O-Choco-Choi

裏庭でさくらんぼ狩り♪

2013-07-23T18:14:00.000+02:00

ここのところ、アミアン猛暑です！！

家にいても暑くって何もする気がおきません...

夜も寝苦しいほどで、クーラーのないフランスが恨めしいT_T

北フランスは湿気もけっこうあるので、ベタベタする暑さがいっそう鬱陶しい...

さて、そんな暑い7月のとある日曜日、ジェロームの実家の裏庭でさくらんぼ狩り♪

裏庭にはさくらんぼの他にも、桃やりんごの木もあります♪

お美父さんはここの雑草を食べてもらうために羊を2頭飼いたいらしい^^;

去年は春～夏と全然気温が上がらず収穫できなかったさくらんぼも今年はこんなに！

まさにたわわっ！！

手の届かない高いところにもっと赤くて美味しそうなさくらんぼがたーくさん実っていたけど、
残念...それは鳥さんの分だなぁ...

こんなにいっぱい収穫できました♪

そのさくらんぼは後日、お美母さんから教えてもらったレシピでクラフティになりました^_^/

種をひとつひとつ取るのがちょっと大変だったけど、トンボと一緒に作業をして、
とっても美味しいクラフティになりました♪

季節のものはやっぱり美味しいです！

あぁ、日本の大きい桃が恋しいなぁ～

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

この記事を気に入っていただけたら下の"いいね"もクリックお願いしまーす^_^/

5回目の湿地栽培園クルーズ♪

2013-06-26T22:09:00.000+02:00

フランスは今日からソルド(セール)が始まりました♪

今回はばっちり下見もして、今日は午前中から参戦してきましたよ^_^/

下見して狙っていたものは買えたので、次は値下げ第2段になったらまた覗きに行ってみよう...

さて前回の続きです♪

日曜日にアミアンに遊びにきてくれたリール在住のお友だちと、我が家でランチをしました

お土産に頂いたリールの銘菓、ゴーフル...

しっとりタイプのゴーフルで中にはバニラシュガーが挟まっていて、とっても美味しかったです！

ありがとうございました～♪

ランチのあとはみんなでオルティヨナージュ　湿地栽培園のクルーズに出かけました^u^

小さなボートに乗って、船頭さんの案内付で40分ほどかけてゆっくりと巡ります

オルティヨナージュに土地を持っているひとは、こうして船で移動します
(道路に面していているところもありますが、船でしか行かれない場所も沢山あります)

こうやって番号札が立っているのは、美しく手入れされた庭に投票するコンテストのため

この白い背の高いお花、水上マーケットで売っていました

こんなところでのんびりと休日を過ごすなんて、素敵ですね～

大聖堂が見えてきました

ピンボケしてますが、オルティヨナージュでは沢山の綺麗な花々を見ることができます♪

私、実は今回でこの船に乗るのは5回目なんですけど、何度来ても良いです、オルティヨナージュ！

季節の色とりどりの草花、春には水鳥の親子、猫や犬との遭遇、毎回違った楽しみがあります！

5回も乗っていると、いつもより水位が高い？なんてことに気がついたりも(笑)

このオルティヨナージュは広さ300ヘクタールもあるんですが、アミアン近郊に別の船乗り場があって、
そこから出ている船は2時間半かけて巡るものなんです！

この夏のバカンス、トンボとぜひ乗ってみたい！と話しています^_^/
(主に私が(笑))

アミアン、あまり大きな街ではありませんし、観光都市でもありませんが、このオルティヨナージュは本当にオススメ！！

お友だちも夫婦にもとっても気に入ってもらえたようで、嬉しいな^u^

あ、皆様ももし気に入った場合、1平方メートル25ユーロで購入できますよ～♪

週末ここに来て、花や野菜を育てて...そんな生活もいいかも！？

今日も最後までお付き合いくださってありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

この記事を気に入っていただけたら、下の"いいね"もクリックお願いします^_^/

アミアンの水上マーケット♪

2013-06-24T22:46:00.000+02:00

3ヶ月近くブログを放置してしまった...

みなさまお元気でしょうか？

トンボと私は元気です(笑)

放置してしまっていた間、そろそろ引っ越そうかとアパートを探してみたり、私の就活をしたり...
まぁ、どちらもなかなか上手くいかず、状況に変化なしです^^;

さてさて、23日の日曜日、リールに住むお友だちが旦那さまとべべちゃんと一緒にアミアンまで遊びに来てくれました♪

お友だちとは先月知り合ったんですが、なんと私と同じ歳！！

フランスに来て早3年弱、同じ歳のひととの初めての出会いで、すっごく嬉しかったです！
(なかなか20代でフランスに来ているひとと出会うことがなかったので)

大聖堂で待ち合わせ...

お友だちの到着までに撮った写真、アミアン大聖堂の荘厳な雰囲気は何度来てもやっぱりすごい！

ちょうど日曜のミサをやっていて、パイプオルガンの音色と賛美歌の響きがすごく美しかったです♪

お友だちと合流した後は川沿いのサン・ルー地区へ...

この日は年に1度のLe Marché sur l'eau 水上マーケットが開かれていました

このイベントは19世紀のマルシェを再現したもの

船に沢山の野菜や花を積んでやってきて、川岸にどんどん降ろしていきます

この丸々としたラディッシュがあまりに美味しそうだったので、買ってきて今日のお昼に食べたんですが、
とっても瑞々しくて歯ざわりも良く、スーパーで買うものよりも断然美味しかったです！

ジューシーなラディッシュにちょっと感動！！

他にルバーブも買ったので、タルトにして食べようと思います♪　楽しみっ^u^/

とっても賑わっていましたよ！
(それはそうと、写真に写っている人たちの服装がとても6月も下旬だとは思えない^^;)

大聖堂でも見かけたカメラおじさんがすごい(笑)
(ちなみに日本人ですよ～^^; )

この日は20人くらいの日本人ツアーグループも見かけて、アミアンに来るツアーがあることにびっくり！
(ちゃんと添乗員さんが旗もって先導してました(笑))

でも、そうやってどんどんアミアンにも日本人観光客が増えるといいな♪

そうそう、このマルシェで売られていた野菜や花は、全てアミアンのオルティヨナージュ　湿地栽培園で採れたもの！

先日その湿地栽培園の様子が日本のテレビ番組"世界ふしぎ発見"で紹介されたそうですね～♪

午後にはお友だちとオルティヨナージュにも行ったんですが、そのことはまた次回に...

あぁ、毎回旅行記を完結させられない...T_T
3ヶ月弱前の前回のストラスブール旅行記(しかもクリスマスの話題^^;)、まだ終わってないんですよね、実は...(笑)
ま、忘れましょう！そのことは...

今日も最後までお付き合いくださってありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

この記事を気に入っていただけたら下の"いいね"ボタンもクリックお願いしまーす^_^/

ワイン街道の小さな町を訪ねて...(まだまだクリスマス編！)

2013-04-09T16:36:00.002+02:00

昨日の夜、"Qui vout epouser mon fils ? うちの息子と結婚したいのは誰？"というテレビ番組がやっていたので
見ていたんですけど...

これ、母親同伴でお見合いする、みたいな内容だったんですけど

もうね、出てくる親子のキャラクターが強すぎて大いに笑わせていただきました(笑)

まず、お前たちはどこぞの貴族か？と思わず突っ込まずにはいられないド派手な出で立ちの親子

まるでティム・バートンの映画から抜け出してきたような感じ...

お次は息子溺愛系が2組(笑)

"私の息子は最高なのよ！かっこよくて、ハンサムで、チャーミングで背も高くて、もう本当にワンダフルなの！！"と
熱く語っておられましたよ...

お嫁さん候補の女性に息子を褒められると"当たり前よ！"と、鼻高々でしたよ、えぇ...

こんなお義母さまとうまくやっていける自信ありません、私(笑)

ティムバートン息子(笑)、セーヌ川のクルーズ船内でピアノの腕前を披露してましたが、
クルーズ船＋ピアノ＋ド派手貴族のシチュエーションが面白くって、でもちょっとベタな組み合わせずぎて気持ち悪かったです...
ピアノが弾ける男性って高スペックなはずなんですけどね、あれはナシだわ^^;

番組の半分も見てなかったんですが、とっても楽しませていただきました！

さて、ここからはストラスブール旅行2日目後半編です♪

ストラスブールの街を散策したあと、夕方からはストラスブールからコルマールという街まで続く
ワイン街道沿いの小さな町に行ってきました！

まずはBarr バールというとっても小さな町...

