Oфіційний Блоґ - Google Україна

Google Перекладачу – 20 років: цікаві факти, поради та нові функції

2026-04-29T09:16:27.116+03:00

Двадцять років тому Google Перекладач розпочав свою роботу з важливою місією – допомогти людям розуміти одне одного незалежно від того, якою мовою вони розмовляють. Протягом цих двох десятиліть Google працював над тим, щоб перетворити науку про мову на магію спілкування. Те, що починалося як невеликий експеримент, сьогодні стало глобальним інструментом, який щодня допомагає мільйонам: від спілкування під час подорожей до вивчення нових мов задля кар’єрного зростання.

З нагоди 20-річчя сервісу Google підготував 20 цікавих фактів про Перекладач, і як люди використовують його по всьому світу.

1. У Перекладачі з’явится довгоочікуваний інструмент для тренування вимови

З нагоди 20-річчя сервісу Google запускає функцію, про яку користувачі просили чи не найбільше –практику вимови в застосунку Перекладач для Android. Тепер користувачі можуть не лише отримувати додатковий контекст або варіанти перекладу, а й відточувати власну вимову. Новий інструмент «практика вимови» використовує штучний інтелект для аналізу мови та надає миттєвий зворотний зв’язок. Це допоможе опанувати вимову ще до початку розмови в реальному житті. Наразі функція доступна в США та Індії для англійської, іспанської мов та мови гінді.

2. ШІ та машинне навчання були в основі Перекладача з першого дня

Перекладач став одним із перших експериментів Google Research, що ще десятиліття тому дав поштовх розвитку машинного навчання в усій компанії. У 2006 році сервіс спирався на «статистичне машинне навчання». На той час ключовим етапом у створенні природних перекладів стали дослідження Google у сфері розробки масштабних і точних мовних моделей. Вони аналізували трильйони слів, щоб визначити, наскільки часто вживаються ті чи інші вирази та короткі фрази. У 2016 році Google здійснив революційний перехід на нейронні мережі, щоб відійти від дослівного перекладу. Компанія довела, що глибоке навчання (deep learning) може ефективно працювати у глобальних масштабах і приносити реальну користь людям. Сьогодні Google використовує ШІ, найпотужніші моделі Gemini та останні покоління процесорів TPU, щоб зробити Перекладач ще досконалішим та кориснішим.

3. Доступність для 95% населення планети

Сьогодні Перекладач підтримує майже 250 мов, включно із мовами корінних народів та мовами, які перебувають під загрозою зникнення. Це дозволяє почути більше голосів у світі, де цифрова пов’язаність та інтенсивність комунікацій постійно зростають. Українська мова з’явилася в Google Перекладачі у вересні 2008 року, а в липні 2019 року українською став доступний миттєвий переклад за допомогою камери.

4. Понад мільярд людей звертаються до Google за допомогою з перекладом щомісяця

Переклад перестав бути окремою дією. Сьогодні це невід’ємна частина того, як ми відкриваємо для себе інтернет, читаємо новини та пізнаємо світ навколо.

5. Щомісяця люди перекладають близько 1 трильйона слів

Обсягу тексту, який щомісяця проходить через Перекладач, Пошук та Об’єктив, вистачило б, щоб безперервно читати вголос протягом наступних 12 000 років.

6. Навушники можуть стати персональним перекладачем

Завдяки функціям перекладу в реальному часі Перекладач може працювати як персональний асистент у навушниках. Технологія зберігає оригінальний тон і темп мовлення співрозмовника, залишаючись майже непомітною, щоб ви могли зосередитися на живому людському спілкуванні. Переклад у реальному часі незамінний у подорожах: він допоможе миттєво зрозуміти місцевого жителя або почути кожне слово під час екскурсії з гідом.

7. Живе спілкування без бар’єрів завдяки моделям Gemini

Завдяки найновішим моделям Gemini, Google Перекладач робить крок від простого перекладу слів до повноцінних розмов у реальному часі. Технологія розуміє контекст і вловлює найтонші відтінки значень, що дозволяє спілкуватися природно й невимушено, зберігаючи звичний темп розмови.

8. Кожна третя розмова з перекладачем триває понад 5 хвилин

Люди дедалі частіше використовують ШІ для тривалих і важливих розмов: від співбесід до душевних зустрічей із рідними за кордоном або глибокого культурного обміну.

9. Розуміти світові події без мовних кордонів

Незнання мови більше не заважає бути частиною глобального контексту. Користувачі використовують переклад в режимі реального часу, щоб розуміти кожне слово пісень під час світових шоу або стежити за виступами лідерів думок у прямому ефірі.

10. ШІ допомагає розуміти навіть найскладніший сленг

Інтеграція Gemini з Перекладачем дозволила сервісу вийти за межі буквального значення слів і фраз. Тепер Перекладач розпізнає складні ідіоми, локальний сленг та культурний контекст, роблячи переклад живим і сучасним.

11. Люди використовують Перекладач для вивчення нових мов

Для кожного третього користувача мобільного додатка Перекладач – це не просто словник, а інструмент для навчання. Для цього Google запустив спеціальний розділ з вправами на базі ШІ, де можна ставити індивідуальні цілі та відстежувати щоденний прогрес. (Ця функція поки доступна для користувачів таких країн).

12. Користувачі стають впевненішими у спілкуванні завдяки ШІ

ШІ відкрив нові можливості для вдосконалення навичок мовлення та сприйняття на слух. Майже половина активних користувачів, що вивчають мови, використовують інтерактивні сценарії, які допомагають здобути впевненість для спілкування у реальних ситуаціях. (Список країн, де підтримується ця функція).

13. Перекладач доступний офлайн

Для тих, хто планує застосувати свої мовні знання за кордоном, Google пропонує можливість завантажити потрібні мовні пакети для роботи офлайн на Android та iOS. Компанія розуміє: допомога з перекладом потрібна навіть тоді, коли зникає сигнал мережі. Чи то під час прогулянки віддаленими гірськими маршрутами, чи у подорожі новою країною – користувачі завжди мають доступ до перекладу тексту навіть без підключення до інтернету. До речі, цікавий факт: найчастіше для роботи офлайн у світі завантажують англійську, арабську, іспанську, французьку, японську, німецьку, гінді, китайську та італійську мови.

14. Візуальний переклад – незамінний помічник у подорожах

Google Об’єктив (Lens) значно полегшує орієнтування в нових місцях. Використовуючи камеру, він накладає переклад безпосередньо на меню або дорожні знаки, щоб користувачі точно знали, що вони замовляють і куди прямують.

15. Популярність функції Circle to Search для перекладу на Android

Переклад – одна з найпопулярніших функцій інструмента Circle to Search («Обвести й шукати») на Android. Користувачі Android постійно використовують її, щоб миттєво дізнатися склад корейської косметики чи нарешті зрозуміти, про що співають у трендовому ролику.

16. Несподівані лідери серед мовних пар

Англійська та іспанська – це традиційний лідер, але стрімко зростає популярність перекладів з англійської на індонезійську, португальську, арабську та турецьку, а також на індійські мови (гінді, бенгальську, малаялам), що відображає стрімке зростання інтенсивності комунікацій у всьому світі.

17. ШІ допомагає батькам розуміти сленг підлітків

Google помічає цікаву тенденцію: люди дедалі частіше використовують ШІ-режим у Пошуку, щоб розібратися у сленгу покоління Альфа. Запити на кшталт «що таке clock it, maxxing або mogging» стримко зростають в Google Trends.

18. Переклад мовою емодзі

Чи стануть емодзі новою мовою світу? Google бачить, що користувачі все частіше просять ШІ «перекласти» звичайний текст у комбінації смайлів, щоб краще передати настрій та вайб.

19. Підвищення інтересу до американської жестової мови

Сьогодні люди все частіше шукають способи перекладу на американську жестову мову (ASL). Google спостерігає, як користувачі звертаються до ШІ-режиму в Пошуку, щоб отримати точні ASL-переклади. Згідно з даними Google Trends, за останні п’ять років інтерес до перекладу жестовою мовою сягнув історичного максимуму. Це свідчить про прагнення суспільства краще розуміти унікальні нюанси ASL та її глибоке культурне значення.

20. Найголовніші слова – про вдячність і любов

Технології змінюються, але те, що ми хочемо сказати одне одному, залишається незмінним. Протягом двадцяти років найпопулярнішим словом у Перекладачі незмінно залишається «Дякую». Також у топі цього тижня: «Як справи?», «Я тебе кохаю», «Привіт» та «Будь ласка».

За два десятиліття Google Перекладач пройшов величезний шлях, але його місія залишилася незмінною: об’єднувати людей. Що б ви не робили – тренували вимову, читали меню через камеру чи спілкувалися в реальному часі – Перекладач завжди поруч, щоб ви розуміли світ, а світ розумів вас.

Роуз Яо, віцепрезидентка з продукту, Google Пошук

ШІ-навчання від Google для 20 000 українців: відкрито реєстрацію на безоплатну програму

2026-04-21T12:00:00.000+03:00

Згідно з дослідженням Gradus Research, 85% українців уже використовують ШІ, а дані Coursera підтверджують: ШІ-навички безпосередньо впливають на зростання доходів фахівців.

Саме тому Google надає 20 000 безоплатних ліцензій на програму «Сертифікація Google із професійного використання ШІ» на платформі Coursera. Мета ініціативи – допомогти українцям опанувати штучний інтелект для кар’єрного зростання та підвищення продуктивності. Це вже третя хвиля програми; в межах попередніх етапів більше 10 000 українців отримали ліцензії на навчальні програми Coursera.

Google Україна реалізує цю програму за підтримки Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України.

Програма розроблена експертами Google і охоплює найбільш затребувані сфери:

Основи ШІ: як це працює.
Креатив та комунікації: генерація ідей, копірайтинг, створення контенту.
Аналітика: дослідження та аналіз даних.
Розробка: використання ШІ для створення застосунків.

Програма складається з 7 курсів – кожен курс можна пройти за годину, а опанувати всю програму – менш ніж за 10 годин. Крім того, можна проходити окремі модулі у власному темпі. Програма включає практичні завдання, що імітують реальні робочі кейси.

Що отримають учасники?

Безплатний доступ до програми “Сертифікація Google із професійного використання ШІ" на Coursera.
Офіційні сертифікати від Coursera після успішного завершення курсів.
Практичні навички: 20+ самостійних ШІ-проєктів для реальних робочих задач.
Бонус: 90 днів безкоштовної передплати на Google AI Pro. Це доступ до можливостей Gemini у Gmail, Документах і Таблицях + 5 ТБ у хмарному сховищі.

У перший тиждень навчання, 6 травня, о 17:00, відбудеться вступний вебінар про використання ШІ у житті, роботі та для професійного розвитку. На вебінар будуть запрошені експерти та учасники попередніх програм від Google, які вже пройшли навчання та активно використовують здобуті навички.

Як взяти участь?

Реєстрація вже відкрита та триватиме з 21 квітня до 25 травня. Доступ до навчання надається через такі партнерські організації: Український ветеранський фонд, Veteran Hub, Київська школа економіки (KSE), EdEra, ГО «Дівчата», Ресурсний центр ГУРТ, Inscience, Харківський ІТ Кластер, БО «Українська освітня платформа», ІСАР Єднання.

Пріоритет при відборі надаватиметься ветеранам, військовослужбовцям та членам їхніх родин та жінкам, які прагнуть розвивати кар’єру в галузі сучасних технологій.

Щоб долучитися до програми:

Перейдіть на сайт програми.
Оберіть одну з партнерських організацій, через яку можна отримати доступ до навчання
Заповніть реєстраційну форму на сайті організації. Важливо: на цьому етапі реєструватися на програму "Сертифікація Google із професійного використання ШІ" безпосередньо на Coursera не потрібно. Чекайте на лист із інструкціями від партнерів.

Пройти курси та отримати сертифікати відібрані учасники матимуть змогу до середини липня. Кількість ліцензій обмежена, тож радимо не зволікати!

Орест Бавда, керівник відділу маркетингу Brand & Reputation Google Україна

Google запускає функцію "Персоналізований інтелект" у застосунку Gemini в Україні

2026-04-14T16:12:00.000+03:00

На початку цього року Google представила функцію "Персоналізований інтелект" (Personal Intelligence) у США, продемонструвавши, як Gemini може полегшити життя, вивчаючи те, що є найважливішим для користувача. Сьогодні компанія офіційно впроваджує цей персоналізований досвід для користувачів в Україні.

