O Blog da Susy

Organiza a tua beleza #3 / Arrange your beauty #3

2012-01-27T12:52:00.000Z

Olá meninas e meninos!!

Trago-vos mais algumas sugestões do Boticário, para que possam ganhar a dica nº 4 desta semana. Para ganharem esta dica só têm de comprar um produto de maquilhagem. Sei que a semana já está quase quase a acabar, mas ainda vão a tempo de poder ganhar esta dica.

Hello lovey's!!

Today i will make some suggestions to allowing you to collect the fourth tip that Boticario is giving this week. To win this tip you just have to buy a makeup product. I know that this week is almost finishing but you can still get the tip. So enjoy my suggestions.

Então esta semana vamos ver os items de maquilhagem que não podem faltar na vossa bolsa. Quer vão viajar ou passar o fim de semana a algum lugar diferente, existem sempre alguns produtos de maquilhagem que não devemos dispensar e que nos fazem mais botinas. Espero que gostem da minha escolha:

So this week i suggest you some products that you must have in your bag, either if you'r going to travel or if you'r going to spend the weekend at a new place, there's a few products that can make a huge difference in your look. You you like my products choice:

1. Base Líguida Make B. 16.90€

2. Lápis para esfumar 10.90€

3. Quarteto Terra Bronze 15.90€

4. Blush Líquido Intense 4€

5. Máscara Extra-Volume 14.90€

Uma base é sempre indispensável para podermos uniformizar o nosso tom de pele, se preferirem podem usar um corrector que é mais prático de levar na bolsa. Para intensificar o olhar um lápis de esfumar para delinear a raiz das pestanas, recomendo um na cor preta para poderem utilizar para a noite.

Depois ter um conjunto de sombras neutras é optimo, pois permite criar vários looks tanto mais suaves para o dia como mais intensos para a noite. O Blush líquido é um produto 2 em 1 pois podem usar tanto nas bochechas como nos lábios, para dar uma corzinha suave. E por ultimo falta apenas a máscara de pestanas que não devemos dispensar.

1. Liquid Foundation from Make B. - 16.90€
2. Smudging eye pencil - 10.90€
3. Quattro eye shadow palette in earth tones - 15.90€
4. Liquid Blush - 4€
5. Extra Volume Mascara - 14.90€

So to start you will need a liquid foundation, this will give you a flawless skin, if you prefer you can switch the foundation for a concealer of your skin tone it's more practical to travel with small packages. To intensify your eyes the smudging eye pencil i recomend a black one that you can use at night too. Then you should have some neutral eyeshadows allowing you to creat sublte looks for day and more dramatic looks for night. A blush is essencial and this liquid blush can be used in the cheeks and on the lips too. Then you can't miss mascara.

O que acham das minhas sugestões? O que têm na vossa bolsa de maquilhagem?
What do you think? What do you have in your makeup bag?

Maquilhagem do dia / Day Makeup Look

2012-01-27T11:02:00.001Z

Olá meninos e meninas!!

Hove venho mostrar-vos um look que usei na semana passada. Uma maquilhagem super simples, também porque não tinha muito tempo para me maquilhar e queria algo neutro e suave para o dia a dia.

Hello lovely's!!

Today i will show a makeup look that i made last week to go out during the day. This was an really quickly makeup because I didn't had much time and i wanted something subttle and soft.

Para fazer este look utilizei uma sombra de uma nova paleta da sleek que comprei à pouco tempo e que em breve mostrarei aqui no blog.

For this look i used a new sleek palette that i bought a few days ago, but i will be posting about it soon.

Nos olhos utilizei uma sombra em creme como base e coloquei-a mais no canto externo do olho e no concavo. Depois utilizei uma sombra creme com brilho no canto interno do olho e na palpebra móvel. Para esfumar o concavo utilizei uma sombra creme opaca.