観光客もほとんどいなくて、のんびり散策♪

クリスマスのデコレーションがどのお家も可愛い！

町の裏手の丘にはぶどう畑が広がっていました

丘から町を見下ろすとこんな感じ

次は夜ご飯を食べるためにやってきたObernai　オベルネ...

バールよりももう少し大きい町で、観光客もたくさんいてにぎわっていました！
(写真が全然にぎわってない(笑))

オベルネのクリスマスマーケット♪

ストラスブールのような大きくて栄えている街を観光するのも、もちろん楽しいけれど、私はやっぱりこういう小さな町や村を
ゆっくりお散歩するのが好きだなぁ...

フランス観光の1番の魅力は小さくて可愛い町村巡りだと思うんです！

バールは観光スポットのような場所はありませんが、町中からぶどう畑の丘に続く道がお散歩するのにぴったりでしたよ

道沿いのお家はカラフルで可愛いし、丘からの眺めも素敵で♪

オベルネには暗くなってから着いたので町の様子はよくわかりませんが、教会前広場のクリスマスマーケットは、
小さいながらも雰囲気がとっても良くて、キリスト誕生シーンを再現した小屋には本物のロバや羊がいて、
子どもたちがきゃっきゃきゃっきゃしていて、楽しかったです^_^/

さぁ、この続きは3日目編へ...

今日も最後までお付き合い下さってありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

この記事を気に入っていただけたら下の"いいね"ボタンもポチッと！

クリスマスの翌日、ストラスブール旅行2日目前編...

2013-04-03T14:42:00.001+02:00

もう4月になりましたね♪

フランスは日曜日からサマータイムになったので、夜の8時過ぎでようやく夕方といった感じ

日本との時差も10月末まで7時間になります！

でも今日の気温は5℃...もう寒いの嫌だ...

さあ、今日も時はさかのぼり、去年の12月26日、ストラスブール旅行2日目です♪

この日は午前中から旧市街散策...

この川に囲まれた内側が旧市街...

寒い、寒いっ...

ストラスブール大聖堂からの眺め

5ユーロ(だったかな？)で上ることができます

"Petite France プティットフランス"は木組みの家が多く残る地区...

ここにもクリスマスマーケット♪

旧市街をぐるりと囲む川はここで1本に合流します...

大聖堂まで戻ってきました

ストラスブールはドイツとの国境近くの街なので、ドイツからの観光客もとても多く、あちこちからドイツ語が聞こえてきましたよ♪

日本人観光客は思っていたほどいませんでしたが、大聖堂に上るための入り口がどこかわからずウロウロしていたら、
ちょうど降りてきた日本人のおばさま2人組がいたので、聞いちゃいました^_^/

親切に教えてくれて、おばさまたちからは"大聖堂内には入れるの？"と聞かれ、私たちはちょうど中を見てきたところだった
ので、"あそこから入れますよ"と、教えてあげました

旅先で日本人とちょっとした交流が持てて嬉しいひと時でした

さて、ストラスブールの街は一通り散策したので、夕方からはストラスブールを出てワイン街道の町へと行ってきました！

2日目後編に続きます

今日も最後までお付き合い下さってありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

この記事を気に入って頂けたら下の"いいね"ボタンもポチッと！

去年のクリスマスの話なんかを..."ストラスブール旅行"

2013-03-28T21:28:00.000+01:00

ものすごーく、今更な話なんですが、去年の年末、12月25日から2泊3日でフランスとドイツの国境近くの街、
ストラスブールを旅行してきました

ストラスブールといえば、クリスマスの本場！

東京では桜が散り始め、フランスも今週日曜日からサマータイムが始まるというのに、
時期も話題もだいぶズレてますが、沢山写真を撮ったので見ていただけると嬉しいです^^;

※ストラスブールの基本情報はこちら→ストラスブール－wikipedia

ストラスブールまではアミアンから車で4時間半ほど...

ストラスブール大聖堂内...

大聖堂内にあるからくり時計...

雨が降ったり止んだりのあいにくのお天気...

川で周囲を囲まれた旧市街のあちこちでクリスマスマーケットがひらかれています

夜のイルミネーションを見に...

大きなクリスマスツリー♪

ツリーの根元には小さなお家がたくさん...

夜の大聖堂はいっそう厳かな雰囲気...

最後は私のお気に入りの1枚で(笑)

1日目は旧市街を軽くぶらぶら...でも途中から雨が強くなってきてしまって、写真も撮れないし、寒かったので
早めにホテルにチェックイン

部屋でのんびりしながら夜ご飯はどこで食べようかリサーチを始めたんですが、この日は12月25日、クリスマス当日、
フランスは祝日です...

口コミサイトを見ながら良さそうなレストランに何軒か電話したんですが、どこもお休み...

そうだろうな、と思ってはいたけど、やっぱりでした>_<;

まぁ、無事に開いているレストランを見つけて予約して、ディナーのあとはクリスマスイルミネーションで光り輝く街中を
散策してホテルにもどりました

アミアンのちょっと残念な雰囲気漂うイルミネーション(笑)と違って、まとまりがあって落ち着いていて、素敵でしたよ、
ストラスブール♪

2日目へ続きます...

今日も最後までお付き合い下さってありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

この記事を気に入っていただけたら下の"いいね"ボタンもポチッと^_^/

日曜日はお稲荷さんランチ♪

2013-03-25T16:53:00.000+01:00

東京は桜が満開だっていうのに、アミアンの今日の気温は3℃...

明日の朝の気温は-3℃だそうで...

フランスは今週末からサマータイムになるのに、春はいったいどこですか...

まだまだウールのコートが手放せないアミアンですT_T

昨日の日曜日、ジェロームの両親と下の妹を招待して我が家でランチしました♪

メニューはお稲荷さん、春雨サラダ、鶏のから揚げ香味ソース...

同時に出すのにちょっと間に合わなかったけど茶碗蒸し...
(食べかけですみません^^;)

お箸に悪戦苦闘中(笑)

デザートにはパリブレスト！

ちょっと全体的に茶色いおかずばっかりで色合いが悪かったな...

でも、みんな"美味しい、美味しい！"って食べてくれて、特にパリブレストは大好評でした！

土曜日からトンボとがんばって作ったかいがありました

シュー生地は一度焼きが足らずにしぼんでしまって、作り直したんです>_<;

そのせいで卵が足りなくなって、日曜日は朝からトンボにスーパーまで買いに行ってもらうというバタバタぶり(笑)
（実は、土曜日にも作る前に材料が1つ足りないことに気付いて買いに行ってもらったんです、あはは^^;）

来月、この日のメンバーで東京に行くんです！

スカイツリーに行ったり、回転寿司食べたり、鎌倉で大仏見て竹林を散策したり、富士山に桜を見に行ったり...

とっても楽しみ！！

それもあって、昨日はみんなにお箸の正しい持ち方講座をしたんですが、うん、なかなか難しいよね

お美父さんは何度か日本に出張で行ったことがあって、そのときの仕事先の人にお箸の持ち方を教えてもらったそうで、
1番正しい持ち方に近い！

あとはみんな、どうしても上のお箸を人差し指と親指の2本の指で持つ持ち方をしてしまって、
なかなかこれが直らない...

トンボももうこの間違った持ち方に慣れてしまっていて、いくら言っても直りません！

お箸はまず1本を鉛筆を持つように持って、もう1本は添えるだけ、動かすのは上のお箸だけ、
上のお箸は人差し指、中指、親指で持って人差し指の付け根(何て言ったらいいかな？)あたりで支える、
親指に力を入れない！って、これ以上なんて説明したらいいんだろう！？

トンボには日本で矯正箸買おうかな(笑)

まぁ、でも観光地のレストランはお箸だけじゃなく、フォークもあるとこが多いだろうし、問題ない！

けど、自分の子どもにはちゃんと厳しく教えよう...日本人としてお箸はやっぱりちゃんと正しく持ってもらいたいよね

今日も最後までお付き合い下さってありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

記事を気に入って頂けたら下の"いいね"ボタンもポチッと！

今月のお料理教室♪

2013-03-12T17:16:00.001+01:00

もう3月だっていうのに、昨日から今朝までアミアンは吹雪に見舞われ、風向きの関係で4、50cm雪が積もっている
場所もあって、今日は学校が休校になったり、パリでは交通機関がストップしてしまったり、なかなか大変なことになっています...