"Персоналізований інтелект" безпечно поєднує інформацію з таких застосунків, як Gmail та Google Фото, щоб зробити Gemini максимально корисним. Після активації користувачі можуть самостійно обирати, які саме додатки підключити, що значно розширює можливості сервісу. Функція дозволяє одним дотиком інтегрувати Gmail, Фото, YouTube та Пошук, а сам процес налаштування розроблений так, щоб бути простим і безпечним.

Функція "Персоналізований інтелект" має дві ключові переваги: здатність аналізувати складні джерела та знаходити конкретні деталі (наприклад, у електронному листі чи на фото), щоб відповісти на запитання. Часто ці можливості поєднуються, дозволяючи системі працювати з текстом, фотографіями та відео для надання індивідуальних відповідей.

Принципи роботи та підхід до приватності

Google розробляла функцію "Персоналізований інтелект" з фокусом на конфіденційність. Підключення застосунків вимкнено за замовчуванням: користувачі самі вирішують, чи активувати функцію та які саме сервіси підключити, а також можуть вимкнути її в будь-який момент. Коли функцію увімкнено, Gemini отримує доступ до даних лише для того, щоб відповідати на конкретні запити користувача або виконувати його завдання. Оскільки ці дані вже безпечно зберігаються в Google, користувачам не потрібно надсилати конфіденційну інформацію стороннім сервісам для персоналізації досвіду – і це є важливою перевагою.

Користувачам також не доведеться гадати, звідки взялася відповідь: Gemini намагатиметься вказувати джерела або пояснювати, яку інформацію з підключених застосунків було використано. Якщо система цього не зробила, можна запитати про деталі. А якщо відповідь здається неточною, її можна виправити безпосередньо в чаті. Крім того, можна легко перегенерувати відповідь без персоналізації для конкретного чату або використовувати тимчасові чати для конфіденційних розмов.

У системі також передбачені запобіжні заходи для чутливих тем. Gemini намагається уникати проактивних припущень щодо таких даних, як стан здоров’я, хоча зможе обговорити цю інформацію, якщо користувач сам про це попросить.

Мета Google – покращити користувацький досвід, зберігаючи дані в безпеці та під контролем власника. Створений з думкою про приватність, Gemini не навчається безпосередньо на вмісті вашої поштової скриньки Gmail або бібліотеки Google Фото. Для покращення функціональності використовуються лише обмежені дані, такі як конкретні запити користувача та відповіді моделі.

Більше про підхід компанії до приватності можна прочитати за цим посиланням. Користувачі в будь-який час можуть змінити налаштування, відключити застосунки Google або видалити історію чатів.

Як ви можете допомогти покращити досвід

Ця бета-версія функції "Персоналізований інтелект" пройшла ретельне тестування для мінімізації помилок, проте вони все ще можливі. Користувачі можуть зіткнутися з неточними відповідями або «надмірною персоналізацією», коли модель шукає зв'язки між непов’язаними темами. У таких випадках Google просить залишати відгуки, позначаючи відповідь значком «палець вниз».

Gemini також може відчувати труднощі з розумінням контексту чи нюансів, особливо щодо змін у стосунках або різноманітних інтересів. Наприклад, побачивши сотні ваших фото на футбольному стадіоні. ШІ може припустити, що ви обожнюєте футбол. Але він може не врахувати нюанс: ви не так любите футбол, як просто любите свого сина, і саме тому проводите багато часу на стадіоні. Якщо Gemini помиляється, йому можна просто про це сказати (“Я не люблю футбол”).

Ці та інші напрямки залишаються об'єктами активних досліджень і вдосконалень. Для детальнішого ознайомлення з методологією та поточними обмеженнями можна прочитати цей матеріал.

Як почати користуватися "Персоналізований інтелект" з підключеними застосунками

Доступ до нової функції поступово відкривається протягом дня для власників особистих облікових записів Google, які мають передплату Google AI Plus, Pro або Ultra. Протягом найближчих тижнів планується запуск і для користувачів безкоштовної версії. Після активації функція працюватиме у вебверсії, на Android та iOS, а також з усіма моделями, доступними у меню вибору Gemini. Якщо ви не бачите запрошення спробувати функцію на головному екрані Gemini, її можна увімкнути в налаштуваннях:

Відкрийте Gemini та натисніть “Налаштування”.
Оберіть пункт "Персоналізований інтелект".
Виберіть “Підключені застосунки” (Gmail, Фото тощо).

Google з нетерпінням чекає на відгуки користувачів про те, як нова функція допомагає їм у щоденних справах.

Джош Вудворд, віце-президент Google Labs та Google Gemini

Спробуйте функцію «Блокноти» в Gemini для зручного керування проєктами

2026-04-09T11:18:00.004+03:00

Блокноти (Notebooks) у Gemini допомагають упорядковувати чати та проєкти в застосунку Gemini. Завдяки інтеграції NotebookLM – партнера для досліджень на базі штучного інтелекту від Google – процес навчання та роботи стає простішим та ефективнішим.

Gemini стає незамінним помічником у найрізноманітніших справах: від підготовки до іспитів до опанування нових хобі. Проте з кожним новим запитом стає дедалі складніше структурувати великі обсяги інформації. Щоб розв'язати цю проблему, наприкінці минулого року Google інтегрував можливості NotebookLM у застосунок Gemini. Тепер ця взаємодія виходить на новий рівень завдяки появі функції «Блокноти» (NotebookLM).

Блокноти – це персональні бази знань, що доступні в екосистемі Google, починаючи з Gemini. Вони пропонують окремий простір для впорядкування чатів і файлів, а завдяки синхронізації з NotebookLM ви отримуєте ще більше інструментів для ефективної роботи безпосередньо в Gemini.

Упорядковуйте все в одному місці

Блокноти дозволяють групувати всі обговорення певної теми в єдиному зручному просторі. Щоб почати, достатньо натиснути «Новий блокнот» на бічній панелі Gemini. Користувачі можуть переносити сюди попередні чати, додавати індивідуальні інструкції для Gemini або завантажувати необхідні документи та PDF-файли. Отримавши такий персоналізований контекст, Gemini використовує свої потужні інструменти та вебпошук, щоб надавати максимально точні й корисні відповіді.

Синхронізація між двома потужними застосунками

Залежно від тарифного плану, у блокнотах можна використовувати ще більше джерел, що допомагає у роботі над масштабними проєктами. Оскільки блокноти автоматично синхронізуються між Gemini та NotebookLM, будь-які зміни миттєво з’являються в обох застосунках. Така інтеграція дозволяє поєднувати унікальні переваги обох сервісів – наприклад, створювати відеоогляди чи інфографіку в NotebookLM, навіть якщо роботу було розпочато в Gemini. Це відкриває нові можливості для навчання та творчості. Наприклад, студент може додати конспекти лекцій до блокнотів та за допомогою NotebookLM створити кінематографічний відеоогляд. А вже наступного дня – відкрити Gemini й попросити його скласти план есе на основі цих же матеріалів.

Цього тижня Google розпочинає впровадження блокнотів у Gemini, спершу для передплатників Google AI Ultra, Pro і Plus у вебверсії (блокноти в Gemini недоступні для облікових записів користувачів віком до 18 років, а також для облікових записів Workspace та Education). Протягом найближчих тижнів доступ буде розширено на мобільні пристрої, більше країн Європи, а також для користувачів безкоштовної версії. Це лише перший крок, і Google працює над тим, щоб у майбутньому додати до блокнотів у Gemini ще більше корисних функцій.

Ребекка Запфель, старший продакт менеджер Google

Google відкриває реєстрацію на безплатну програму про створення ШІ-агентів для бізнесу

2026-03-30T12:12:00.004+03:00

Штучний інтелект перестав бути просто “розумним чат-ботом” для написання текстів. ШІ-агенти стають повноцінними цифровими помічниками, які здатні самостійно аналізувати дані, працювати з внутрішньою документацією та автоматизувати складні ланцюжки процесів.

Саме тому Google запускає нову безплатну навчальну програму “Розвивайте бізнес із Google Cloud: ера ШІ-агентів”. Ця програма допоможе перейти від фрагментарних експериментів до системи ШІ-агентів, які автоматизують частину робочих процесів і допомагають командам працювати ефективніше.

Програму запущено за інформаційної підтримки Міністерства цифрової трансформації України, національної платформи Дія.Освіта, Офісу з розвитку підприємництва та експорту, а також національного проєкту Дія.Бізнес.

“Ми будуємо Agentic State – державу, де сервіси надають ШІ-агенти. І важливо, щоб український бізнес рухався в цьому темпі разом із нами. Дякую Google за системну підтримку цифрової екосистеми. Такі ініціативи дають українським компаніям доступ до найкращих інструментів, щоб впроваджувати ШІ, підвищувати ефективність і впевнено конкурувати на світовому ринку”, – Олександр Борняков, т.в.о. Міністра цифрової трансформації.

Цей курс – не для новачків, які лише вчаться писати запити до ШІ (промпти). Ми чекаємо на фахівців та команди, які вже мають досвід роботи з ШІ та використовують його у щоденних задачах. Програма створена для тих, хто прагне вийти за межі простих діалогів у чатах і готовий будувати складні системи із ШІ на Google Cloud, що працюють із внутрішніми даними компанії безпечно та ефективно.

Під час програми учасники зможуть навчитися:

Визначати самостійно пріоритети для ШІ: автоматизація яких саме задач у вашому бізнесі забезпечить найкращий результат.
Створювати ШІ-агентів: від аналізу даних та маркетингу до створення інтерактивних рішень.
Інтегрувати дані: підключати до ШІ-агентів внутрішні таблиці, документи, бази даних та інші джерела інформації із Google Workspace або Google Cloud.
Тестувати та покращувати: вимірювати точність ШІ-рішень та покращувати їх задля більшої ефективності.

Навчання проходитиме онлайн і включатиме вебінари та воркшопи від експертів українських та міжнародних компаній, які починатимуться вже із 8 квітня. На програмі буде використано новий практичний формат – Agent Builder Lab, де кожен учасник зможе власноруч створити свого ШІ-агента та перевірити, наскільки точно він виконує поставлені задачі. А також можна будле позмагатися за мерч від Google за найбільш точного ШІ-агента.

Учасники отримають безоплатний доступ до платформи Google Skills, де зможуть практикуватися у створенні ШІ-рішень у тестовому середовищі Google Cloud, а також пройти курси та практичні завдання, аби спробувати можливості інструментів ШІ від Google Cloud.

Реєстрацію відкрито за посиланням. Не зволікайте, адже перший вебінар відбудеться вже 8 квітня. Після реєстрації учасники отримають електронний лист із детальною інформацією про навчання, розклад вебінарів та інструкції, як активувати безкоштовний доступ до платформи Google Skills.

Долучайтеся до програми та перетворіть рутинні завдання на автоматизовані процеси вже сьогодні.

Орест Бавда, керівник відділу маркетингу Brand & Reputation Google Україна

Функція Live у Пошуку стає доступною в Україні

2026-03-26T17:31:00.000+02:00

Сьогодні Google розпочинає розгортання функції Live у Пошуку (Search Live) у всіх країнах та всіма мовами, де доступний режим ШІ (AI Mode), зокрема в Україні. Завдяки цьому запуску користувачі у понад 200 країнах та територіях зможуть вести інтерактивні діалоги з Пошуком у режимі ШІ, використовуючи голос і камеру.

Це розширення стало можливим завдяки новій аудіо- та голосовій моделі Gemini 3.1 Flash Live, яка забезпечує природнішу та більш інтуїтивну взаємодію. Нова модель є багатомовною за своєю природою, що дозволяє людям у всьому світі спілкуватися з Пошуком зручною для них мовою.

Функція Live у Пошуку стає доступним для більшої кількості користувачів

Live у Пошуку розроблено для моментів, коли потрібна допомога в режимі реального часу, а звичайного текстового запиту недостатньо. Щоб скористатися функцією Live у Пошуку, достатньо відкрити застосунок Google на Android або iOS і натиснути на значок Live під рядком пошуку. Після цього можна озвучити своє запитання, отримати корисну аудіовідповідь і продовжити розмову уточнювальними питаннями або глибше зануритися в тему за допомогою посилань на вебсторінки.