Não delineei os olhos, pois não tive tempo de o fazer, mas daria um outro ar a este look super simples. Depoios no rosto apliquei base líquida, corrector na zona das olheiras e algumas borbulhitas e pó compacto para fixar melhor a maquilhagem e eliminar a oleosidade. Apliquei por fim um blush rosa nas bochechas e um batom nude nos lábios.

So in the eyes i used a cream eyeshadow base in the crease and in the outer corner of the eye. Then I used a beige eyeshadow with some shimmer in the eyelid and inner corner of the eye. To smudge the crease cream eyeshadow I used a beige matte eyeshadow.

I didn't line the eyes because I didn't had time to it, but it will definitively made a huge diference to this look. I just used mascara.

On my face i applied liquid foundation, concealer around the dark circles and compact powder to fix the makeup and reduce the oily aspect. Finally i applied a pink blush and a nude lipstick.

O que acham? Gostam?

What do you think? Do you like it?

Chocomania

2012-01-25T09:47:00.000Z

Olá meninos e meninas!!
Espero que estejam todos bem. Sei que tenho andado um pouco desaparecida, quero agradecer a todos pelas vossas mensagens de apoio quando estive doente.Esta semana estou de volta com boas novidades.
Tragovos uma sugestão para o dia dos namorados. A The Body Shop lança uma nova colecção de produtos especialmente indicados para este dia tão especial.

Uma colecção inspirada no chocolate, todos os produtos têm a agradável fragância do chocolate, e a cheirar a chocolate ninguém vos vai resistir!!

Hello lovely's!!
Hope you'r all good. I know that I've been a little absent lately, i want to thank you for all your supporting messages when i was sick. And this week we are going to have so many news, stay tuned.
Today i bring you some sweet news. The Body Shop is launching a new collection to this valentine's day. If you are chocolate lover, this new collection it's for you, all the products smell like chocolate and have natural ingredients.

Esta nova colecção contém 45% de ingredientes naturais provenientes do comércio justo que a The Body shop promove. Esta colecção chegará às lojas em Fevereiro.

This collection it's the first to contains 45% of natural ingredients that came from the community fair trade that The Body Shop always supported. This new collection will be available on stores at February.

Nesta colecção podemos encontrar:

- Gel duche (250ml 5€/60ml 2€): que deixa a pele suave, macia e perfumada.

- Loção para corpo (250 ml - 9€ /60ml - 3€): um hidratante de corpo leve e sofisticado que hidrata rápida e suavemente a pele.

- Manteiga Corporal (200ml 14€ / 50ml 4€): quando uma loção não é suficiente então esta manteiga corporal é para ti

- Exfoliante (200ml 12€ / 50ml 3.50€): Para dares um acabamento suave e doce à tua pele, utiliza este exfoliante.

- Hidratante labial (10 ml 4.5€): Hidrata os teus lábios e deixa-os com um cheiro e um sabor tentador.

- Mini sabonetes (100g 3€ / set 4€): ideiais para utilizares no banho ou para lavares as mãos deixando-as com um cheiro

magnifico.

In this collection you can find:

- Shower Cream (250ml 5€/60ml 2€): leaves your skin fresh, soft and with a great scent.

- Body Lotion: (250 ml - 9€ /60ml - 3€): this is a light moisturizing that hydrates your skin quickly.

- Body Butter (200ml 14€ / 50ml 4€): when the body lotion is not enough this body butter is really indicated keep your body hydrated for 48h.

- Body Scrub (200ml 12€ / 50ml 3.50€): To smooth your skin leaving it soft and sweet use this body scrub.

- Lip Butter(10 ml 4.5€): Moisture your lips leaving them with a really tenting and nice scent and flavor.

- Mini soap Set (100g 3€ / set 4€): this is really nice to use on the shower or just to wash your hands leaving them soft.

Eu como viciada em chocolate que sou, adorei esta colecção. Irei fazer review de alguns produtos desta colecção, por isso estejam atentas

E voçês meninas são viciadas em chocolate como eu?