そんな中、トンボはいつものように徒歩(15分弱)で会社に行ったんですが、普段車や電車で来ている人たちが来れず、
今日は半分も出社してなかったみたい^^;

そこでトンボから聞いたとんでもないヤツ(笑)のお話...

クイック(フランスのハンバーガーチェーン)の近くに住んでる人から雪がすごくて出かけられないので休みますのメールが
あったそうで...

このクイックってのが、会社から歩いて10分くらいのほぼ直線道路で行けるとこにあるんです...
(高低差もなし！)

おい、どんだけやる気がないんだ！

お昼になってみんなが今日はどこで食べようか、クイックにする？と話していると、
課長さんが"ダメだよクイックは！あそこは雪でとんでもなくすごいことになってるんだから！(笑)"と...

課長さん、ナイスなジョークかつイヤミ！！

前置きが長くなりましたが、3月のお料理教室に行ってきたので、その写真をザザッと！

今日のメインは"Tajine au poulet citron confit et amandes トリとレモンのコンフィとアーモンドのタジン"

お鍋に玉ねぎ、トマトピューレ缶、にんにく、しょうが、コリアンダー(パクチー)、オリーブオイル、ターメリック、チキンブイヨン、塩、水を入れてふたはせずに45分ほど煮ます

丸鶏を切り分けます

シェフの自家製レモンのコンフィ

レモンを塩と様々なスパイスをいれた水に漬け込みます

鶏肉を入れ、レモンの皮も入れて、果汁を絞ります

鶏肉を入れたら１時間弱煮込みます

最後にアーモンドも加え...

完成～♪

クスクスと一緒にいただきます

コリアンダーの香りがして、食欲をそそるお味でした！　パクチー大好き♪

そして、とーっても楽しみにしていたデザートは...

"Paris Brest パリブレスト"

これはヘーゼルナッツペーストをつかったクリーム

生地を作ります

生地を天板に絞り出して...

焼き上がり♪

ナッツのクリームと、マスカルポーネ入り生クリームを合わせます

半分にカットしたシュー生地にクリームを絞って

プラリネをまぶして

完成～♪

わお！こんなのお家で出てきたら大感動しちゃう！

ヘーゼルナッツクリームがとっても美味しかったです

我が家でも挑戦したいけど、これはハードル高いな......

でも、トンボに写真を見せたらリクエストされまくりです^^;

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^^/

↓記事を気に入っていただけたら"いいね"ボタンもぽちっと↓

お美母さんの誕生日

2013-02-20T15:14:00.000+01:00

ここ数日お天気もよくて暖かいアミアン♪

窓から日の光が差し込んでお部屋がポカポカ

2月13日に50歳になったお美母さん(トンボのお母さん)！

土曜日の夜、サプライズの誕生日会のためトンボの実家に行ってきました

仕事から戻ってきたお美母さんを囲んでみんなでディナー♪

お美母さんからは"日曜日の夕方、誕生日のケーキをみんなで食べるからきてね"と、
言われていたので、思いがけず私たちがいたのをとっても喜んでくれました

プレゼントは妹のフィアンセや私を含めてこどもたちみんなから、ということで、
私たち全員の写る写真を贈りました！

これ、リール(アミアンから北に1時間半の街)のカメラマンさんのとこまでわざわざ行って
撮ったんですけどね、写真自体は良い写真が撮れましたけど、ちょっと色々ゴタゴタしました...

それはもちろんお美母さんには内緒ですけどね(笑)

私からはかぎ針で編んだショールを贈りました

さっそく使ってくれて、次の日のおじいちゃん、おばあちゃんやトンボのいとこも来た
誕生日会のときも使ってくれていました♪

私に本当に優しくしてくれる大好きなお美母さん、喜んでもらえてよかった！

お美母さんに誕生日おめでとうメールをした返事に、"50歳まであっという間だったけど、
まだまだ若いわ！"って書いてありました

これからも若々しく元気でいて下さいね^_^

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

記事を気に入って頂けたら下の"いいね"ボタンもクリック！↓

La Saint-Valentin

2013-02-16T12:32:00.003+01:00

2月14日はバレンタインデーでしたね♪

フランスではカップルがお互いにプレゼントを贈り合います

なので、ホワイトデーにあたる日はありません...

日本流バレンタインとどっちがいいですかね！？

私からトンボへはトンボの大好物のティラミスを作りました♪

ティラミスって熱を加える工程がないから、簡単で早く作れて、尚且つとっても美味しい
ステキなスイーツ(笑)

お昼に戻ってきたトンボとデザートに食べたんですが、満面の笑みで頬張るトンボ、
喜んでもらえて良かった、よかった^_^/

トンボからはシンプルなハートのピアスをいただきました

耳からぶら下がらないタイプのものをあまり持ってなかったので、嬉しい！

夜はレストランに出かけたんですが、道ですれ違った若い男の子がケーキの箱を持っていたり、
仕事帰りのお兄さんが真っ赤なバラの花束を持っていたり、なんだかほっこり♪

レストランのお客さんも皆カップルで、バレンタイン気分を大いに味わった1日でした

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

↓facebookの"いいねボタンを"置いてみました！記事を気に入っていただけたらこちらもクリック♪

凍るような寒さ、アミアンの冬景色

2013-02-01T18:20:00.000+01:00

明日土曜日の東京の天気予報を見たら、最高気温が20℃！

一足先に1日だけ春が来るようですね♪

本当の春が待ち遠しい...

1月は最高気温が0℃に達しない日も多くて、寒さの厳しかったアミアン...

ここ数日は少し暖かくて、昼間はヒーターを切っていることも♪

写真は、寒かった1月のとある平日、仕事が休みだったトンボと"公園の池に氷が張ってるかも！"
と、お散歩に行った日のもの

この日は気温－3℃！手袋はしていたけど、カメラを持つ手がかじかむ...

公園の池には薄く氷が張っていて、数日前に降った雪も残っていて、
シーンとした静かな美しさでした

やっぱり、公園が多くて自然を身近に感じられるところがアミアンの1番の魅力♪

公園には住み着いている白鳥も多くて、その中の一羽が陸にあがってきたから
写真を撮っていたら、なぜかずんずん私のほうへ近づいてくる...

それでも写真を撮っていたら"ンガァァァァァ～！！！"と迫力満点に威嚇されちゃいました

公園から帰って来てお家で飲んだ紅茶と、トンボが買ってくれてエクレア美味しかったなぁ...

この日の翌日の夜からまた雪が降り出して、けっこう積もったんです！

そこでフランスに越してきた最初の年のように3段重ねのビッグ雪だるまをまた作ろうと思って、
トンボと張り切って作り始めたんですが...

固まらない、どんなにぎゅうぎゅうしても固まらないし、転がしてもまったく雪がつかなくて
ちっとも大きくならない...

雪がさらさらすぎて、ちっともうまくいかず、とぉ～っても小ぶりな雪だるましかできませんでした

残念... せっかく人参も用意してたのに(笑)

最近、夕方暗くなるのが遅くなってきて、"あぁ、春が近づいているんだな♪"と感じています

朝は相変わらず暗いんですけどね...

久しぶりの更新、最後までお付き合いくださってありがとうございます！
応援のクリックをよろしくお願いします☆

スカイツリーに上ってきました♪

2012-12-03T05:59:00.000+01:00

東京も寒いですね...

アミアンはいよいよ最低気温がマイナスに突入したみたいです>_<;

でも、北フランスの冬は天気が悪くて湿度があるので、東京のカラカラの寒さとは
また違った感じです

マイナス気温の冬はもちろん寒いけど、からっ風の東京も寒い！

先月、友だちとスカイツリーに上ってきました^_^/

ドォーン！！

お昼過ぎに到着して、早速、展望台へ上るための整理券をもらいに行きました

なんでも、チケットを買うための列が1時間を越えると整理券を配るそうで、
この日はずっと2～3時間後くらいのチケットが配られてました

時間になるまでの間、回転寿司屋さんでお昼を食べて、ソラマチをぶらぶら...

そして...

展望台へのエレベーターを降りるとこの景色♪

この展望台へのエレベーター、すごく速くて、あっという間に到着でした^^

隅田川...
東京タワーのてっぺんよりも高いところからの眺め...

これは驚きと感動です♪

ミニチュアモード本領発揮(笑)

富士山...

街灯が灯り始めました...