Якщо необхідно запитати про щось, що знаходиться прямо перед очима — наприклад, як повісити нову полицю — можна увімкнути камеру, щоб додати візуальний контекст. У такий спосіб Пошук «бачитиме» те саме, що й камера, і зможе запропонувати влучні поради та посилання на додаткову інформацію в мережі.

Скористатися функцією Live у Пошуку можна також під час використання Google Об’єктива (Google Lens) — достатньо натиснути опцію Live у нижній частині екрана, щоб розпочати живий діалог про об’єкти навколишнього світу.

Google постійно працює над тим, щоб зробити Пошук ще кориснішим, і з нетерпінням чекає, як користувачі в усьому світі будуть використовувати Live у Пошуку для навчання, досліджень та вирішення повсякденних справ.

Ліза Ма, директорка з продакт менеджменту, Пошук Google

Nano Banana 2: Поєднання професійних можливостей та блискавичної швидкості

2026-02-26T18:10:00.000+02:00

У серпні минулого року модель Gemini для генерації зображень Nano Banana стала справжньою сенсацією — вона змінила підхід до створення та редагування зображень для мільйонів користувачів по всьому світу. У листопаді ми пішли далі й випустили Nano Banana Pro — з потужнішим інтелектом та інструментами для роботи зі зображеннями на рівні студійної якості. Сьогодні ми об'єднуємо сильні сторони обох моделей і робимо їх доступними для кожного.

Знайомтесь: Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash Image) — наша найдосконаліша модель зображень на сьогодні. Вона поєднує преміальну якість і можливості, за які полюбили Nano Banana Pro, з блискавичною швидкістю.

Інтелект та висока якість зображень з Flash-швидкістю

Nano Banana 2 привносить швидкісний інтелект Gemini Flash у генерацію зображень, дозволяючи миттєве редагування та швидкий вибір варіантів. Раніше ексклюзивні функції Pro тепер стають доступними для значно ширшої аудиторії, зокрема:

Розширені знання про світ: Модель спирається на базу знань Gemini про реальний світ, а також використовує актуальну інформацію та зображення з вебпошуку для точнішого відтворення конкретних об’єктів. Це глибоке розуміння також допомагає вам створювати інфографіку, перетворювати нотатки на діаграми та генерувати візуалізацію даних.
Точне відтворення та переклад тексту: Nano Banana 2 генерує точний і розбірливий текст — ідеально для маркетингових макетів чи вітальних листівок. Крім того, ви можете перекладати та локалізувати текст безпосередньо всередині зображення, щоб ділитися своїми ідеями з аудиторією по всьому світу.

Інфографіка в стилі «флетлей» (flat lay), що зображує кругообіг води в природі.

Розширений творчий контроль

Nano Banana 2 також значно скорочує розрив між швидкістю та візуальною точністю, забезпечуючи високоякісні, фотореалістичні зображення. Ось що вдосконалено порівняно з оригінальною Nano Banana:

Стабільність об'єктів: Зберігайте схожість до 5 персонажів та деталі до 14 об'єктів в одному робочому процесі в додатку Gemini. Це дозволяє створювати розкадровки та розвивати сюжет, не змінюючи вигляд вхідних персонажів і об'єктів.
Точне дотримання інструкцій: Модель уважніше дотримується складних запитів та фіксує конкретні нюанси вашої ідеї — щоб результат максимально відповідав тому, що ви задумали.
Специфікації для фінальної реалізації: Створюйте привабливі візуальні матеріали з повним контролем над різними форматами та роздільною здатністю — від 512px до 4K. Ваші зображення залишатимуться чіткими незалежно від того, чи це вертикальний пост для соцмереж, чи широкоформатне фонове зображення.
Покращена якість зображень: Nano Banana 2 забезпечує яскраве освітлення, насиченіші текстури та чіткіші деталі — і все це зі швидкістю, якої можна очікувати від Flash.

Стилізований фешн-портрет у стилі поп-арт з різними співвідношеннями сторін

Спробуйте Nano Banana 2 вже сьогодні

Ви можете обрати ідеальний інструмент для кожного завдання: Nano Banana Pro — для задач, що потребують максимальної точності та фактичної достовірності, або Nano Banana 2 — для швидкої генерації, точного виконання інструкцій та інтегрованого пошуку зображень.

Nano Banana 2 вже доступна в таких продуктах Google:

Застосунок Gemini: Nano Banana 2 замінить Nano Banana Pro в моделях Fast, Thinking та Pro. Передплатники Google AI Pro та Ultra зможуть і надалі користуватися Nano Banana Pro для спеціалізованих завдань — достатньо перегенерувати зображення через меню з трьома крапками.
Пошук: У режимах ШІ та Об'єктив — через застосунок Google, а також у мобільних і десктопних браузерах. Детальніше про доступність — тут. Функція доступна в 141 новій країні та території, вісьмома додатковими мовами.
AI Studio + API: Доступно в режимі попереднього перегляду в AI Studio та Gemini API. Ціни тут. Також доступно в Google Antigravity.
Google Cloud: Доступно в режимі попереднього перегляду з with the Gemini API у Vertex AI та Gemini CLI.
Flow: Nano Banana 2 стає стандартною моделлю генерації зображень у Flow і доступна всім користувачам безкоштовно.
Ads: Nano Banana доступна в Ads, де вона генерує підказки під час створення рекламних кампаній

Збереження об’єктів з Nano Banana 2 у Flow

Надійна ідентифікація: маркування та верифікація

Разом із розвитком генеративних медіа вдосконалюються й інструменти для їх розпізнавання. Google продовжує розвивати підхід до підтвердження походження контенту, зосереджуючись на надійних метаданих і водяних знаках, стійких до підробки. Поєднання технології SynthID із сумісними обліковими даними контенту C2PA дає користувачам повну картину — не лише факт використання ШІ, а й те, як саме він був задіяний.

Ці інструменти вже демонструють реальний вплив. З моменту запуску в листопаді функція верифікації SynthID у застосунку Gemini була використана понад 20 мільйонів разів різними мовами — допомагаючи користувачам розпізнавати зображення, відео та аудіо, створені за допомогою ШІ Google. Незабаром ми додамо перевірку C2PA і в застосунок Gemini.

Наїна Рейзінгхані, продакт менеджер, Google DeepMind

Повернення українського модерніста: Спадщина Федора Якименка відтепер доступна на Google Arts & Culture

2026-02-20T10:09:00.003+02:00

Цієї п'ятниці, 20 лютого 2026 року, відзначається 150-річчя від дня народження Федора Якименка — видатного українського композитора, чия творчість стала унікальним синтезом музичного імпресіонізму, космічної філософії та української душі.

Запрошуємо дослідити життя та спадщину Федора Якименка на платформі Google Arts & Culture. До цієї дати спільно з Українським інститутом представлено нову історію, щоб відкрити світові магію звукових світів українського композитора.

Федір Якименко (1876–1945), народжений на Харківщині, був справжнім новатором своєї епохи. У його музиці космогонія та символізм переплітаються з ліризмом народної пісні.

Його композиції – звукові втілення уявлень про небесні світила й таємниці людської свідомості. Про зміст цих творів промовисто свідчать їхні назви: «Уранія», «Фантастична соната», «Зоряні сни», поема-ноктюрн «Ангел», «Пісня місячних променів», «Зоряні мрії» та багато інших.

На музичний стиль Якименка суттєво вплинув не лише французький імпресіонізм, а й тогочасне захоплення зірками. У 1904 році він навіть приєднався до Французького астрономічного товариства. У Парижі композитор зблизився з астрономом і мислителем Камілем Фламмаріоном, чиї ідеї на межі науки та містики резонували з пошуками митця. Книги Фламмаріона «Уранія» та «Зоряні сни» стали прямим джерелом натхнення для однойменних творів Якименка, де музика поєдналася з безмежністю космосу.

Якименко був не лише композитором, а й глибоким мислителем. У своїх есеях він утверджував єдність Науки, Мистецтва і Любові як фундамент людської творчості. Через революційні події митець був змушений емігрувати до Праги, а згодом до Франції, де провів останні роки життя. Довгий час його ім’я залишалося в тіні, але сьогодні повернення його спадщини відновлює надзвичайно важливу сторінку історії українського модернізму XX століття.

Завдяки новій онлайн-експозиції, створеній у партнерстві з Українським інститутом, Google Arts & Culture дає можливість кожному зануритися у філософський та музичний світ митця. Цей ювілей — чудова нагода не лише вшанувати Федора Якименка, а й відкрити для себе невідомі багатьом сторінки українського мистецтва. Запрошуємо всіх охочих дослідити цю та інші історії у проєкті «Україна поруч» на Google Arts & Culture.

Марина Тарасова, директорка зі зв'язків з громадськістю Google Україна

Новий спосіб самовираження: Gemini тепер може створювати музику

2026-02-18T18:28:00.005+02:00

Застосунок Gemini отримав оновлення у вигляді передової моделі генерації музики Lyria 3. У режимі бета-тестування вона дає можливість будь-кому створювати 30-секундні композиції на основі текстових запитів або зображень.

Від моменту запуску застосунку Gemini ми створювали інструменти, що стимулюють творче самовираження через зображення та відео. Сьогодні ми робимо наступний крок: персонализована генерація музики. Lyria 3, найновіша модель генерації музики від Google DeepMind, відсьогодні стає доступною в застосунку Gemini. Просто завантажте фото або опишіть ідею — наприклад, «комічний R&B-трек про шкарпетку, що знайшла свою пару», — і за лічені секунди Gemini перетворить це на якісну та драйвову композицію. Щоб іще більше розширити творчі можливості, ви можете попросити Gemini створити музику на основі завантажених вами файлів.

Lyria 3 покращує генерацію аудіо порівняно з попередньою версією моделі у трьох ключових аспектах:

Більше не потрібно надавати тексти пісень! Вони будуть створені автоматично на основі вашого запиту (промпту).
Ви отримуєте більше творчого контролю і можете власноруч керувати такими елементами, як стиль музики, особливості вокалу та темп композиції.
Тепер ви можете створювати значно реалістичніші та музично складніші треки.

Ось як це працює:

Від тексту до треку: Опишіть конкретний жанр, настрій, жарт або спогади, щоб створити унікальну композицію зі словами або інструментальну музику під ваш настрій. «Напиши веселу мелодію для румби з текстом, який точно описує настрій мого мопсика».
Від фото і відео до треку: Завантажте фото або відео, а Gemini використає вміст, щоб створити трек із текстом, який ідеально передає настрій. «Використовуй ці фото, щоб створити пісню про мого пса Дункана під час прогулянки в лісі».

Застосунок Gemini створює 30-секундні треки разом із унікальною обкладинкою, яку генерує модель Nano Banana. Ви можете легко поділитися результатом із друзями, завантаживши файл або просто надіславши посилання. Мета цих треків — не створення музичного шедевра, а насамперед можливість дати вам ще один унікальний спосіб для самовираження.

Нові можливості перевірки аудіо

Усі треки, створені в застосунку Gemini, містять SynthID — невидимий цифровий водяний знак для ідентифікації контенту, згенерованого штучним інтелектом Google. Користувачі також отримують більше інструментів для розпізнавання ШІ-контенту в застосунку Gemini, зокрема аудіо. Тепер можна просто завантажити файл і запитати, чи був він створений за допомогою ШІ від Google — Gemini перевірить наявність знака SynthID і на основі власного аналізу надасть вам відповідь.

Наше зобов’язання щодо відповідального розвитку ШІ

Від моменту запуску Lyria у 2023 році, Google прагне розвивати цю технологію відповідально, співпрацюючи з музичною спільнотою. Ми багато чому навчилися завдяки спільним проєктам та експериментам, таким як Music AI Sandbox, і під час навчання Lyria 3 ми дуже уважно ставилися до питань авторського права та партнерських угод.