I'm a really chocolate addicted so i loved this collection. Sooner i will be making the review of some products. What about you, are you a chocolate lover?

Organiza a tua beleza #2 / Arrange your beauty #2

2012-01-19T10:05:00.001Z

Olá meninas e meninos!!

Trago-vos mais umas sugestões para aproveitarem a terceira dica que o Boticário está a oferecer. Como já vos tinha contado aqui o Boticário neste mês de Janeiro oferece uma dica de beleza para cada semana do mês, para isso só tens de realizar uma compra de um produto de maquilhagem. As minhas sugestões para esta semana vão para produtos de rosto, no entanto esta promoção aplica-se se vocês comprarem qualquer produto de maquilhagem.

Hello lovey's!!
Today I bring you some new suggestions from Boticário. As you might know Boticário is giving beauty tips every week of this month and to earn the tips you just have to buy one makeup product. My suggestions for this week is facial makeup products, but you can buy any makeup product to get the tip.

Os produtos da linha intense encontram-se em saldos, por isso é de aproveitar... Podem ver a review do correctivo líquido aqui.

Aproveitem estas dicas para saberem como utilizar todos os produtos de maquilhagem que têm em casa, visitem uma loja do Boticário ou a loja online

In the picture you can see (from left to the right) the Make B. Blush - 13.9€; Liquid concealer 4 in 1 - 11.9€; Intense Compact Powder - 6€

Remember that all Intense collection products are on sale... I've already made the review from the concealer and you can check it here. Enjoy the tips they are really nice to organize your beauty products and to learn how to use all your makeup products, so visit a Boticário store or the online store to get this beauty tips.

Doente / Sick

2012-01-16T09:48:00.000Z

Olá meninas e meninos!!

Tenho andado afastada do blog, pois estou doente. Desde o meio da semana passada que apanhei uma constipação e agora só me apetece é descanso...

Prometo que em breve terão posts novos, assim que estiver melhorzinha.

Obrigada a todos pela adesão ao sorteio, já temos imensas participações e como podem também ver já ultrapassámos os 1000 seguidores, continuem a participar e não se esqueçam de ler todas as regras.

Hello lovely's!!

I have been sick and that's why I haven't been posting lately. I got the flue last week and since then I just want to rest... I promise as soon I got better I will be posting again.

Thank you for all your support and for the amazing participations at the giveaway, as you can see we already passed the 1000 followers. Just keep participating and don't forget to read all the rules and keep participating.

6º Sorteio Internacional / 6th International Giveaway

2012-01-11T10:00:00.004Z

Olá meninas e meninos!!

Para começar bem o ano de 2012 trago-vos mais um sorteio internacional. Desta vez um produto que faz as delicias de muitas meninas e meninos que adoram maquilhagem, uma paleta da BH Cosmetics.
Hello lovely's!!
To start really well this year of 2012 I have another international giveaway to announce. This time it's a really nice product that all the makeup addicted love an eyeshadow palette from BHCosmetics.

Prémio / Prize:

- Paleta 120 cores versão C da BHCosmetics / 120 Eyeshadow palette in C version from BHCosmetics

E as regras são:

- Devem seguir o blog e preencher os dados obrigatórios do formulário para terem 1 entrada.
- Para ganharem mais entradas, devem preencher NOVAMENTE o formulário com os dados obrigatórios e o link onde divulgaram o sorteio.
- Têm no máximo até 4 entradas por pessoa.

- O sorteio é internacional
- O sorteio termina a dia 10 de Fevereiro às 23:59h e a vencedora será seleccionada através do site Random.org.

Rules:

- You must follow the blog and fill mandatory questions of the form to get one entry.

- You can get extra entrys by spreading this giveaway on your blog, facebook, twitter, so you can fill the form AGAIN with the links where you spread the giveaway.