夜景もとっても素敵です♪

4時頃から1時間半ほど展望台にいたので、昼間、夕方、夜の景色を全部
見ることができて、得した気分^3^/

ガラス板の床...

これは明るいうちに見るべきだったなぁ^^;

降りるエレベーターの前からは東京タワーが見られました♪

ライトアップされたスカイツリー...

展望台から降りてきた後は、またソラマチをぶらぶらして、夜ご飯を食べて...

食品サンプル屋さんもあって、ソラマチ楽しいです！！

デザートに辻利のアイスを食べて帰ってきましｔ♪

スカイツリー、すごくすごく良かったです！！

展望台からの眺めはもちろん、スカイツリーも模したお土産のお菓子を見て回るのも
楽しいし、和風のお土産屋さんも多くて...

これは来年の春、トンボの家族とみんなで絶対行かないと^0^/

あ、でも友だちには"meggに誘われなかったら、来なかったなぁ(笑)、
数年後もっと混雑しなくなってからでいいかな？って"と、言われました(笑)

普段から見てるとそんなもんかもしれないですねぇ^^;

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/

思い出のレストラン、1年ぶりの再訪♪

2012-11-16T13:05:00.000+01:00

日本一時帰国も1週間ちょっとが過ぎました♪

今日は母とショッピングに行ってきたんですけど、ショッピングが楽しいよ、日本！！(笑)

デパートの上で食べるランチも良いですよねぇ^_^/

さて、先週末は友だちと表参道にあるフレンチレストランでランチしてきました♪

そこは、昨年9月にトンボと私の結婚パーティーをさせていただいた場所

↓そのときの様子はこちら↓
☆　思い出のつまったレストランで結婚パーティーを...
★　人生で1番輝かしい...

トンボは日本に住んでいたとき、このレストランでアルバイトをしていて、
トンボを通じて私も何度もお店にお邪魔させてもらっていたんです♪

お店のスタッフとトンボも仲が良くて、何よりお料理が美味しいし、
トンボも私も大好きなレストランなんです^3^/

というわけで、せっかく日本に帰って来てるんだから、絶対に行かないと！
ということで、フランスにいるトンボに羨ましがられながら行ってきました！

前菜：カリフラワーとパセリのフランターメリックの香り

最近、カリフラワーが大好きで！迷わずこれにしました
(お肉の付け合せにマッシュポテトは定番ですけど、マッシュカリフラワーも美味しいんです！！
カリフラワーにバター、クリームチーズ、塩コショウを加えてマッシュするだけ)

メイン：鴨胸肉のロティスターアニス風味赤米リゾット添えシェリーヴィネガーソース
お肉がすっごくやわらかくて酸味のあるソースで美味しかったです！

私、お酢も大好きです♪

デザートは人参とマロンのケーキ

お店に伺う前からこれを食べる！と決めていたデザート！！

なぜかというと、私たちの結婚パーティーのために作っていただいたのも
人参とマロンのケーキだったんです♪

そして、こんなにも嬉しいサプライズデコレーションをしていただきました^_^/

お店のオーナーさんと

昨年の私たちの結婚パーティーではとてもお世話になったんですが、
直接お会いする機会がなく...

今回お会いしてお話しすることができてとっても良かったです♪

Le Pre Vere　ル・プレヴェール
渋谷区神宮前5-10-1　ジャイルビル4F
(シャネルやブルガリ、MoMA Storeの入っているビルです)
TEL 03-3486-1603
11:30～23：30
http://www.lepreverreomotesando.com/

平日のランチは1350円から、土日は1800円から気軽に美味しいフレンチ料理が
食べられますよ^0^/
(ランチメニューは週代わりです♪)

フランスにお住まいの方は...

パリにもありますよ！

Le Pre Vere
8, rue Thénard
75005 Paris
France
Téléphone : 01 43 54 59 47 - international : (33) 1 43 54 59 47
Horaires : De midi à 14h et de 19h30 à 22h30
Fermé dimanche et lundi

日本滞在中にまた行きマース！

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

"La Roche Guyon" フランスで最も美しい村

2012-11-12T09:39:00.000+01:00

日本に到着して1週間弱、美味しいもの食べて、友だちに会って、
ポコ(愛犬)の散歩に行って...

日本を楽しんでます^_^/

でも、毎日ちょっと食べすぎで胃もたれ気味(笑)

私は日本を満喫中ですが、ブログの記事はフランスの美しい村について...
(今日は写真たっぷりです！)

先月のトンボの2週間のバカンス中、パリのあるイル・ド・フランス地域圏にある
"La Roche Guyon"という村に行ってきました♪

フランスで最も美しい村のひとつに選ばれているラロッシュギヨン...
アミアンからは車で1時間45分ほど

この日はお天気もよくて、青空とお城、芝生の色のコントラストが綺麗♪

村の中をお散歩...

蔦も紅葉しています^_^

蔦のからみつく素敵なお家と...

これは何の花でしょう？

あ、ネコさん！？

こっちにも！

あ、どうも(笑)

村の外れからはこんな景色が...

この窓の落ち着いた色合い、好きだなぁ♪

お昼はここでガレットを食べました^_^/

お昼ごはんを食べたあとは、お城見学...

合わせ鏡でちょっとお遊び！
(西洋でも合わせ鏡って縁起悪いのになんであるんだろう！？)

ラロッシュギヨンに来た1番の目的はこの先へ上るため...

お城の裏手にある崖の中をほって作られたこの階段を上ると、
最初の写真に写るお城の上の要塞にたどり着きます...

ただ、この階段、通常の2.5倍くらいあるんじゃないかってくらい1段が高くて、
足ガクガク、心臓バクバクになりました^^;

でも上れば目の前に広がるのはこの景色！

眼下を流れるのはセーヌ川です

綺麗な景色をバックにパチリ...

水面がキラキラしています♪
(手前にあるのは果樹園)

ミニチュア風に...

写真ではこの広々した景色がちっとも伝わらないので、写真をつなげてみました(笑)

人の視野そのまま写るカメラがあったらいいのになぁ...

せっかくフランスに住んでいるし、"フランスで最も美しい村"めぐりしたいな♪

トンボの実家の近くにもひとつあるので、次はそこに行ってみようっと！

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/

アミアンでまったりデート　のち　てっぺん制覇！

2012-11-05T14:00:00.000+01:00

トンボは昨日まで2週間のバカンスでした^_^/

当初は南仏にある美両親のセカンドハウスに行こうと思ってたんですけど、
バカンス半ばに私のフランス語のテストがあったので、アミアンでののんびりバカンスに
なりました♪

バカンスになったらトンボとしたいと思っていたこと...

それはアミアンで一緒にランチ！

私のお気に入りのレストランに2人で行ってきました^_^

"Chez maman (お母さんのおうち)"という名前のレストラン

店内はアンティークの小物がたっくさんあって、可愛いんです♪

店員さんも明るくて◎

ここでちょっとしたハプニングが...

メインを運んできた若いお兄さんがトンボの前にお皿を置くときにバランスを崩して
中身のソースをテーブルにこぼしちゃったんです^^;

"あぁ、ありえない..."って、自分で言ってました、お兄さん(笑)

高級店orいじわるな客だったら、"新しいのを持って来い！"ってなるんでしょうけど、
私たち2人とも大らか(笑)なので、気にせずそのまま^^

私なんて、数年前渋谷のカフェにトンボと行ったとき、ランチセットを運んできたお姉さんに
豪快にオニオンスープをかけられましたよ(笑)
真っ白いワンピースやカバンにかかったことに気がいってて自分の腕にもかかってることに気付くのが遅れてけっこう大火傷^^;
火傷で内出血するんだぁ...って初めて知りました(笑)
未だに痕残ってます...でも、そのときも全然怒る気にはならなかったし、人間誰しも失敗はあるさ！

食後のティータイム♪

ランチのあとは公園をちょっとお散歩

秋の公園って良いですよねぇ

木々も紅葉してます♪

でもやっぱり日本の紅葉の風景が1番！

青々した芝生とのコントラストが綺麗でパチリ！

そして、そして...

こんなことにもチャレンジ！！

これ、毎回"登ってみたい！"と思ってたんですけど、週末はちびっ子たちがいっぱいで、
そこに混ざって登るのはさすがに恥ずかしく(笑)

この日は平日で誰もいなかったので、これはチャンス！と登ってみました^O^/

わぁい！登頂成功！！

これ、思ってたよりもちょっと怖かったです(笑)

ロープの感覚がけっこう広いし、しかもこの日は底が皮でつるつるの靴を履いてたので
余計に...