Створення музики з Lyria 3 призначене для оригінального самовираження, а не для імітації існуючих артистів. Якщо у вашому запиті згадується конкретний виконавець, Gemini використає це як джерело натхнення та створить трек зі схожим стилем чи настроєм. Ми розуміємо, що жоден підхід не є ідеальним, тому ви завжди можете повідомити про контент, який, на вашу думку, порушує ваші права або права інших осіб. Крім того, використовуючи наші продукти, користувачі зобов'язуються дотримуватися Умов використання та Правила щодо забороненого використання генеративного ШІ, які забороняють порушення прав інтелектуальної власності та конфіденційності.

Lyria 3 поступово стане доступною в бета-версії всіма мовами, якими доступний застосунок Gemini. Передплатники Google AI Plus, Pro та Ultra отримають доступ до вищих лімітів використання.

Наша мета у створенні музики в застосунку Gemini — допомогти вам додати яскравий та унікальний саундтрек до вашого повсякденного життя. Спробуйте самі вже сьогодні на gemini.google.com

Жоель Явілі, старший менеджер із продуктів, Gemini
Міріам Хамед Торрес, старша менеджерка з продуктів, Google DeepMind

День безпечного Інтернету: 5 порад для безпечного та ефективного навчання

2026-02-10T00:01:00.053+02:00

Сьогодні люди все частіше зазначають, що їхньою головною мотивацією для використання штучного інтелекту стають не розваги, а саме навчання. Підлітки особливо захоплені новими цифровими інструментами, які допомагають їм творити та вчитися. Проте вони не хочуть залишатися з цими технологіями сам на сам — молодь потребує настанов, балансу та підтримки, щоб безпечно опановувати нові горизонти знань.

До Дня безпечного Інтернету ми підготували п'ять рекомендацій про те, як учні, батьки та освітяни можуть об’єднати зусилля, щоб зробити навчання в мережі максимально захищеним та результативним.

Підтримуйте навчання за допомогою розумних меж між онлайном та офлайном

Вчасно зробити перерву так само важливо, як і повністю зосередитися на процесі пізнання. Для захисту дітей такі функції, як Безпечний пошук, увімкнені за замовчуванням. А за допомогою Family Link легко встановити розумні межі: керувати часом використання екрана, перевіряти нові застосунки, налаштовувати фільтри контенту та параметри приватності. А щоб навчання було продуктивним і без зайвих відволікань, режим «Час навчання» допоможе обмежити функції пристрою саме тоді, коли дитина в школі або робить уроки.

Розвивайте критичне мислення в епоху ШІ

Незалежно від предмета — чи то історія, чи то програмування — важливо розуміти не лише «що», а й «чому». Функція «Поглиблене навчання» (Guided Learning) у Gemini допомагає учням розв'язувати складні задачі крок за кроком, стимулюючи саме критичний аналіз, а не просто пошук готових відповідей. Наразі майже три чверті людей використовують ШІ в освітніх цілях, а більшість вчителів переконані, що ШІ допоможе учням досягати кращих результатів.

Допоможіть підліткам розпізнавати ШІ-контент та оцінювати інформацію

З розвитком складних ШІ-інструментів сьогодні як ніколи важливо розуміти джерело і контекст контенту, який ми бачимо. Щоб допомогти учням критично оцінювати інформацію, ми рекомендуємо перевірений метод «SIFT»: Stop (Зупинись), Investigate (Досліди джерело), Find (Знайди краще висвітлення) та Trace (Відстеж першоджерело тверджень). Функція «Про це зображення» у Пошуку підкаже контекст знайдених в мережі картинок, а цифрові водяні знаки SynthID допомагають ідентифікувати, якщо зображення, аудіо чи відео створені штучним інтелектом від Google.

Залучайте батьків та опікунів

Батькам варто залишатися в курсі справ, цікавлячись платформами, якими користуються їхні діти, та разом створюючи сімейні цифрові правила. Наприклад, контрольовані облікові записи YouTube для підлітків розроблені так, щоб поважати їхню самостійність, але при цьому дозволяти батькам бути в курсі подій (бачити кількість завантажень, підписок та коментарів). Крім того, цього року ми впровадили принципи якості, які допомагають підліткам швидше знаходити на YouTube корисний та безпечний контент, що відповідає їхньому віку.

Покращуйте цифрову громадянську відповідальність

Онлайн-світ — це глобальна спільнота, де культура поведінки важлива не менше, ніж у школі. Оскільки проблема кібербулінгу залишається гострою, навчання основам цифрового громадянства є критично важливим. Платформа «Безпека дітей в Інтернеті» надає ресурси для вчителів та родин, допомагаючи молоді бути обачними, пильними, захищеними, ввічливими та сміливими в онлайн-просторі.

Доступ до знань — за умови правильного захисту — відкриває перед молоддю неймовірні горизонти для творчості та розвитку. Щоб отримати практичні інструменти та ресурси для безпечного дослідження цифрового ландшафту, ознайомтеся з Посібником із безпеки в Інтернеті для всієї сім’ї на 2026 рік.

Google підтримує День безпечного Інтернету — ініціативу Європейської Комісії, яка об'єднує учасників з усього світу для створення більш безпечного та позитивного інтернет-простору. Цей день організовується в межах ініціативи Європейської Комісії "Кращий Інтернет для дітей" (Better Internet for Kids).

YouTube розширює функцію батьківського контролю в Україні та світі та впроваджує нові стандарти якості контенту для підлітків

2026-01-14T16:33:00.000+02:00

Сьогодні YouTube оголосив про запуск масштабного пакета інструментів та стандартів, розроблених, щоб надати батькам більше можливостей для контролю над тим, що їхні діти дивляться на платформі.

Серед них — нові функції, які дозволяють батькам налаштовувати час перегляду YouTube Shorts. Це перше подібне рішення в індустрії, яке надає контроль безпосередньо батькам. Також тепер можна створити обліковий запис для дітей або підлітків у мобільному застосунку YouTube лише кількома дотиками.

Д-р Гарт Грем, глобальний керівник YouTube Health, зазначив: “Ми віримо, що дітей потрібно захищати у цифровому світі, а не відгороджувати від нього. Саме тому надання ефективних вбудованих інструментів є надзвичайно важливим, адже батьки відіграють ключову роль у встановленні правил цифрового життя своєї родини. Спираючись на відгуки батьків та поради незалежних експертів, ми надаємо сім'ям ще більше інструментів захисту, які підходять саме їм. Це результат десятиліть інвестицій у створення здорового середовища для молоді на YouTube”.

Що нового з’явиться в налаштуваннях?

Додаткові інструменти для усвідомленого перегляду: Тепер батьки можуть встановити ліміт часу на Shorts або навіть вимкнути стрічку (таймер на нуль) — наприклад, коли дитині потрібно зосередитися на навчанні, і змінити ліміт на 60 хвилин під час тривалої поїздки.Також можна буде налаштувати власні нагадування про час сну та перерву (на додаток до вже існуючих стандартних налаштувань).

Спрощений доступ до контенту відповідно до віку: Новий процес реєстрації та швидке перемикання між сімейними профілями гарантують, що кожен бачитиме лише відповідний віку контент та персоналізовані рекомендації.
Стандарти високоякісного контенту для підлітків: Нові принципи, розроблені спільно з Центром науковців та сторітелерів UCLA за підтримки експертів з Університетського коледжу Лондона (UCL), Американської психологічної асоціації та Бостонської дитячої лікарні, вони стануть основою для системи рекомендацій YouTube, пропонуючи підліткам цікавий, безпечний та пізнавальний контент.

Створення контенту для підлітків на YouTube

Разом із новими стандартами YouTube представив “Посібник для авторів” (Creator Guide), розроблений у співпраці з Консультативним комітетом YouTube з питань молоді та сім'ї та організацією Save the Children International.

Ребекка Сміт, глобальна керівниця відділу захисту дітей Save the Children International: “Ми раді співпраці з YouTube над запуском нового Посібника для авторів, який надає творцям контенту знання для безпечної роботи в мережі. Завдяки йому автори зможуть не лише покращити власний цифровий досвід, а й підтримати колег. Ця ініціатива відображає спільне прагнення YouTube та Save the Children до створення безпечного цифрового середовища для всіх”.

Професор Пітер Фонагі, голова факультету психології та мовних наук UCL: “Ментальне здоров'я молоді є глобальною проблемою. У цифрову епоху контент, який бачать підлітки, може мати як позитивний, так і негативний вплив. Нові принципи якості YouTube дають авторам практичну дорожню карту для створення відео, що відповідають віковим особливостям дитини та є емоційно безпечними”.

Підлітки часто сприймають авторів як орієнтири, коли дорослішають і пізнають світ. Ось деякі Принципи високої якості, включені до “Посібника для авторів”, що мають надихати підлітків досліджувати світ, навчатися та приймати себе:

Радість, розваги та позитив: Використовуйте гумор і теплоту, що піднімають настрій — наприклад, відео формату “день із життя” або кумедні невдалі дублі, що вчать самоіронії.
Допитливість та натхнення: Заохочуйте до досліджень через творчі туторіали, бекстейджі або демонстрацію нових хобі, які легко спробувати самому.
Поглиблення інтересів та розширення світогляду: Створюйте детальні огляди тем, які люблять підлітки (музика, геймінг, мода), акцентуючи увагу на самому процесі, а не лише на фінальному результаті.
Розвиток життєвих навичок: Надавайте зрозумілі поради для реальних життєвих ситуацій — наприклад, про роботу в команді або ведення бюджету, щоб допомогти їм підготуватися до майбутнього.
Достовірна інформація: Діліться точною інформацією, що відповідає віку аудиторії. Використовуйте перевірені джерела та уникайте поширення фейків.

Посібник також містить низку ключових порад для авторів, які хочуть бути прикладом для своєї аудиторії:

Задавайте тон своїй спільноті: Виступайте проти мови ненависті, уникайте деструктивних конфліктів та спростовуйте дезінформацію, чітко розрізняючи факти та власну думку.
Створюйте безпечний простір для кожного: Заохочуйте підлітків перевіряти налаштування приватності, фільтрувати свої стрічки та відписуватися від акаунтів, які негативно впливають на їхній емоційний стан.
Підтримуйте стійкість та ментальне здоров'я підлітків: Підлітки часто стикаються зі стресом через тиск успіху, стандарти зовнішності або бажання вписатися в компанію однолітків. Це може призвести до вигорання. Ваш контент може дати їм інструменти для боротьби зі стресом та розвитку психологічної стійкості.
Допомагайте підліткам процвітати онлайн та офлайн: Ваш вплив як автора не зникає, коли дитина виходить із мережі. Демонструючи креативні способи спілкування з родиною та друзями й популяризуючи здорові звички, ви нагадуєте їм про важливість балансу в житті.

Ці оновлення починають впроваджуватися відсьогодні та стануть доступними в усьому світі протягом найближчих місяців.

Команда YouTube

Google представляє запити, які набули популярності в 2025 році в Україні

2025-12-04T10:00:00.000+02:00

Сьогодні Google традиційно підводить річні підсумки та оприлюднює підсумковий рейтинг запитів, які продемонстрували найбільше зростання інтересу серед українських користувачів у 2025 році*. Аналіз пошукової активності дозволив визначити ключові теми, персоналії та події, що найбільше цікавили українців протягом року.

Першу сходинку загального рейтингу, як і торік, посів запит «Графік відключення світла». На другій позиції опинився телепроєкт «Холостяк 2025», на третій — серіал «Гра в кальмара 2». До першої десятки також увійшли запити: «лабубу», «Усик Дюбуа», «Євробачення 2025» та «НАБУ».

У категорії «Персона» лідером за зростанням інтересу став боксер Олександр Усик. Також користувачі активно шукали інформацію про актора та нового “холостяка” Тараса Цимбалюка, Прем'єр-міністерку України Юлію Свириденко та першу леді США Меланію Трамп.

У категорії «Втрати» найбільша кількість запитів стосувалася блогерки Анни Жук, політика Андрія Парубія, актора Романа Попова та рок-музиканта Оззі Осборна.

Серед фільмів найвищий інтерес викликав фантастичний бойовик «Ущелина». Друге і третє місця посіли готичний фільм жахів «Носферату» та драма «Хороша погана дівчинка». Також до десятки потрапили фільм за мотивами популярної комп'ютерної гри «Майнкрафт», лауреат «Оскара» фільм «Анора» та нова версія історії про Дракулу.