- You have maximum 4 entrys per person

- It's an International Giveaway

- This giveaway ends on 10th February at 23:59h and the winner will be selected by the WebSite Random.org.

Formulário / Form:

<p>&amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;gt;A carregar...&amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;gt;</p>

Verniz da Semana / Nail Polish

2012-01-10T10:00:00.000Z

Olá meninas e meninos!!

Venho-vos mostrar o verniz da semana passada. Aproveitei o facto de estar em casa da mãe do meu namorado e como ela estava a arranjar as unhas eu aproveitei e fiz o mesmo. Utilizei um verniz dela da marca Kiko uma linda cor arroxeada meio nude.

Hello lovely's!!

I'm here today to show you last week nail polish. I was at my boyfriends mother house and since she was making her nails I end it up by paining my nails too. So i used the Kiko nail polish in nº318 from her a beautiful light purple.

Depois em casa passei um verniz com brilhos no dedo anelar e no dedo indicador. Eu gostei bastante do efeito e voçês o que acham?

After getting home i used a nail topper with shimmer in two nails. I like the effect, what about you? Do you like it?

Pó Translucido Essence / Translucent Loose Powder Essence

2012-01-09T22:29:00.001Z

Olá meninas e meninos!!

Hoje trago-vos uma review, sei que já não faço reviews hà algum tempo, mas isso é devido à quantidade enorme que tenho de produtos para testar, às vezes não sei por onde começar. E hoje venho-vos falar de um pó translucido da Essence da colecção 50's girls Reloaded que já o venho a utilizar há algum tempo.

Hello lovely's!!

Today I bring you a new review, I know that I don't make a review a while ago, but that's because I have so many products to review that I just don't know where to start. So today i will talk about a translucent loose powder from Essence from 50's Girls Reloaded limited collection that I've been using a while ago.

Se tens pele oleosa e lutas para que a tua pele fique sempre mate ao longo do dia, então este produto é indicado para ti, continua a ler para saberes mais promenores.

Well if you have oily skin and if you have your skin shyning everyday, this product it's indicated to you, this loose powder makes your face mate all day.

O que a Essence diz / What Essence says:

"a toda a velocidade! este pó translúcido é adequado para todos os tipos de pele e dá à tua pele uma aparência radiante e mate! a sua textura especial praticamente derrete-se com o tom da tua pele e melhora o seu aspecto. desta forma, o teu estilo 50’s irá resistir à mais forte tempestade!"

This translucent loose powder give you a nice radiante and mate look to your skin!! It's texture mixes with your natural skin tone giving a nice look. This way your 50's style will resits to everything!!

A minha opinião / My opinion:

Bom inicialmente não conseguia atinar muito bem com a utilização deste pó, utilizava demasiada quantidade e acabava por parecer demasiado branca. É preciso ter mão leve e utilizar apenas uma pequena quantidade, de resto este pó espalha-se bem pela pele eliminando os brilhos e deixa a pele mate durante todo o dia. Um dos pontos negativos é mesmo a embalagem, como podem ver sai demasiado produto pelos furinhos da embalagem, o que faz com que seja dificil de aplicar só um pouco. No entanto o seu preço é bastante acessível. Gosto de utilizá-lo mais no verão porque é nessa altura que a minha pele tende a ficar mais oleosa.

Well, in the beginning when I started using this powder I didn't like the effect on my skin, I used too much product and I end up by looking really white. So you have to be careful with that and use just small amount of product and blend it really well in your skin. Besides that this product it's fantastic, it gives you that mate finish look and it lasts all day. One of the worse things it's the packaging it has three big holes that give you too much product.

I like to use this powder in the summer because my skin get's more oily then, this product also has a great price!!

Aqui conseguem ver bem a diferença entre o antes e o depois da aplicação do pó, nota-se bem a diferença do brilho da pele na imagem do antes e a pele mate na imagem do depois. Apenas dou 4 estrelinhas devido a não gostar da embalagem.