でも、童心に戻ったみたいでとってもウキウキわくわくしました！

私に促されてトンボもチャレンジ！

でも、服が動きにくいとか言って途中まででギブアップ...

本当は怖かったんじゃないの！？

まぁ、違うってことにしておいてあげましょうね(笑)

私、明日フランスを発って7日夜に東京に着きます！！

今回は1ヶ月半１人での一時帰国

トンボとフジ(愛猫)に会えないのは寂しいけど、思いっきり日本を満喫するぞ！！

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/

Bon anniversaire, Tombo ♪

2012-11-04T16:38:00.001+01:00

もう11月になっちゃいましたね...

前回の私の誕生日記事から一気に11月のトンボの誕生日記事へワープ！(笑)

と、いうことで、昨日の11月3日はトンボの28歳の誕生日でした(^3^)/

学校が秋休み中で金曜日から泊まりにきていたトンボの下の妹ちゃんと、
妹ちゃんを迎えにきた美両親と5人でひそやかにお祝いしました♪

手作りケーキでお祝い^_^

美味しくできたかな？？

初めて作ったショートケーキ♪

生クリームにマスカルポーネを合わせたクリームで、生クリームだけより美味しい！
(このクリームは月1のお料理教室からの応用！)

前日に妹ちゃんと一緒に作ったチョコバナナケーキ♪

チョコとバナナの組み合わせは最強！(笑)

トンボもみんなも美味しいって食べてくれて、家族水入らずの楽しい誕生日に
なりました^_^/

しかも途中から話はトンボや妹2人の生まれたときのことや、
その後の子育ての話題になって、みんなでいっぱい笑いました！

トンボと上の妹は2つしか年が離れていないので、よくケンカをしたらしく、
その度にお美母さんに2人の頭を合わせてゴツン！とやられたんですって(笑)

あ、そうそう...

私からトンボへの誕生日プレゼントはこげ茶のスウェードの紐靴にしました！

だってトンボ、普段履く靴は黒のスニーカーしかないんですよ...

28歳にもなったことだし、スニーカーじゃない靴も履いて欲しいな！と思いまして...

下の妹ちゃんからは、上の写真で着ているグレーのTシャツ、美両親からは
服屋さんで使えるギフトカードをもらっていました

28歳の誕生日おめでとう！トンボ♪

これからまた1年仲良くやっていこうね^3^/

最後までお付き合い頂いてありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします♪

最後の暖かい週末には...

2012-09-24T22:32:00.000+02:00

もう9月も下旬ですね...

東京もやっと涼しくなってきたそうで...

アミアンはもうみんなジャケットや薄手のコート着用です！

ダウンコート着てる人までいます(笑)
(さすがにまだそこまで寒くないですけどね^^; でも朝晩は東京の冬くらいまで気温が下がります>_<)

今日は1週間ほど時間をさかのぼりまして、私の誕生日のあと、16日の日曜日の
お話です^_^/

この日は私の誕生日を祝ってくれるということで、トンボの実家にお呼ばれしていました♪

お家に着くと、まずはお隣さんのお庭でアペリティフ！

広いお庭に東屋があって、何とも可愛らしい！

いいなぁ、こういう生活！！

お隣さんは私たちの結婚式にも来てくれた、美両親の仲良しさんです^_^/

お隣さんのマダムに"いつもとってもキレイねぇ！"って言われちゃいました♪

お世辞でもなんでも、嬉しいです(笑)

いつまでも周りからそう思ってもらえるように努力しないと！！

アペリティフのあとは実家に戻ってランチタイム^^

お天気がとってもよかったので、外で食べることにしました！

前菜は妹ちゃんが作ってくれたトマトとモッツァレラのサラダ...
定番の組み合わせでも、こんな風にするととっても見栄えがよくてお洒落！
(ちょっとだんご虫っぽいと思ったのは内緒(笑))

メインはやっぱりお肉！

付け合せのポテトとカブのグラタンがとっても美味しかったです！
(フランスでいうグラタンはホワイトソースがかかっているとはかぎりません。上にチーズをのせて焼いたのは全部グラタンって
呼ぶんだと思います、たぶん^^;)

デザートは私が作っていった洋ナシのタルトを食べました♪

全部作ってもらうのは悪いので、ケーキは私が作っていくよ！と事前にお美母さんに
メールしていたんです^_^/

で、そのケーキの上にロウソクを並べて、バースデーソングをみんなで歌ってくれました！

美両親からもらった服屋さんで使えるショッピングカード♪

妹ちゃんからはマニキュアとマカロンのちょっと面白い組み合わせのプレゼントを
もらいました！

これ、"爪の先っちょにいる食いしん坊..."って書いてあるんです(笑)

マカロンとマニキュアの色が見事にマッチした素敵なプレゼント、ありがとう！

ランチのあとは裏庭で桃狩り...

今年は初夏～夏にかけて気温が上がらず、去年はたくさんおすそ分けをもらった
さくらんぼやプラムはダメだったんですが、桃はちゃんと実ってくれました！

その後はみんなでボードゲーム！

１人が美術品泥棒になって、残りのみんなで捕まえようとするゲーム...

ゲームをしているとき、おやつにお昼の残りのケーキを食べようとしたお美母さん...

お美母さんにちょっと離れたところから声をかけられて、てっきり"ケーキ食べる？"と
聞いてくれたんだと思って"少しだけ..."って答えたんです...

そうしたらお美母さんもよく聞こえなかったらしく、もう1度"少しだけ..."と
言ったところ...

トンボも妹ちゃんもお美父さんも爆笑！！

私が？？となっているとトンボが解説を...

"お母さんは、"食べてもいい？"って言ったんだよ！でもmeggは"少しだけ！"って(笑)"

あはは...それは失礼しました^^; 私どんだけケチなの(笑)

そしてそして、この日は美両親のお家からアミアンまで私が運転して帰ったんです！！

美両親宅からハイウェイまでの田舎道、ハイウェイ、アミアンの街中と...

今まで、田舎道だけ、ハイウェイだけとかは運転したことあったんですけど、
全部を運転してきたのはこれが初めて！

あ、正確には全部じゃないです...

最後の車庫入れはトンボにバトンタッチ(笑)

というわけで、お天気にも恵まれた、とってもステキな日曜日になりました！

天気が良くて暖かい週末っていうのは、これで最後ですねぇ...

短い秋が終わると寒い長い冬がやってきます...

今日も最後までありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/

フランスに来てから2回目の誕生日♪

2012-09-16T22:23:00.000+02:00

はぁ...明日は2回目の"フランスに住むなら知っておくべきこと講座"の日です...

これ、1回目は今年の1月にあったんですよ...
1回目の様子はこちら→"フランスに住むなら知っておくべきこと講座"

2回目の召集はまだかまだかと、ずっと待ってたんですけど、半年以上たって
やっと手紙がきました>_<;

こういうとこ本当にテキトーなんだから、もう...

明日のことを考えると憂鬱になってしまうので、楽しかった私の誕生日のことを
書こうと思います^_^/

13日の木曜日はちょうど週一であるフランス語クラスの日で、
先生のフランス人マダムやお友だちが私の誕生日を祝ってくれました！

先生がりんごのケーキを焼いてくれて、みんなからプレゼントをもらいました♪

誰かの誕生日があると、毎回こうしてケーキを持ってきてくれて、プレゼントまで
用意してくれる先生...