Лідером у категорії телевізійних серіалів став другий сезон «Гри в кальмара». Також у топі: новий сезон «Венздей», британська кримінальна драма «Гангстерленд», українські серіали «Зворотній напрямок», «Будиночок на щастя» та «Кохання та полум'я»; турецький серіал «Далеке місто» та іспанський «Бункер мільярдерів».

У категорії «Покупки» лідером року став запит на іграшку «Лабубу». Окрім цього, українці цікавилися придбанням пікапів для ЗСУ, жіночої військової форми та зарядних станцій EcoFlow.

У 2025 році українські користувачі найчастіше намагалися з'ясувати значення понять «білий квиток», «НАБУ», «мобілізаційне розпорядження» та «договір довічного утримання».

Повний список запитів, популярність яких зросла в Україні найбільше у 2025 році, такий:

Найпопулярніші запити року:

Графік відключення світла
Холостяк 2025
Гра в кальмара 2
Лабубу
Усик Дюбуа
Венздей 2 сезон
Ущелина
Гангстерленд
Євробачення 2025
НАБУ

Персона, інтерес до якої зростав найбільше:

Олександр Усик
Тарас Цимбалюк
Юлія Свириденко
Тімур Міндіч
Макс Корж
Меланія Трамп
Леся Нікітюк
Костянтин Темляк
Геннадій Труханов
Джозеф Паркер

Пішли назавжди:

Анна Жук
Андрій Парубій
Роман Попов
Оззі Осборн
Максим Неліпа
Євгенія Добровольська
Тигран Кеосаян
Чарлі Кірк
Юрій Ніколаєв
Халк Хоган

Питання: “Що таке?”:

Білий квиток
НАБУ
Мобілізаційне розпорядження
Договір довічного утримання
ТРО
Відпустка за рахунок служби
Військова присяга
Соціальний супровід ветеранів
Військовий облік
Розмитнення на ЗСУ

Покупка:

Лабубу
Пікап для ЗСУ
Айфон 17
Жіноча військова форма
Гарна вишиванка
Екофло
Дрогобицька сіль
Військові облігації
Валюта в банку
Генератор

Фільм:

Ущелина
Носферату
Хороша погана дівчинка
Майнкрафт
Анора
Дракула 2025
Наша провина
Мікі 17
Ліло і Стіч
28 років потому

Серіал року:

Гра в кальмара 2
Венздей 2 сезон
Гангстерленд
Зворотній напрямок
Будиночок на щастя 6 сезон
Джінні і Джорджія
День шакала
Далеке місто
Кохання та полум'я
Бункер мільярдерів

*Рейтинг формується на основі пошукових запитів, які продемонстрували найбільше зростання популярності за рік у порівнянні з попереднім періодом. Такий підхід дозволяє виявити найбільш актуальні тенденції та теми, що цікавлять людей саме сьогодні.

Марина Тарасова, директорка зі зв'язків з громадськістю Google Україна

Представляємо Nano Banana Pro

2025-11-20T17:42:00.002+02:00

Втілюйте свої задуми у проєкти студійної якості, використовуючи повний контроль, бездоганне відображення тексту та поглиблене розуміння світу.

Лише кілька місяців тому ми випустили Nano Banana — нашу модель для зображень на базі Gemini 2.5 Flash. Від відновлення старих фотографій до генерації мініфігурок, Nano Banana стала значним кроком в редагуванні зображень, що дозволила звичайним користувачам розкрити свій творчий потенціал.

Сьогодні ми представляємо Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image) — нашу нову передову модель для генерації та редагування зображень. Створена на основі Gemini 3 Pro, Nano Banana Pro використовує найсучасніші міркування та знання про реальний світ від Gemini, щоб візуалізувати інформацію краще, ніж будь-коли раніше.

Як Nano Banana Pro допомагає втілити будь-яку ідею чи дизайн у життя

Nano Banana Pro допоможе вам візуалізувати будь-яку ідею та створити будь-який дизайн — від прототипів та презентації даних у вигляді інфографіки до перетворення рукописних нотаток на діаграми.

За допомогою Nano Banana Pro тепер ви можете:

Генерувати більш точні, контекстно-насичені візуальні матеріали на основі покращених міркувань, світових знань та інформації в реальному часі

Завдяки вдосконаленим міркуванням Gemini 3, Nano Banana Pro не просто створює гарні зображення — вона також допомагає вам створювати більш корисний контент. Ви можете отримати точні освітні пояснення, щоб дізнатися більше про нову тему, наприклад, контекстно-насичену інфографіку та діаграми, які базуються на наданому вами контенті або фактах із реального світу. Nano Banana Pro також може підключатися до великої бази знань Google Пошуку, щоб допомогти вам швидко створити наочне зображення для рецепта або візуалізувати інформацію в реальному часі, як-от погоду чи спортивні результати.

Покрокова інфографіка приготування чаю Elaichi Chai (кардамоновий чай), що демонструє здатність візуалізувати рецепти та інформацію з реального світу. Запит: Створи інфографіку, яка показує, як приготувати чай Elaichi Chai.

Створюйте кращі візуальні матеріали з точнішим, розбірливим текстом різними мовами безпосередньо на зображенні

Nano Banana Pro — це найкраща модель для створення зображень з правильно відтвореним і розбірливим текстом безпосередньо на них, незалежно від того, чи потрібен вам короткий слоган, чи довгий абзац. Gemini 3 чудово розуміє глибину та нюанси, що відкриває світ можливостей для редагування та генерації зображень — особливо коли йдеться про текст. Тепер ви можете створювати більш деталізований текст у макетах або на плакатах, використовуючи ширший вибір текстур, шрифтів і каліграфії. Завдяки посиленим міркуванням Gemini, ви можете генерувати текст багатьма мовами, а також локалізувати та перекладати свій контент, що дозволить вам легко виходити на міжнародну аудиторію або простіше обмінюватися контентом з близькими.

Створюйте високоякісні візуальні матеріали з розширеними творчими можливостями

Єдність дизайну: З Nano Banana Pro ви можете поєднувати більше елементів, ніж будь-коли раніше, використовуючи до 14 зображень та зберігаючи єдиний стиль і схожість до 5 людей. Незалежно від того, чи перетворюєте ви ескізи на готові продукти, чи креслення на фотореалістичні 3D-моделі, тепер ви можете легко втілювати задуми в життя. З легкістю застосовуйте бажаний візуальний вигляд і стиль до своїх макетів, і ваш бренд залишатиметься цілісним та послідовним у всіх точках контакту.

Створюйте сюжетні сцени, комбінуючи кілька елементів. Запит: Об'єднай ці зображення в одне кінематографічне зображення формату 16:9, і зміни сукню на манекені на сукню з іншого зображення.

Творчий контроль студійного рівня: Завдяки новим можливостям Nano Banana Pro ми надаємо вам прямий доступ до розширених творчих інструментів. Вибирайте, редагуйте й удосконалюйте будь-яку частину зображення за допомогою покращеної функції редагування. Змінюйте ракурси камери, налаштовуйте фокус, застосовуйте професійну корекцію кольору або навіть змінюйте освітлення сцени (наприклад, перетворюйте денну зйомку на нічну або створюйте ефект боке). Ваші творіння, завдяки широкому діапазону співвідношень сторін та підтримці роздільної здатності 2K і 4K, готові до використання на будь-якій платформі — від соціальних мереж до друкованих видань.

Застосовано елементи керування освітленням та фокусом, щоб перетворити сцену з денної на нічну. Запит: Перетвори цю сцену на нічну.

Як спробувати Nano Banana Pro вже сьогодні

У наших продуктах і сервісах тепер доступний вибір: оригінальна Nano Banana для швидкого та захоплюючого редагування, або Nano Banana Pro для складних композицій, що вимагають найвищої якості та візуально досконалих результатів.

Користувачі та студенти: Глобальне впровадження починається у застосунку Gemini, коли ви обираєте «Створити зображення» з моделлю «Міркування» (Thinking). Користувачі безкоштовної версії матимуть обмежені квоти, після вичерпання яких вони повернуться до оригінальної моделі Nano Banana. Передплатники Google AI Plus, Pro та Ultra отримають збільшені квоти. Для NotebookLM Nano Banana Pro також доступна для всіх передплатників у світі.
Професіонали: Ми оновлюємо генерацію зображень у Google Ads до Nano Banana Pro, щоб надати рекламодавцям по всьому світу передові можливості для творчості та редагування. Вона також починає впроваджуватися сьогодні для клієнтів Workspace у Google Slides та Vids.
Розробники та корпоративні клієнти: Доступна через Gemini API та Google AI Studio, а також у Google Antigravity для створення макетів і дизайнів UX; компанії можуть розпочати створення масштабованих проєктів у Vertex AI вже сьогодні, і незабаром вона з’явиться у Gemini Enterprise.
Творчі працівники: Доступна для передплатників Google AI Ultra у Flow, нашому інструменті для створення фільмів на основі ШІ, щоб надати креаторам, кінематографістам і маркетологам ще більше точності та контролю над їхніми кадрами та сценами.

Як ідентифікувати зображення, згенеровані ШІ, у застосунку Gemini

Ми вважаємо дуже важливим знати, коли зображення згенероване ШІ. Ось чому медіафайли, створені інструментами Google, містять наш непомітний цифровий водяний знак SynthID.

Сьогодні ми надаємо потужний інструмент верифікації безпосередньо в руки споживачів: тепер ви можете завантажити зображення в застосунок Gemini і, завдяки технології SynthID, просто запитати, чи було воно згенероване Google AI. Ми починаємо із зображень, але незабаром розширимо цю функцію на аудіо та відео.

На додаток до SynthID, ми збережемо видимий водяний знак (блискітку Gemini) на зображеннях, згенерованих користувачами з безкоштовним доступом та користувачами з передплатою Google AI Pro, щоб ці зображення було ще легше ідентифікувати як створені Google AI.

Враховуючи необхідність мати візуально чистий простір для професійної роботи, ми вилучимо видимий водяний знак із зображень, згенерованих передплатниками Google AI Ultra.

Ви можете дізнатися більше про те, як ми підвищуємо прозорість контенту ШІ за допомогою SynthID, у публікації на нашому блозі.

Найна Раїсінгані, менеджер продукту, Google DeepMind

Нова ера інтелекту з Gemini 3

2025-11-18T18:44:00.002+02:00

Майже два роки тому ми дали старт ері Gemini — одній із найамбітніших науково-продуктових ініціатив, які наша компанія будь-коли здійснювала. З того часу неймовірно спостерігати, наскільки це подобається людям. Щомісяця функцією "Огляди від ШІ" користуються 2 мільярди людей. Застосунок Gemini має понад 650 мільйонів користувачів щомісяця, понад 70% наших клієнтів Cloud використовують ШІ від Google, а 13 мільйонів розробників створюють продукти на основі наших генеративних моделей. І це лише невелика частина наших досягнень.

Ми можемо надавати передові можливості світові швидше, ніж будь-коли, завдяки нашому унікальному комплексному інтегрованому підходу до інновацій у сфері ШІ. Цей підхід охоплює всі рівні — від нашої провідної інфраструктури, досліджень та моделей світового класу до інструментів і продуктів, якими користуються мільярди людей по всьому світу.

Кожне покоління Gemini будувалося на основі попереднього, розширюючи ваші можливості. Завдяки проривам у мультимодальності й довгому контекстному вікну в Gemini 1 значно збільшився обсяг і різноманіття інформації, яку можна було обробляти. Gemini 2 заклав основу для агентних можливостей і розширив межі міркування й мислення, допомагаючи зі складнішими завданнями й ідеями. Завдяки цьому модель Gemini 2.5 Pro посідала перше місце в рейтингу LMArena понад шість місяців.

А тепер ми представляємо Gemini 3 – нашу найрозумнішу модель, яка поєднує всі можливості Gemini, щоб Ви могли втілити в життя будь-яку ідею.

Це передовий рівень міркування, створений для розуміння глибини та нюансів — від сприйняття тонких натяків у творчій ідеї до розплутування переплетених шарів складної проблеми. Gemini 3 також значно краще розуміє контекст та наміри, що стоять за вашим запитом, тому ви отримуєте необхідний результат, витрачаючи менше часу на вказівки (prompting). Просто дивовижно усвідомлювати, що лише за два роки ШІ еволюціонував від простого читання тексту та зображень до розуміння контексту.