Here you can see the diference between before and after applying the powder (before on the right, after on the left) you can notice the diference between the shine on the skin. I will give 4 starts just because of the packaging.

Este produto pertençe a uma edição limitada da Essence, mas a essence também tem um produto similar na sua linha regular.

This product belongs to a limited edition from Essence, but you can find a smiliar product on the regular line too. You can buy this or other Essence products here:

E podes ainda usufruir de um desconto de 10% em compras superiores a 10€ basta indicarem o código: OBlogDaSusyDISCOUNT

You can buy the product at Pretty Shop and you have 10% discount over 10€ shopping, you just have to indicate the code: OBlogDaSusyDISCOUNT

Organiza a tua beleza / Arrange your beauty

2012-01-08T21:36:00.001Z

Olá meninas e meninos!!

Hoje trago-vos uma noticia optima para todas as amantes de maquilhagem e de beleza. O Boticário está a dar dicas de beleza neste mês de Janeiro, será uma dica nova por semana, na compra de um produto. Vejamos como funciona:

Hello lovelys!!

Today i will give some good news. The Boticário is giving free beauty tips every week in this January month. Check how this works here:

- 1ª semana na compra de um produto de olhos ganham a dica nº1

- 2ª semana na compra de um produto de boca ganham a dica nº 2

- 3ª semana na compra de um produto de rosto ganham a dica nº3

- 4ª e ultima semana na compra de um produto indispensável à nossa bolsa de maquilhagem recebem a dica nº4

- In the first week if you buy an eye makeup product you will receive the first tip

- The second week if you buy an lip makeup product you will receive the second tip

- The third week if you buy an face makeup product you will receive the third tip

- In the last week if you buy an "must-have" makeup product for your makeup bag you will receive the fourth tip

Na ultima semana do mês quem apresentar as 4 dicas, recebe um porta-dicas grátis para poder colocar todas as dicas, bem organizadinhas!!

Para esta segunda semana deixo-vos algumas sugestões.

In the last week if you present all the four tips you can win a frame to organize your tips!! Here's some suggestions of lip products for this week:

Espero que gostem há muitos produtos em saldos por isso aproveitem e passem numa loja Boticário mais perto de vós, ou visitem a loja online.

Hope you liked the news and enjoy it, some of the products are on sale. Check the Boticario online store for more information.

Cuida das tuas mãos / Hand Care

2012-01-05T10:00:00.008Z

Olá meninas e meninos!!

Hoje venho-vos falar dos cuidados que devemos ter com as nossas mãos. Com o tempo frio as nossas mãostêm tendencia a ficar mais desidratadas e àsperas, assim precisamos de tratar um pouco mais delas. Deixo-vos esta excelente sugestão da The Body Shop.
Hello lovely's!!
Today i will be talking about hand care. With the cold weather our hands tend to be more dehydrated and rough, so we need to take a special attention to them. I leave you with some The Body Shop suggestions.

A The Body Shop lançou à algum tempo três novas linhas de produtos para cuidar das nossas mãos:

- A linha Wild Rose com extractos de rosa especialmente indicada para peles maduras;

- A linha Hemp com óleo de sementes de cânhamo para peles muito secas;

- A linha Almond com óleo de amendoas doces indicada para todos os tipos de pele;

A while ago The Body Shop launched tree new product lines special indicated to hand care:

- The Wild Rose collection with rose oil it's indicated to mature skin

- The Hemp collection with hemp oil it's special indicated to dry skin;

- The Almond collection with almond oil its indicated to all skin types;

Assim existem alguns passos que podemos realizar para ficarmos com umas mãos mais macias e hidratadas.

So here it is a few steps that you can do at home to take care of your hands, leaving them soft and hydrated.

1st Step: Clean

With Almond Conditioning Hand Wash, you can wash your hands without leaving them dry. It contains almond oil, panthenol, Etiop honey and nuts oil.