本当に優しくて良い人で、みんなこのマダムがいるから集まってきている感じ^3^/

マダムからもらったネックレス♪

私がお菓子を作るのが好きだから、これを選んでくれたんだそう！

ケーキや、キャンディー、アイスクリームなんかのチャームがついていて可愛い！

仲良しのブルガリア人のこからもらった妖精のピアス

ブルガリアのお土産もくれました！

"私のこと忘れないためにね♪"だそうです(笑)

マレーシア人のお友だちがくれたビーズでできたペンのカバー

うちにちょうどいいペンがなくて、短い鉛筆入れてますが^^;

日本人のお友だちからもらったルクエ！

みんなありがとうございます^_^/

そして、お家に帰ってからは本日2回目の誕生日会！

夜ご飯を食べたあと...
(夜ご飯は自分で作りました...こういうとこが主婦の悲しいところ(笑))

トンボが買ってきてくれたケーキでお祝い！

ロウソクはちゃんと26本あります！

トンボがケーキにロウソクを並べている間、"こっち見ないで！こっち来ないで！！"と
言って、いちごを移動させて、26本キレイに並べるのに四苦八苦していたようです(笑)

トンボからのプレゼントはというと、写真が32枚入る高さ1mほどもある、つい立のような
フォトフレームをもらいました！！

以前から写真をいっぱい入れられる大きなフレームが欲しい！と言っていたので、
誕生日前に出かけたときに買ってくれました^3^/

トンボからもらったプレゼントだけ写真撮るの忘れちゃいました^^;

それから、この日は私の両親からも、トンボの家族からもおめでとうメールを
たくさんもらって、トンボのおじいちゃん、おばあちゃんからはお手紙が届いて、
facebookにもコメントをたっくさんもらって、本当に幸せな1日になりました！！

フランスに住むようになってお友だちが増えて、結婚して家族も増えて、
誕生日を祝ってくれる人が前よりも増えました♪

とぉっても嬉しいな^0^/

さて、明日は居眠りしないようにがんばろうっと！

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/

フランスの運転免許証ゲットしました！

2012-09-12T22:57:00.000+02:00

もう9月も半ばですね...

東京はまだまだ残暑が厳しいようですが、アミアンは風が冷たくてすでに秋のようです

9月といえば、今月3日は私たちの初めての結婚記念日でした！

お美母さんたちからお祝いのメールをもらって、そこに"コットン婚式おめでとう！"と、
書いてあったんですけど、今調べたら1年はコットンではなくて、"紙"らしいです(笑)

そして明日13日(日本はもう今日ですねぇ)は、私の26回目の誕生日です！！

もう私も立派にアラサーの仲間入りですかね^^;

昨日、一足先にフランスから誕生日プレゼントをもらいました！

フランスの運転免許証！

更新なしの一生ものです^_^/

7月に免許切り替えの申請のために県庁に行って、仮の免許証の期限2ヶ月内に
できたので、けっこうスムーズ！
(2ヶ月以内にできなかった場合、仮の免許を更新してまた2ヶ月待つ...といった感じのシステム)

一生ものなのに紙切れ1枚(笑)

細かい事情をつつかれると、切り替えできない可能性大だったので、
そこらへんはテキトー大国フランスに感謝です^^;
(日本で免許取得後半年経たずにフランスに来ちゃったとかそういう話です...)

昨日県庁に行ったメインの目的は滞在許可証の更新のための申請だったんですけど...

県庁に行くと、毎回のように面白いくらいゴタゴタがあるんですよ(笑)

7月に免許切り替えのために行ったとき、窓口のマダム、開口一番に
"あなたたち前に来たことある？"と...

ありませんけど、とトンボが答えると、"まずは何の書類が必要か聞きに来ないと
いけないの！それをしてないあなたたちは本来ここにいる権利ないのよ！！"と...

え？えぇ？？何それ、バカなの！？

この電話でもネットでも何でもある時代に、しかも県庁のサイトに必要書類一覧が
載っているにもかかわらず、なぜわざわざそんなことを聞くためだけに
来なくちゃいけないの！？

その後も終始"いじわるおばちゃん"感ムンムンのマダム(笑)

日本とフランスとの協定で、免許切り替え後、日本の免許は大使館を通じて
手元に戻ってくることになってるはずなんですけど、それを聞いたら...

"あなたたちにそんなこと答える必要はない！"と...

えぇぇぇぇぇ！！！何なの、このマダム？？怖すぎて笑っちゃうんですけど^^;

そんな私たちの隣の窓口では、フランス人のおにいちゃんが、
"てめぇ、今度道で会ったらぶっ殺してやるからな！！"
と喚いている...

もう、一体どうなってるの県庁！

で、結局日本の免許のコピー枚数が足りない！とか言われて、後日また行ったら、
前回とは違うマダムが窓口にいたんですけど、これがまた前回のマダムとは正反対の
ものすんごく押しに弱そうな感じの人で...

押され弱いもんだから、1人ひとりにめっちゃ時間がかかる(笑)

私たちの番になって、また免許は返ってくるのかを聞いたら、
"はい、そうです、その通りです！"と...

もう何なのさ、この違い！！

そして、昨日の受け取りのとき、まだ勤め始めたばかりといった若いお姉さんが
マダムと一緒に窓口にいました

あぁ、この若くて可愛らしいおねえさんも、ここで数年働くと、とんでもないマダムに
変わってしまうのね...と、ちょっぴり悲しくなりましたよ(笑)

そう！免許返還のことですが、受け取りのときに確認するのを
忘れてしまったんですけど、最悪返ってこなくても、日本に行ったときに
"これこれこういう理由でフランスに取られたまま返ってこなかった！"って言えば
再発行してもらえるようなので、まぁ、いいかなと...^^;

それから、滞在許可証の更新...

こちらは一発OKで書類を受け取ってもらえてとってもスムーズな滑り出しです！

が、しかし、周りを見ればいつもゴタゴタまみれ...

滞在許可証の場合、毎日申請やら質問に来る外国人が多いので、県庁が開く
8時15分よりも前に行って前に並ぶんですけどね...

扉が開くと同時に大勢の人がドワッと入り口正面の受付に並ぶのです...

そして、そこにいるマダムに今日は何をしに来た、書類は全部持ってるなどを言って
番号札をもらうんですが、まぁこれが大変！

何をもめているんだかマダムは"NON ! NON !!"と言って、次から次へと
バッサバサ人をさばき始めます(笑)

更新は前回の滞在許可証の期限2ヶ月前からしかできない！と決まっているのに、
"もっと早くしたい！俺はもっと早くやって欲しいんだ！"とごねる人...

なぜそういう話になったのかは知りませんが、
"俺は朝の〇〇時から並んでるんだ！なぜ11時からじゃないんだ！
13時半なんてありえない！！11時からにしろ！納得できない！！！"とごねまくる人...

この人ねちょっと面白かったです(笑)

"11時だ！！"　"13時半なのよ！ムシュー！！"　
"11時！！"　"13時半！！"
と、まったくひかないこの男性を見かねて、脇にいるポリスが一歩ずつ
じりじり近寄っていくんです^^;
(県庁にポリスが常駐してるっていうのも怖いですよね...)

まぁ、最後はふてくされて帰って行きましたけどね...

こういうことが日常茶飯事な県庁...

それぞれの窓口、受付とも訪問者と職員の間にはアクリル板があって、
殴りたくても、殴れない仕様になってます(笑)

また、北フランスのお友だちに聞いた話...

滞在許可証更新の質問のため、フランス人の旦那さんが県庁に電話をしたところ、
もんのすんごく適当にあしらわれ、それに怒った旦那さんが県庁に乗りこんで文句を
言ったところ...
"何？あんたフランス人？
こっちはフランス語もロクに話せない外人を
毎日相手にしなくちゃいけなくて、大変なのよ！！"
と、逆ギレされたそうです(笑)

うん、そうよね、大変なのはわかるけど、あなたがそれを言ったらダメです...

あぁ、本当早くフランス語話せるようになろう...

"フランス語話せない外人"扱いされてるうちは、この国でいいことないもんね...

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもお願いします^3^/

みんなで巻き寿司ランチ！

2012-08-28T20:31:00.001+02:00

一昨日の日曜日、トンボの家族を我が家に招待してみんなでランチをしました^0^/

うちの狭いリビングダイニングに、お美母さん、お美父さん、下の妹、
おばあちゃん、おじいちゃんに、私たちの計7人！

先週末のような猛暑じゃなくて良かった^^;

ちなみに妹ちゃんは土曜日からうちに泊まりに来ていて、ショッピングしたり、
メイクの仕方をちょこっと教えてあげたり、ビアレストランでハンバーガーを食べたり、
テレビゲームで遊んだり...楽しかったなぁ♪
(17歳の妹ちゃん、メイクやネイル、ファッションに興味があるお年頃^3^/
いつも目をただアイラインで黒く囲んだメイクをしていたので、ここにこういう色を入れて、アイシャドーはこういう色が良いよ！とか、
目は大きくて特徴的な形をしているから、全部黒で囲むより、アイラインは上だけのほうがいいよ！とか、
ちょっとしたアドバイスをしてあげました！まぁ、私も高校生の頃から化粧を始め今に至るので(笑))

さてさて、日曜日の話に戻りまして...