Відсьогодні ми починаємо впроваджувати Gemini у масштабах Google. Зокрема, це Gemini 3 у режимі ШІ в Пошуку, що має складніші можливості міркування й нові динамічні функції. Це перший випадок, коли ми запускаємо нову версію Gemini у Пошуку в день її релізу. Gemini 3 також з'являється сьогодні у застосунку Gemini, для розробників у AI Studio та Vertex AI, а також на нашій новій платформі для розробки агентів Google Antigravity.

Як і попередні покоління, Gemini 3 знову піднімає планку технологічних досягнень. У цій новій главі ми продовжимо розширювати межі інтелекту, агентних систем та персоналізації, щоб зробити ШІ справді корисним для кожного.

Сподіваємося, вам сподобається Gemini 3. Ми продовжуватимемо його вдосконалювати та з нетерпінням чекаємо, щоб побачити, що ви створите з його допомогою. Далі буде ще багато цікавого!

Сундар Пічаї, генеральний директор Google і Alphabet

Google продовжує навчати держслужбовців та посадовців муніципалітетів України використовувати штучний інтелект

2025-11-11T11:01:00.000+02:00

Google розширює серію тренінгів “Штучний інтелект для державного сектору та муніципалітетів”. Після завершення першої хвилі тренінгів для Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства, Міністерства цифрової трансформації та CDTO Campus до другої когорти навчання приєднуються Міністерство культури України і посадовці муніципалітетів — членів Асоціації міст України.

Google в Україні реалізовує цю програму, щоб допомогти державним службовцям та посадовцям муніципалітетів ефективно та безпечно застосовувати інструменти штучного інтелекту (ШІ) у своїй щоденній роботі: від автоматизації рутинних завдань до генерації ідей, аналізу даних та покращення комунікації з громадянами.

Навчання проходить онлайн у форматі інтерактивних сесій з експертами, із доступом до додаткових матеріалів і можливістю поставити запитання. Програма розроблена спільно з фахівцями Google та зовнішніми консультантами, щоб забезпечити просте, практичне та безпечне використання ШІ в роботі державних установ та муніципалітетів.

Програма оновлюється з урахуванням стрімкого розвитку технологій: ми додаємо нові приклади, сценарії використання та ресурси, актуальні саме для роботи учасників з різних інституцій.

Для учасників першої когорти найцікавішими напрямками використання ШІ стали покращення навичок роботи з даними. Під час тренінгів учасники аналізували приклади, які показують, як уряди в інших країнах вже застосовують ШІ:

Аналіз зворотного зв’язку від громадян. Уряд Румунії використовує ШІ для обробки коментарів у соцмережах і врахування громадської думки при формуванні політик — такий підхід може підвищити відкритість і результативність рішень в Україні.
Запобігання катастрофам і кризам. Flood Hub від Google надає прогнози повеней у понад 80 країнах і вже допоміг урядам зберегти життя та уникнути мільйонних збитків. Подібні технології можуть бути використані в Україні для покращення екстреного реагування на паводки, енергетичні аварії чи природні загрози.
Швидка комунікація з громадянами через чат-бот. Під час пандемії уряд Іспанії створив ШІ-асистента для надання інформації про соціальні виплати, який обробив понад 6,5 мільйона запитів. Такий підхід може посилити цифрову взаємодію українських держустанов та муніципалітетів із громадянами в періоди надзвичайних ситуацій.

Більше навчальних програм для ширшої аудиторії, зокрема про використання ШІ для бізнесу, роботи й навчання, доступні на платформі від Google.

Орест Бавда, керівник відділу маркетингу Brand & Reputation Google Україна

Оголошуємо підсумки другого Фонду підтримки Google для стартапів в Україні

2025-11-06T11:03:00.000+02:00

У березні 2022 року ми запустили перший Google for Startups Ukraine Support Fund – Фонд підтримки Google для стартапів в Україні, – який надав 58 українським стартапам фінансову допомогу на загальну суму 5 мільйонів доларів США. Натхненні неймовірною стійкістю та зростанням українських підприємців, у 2024 році ми оголосили про запуск другого Фонду підтримки Google для стартапів в Україні. Цього разу ми подвоїли наші зобов’язання до 10 мільйонів доларів. Оголошення по запуск другого Фонду було зроблено в Мюнхені під час зустрічі Президента Зеленського та генерального директора Google Сундара Пічаї, що підкреслило стратегічну важливість продовження інвестицій в українську технологічну екосистему. Адміністрування Фондом здійснював 1991 Accelerator — перший і найбільший стартап-акселератор в Україні,

Сьогодні ми раді повідомити, що другий етап Фонду, який діяв протягом 2024–2025 років, завершується, і ми готові поділитися його результатами та історіями.

Від виживання до ШІ та Deep Tech

З-поміж понад 1700 заявок було проведено більше ніж 300 співбесід та відібрано 98 стартапів у 4 когорти для участі у другій програмі Фонду. Кожен отримав до 100 000 доларів бездольового фінансування, важливу менторську підтримку та до 350 000 доларів у вигляді кредитів Google Cloud.

Якщо у 2022 році ми бачили компанії з різних галузей, що були зосереджені на виживанні, у 2024 році ми стали свідками зростання кількості стартапів, які вирішували складні нові виклики, спричинені війною. Ми спостерігали сплеск інновацій у сферах безпеки, протидії дезінформації, охорони здоров'я та передових технологій розмінування.

Значний акцент було зроблено на штучному інтелекті. Тоді як у 2022 році ШІ був новою галуззю серед стартапів, які подавалися на фінансування, то у 2024 році ми побачили бум компаній, орієнтованих на ШІ, які застосовують цю технологію для вирішення складних, глобальних проблем.

Яскравим прикладом є Deus Robotics – компанія, що трансформує складські операції за допомогою платформи ШІ, що керує роботами від будь-якого виробника. Deus Robotics, яка спочатку була робототехнічною компанією, рішуче перейшла на розробку програмного забезпечення на основі ШІ, що перетворює розрізнені складські системи на єдину інтелектуальну мережу. Їхня система вже забезпечила зростання ефективності до 300% для великих логістичних компаній.

Голоси засновників

Разом ці стартапи вже досягають неймовірного прогресу. На сьогодні учасники другого фонду залучили 19 мільйонів доларів подальшого фінансування та найняли понад 300 нових співробітників. Вплив уже очевидний: такі компанії, як Finmap та Uspacy, виходять на нові ринки. Інші, як Wareflow та BazaIT, використовують ШІ для створення економічних можливостей. Не забарилося й світове визнання: засновники Legal Nodes були включені до списку Forbes Europe «30 до 30», а Haiqu був названий виданням Sifted однією з 11 найбільш перспективних квантових компаній Європи.

Однак, вплив Фонду виходить за межі фінансування. Йдеться про пряму інтеграцію з технологіями Google та силу спільноти. Для багатьох стартапів однією з ключових цінностей програми був "ефект бренду Google", який відкрив двері, що раніше були зачинені. Як пояснила команда LetsData, стартапу, що протидіє дезінформації:

"Ім'я Google надало нам довіри. Це допомогло нам залучити 1,6 млн доларів інвестицій та укласти угоди з ключовими клієнтами".

Платформа ментального здоров'я Clearly є однією з найбільш яскравих історій успіху програми, демонструючи масштабне зростання завдяки інтеграції деяких з найпередовіших технологій Google:

"Ми пишаємося тим, що є одним із найбільш швидкозростаючих стартапів у сфері ментального здоров'я в Європі — і неможливо переоцінити роль Google у тому, щоб це стало можливим. Нещодавно ми залучили рекордні 1,5 млн доларів США інвестицій та створили наш продукт на основі MedLM, базової моделі Google Cloud, налаштованої для охорони здоров'я. Сьогодні наш щомісячний дохід перевищує 600 тисяч доларів, при цьому зростання сягає понад 50% щомісяця. Все це стало можливим завдяки програмам підтримки Google, безцінному нетворкінгу, менторству та першокласній продуктовій та технічній експертизі".

Спільна спадщина

Другий етап Фонду збільшив наш загальний внесок до 15 мільйонів доларів США, підтримавши загалом 156 стартапів від початку повномасштабного вторгнення у лютому 2022 року. Сукупно ці компанії залучили понад 60 мільйонів доларів США подальшого фінансування, збільшили свої доходи приблизно на 100% та створили понад 500 нових робочих місць.

Наразі ми завершили активне фінансування другого Фонду та зосереджуємося на фінальних менторських сесіях. Ми неймовірно пишаємося тим, що ця ініціатива довела, що інвестиції в українську стійкість приносять приголомшливі економічні результати та допомагають розв’язувати глобальні проблеми. Це історія не просто про виживання, а про конкурентне зростання українських технологій.

Карен Фістер, Глобальна директорка, Google for Startups

Google запускає безкоштовну практичну програму “ШІ для бізнесу”

2025-10-28T10:45:00.002+02:00

Стійкість та розвиток малого та середнього бізнесу — основа економічного відновлення України. Саме підприємці створюють робочі місця, впроваджують інновації та рухають економіку вперед. У наш час справжній виклик вже не в тому, щоб зрозуміти, що таке ШІ, а в тому, як розкрити максимальний потенціал свого бізнесу за його допомогою.

Відсьогодні Google відкриває реєстрацію на безоплатний практичний курс "ШІ для бізнесу" для тих, хто хоче стати лідером змін у своїй компанії й навчитися ефективно і безпечно застосовувати ШІ-інструменти на практиці. Google Україна реалізує цю програму за підтримки Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України та української edtech-компанії Едера.

Для кого створено курс

Власників бізнесів і підприємців, які мають обмежений час і шукають способи, як ШІ може стати їхнім асистентом чи навіть ШІ-командою для реалізації планів.
Менеджерів та керівників, які прагнуть оптимізувати витрати, підвищити ефективність команди та ухвалювати кращі рішення на основі даних.
Фахівців, які хочуть працювати продуктивніше, отримати конкурентну перевагу та навчитися застосовувати ШІ у своїй ролі.

Формат навчання

Короткі відеоуроки (до 15 хвилин) з практичними прикладами з можливістю переглядати у зручний час і у власному темпі.
Онлайн-зустрічі та воркшопи з експертами наживо.
Підтримка під час навчання від однодумців-практиків, які впроваджують ШІ у своїх компаніях.
Менторські сесії для 100 учасників.

Програма курсу

Курс триватиме п'ять тижнів і побудований на реальних бізнес-кейсах. Усі матеріали подані у форматі простих покрокових прикладів, що не потребують технічних знань.

Тиждень 1. Основи ШІ — трансформація бізнесу, безпека, етика та базові інструменти ШІ для підвищення ефективності.

Тиждень 2. Зростання бізнесу — маркетинг, контент і залучення нових клієнтів за допомогою ШІ.

Тиждень 3. Оптимізація процесів — автоматизація рутинних завдань, вдосконалення бізнес-процесів, підвищення ефективності команд.

Тиждень 4. Аналітика та фінанси — робота з даними, аналіз ринків, пошук нових можливостей зростання.

Тиждень 5. Власна ШІ-стратегія — створення покрокового плану впровадження ШІ у вашій компанії.

По завершенню курсу всі учасники отримають сертифікат, а 100 найактивніших учасників — потраплять до менторської програми, де експерти допоможуть розробити та реалізувати власну ШІ-стратегію.

Реєструйтесь вже зараз, щоб не пропустити початок навчання 10 листопада. Учасники щотижня будуть отримувати записані навчальні відео та зможуть долучатися наживо до онлайн вебінарів. Під час зустрічей буде можливість поставити запитання спікерам і взяти участь у грі Kahoot!, де на найактивніших чекатимуть нагороди від Google.

Дізнатися більше деталей та зареєструватися на курс можна на сайті за посиланням.

Більше курсів і матеріалів щодо використання штучного інтелекту для роботи і навчання можна знайти за посиланням.

Орест Бавда, керівник відділу маркетингу Brand & Reputation Google Україна

Святкуємо 25 років Google Ads

2025-10-24T12:34:00.001+03:00

25 років тому ми розпочали роботу, в основі якої лежала потужна ідея: ми могли б використати новий цифровий світ, щоб допомогти бізнесу зростати так, як на той час було майже неможливо уявити. Відтоді успіх наших клієнтів — від маленьких сімейних крамничок і стартапів до місцевих блогів та світових брендів — став дороговказом для Google Ads.