2nd Step: Treat

With the Almond Nail&Cuticle oil you can soften your cuticles and leaving your nails more strong and whiter.

3rd Step: Care

With Almond Hand&Nail Cream your hands will look be smooth,soften and hydrated, as well as your nails.

4th Step: Intensive treatment

With Almond Hand & Nail Butter an intensive butter that give you 24 hour of hydration. Leaving your hands soften and hydrated.

Alguns destes produtos encontram-se em saldos na The Body Shop por isso aproveitem.

Eu preciso de hidratar as minhas mãos todos os dias, senão estas ficam super secas. Como lavo a loiça todos os dias, os detergentes deixam-me as mãos um pouco àsperas e secas.

E vocês gostaram da sugestão? O que usam para cuidarem das vossas mãos?

Some of this products are on sale now, so enjoy it.

In my case i need to hydrate my hands everyday, because i do the dishes everyday and my hands tend to be dry and rough. What about you? Did you enjoyed the suggestion?

Verniz da Semana / Nail Polish

2012-01-03T10:00:00.002Z

Olá meninas e meninos!!

Como foi a vossa passagem de ano?

Venho-vos mostrar como estiveram as minhas unhas na semana do natal. Como era natal quis experimentar algo dourado e por isso acabei por comprar este verniz para experimentar.
Hello lovey's!!
How was your New Years Eve?
Today i will show you how my nails were in the Christmas week. Since it was Christmas I wanted to try something gold on my nails, so I end up by buying this nail polish from Catrice in the color Goldfinger.

Achei que ficou um pouco estranho, não sei se foi por não estar habituada, mas este verniz tem demasiado brilho para mim e tem um tom muito claro. De futuro devo utilizar o verniz mais em nail art do que pintar as unhas todas com ele. E voçês o que acham? Gostam?

I thought it became a little strange on my nails, I don't know if i'm not used to it, but this nail polish as too much shimmer for me and it's a little lighter for me. I'm thinking in the future i might use him to make nail art instead of painting all the nails with it. What do you think? Do you like it?

Tenham uma optima semana!!
Have a nice week!!

Feliz Ano Novo / Happy New Year

2012-01-01T11:45:00.000Z

Desejo-vos a todos um ...

I wish you ...

Feliz Ano Novo!!

Happy New Year!!

Tutorial Look Fim de Ano / New Years Makeup Look

2011-12-30T21:40:00.000Z

Olá meninos e meninas!!

Como foi o vosso Natal? O meu correu bastante bem recebi algumas prendinhas e a melhor prenda que recebi foi uma Wii!! Sei que tenho estado bastante ausente aqui do blog, mas para vos compensar hoje trago-vos um tutorial. Um look para usar na passagem de ano em tons de azul e prateado. Espero que gostem!!

Hello lovely's!!
How was your weekend? Mine was really good i received some good presents and the best present of all was a Wii!! I know that i've been a little absent from the blog, but to make your day better i will present you with a new makeup tutorial. You can use this look to New Years Eve!!

Para este tutorial utilizei produtos da Essence a paleta de 88 cores mate da Fraulein e a paleta i-Divine The Original da Sleek.

In this look i used essencialy Essence products the 88 matte eyeshadow palette from Fraulein and The Original i-Divine palette from Sleek.

Para começar utilizei o lapís preto da Essence Smokey Eyes para desenhar um V no canto externo do olho, o objectivo é que se veja um pouco o tom preto quando têm o olho aberto. Depois podem esbater o preto em direcção ao côncavo e ao centro da palpebra.

First you will mark a V shape on the outer corner of the eye with a black pencil (i used Essence Smokey Eyes). You can then smudged it a little bit to the crease.

Depois aplicam um tom azul na palpebra por cima do lápis preto e no centro da palpebra.

The you can apply a blue color on top of the black eyeshadow and in the middle of the eyelid.