ランチのメニューは巻き寿司、コロッケ、ブロッコリーとゆで卵とエビをマヨネーズと
ヨーグルトであえたサラダ、もやしとささみときゅうりと梅干をあえたサラダを
作りました！

巻き寿司はみんなで作りました^_^/

まずは私の見本(？？)から...

トンボと妹ちゃんが挑戦...

具は何かなぁ？

お美父さんも！

口出ししたそうなおじいちゃんの手つきが可愛いっ(笑)

お箸の持ち方を教えるトンボ...

いやいや、その前にトンボが普段正しく持ててないでしょー！！^^;

デザートには前日作っておいた、私の大好きなプラムの赤ワイン煮に
バニラアイスを添えて...

お砂糖をひかえているおじいちゃんには、ノンシュガー、ノンオイルのバナナケーキを
作りました^_^/

お料理もデザートもみんな美味しいってパクパク食べてくれて、もやしのサラダは
好き嫌いがあるかな？と思ったんですけど、おばあちゃんも"これ美味しい！"と
言ってくれたし、みんなで完食しました！

おじいちゃんなんて、バナナケーキを気に入ってくれたようで、最初2つ食べたあと、
もう2つおかわりして食べてくれて、残りの2つはお土産にあげました^_^/

みんなが"美味しい、美味しい"って食べてくれるのは、本当に嬉しいですね♪

それにしても、トンボの家族がうちに来てくれるときはいっつもお寿司だな(笑)

手まり寿司、手巻き寿司、巻き寿司はもうしたから、次回はちらし寿司かな！？

ランチのあとは、みんなでアミアンの湿地栽培園を船でのんびり散策して、
すごく楽しくて和やかな日曜日の午後を過ごすことができました^3^/

何より、おばあちゃん、おじいちゃんにうちに来てもらえたことが嬉しかったな♪

おばあちゃん、おじいちゃんも嬉しそうだったしね^^

実は、来年の春、美両親と妹ちゃんと日本に行く計画があるんです！

楽しみ、楽しみ～^3^~♪

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/

ムールが食べたい！

2012-08-21T18:08:00.001+02:00

はぁ...先週末は暑かった...

気温36～7度、直射日光が当たる場所はもっとじゃないかなぁ！？

これはさすがにクーラーのないフランス、厳しかったです>_<;

とはいえ、湿度は日本ほどじゃないので、じっとしていれば汗は出ないんですけど、
それがかえって暑い...

週が明けて暑さは落ち着いて、今日は26～7度、週末にむけて徐々に下がって、
日曜日はなんと19度の予報！

落差が大きすぎます...

37度の夏もしんどくて嫌ですけど、19度の夏も嫌です^^;
(そういえば、もう夏じゃないんですよねぇ、残暑...もう秋に向かってるんですよねぇ)

さて、すでに先々週末のことになってしまいましたが...

海にムール貝を食べに行ってきました！

夏になってからず～っと、"ムール貝を食べに行きたい！"って言ってたんですけど、
ようやく実現^^/

私たちの住むソンム県の海沿いの町"Mers-les-Bains"...

海岸沿いにはカラフルな建物が建ち並んでいて、とっても可愛い町です！

ここ、トンボも私も来るのは初めてだと思っていたんですけど、
来てみたら"あれっ？この建物見たことあるぞ！"ということに気が付き、
考えてみたら、3年前にも来ていたんです(笑)

まだ、トンボも私も東京に住んでいた頃、1週間旅行でトンボの実家に泊まらせて
もらったときに、遊びに来たんです^^

そのとき、1番上の写真右端にちょびっと写っている崖に上ってみました...

3年前の私たち...^^;

今回も上ろうか？という話になったんですが、せっかくだから反対側の崖に上ろう！
ということで移動...
(Mers-les-Bainsの崖からの写真に写っている向こう側の崖...)

到着！(笑)

こちら側は私たちの住むピカルディー地方のお隣、オート＝ノルマンディー地方の
"Le Treport"という町です

ちなみにここまでは...

これに乗って上ってきました！

タダですよ～^_^/

頂上からの眺めはとってもキレイです！

どこかの映画制作会社のオープニングみたい！って思ったんですけど、
アバウトすぎてトンボにはわかってもらえず(笑)

てっぺんに旗のついた建物は昔の町役場...

帰りは階段で下りました...

眺望はLe Treportのほうがキレイですけど、崖の上の雰囲気はMers-les-Bainsのほうが
いいかな？

Mers-les-Bainsのほうには、頂上に小さな教会があったり、
草原が広がっていたり...

まぁ、Le Treportのようにエレベーターでスイッとは上れませんけどね...

全体的にLe Treportのほうがきちっと観光地化されてます

お土産屋さんやレストランの数が全然違います！
(というか、Mers-les-Bainsでお土産屋さん見つけられなかった^^;)

2つの町の間は車で5分ほどなので、2つとも行ってみるのがオススメ！
(3年前に来たときは、Le Treportでムールを食べた後、Mers-les-Bainsの崖に上りました)

崖から下りてきた後は、念願の美味しいムールを食べて...

ちょっと豆知識！？

ムールは最初の１つを食べたら、そのあとは最初に食べた貝殻を使って、
中身を挟んで食べるんですよ^^/
(もちろん、フォークなどで食べても問題なしですけどね！)

夕日を眺めながらちょびっと海岸をお散歩して帰りました^_^/

そうそう、この海沿いの町で聞く海鳥の鳴き声と同じ声がアミアンでもするんですよ...

朝はその声で起きちゃうくらい^^;

アミアンまでは車で1時間以上かかる距離なのに、不思議...

トンボと私の最近の疑問です(笑)

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^3^/

私たちの嫁姑問題！？

2012-08-16T22:09:00.000+02:00

先週末に海にムール貝を食べに行ったときのことを書こうと思ってたんですが、
気が変わったので、今日は別のお話を...

昨日の水曜日はフランス休日だったんですけど、火曜日の夜トンボの仕事が
終わってから、私たちは泊まりでトンボの実家に行ってきました！

お土産にチョコレートのカップケーキを作って行ったんですけどね、
仕事から帰ってきたお美母さんがキッチンに置いてあったそれを見つけるなり、
"あら！ガトーショコラがあるんだけど？meggが作ったの？
わぁ、megg大好き！！"と...(笑)

面白いでしょ!？お美母さん^^;

こんな感じで、お美母さんと私の間には嫁姑問題なんて
これっぽっちもないわけなんですけどね...

たまにふと思うんですよ、この関係日本だったらありえないだろうなぁ、と(笑)

まず、お美母さん、トンボのこと大好きです！

トンボがバカンス中であまり髭をそってなくて無精髭があったとき、
お美母さんってば、"私これ好きよ～！"と言ってトンボの髭を手でスリスリ(笑)

その後、爆笑しながら"megg、嫌だったらやめて！って言っていいのよ！"と...

別に、ちっとも嫌だなんて思ってなかったので、逆にそう言われてちょっとびっくり^^;

というか、お美母さん気にしてたの？そんなこと！？

他にも、みんなで写真を撮るときなんかも、お美母さんがトンボの隣にいるときは
べったりくっついて、腕なんかまわしちゃったりね(笑)

トンボが髪を切れば"かっこいいわよ！"新しい服を着ていたり、
ちょっとジャケットなんて羽織ったりしていたら"すごく似合ってるわよ！ステキ！"と...

で、私に"あなたの旦那さんかっこいいわね！"なんて言ってみたり(笑)

日本だったら完全に"マザコン"ですよね！これ^^;

きっとこんなこと言われたり、された日にはお嫁さん、家に帰ってから旦那さんに
"ちょっと！あなたのお母さんなんなの！？ベタベタしたり、かっこいいなんて
言ったりして！！あなたも、あなたよ！！何で、やめろよ！とか何も言わないのよ！
このマザコンが！！"ってことになるんだろうなぁ...

なんてことをふと想像したりして、ムフフっとなる私です(笑)

まぁ、確かにね、お美母さんがトンボにだけこんな振る舞いで私のこと無視だったら、
もちろん怒りますけど、私にも同じように"今日の服ステキ！"とか、
"meggはいつもキレイね！"って言ってくれますし...

私の母が来たときにも、"meggのこと大好きよ！"と私にハグして見せてくれましたし、
お美母さんに不満なんてちっともありませんよ♪

とっても仲良しな嫁姑です^3^/

まぁ、元から日本ほど嫁姑の問題はフランスにはないのかもしれませんけど、
それでもそういう話はやっぱり聞きますし、嫌いとまではいかなくても、
お義母さんに言われた一言がムカつく！なんてのはよくあるみたいなので、
そういうのが全然ない私は本当に幸せだなって思います^_^/

もしトンボが将来転職をしたらアミアンから引っ越す可能性があるわけですけど、
その場合でも、実家に気軽に行ける距離に住みたいと思ってます！
(フランスは日本よりも何倍も転職が気軽...)