Відтоді ми залишалися максимально зосередженими на стимулюванні цього зростання, постійно переосмислюючи те, що є можливим для нашої галузі, наших партнерів та мільярдів людей, які користуються продуктами Google. Наші досягнення справді вражають: від перших днів пошуку за ключовими словами до переходу до мобільних пристроїв, першої відеореклами на YouTube і Google Analytics, і сьогодні – до кампаній на основі штучного інтелекту.

І ми не збавляємо обертів. Генеративний ШІ трансформує цифровий маркетинг, і я дуже пишаюся тим, що ми лідируємо в цьому напрямку, пропонуючи агентні можливості, інструменти, які автоматизують та оптимізують кампанії, а також передові функції для створення креативів. Завдяки цим новим можливостям ми не лише надаємо бізнесам будь-якого розміру здатність масштабувати свою креативність, але й допомагаємо їм охоплювати нові аудиторії та налагоджувати зв'язок з людьми по всьому світу

Правда в тому, що найкраща реклама — це відповіді. Це можливості для натхнення, яке відповідає на виклики, питання та цікавість людей. Сьогодні, завдяки ШІ, ми надаємо ці відповіді швидше та якісніше, ніж будь-коли раніше. І немає кращого місця, щоб їх знайти, ніж Пошук і YouTube — там, де починається відкриття та приймаються рішення.

Ці досягнення були б неможливими без тисяч людей, які щодня присвячують себе цій роботі, а також без наших клієнтів і користувачів, які продовжують спонукати нас до вдосконалення. Ця колективна пристрасть і невпинне прагнення до інновацій продовжують надихати мене.

Нашим рекламодавцям, видавцям, творцям контенту та нашій команді: Дякую за 25 визначних років – зробімо наступні 25 ще більш незабутніми.

Від'я Срінівасан, віцепрезидентка і Генеральна менеджерка з реклами та комерції, Google

Google запустив в Україні медіакампанію “Як залишатися в безпеці онлайн” до Місяця кібербезпеки

2025-10-23T11:07:00.003+03:00

У сучасному світі ми проводимо дедалі більше часу в інтернеті – працюючи, навчаючись, роблячи покупки чи спілкуючись із друзями та рідними. Разом із новими можливостями зростають і ризики – від фішингових листів до шахрайських сайтів і спроб викрадення особистих даних.

До Місяця кібербезпеки Google запустив медіакампанію “Як залишатися в безпеці онлайн”, щоб розвивати навичку кіберобізнаності українцям. Один із найкращих способів захисту – знати, на що слід звертати увагу, і тому Google підготував поради й інструменти, які допоможуть почуватися безпечніше в Інтернеті.

В межах медіа кампанії Google розповідає про основні інструменти, що стануть на захист вашої кібербезпеки, зокрема ключі доступу та Менеджер паролів Google та поради українцям як розпізнати шахрайські електронні листи, розпізнавати шахрайство за допомогою дзвінків і текстових повідомлень та як уникнути шахрайства під час пошуку в Інтернеті.

Як розпізнати шахрайські електронні листи

Найпростіший спосіб уникнути шахрайства з електронною поштою – скористатися вбудованими засобами захисту Gmail. Однак, незалежно від того, яку платформу ви використовуєте, ось на що слід звертати увагу, коли отримуєте підозрілий лист.

Остерігайтеся листів від незнайомців. Будьте обережні, відкриваючи електронні листи від людей, яких ви не знаєте, і будьте особливо уважні, якщо хтось запитує у вас особисту інформацію.
Добре подумайте, перш ніж відповідати на термінові запити. Не взаємодійте з листами від незнайомців, які терміново просять вас надати особисту інформацію, особливо таку, як реквізити банківського рахунку, домашні адреси або номер кредитної картки.
Перевірте електронну адресу відправника. Навіть якщо лист виглядає так, ніби він від надійного контакту — наприклад, вашого банку — наведення курсору на адресу відправника виявить справжнє джерело.
Перевірте, чи не підроблено домену адресу. Зловмисники часто використовують домени, що схожі на справжні, щоб обманути людей. Наприклад, замість домену @thisisgoodlink.com зловмисник може використати @thisisagoodlink.support.
Наведіть курсор на посилання, перш ніж натискати його, щоб переконатися, що URL-адреса не веде на шкідливий сайт.
Ігноруйте запити на скидання пароля, які ви не надсилали. Багато запитів на скидання пароля — це спроби зловмисників спонукати вас до взаємодії та ненавмисно надати доступ до вашого облікового запису. Якщо ви не запитували скидання пароля, просто видаліть лист.

Як розпізнавати шахрайство через дзвінки і текстові повідомлення

Усе більше людей отримують телефонні дзвінки й небажані текстові повідомлення з проханням надати особисту інформацію. Пам’ятайте: Google ніколи не телефонує користувачам щодо їхніх облікових записів.

Ставте багато запитань. Шахраї покладаються на обман, використовуючи дезінформацію, тому ставте багато запитань, щоб перевірити деталі, які вони мають про вас, і не надавайте жодної інформації у відповідь.
Не натискайте посилання, надіслані в текстових повідомленнях. Ніколи не завантажуйте застосунки, надіслані вам через текстові повідомлення з невідомих джерел.
Не повідомляйте тимчасові облікові дані. Двохетапна верифікація створена для вашої безпеки, тому тимчасовими паролями, посиланнями або кодами доступу ніколи не можна ділитися.
Уникайте термінових запитів від тих, хто телефонує, особливо якщо це стосується грошей чи особистої інформації. У застосунку Телефон на Android ви можете позначити всі дзвінки з певного номера як спам, щоб припинити отримувати від них дзвінки та повідомити про шахрая.
Звертайте увагу на попередження від вбудованих засобів захисту. Функції безпеки в Google Повідомленнях та застосунку Телефон від Google існують, щоб попереджати вас, коли щось виглядає підозрілим, надсилаючи сповіщення про те, що повідомлення, надіслане на ваш телефон, може бути використане для викрадення вашої особистої інформації.

Як уникнути шахрайства під час пошуку в Інтернеті

Щоб захистити вас у Пошуку, ми розробили правила й передові системи боротьби зі спамом, які допомагають підтримувати Пошук на 99% вільним від спаму й протидіяти спробам шахраїв обманювати людей. Публікуючи рекламу, ми використовуємо ШІ, щоб захищати користувачів від шахрайства, а також виявляти кіберзлочинців і шахраїв. Ось п’ять додаткових порад, які допоможуть вам залишатися в безпеці.

Якщо сумніваєтеся, дізнайтеся більше про оголошення та її автора. Ви можете перейти до Мого центру реклами (My Ad Center), щоб отримати інформацію про рекламодавця та дізнатися, чи пройшов він верифікацію, а Центр прозорості реклами (Ads Transparency Center) показує всю рекламу, верифіковану та опубліковану через Google.
Перевіряйте URL-адреси перед натисканням на невідомі посилання. Як і у випадку з посиланнями в електронних листах і текстових повідомленнях, наведіть курсор на підозрілу URL-адресу реклами, перш ніж клацнути її, щоб переконатися, що вона не є шкідливою.
Зберіть інформацію про вебсторінку, магазин чи компанію. Один зі способів отримати більше інформації про онлайн-джерело — це скористатися функцією «Про цей результат» (три крапки поруч із результатом пошуку), яка дозволяє дізнатися більше про сайти, як інтернет-магазин, перш ніж переходити на його сторінку.
Шукайте офіційні ресурси та остерігайтеся незвичайного форматування. Пошукові системи Google розроблені для відображення високоякісної, надійної інформації. Остерігайтеся дивного форматування, незвичайних шрифтів або неочікуваних символів чи емодзі, оскільки це може вказувати на підроблений сайт.
Якщо ви власник компанії, укажіть інформацію про способи підтримки клієнтів безпосередньо в Пошуку. Ми хочемо, щоб клієнтам було легко зв’язатися з легальними компаніями для отримання підтримки, і ми заохочуємо компанії дотримуватися цих кроків, щоб їхня офіційна інформація була доступною в Пошуку.

Що робити, якщо ви стали жертвою шахрайства

Якщо ваша інформація була шахрайським шляхом отримана, або якщо ви стали жертвою шахрайства, ось кроки, які ви можете зробити:

Змініть свої паролі та переконайтеся, що шахраї не змінили інформацію вашого облікового запису.
Зв’яжіться зі своїми банками та пов’язаними обліковими записами, щоб зупинити будь-яку подальшу шахрайську діяльність та доступ.
Підвищте свою безпеку та увімкніть: двохетапну перевірку, ключі доступу (passkey), менеджер паролів, захист від спаму та сповіщення Gmail, Режим посиленого захисту Безпечного перегляду в Chrome, а також використовуйте функцію «Увійти через Google», щоб забезпечити кращий захист усіх ваших онлайн-облікових записів.
Повідомте про злочин місцеві органи влади та державні установи.

Команди безпеки Google постійно відстежують нові шахрайські схеми, щоб захистити користувачів і ділитися актуальними спостереженнями. Серед найпоширеніших видів - фінансові шахрайства, підроблені інвестиційні пропозиції, підробки служб підтримки, шахрайські магазини, фішингові сайти та псевдо-лотереї.

Детальніше про те, як розпізнавати й уникати таких схем, можна дізнатися на сторінці Центру безпеки Google.

Орест Бавда, керівник відділу маркетингу Brand & Reputation Google Україна

Google запускає другу навчальну когорту програми “Академія ШІ для освітян від Google”

2025-10-13T10:03:00.004+03:00

Google продовжує підтримувати українських освітян, допомагаючи їм опанувати штучний інтелект та ефективно використовувати його інструменти.

Саме тому Google запускає другий потік програми "Академія ШІ для освітян від Google". Її мета — допомогти освітянам поглибити свої знання зі штучного інтелекту, щоб оптимізувати робочі процеси, заощадити час і відкрити нові можливості для професійного розвитку.

Проєкт реалізується за підтримки Міністерства освіти і науки України.

Програма буде корисною для освітян закладів дошкільної освіти, вчителів закладів середньої освіти, викладачів закладів вищої та фахової передвищої освіти, студентів педагогічних закладів вищої освіти, а також усіх охочих освітян.

Google разом із Beetroot Academy розробили комплексну програму, що протягом 5 тижнів допоможе учасникам дізнатись, як:

зменшити час на щоденні задачі та ефективно виконувати завдання, використовуючи ШІ;
інтегрувати ШІ в освітню діяльність;
поєднувати різні елементи ШІ-інструментів для розв'язання актуальних щоденних завдань;
підвищити результативність та покращити навчальний процес, використовуючи сучасні ШІ-інструменти.

У межах курсу освітяни також мають нагоду:

здобути сертифікат про проходження онлайн-курсу;
приєднатися до освітянської спільноти однодумців;
долучитися до інтерактивних завдань;
поставити запитання тренерам наживо;
отримати робочий зошит з короткими викладами, підбіркою корисних ресурсів та інструментів;
взяти участь у розіграші нагород.

Початок програми – 29 жовтня о 18:00. Ознайомитися з деталями курсу, сертифікації, датами вебінарів, а також пройти реєстрацію можна на сайті за посиланням. Після реєстрації кожен учасник отримає електронного листа з повною інформацією про подальші кроки.

Долучайтесь, аби покращити свої ШІ-навички та стати ще більш ефективним у своїй освітній діяльності!

Орест Бавда, керівник відділу маркетингу Brand & Reputation Google Україна

Представляємо режим ШІ в Google Пошуку в Україні

2025-10-09T12:05:00.001+03:00

Ми розпочинаємо впровадження Режим ШІ (AI Mode) у Google Пошуку більш ніж 35 новими мовами та у понад 40 країнах, зокрема й в Україні. Тепер режим ШІ буде доступний загалом у понад 200 країнах і територіях.

Новітні моделі Gemini забезпечують значно потужніші можливості в Пошуку, дозволяючи людям запитувати все, що спадає їм на думку, у найбільш природний для них спосіб, завдяки нашому розумінню природної мови та мультимодальним можливостям. Просунуті міркування та мультимодальне розуміння спеціальної моделі Gemini для Пошуку дозволяють режиму ШІ краще охопити тонкощі місцевих мов.

