferenziale della merce prevede le regole che devono essere soddisfatte perché le merci possano acquisire questa origine e quindi usufruire delle misure tariffarie preferenziali come la riduzione o l’esenzione dei dazi.

Determinazione dell’origine

All’art. 23 del Reg. CEE n. 2454/93 è stabilito che le merci originarie di un paese sono quelle interamente ottenute in quel paese e al comma 2 sono elencate le merci che si intendono interamente ottenute in un paese.

All’ art 24 e 25, invece, sono fissati i principi per determinare l’origine della merce alla cui produzione hanno contribuito due o più paesi.

Articolo 24

“Una merce alla cui produzione hanno contribuito due o più paesi è originaria del paese in cui è avvenuta l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale, economicamente giustificata ed effettuata in un'impresa attrezzata a tale scopo, che si sia conclusa con la fabbricazione di un prodotto nuovo od abbia rappresentato una fase importante del processo di fabbricazione.”

La norma prevede tre condizioni per determinare l’origine:
- la trasformazione sostanziale;
- la giustificazione economica e la reale capacità del soggetto di effettuare l’operazione;
- la nuova classificazione tariffaria.

Altre regole per determinare l’origine sono:
- la regola percentuale ad valorem per determinare l’origine della merce, così come previsto dalla Convenzione di Kyoto;
- il c.d. “Roll up”;
- le regole particolari: cumulo bilaterale, cumulo regionale, cumulo completo, cumulo diagonale, cumulo multilaterale, etc.

Nel Nuovo Codice Doganale Comunitario-NCDC, all’art. 36, la nuova norma sull’acquisizione dell’origine non fa riferimento alle tre condizioni sopra indicate per l’acquisizione dell’origine, ma si concentra solo su una. Infatti, nei casi in cui alla formazione di un prodotto concorrono due o più Paesi, sarà rilevante solo il luogo in cui è avvenuta l’ultima trasformazione sostanziale.

Infine, è importante ricordare che le regole concernenti l’origine non preferenziale della merce vengono applicate anche agli scambi con i Paesi con cui vigono gli accordi specifici laddove una spedizione di merci sia priva della documentazione che certifica l’origine della merce.
La prova dell’origine viene data da un documento denominato certificato di origine (FORMA per i paesi in via di sviluppo, Eur 1, ATR per la Turchia).

MISSIONE MULTISETTORIALE A SARAJEVO

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 19 Nov 2009 10:34:00 +0000

Organizzatore: Promos

Promos organizza una missione multisettoriale in Bosnia ed Erzegovina dal 14 al 16 dicembre. Disponibile voucher € 1.500,00 per le aziende lombarde.
L’obiettivo è di favorire la ricerca di nuovi partner commerciali nel mercato attraverso l’organizzazione di incontri personalizzati con operatori locali.

Il voucher del valore do 1.500,00 euro può essere richiesto entro il 20 novembre dal sito www.lombardiapoint.it.

Le adesioni devono essere presentate entro il 20/11/2009.

Informazioni:
Promos
Fabio Panetta
Tel. 02 8515 5351
panetta.fabio@mi.camcom.it

IL PARLAMENTO EUROPEO HA APPROVATO I VISTI PER ALCUNI PAESI DEI BALCANI

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 18 Nov 2009 20:52:00 +0000

Il 12 novembre 2009, il Parlamento Europeo ha votato a favore dell’abolizione dei visti per i cittadini della Macedonia, del Montenegro e della Serbia. Questa decisione trasmette un messaggio positivo alla regione e contrassegna un punto importante verso l’integrazione europea. La decisione finale sarà presa dal Consiglio dell’Unione Europea il 30 novembre 2009.