これは、トンボよりも私がそう思っているくらい(笑)

それぐらい、トンボの家族のことが大好きです！

そんなお美母さんも、17歳のトンボの妹が最近"ただいま"や"おやすみ"の
ビズ(頬と頬を合わせる挨拶)をあんまりしてくれない！と嘆いていました(笑)

フランスっていっつもそう...

2012-08-09T15:54:00.001+02:00

数日前、マスカラと化粧下地がなくなってきたので、学校の帰りにコスメ専門店に
寄りました...

いつも使っているクリニークのマスカラが欲しいとスタッフにお願いすると、
"それの黒は今ないわ"とのこと...

茶色はどう？とすすめてくれたけど、黒がよかった私...

それなら、たまには違うのも使ってみようかなぁ、と思って、
"こっちの黒ならありますか？"と聞いたところ、探してくれてどうぞと渡されたので、
ありがとう！といってそのままレジへ.........

そして寝る前、何気なく買ってきたマスカラの箱を開けてみると...

なんと茶色っ！！！

えぇ～～～、何で！？

ちゃんと"茶色は嫌だから"って言って別のマスカラの"黒"を
探してもらったはずだったのに...

もうっ！しっかりしてよっ！！

こんなの間違うんだったら、商品をお客が直接取れるようにしてよ！！

スタッフに頼まないと取れないようになってるんだったら、こんなとこで間違うなぁ！！！

まぁね、でもこれも確認しなかった私がいけないのよね、どうせ...

間違おうが、知らなかろうが"私のせいじゃない！"っていうのが、
おフランスの超常識なのよね...

そういえば、前にもこんなことあったなぁ.........

去年の私たちの結婚式前、マニュキアを買おうと思って、同じお店に行ったとき...

ディオールのマニュキアの色が気に入って"これ下さい"とスタッフに頼んだところ、
商品がずらっと一覧になっている棚から"それ、そのまま持って行っていいわよ！"と...

え？これ見本じゃないの！？と思いつつレジに持って行くと、
レジのお兄さん黙って箱に入った新品のものを取りに行ってくれました(笑)

そうでしょ！そりゃそうだわよっ！！

ディオールのマニュキアが箱なしなわけがない...

レジのお兄さん、"おいおい、この客見本持ってきたよ..."って思っただろうな...

また別の日...

クリニークのリップスティックを買おうと思って、またいつものように
"これのこの色下さい"とスタッフに頼んで商品を出してもらったものの...

ん？商品見本よりもこの箱長くない！？と気付いた私...

箱を開けてみると、やっぱり違う商品(笑)

違うスタッフにもう1度頼んで欲しかったものを出してもらいました...

ねぇ、なぜ？なぜにこう毎度毎度間違うの？

もういいかげんにしてください...

で、最初のマスカラの話ですが、あぁ、私の23ユーロ返せぇT_Tとがっくりしたものの、
これは交換してもらわなくては！！と思いトンボを連れて次の日にまた
このお店に行ってきました^_^/
(交換してください！　できない！！ってなったときのためにトンボも来てくれました！私１人じゃ食い下がれないので(笑))

そうしたら、ものすんごくあっさり交換してくれましたよ^^;

あぁ、よかった！

そこで、映画の中の王子様のごとく優しい微笑みをむけてくれる
男性スタッフを見つけたのです！

あ、ぜったいあの人オネェ系だな♪

次何か買うときはあの人に話しかけよう！と思ったのでした(笑)

こんなにいつも間違われるなら違うお店に買いに行けばいいのにねぇ、私^^;

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/

思わず"クソッ！"って言いたくなる

2012-08-07T17:18:00.000+02:00

昨日の移民局の学校でのこと...

ちょうど今日にDILFの試験を控えた韓国人女性がいて、
先生と"明日の試験で何か質問ある？"なんて会話をしていたんです
(DILFはフランスで滞在許可証を更新するのに必要なフランス語試験の1番下のレベル。国が認める唯一のフランス語試験だそうです)

その数分後...

"明日の試験、中止になったわ！理由はわからないけど..."

と、先生(笑)

えぇ～！前日の午後に急に中止って...

しかも理由はわからないって...

何て国なんですか、フランス>_<;

先生も思わず、

"Merde !! ごめんね、でもこれはこうしか言いようがない(笑)"と、
呆れていましたよ^^;

この"Merde"って言葉、まぁ、いわゆる英語のFワードみたいな感じで、
ちょっと、いやかなり？下品な言葉なんです...

でも、フランス人、育ちが良い悪いに関わらずみんな普通に言います^^;

日本人が"クソッ！"とかいう比じゃないです(笑)

前に、先生の同僚の男性が私たちの前で"Merde !"と言ったとき、
冗談で"1ユーロ罰金！"と言っていた先生が言っちゃうくらいだから、
先生も本気で困ったんでしょうねぇ...

で、突然前日に試験中止！と言われた韓国人女性...

先生からたぶん試験は9月4日になるはず、言われたものの、
今週末からバカンスに出かけ、その日はまだバカンス中の予定みたい...

でも、旦那さんに電話をかけて、4日前には帰ってくることにしたみたい...

他人ごとだから"またフランスは...(苦笑)"と、この話を聞いてましたけど、
自分のことだったら、怒るなぁ、私(笑)

だって、半日前にいきなり中止！って言われて、
バカンスの予定まで狂わされたなんて！！

でも、私も１つ困っていることがあるんですよ！

私も4月に受けたこのDILF試験、3、4週間で結果が送られてくるって言われていたのに、
なんと！まだ来てないんですよ、結果！！！

先生のとこには合否が来てるらしいんですけど、私のとこにも来ないとダメなんです！

トンボに催促の電話をして！って何度も頼んでいるのに、
なかなかしてくれないトンボ...

なぜ、こう何かするのにいつもトラブルがついてまわるのか...

まったく困った国ですよ、フランス...

今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもお願いします^_^/

夏の香り　～トマト＆プラム～

2012-08-05T17:19:00.000+02:00

昨日はトンボのおじいちゃん、おばあちゃんのお家に行ってきました^_^/

というのも先週末、庭に実ったプラムをとろうとして木から落ちてしまったおじいちゃん...

腰を打って1週間弱入院していたのです...

私たちも病院にお見舞いに行こう、ということだったんですけど、
幸いにもおじいちゃんは既に退院していて、昨日はお家にいたんです^^

行ってみると、まだ動くときに腰が痛そうでしたが、いつものアンパンマンのように
にこやかなおじいちゃんで、トンボも私も安心しました！

私も大好きなトンボのおじいちゃんと、おばあちゃん...

いつもおじいちゃんは私のフランス語のことを心配してくれていて、
もうちょっと、いや、もうだいぶ？(笑)、とにかくもう少し待っててね！
(会うと毎回のように"フランス語はどうだ？"って聞かれるんです^^;私と早くフランス語で話したいと思ってくれているんですよねぇ...)

おじいちゃんたちとフランス語でお喋りできるようになるまで、
ずっとずっと元気でいてね^3^/

そして、昨日はたくさん美味しいものをもらっちゃいました！

お庭でとれたトマト！

トマト独特の青い匂いがして、色も真っ赤で美味しそう^^/

早速今日の夜ご飯にサラダにしていただきます！

おじいちゃんがとろうとして木から落ちちゃった、そのプラムで作ったジャム^^;

今日のブランチにパンに塗っていただきました！
(バゲットとかクロワッサンに塗って食べたらもっとおしゃれなんでしょうけど、前回の記事でも書いたように
普段パン屋さんに行かないので、我が家にそんなものは常備されておりませぬ^^;)

手作りの素朴な味がとっても美味しいジャムでした^^/

なんと言っても、プラムってその赤い色がとってもキレイですよね♪

プラムといえば...

先日作ったプラムの赤ワイン煮...

これは、私の母がよく作ってくれたもので、大好きな味！

トンボも気に入っていて、ヨーグルトと一緒に美味しく食べました^^

また作ろうっと！

フランス、果物が安いから手軽に色々作れて嬉しいな♪

今日も最後まで読んで下さってありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/