Найпотужніший ШІ-пошук Google для ваших найскладніших запитань

Режим ШІ — це новий, інтуїтивно зрозумілий спосіб вирішувати ваші найбільш комплексні, багатокомпонентні запитання та додаткові запити в Пошуку для глибшого та повнішого задоволення вашої цікавості. Використовуючи спеціальну версію вдосконалених моделей Gemini для Пошуку, він дозволяє ставити складні і деталізовані запитання, які раніше вимагали б кількох окремих пошукових запитів.

Режим ШІ особливо корисний для дослідницьких запитань і більш складних завдань, як-от пошук товарів, планування подорожі чи розуміння складних інструкцій. Фактично, ми виявили, що перші користувачі режиму ШІ ставлять запитання, які у два чи три рази довші за традиційні пошукові запити.

Режим ШІ поступово починає з’являтися в Україні українською мовою вже цього тижня – ви побачите його у вигляді вкладки на сторінці результатів Пошуку та в застосунку Google.

Тетяна Лукинюк, директорка Google Україна

12 місяців безплатного AI Pro: Google надає преміум-доступ до потужностей Gemini українським студентам

2025-10-08T10:00:00.001+03:00

Мільйони студентів в Україні розпочали новий навчальний рік, сповнений викликів. Щоб зробити цей період максимально продуктивним та допомогти впоратися з навчальним навантаженням, Google надає Gemini та інші найсучасніші інструменти Штучного Інтелекту (ШІ) українським студентам абсолютно безплатно.

Відсьогодні студенти вищих навчальних закладів (віком від 18 років) в Україні отримують можливість безплатно оформити 12-місячний пробний період використання плану Google AI Pro. Це потужний набір ШІ-інструментів, створений, щоб допомогти вчитися, досліджувати та творити на новому рівні.

Зверніть увагу: скористатися пропозицією і дізнатися більше деталей можна за посиланням. Пропозиція актуальна до 9 грудня 2025 року включно.

Що входить до плану Google AI Pro:

Розширений доступ до Gemini 2.5 Pro – Швидка допомога з домашніми завданнями, письмовими роботами та запитаннями завдяки необмеженому чату та можливості завантажувати зображення.
Глибоке дослідження (Deep Research) – Економте час на рефератах та курсових. Створюйте індивідуальні дослідницькі звіти, що надають поглиблену інформацію із сотень вебсайтів.
NotebookLM – Унікальний помічник, який допомагає організовувати ваші конспекти та ідеї, тепер із уп'ятеро більшою кількістю аудіо- та відеооглядів.
Veo 3 – Підніміть якість презентацій та проєктів. Перетворюйте текст або фотографію на 8-секундне відео зі звуком.
Вищі ліміти для Jules – асинхронний ШІ-агент для кодування. Допоможе виправляти помилки та створювати нові функції для ваших ІТ-проєктів.
2 ТБ сховища – Величезний обсяг місця для всіх ваших конспектів, проєктів, фотографій та документів у Google Фото, Диску та Gmail.

Отримавши доступ до Google AI Pro, важливо навчитися використовувати його потенціал на максимум! Саме тому Google запрошує студентів України на безплатний онлайн-вебінар — "Gemini Академія для Студентів", який відбудеться онлайн 21 жовтня о 17:00.

Це не нудна лекція, а практичний гайд про те, як штучний інтелект перетворює навчання. Захід проводиться за підтримки Міністерства освіти і науки та Міністерства цифрової трансформації України.

Для реєстрації перейдіть за посиланням, заповніть реєстраційну форму та чекайте на лист-підтвердження.

Майбутнє створюється знаннями та діями молоді. Google сподівається, що ці інструменти допоможуть українським студентам вийти за межі підручників, мислити масштабно і перетворювати теорію на інновації.

Ірина Бішко, менеджер з маркетингу, Google Україна

Відкрито реєстрацію на програму "Розвивайте кар'єру із Google Cloud" з індивідуальними консультаціями для новачків в ІТ

2025-09-29T14:05:00.006+03:00

Google оголошує про початок реєстрації на новий потік безкоштовної навчальної програми “Розвивайте кар’єру із Google Cloud”.

Навчання проходитиме з 29 вересня по 30 листопада 2025 року наживо в режимі онлайн. Крім того, учасники матимуть доступ до всіх матеріалів, а також записів вебінарів протягом всього періоду, що дозволяє обрати зручний темп та час навчання.

Google Україна реалізує навчальну програму за сприяння Міністерства цифрової трансформації України та платформи Дія.Освіта.

Програма буде особливо корисною для:

Початківців у IT, які хочуть розпочати свою кар’єру.
Розробників з середнім досвідом у програмуванні, які цікавляться використанням хмарних технологій.
Досвідчених розробників, які хочуть здобути актуальні навички роботи із Google Cloud та пройти сертифікацію.

Усі учасники програми отримають:

60 днів безкоштовного доступу до навчальної платформи Google Cloud Skills Boost.
Воркшопи від експертів Google Сloud та лідерів української ІТ - індустрії.
Брендовані нагороди від Google за здобуті бейджі навичок.
Безкоштовні ваучери на сертифікаційний іспит Google Cloud (навіть, якщо ви отримували його раніше).

Під час програми учасники, які тільки починають свій карʼєрний шлях в IT, зможуть отримати персоналізовану підтримку від експертів по роботі із Google Cloud. У межах індивідуальних консультацій учасники зможуть отримати відповіді на свої питання та практичні поради щодо початку кар’єри у сфері IT, а також дізнатися більше про роботу з хмарними технологіями. Щоб записатися на консультацію, необхідно зареєструватися на програму “Розвивайте кар’єру із Google Cloud” та подати заявку на участь у сесіях. Детальна інформація про консультації надійде у листі після реєстрації. Усього буде відібрано 100 учасників програми, які отримають індивідуальні консультації.

Реєстрація на програму “Розвивайте карʼєру із Google Cloud” відкривається сьогодні, 29 вересня, і триватиме до середини листопада. Зареєструватися для участі у програмі можна за посиланням. Після завершення реєстрації учасники отримають електронного листа з інструкцією щодо подальших дій, разом з інформацією про вебінари з експертами з хмарних технологій.

Ці та інші ресурси, які Google створив для отримання знань для школи, роботи чи життя, можна знайти на освітньому хабі Google Знання.

Орест Бавда, керівник відділу маркетингу B&R Google Україна

Новий план передплати Google AI Plus тепер доступний в Україні

2025-09-24T09:57:00.003+03:00

Сьогодні ми запускаємо новий план передплати Google AI Plus в Україні. Цей план відкриває ширший доступ до потужних інструментів штучного інтелекту, що дасть змогу вивести вашу продуктивність і креативність на новий рівень — і все це за доступною ціною.

Відтепер ще більше людей в Україні можуть отримати доступ до наших інструментів для підвищення продуктивності та творчості за доступною ціною. План Google AI Plus включає:

Вищі ліміти для моделі створення та редагування зображень (Nano Banana) у застосунку Gemini
Більше доступу до моделі генерації відео від Google (Veo 3 Fast) безпосередньо в застосунку Gemini, а також у передових інструментах для створення зображень та кінофільмів Whisk і Flow
Доступ до Gemini безпосередньо в Gmail, Docs, Sheets та інших програмах
Сховище на 200 ГБ для Google Фото, Диска й Gmail

Крім того, ви можете ділитися всіма цими перевагами з іншими членами вашої родини (до п'яти осіб).

Пакет передплати Google AI Plus доступний в Україні вже сьогодні за 224,99 грн на місяць. Для нових користувачів перші 6 місяців передплати зі знижкою 50% – 114,99 грн на місяць.

Більше інформації – на сайті.

Рохан Шах, Директор з інжинірингу, Google One

Google.org надає фінансування у розмірі $1,5 млн для української освітньої екосистеми “Мрія”

2025-09-11T12:01:00.003+03:00

Сьогодні Google.org оголосив про надання фінансування в розмірі 1,5 млн доларів США для підтримки українського освітнього проєкту "Мрія" – державної освітньої екосистеми для педагогів, дітей та їхніх батьків. “Мрія” — ініціатива Президента України Володимира Зеленського, яку реалізують Міністерство цифрової трансформації та Міністерство освіти і науки разом із Програмою EGAP, що виконується Фондом Східна Європа за підтримки Швейцарії.

Головна мета "Мрії" – подолання викликів, що постали перед українською освітою під час війни. Ця перша в країні державна інтегрована освітня платформа перетворює шкільне життя на ефективну та доступну цифрову систему для всіх учасників процесу. "Мрія" об'єднує в собі цифрові посвідчення для учнів, розклад занять, освітній контент та безпечні комунікації в єдиному, зручному для користувача застосунку. "Мрія" суттєво впливає на сферу освіти: допомагає вчителям заощаджувати десятки годин на рутинних завданнях, дітям — реалізовувати свій потенціал, а батькам — бути більш залученими до життя і розвитку їхніх дітей.

Фінансування від Google.org допоможе команді "Мрії" під час загальнонаціонального впровадження екосистеми в школах, пілотного впровадження в дитячих садках та залучення нових користувачів. Головна мета — залучити понад 500 000 батьків і учнів, надавши їм централізований хаб, що об’єднує всіх учасників освітнього процесу. Також проєкт інтегрує функціонал на базі штучного інтелекту (ШІ) для оптимізації робочого процесу вчителів і персоналізації навчання. Насамперед ШІ планують задіяти у створенні персоналізованих рекомендацій контенту, а також для розвантаження вчителів від рутини. Згодом ШІ долучиться до втілення місії "Мрії" — створюватиме індивідуальні освітні траєкторії для дітей на базі їхніх інтересів і потреб.

“У Google ми віримо, що освіта є фундаментом для побудови успішного майбутнього, і платформа “Мрія” — яскравий приклад цього бачення. Наша підтримка допоможе команді “Мрії” розширити свою діяльність, інтегрувати передові інструменти ШІ для персоналізації навчання та розширити можливості українських учнів, вчителів і батьків. Ця підтримка є свідченням нашої спільної місії — використовувати технології, щоб відкривати нові можливості для кожного”, – Роуен Барнетт, директор Google.org Europe.

“Підтримка від Google — це важливий сигнал, що Україна створює інноваційні продукти, які змінюють життя людей і відкривають нові можливості для наших дітей. У вересні з Мрією вже почали навчання понад 2000 шкіл. У 2026 році ми розпочнемо пілотування дошкілля та розробку концепції для закладів вищої освіти. Завдяки підтримці від Google зможемо ще швидше розвивати продукт, додавати нові можливості та інструменти на базі штучного інтелекту. Важливо, що Google системно підтримує розвиток української освіти — від перезапуску платформи Дія.Освіта за фінансової та волонтерської підтримки від Google.org Fellows до впровадження нових технологій, які допомагають мільйонам українців здобувати знання та нові навички. Вдячні компанії за партнерство та довіру”, — Михайло Федоров, Перший віцепрем’єр-міністр України — Міністр цифрової трансформації України.

Підтримка з боку Google буде реалізована, зокрема, завдяки партнерству з Фондом Східна Європа, який виступає ключовим посередником у впровадженні ініціатив та програм, спрямованих на розвиток "Мрії".

"Освіта — це інвестиція у майбутнє. У Фонді Східна Європа ми переконані, що кожна дитина в Україні має право на сучасні знання з найперших років життя. Тому ми раді реалізовувати державний освітній проєкт "Мрія" та підтримувати Міністерство цифрової трансформації у його розвитку. Фінансування від Google відкриває нові можливості — інтеграцію штучного інтелекту в платформу та розширення застосунку для дошкільнят, щоб навчання стало ще цікавішим і доступнішим для дітей та їхніх батьків", — зазначив Віктор Лях, президент Фонду Східна Європа.

У вересні 2024 року "Мрія" була запущена в режимі тестування, а у квітні 2025 року Президент України Володимир Зеленський оголосив, що вебпортал і застосунок стали доступними для всіх охочих шкіл.

Щоб отримати більше інформації про освітній проєкт "Мрія" та приєднатися до нього, відвідайте сайт mriia.gov.ua/app.

Анна Булах, директорка з урядових зв'язків та публічних політик Google Україна