No canto interno do olho aplicam uma sombra prateada. Depois é só esfumar um pouco o concavo misturando os vários tons e aplicar sombra creme (do vosso tom de pele) para iluminar no osso da sobrancelha. Por fim é só delinear o olho na linha de àgua e junto às pestanas superiores com lápis preto, aplicar máscara e já está. No rosto utilizei um blush rosa suave e um batom nude com um gloss nude só para dar brilho.

In the inner corner of the eye apply a silver eyeshadow. Then smudge all the colors a little bit in the crease and outer corner of the eye. Apply a cream eye shadow to iluminate the brow bone. Then you can finish by lining the water line and the upper lashes with a black pencil and apply mascara. To the face i use a natural rosy blush and a nude lipstick followed by a nude gloss just to add some shimmer.

Gostaram? O que acharam? Querem mais tutoriais deste género?

Did you like this look? Do you want more tutorials like this?

Feliz Natal / Merry Christmas

2011-12-25T19:24:00.000Z

Desejo-vos a todos um Feliz Natal!!

Vencedor Sorteio Facebook/Facebook Giveaway Result

2011-12-23T15:27:00.001Z

Olá meninas e meninos!!

Venho anunciar a vencedora do sorteio do Facebook que contou com o patrocínio da loja online Rei do Estilo.

Hello lovely's!! I'm here today to anounce the Facebook Giveaway winner, this giveaway was sponsered by Rei do Estilo online store.

Muitos Parabéns à vencedora!!

A vencedora deverá responder ao meu email no prazo de 24h, caso isso não aconteça voltarei a realizar o sorteio!! Obrigada a todos os participantes!!

We had 27th participations, this was only valid for Portuguese people. And the winner was Biju Doce, now she has 24hours to answer my email.

Visita ao Boticário/Boticario Visit

2011-12-22T10:00:00.002Z

Olá meninos e meninas!!

Hoje venho-vos mostrar as coisinhas que trouxe na minha ultima visita ao Boticário. Só posso dizer que fui muito bem atendida, as funcionárias são sempre muito simpáticas, saiu sempre da loja com bom humor!! Para além dos produtinhos deram-me uma fitinha com o novo perfume EGEO Choc que é optimo!!
Hello lovely's!!
Today i will show you what i brought from Boticário in my last visit. I just want to thank all the Boticario girls that are really nice, when i leave the store i'm more happy and in a good mood!! Beside all the products that i brought they also gave me a beautiful ribbon with their new perfum EGEO Choc that has a really nice sweet scent!!

Bom mas vamos então passar aos produtinhos que trouxe: Caneta Delineadora de olhos, Base de Alta Definição FPS 15 e Batom Mate Intense numa cor nude. O outro produtinho que vêm na foto será para um futuro sorteio, por isso não farei review dele.

But let's talk about the products: Eyeliner pen, High Definition Foundation with SPF 15 and the Intense Matte Lipstick in a nude color. The other product that you can see in the photo I won't be making a review, because i will be making a giveaway with it.

De qual dos produtinhos querem ver a review primeiro? Já experimentaram algum deles, deixem a vossa opinião.

Para quem ainda não conseguiu comprar os presentinhos de natal, vejam algumas sugestões do Boticário a partir de 4.99€ aqui. Aproveitem!!

Which product do you want to see first? Have you tried one of them? Leave here your opinion!!

For thosee who haven't bought all the christmas presents, you can check some Boticário suggestions starting in 4.99€ here. Enjoy!!

Soiree Sephora

2011-12-21T12:00:00.003Z

Olá meninas e meninos!!

Como já tinha anunciado no facebook, estive presente na Soirée da Sephora que decorreu no dia 13 no Norteshopping, como tinhamos um desconto de 20% se adquirissemos 3 produtos decidi aproveitar!!

Hello loveys!!

As you may already know, i published in Facebook that i've been at Sephoras Soirée in Norteshopping in 13th December and during this event everydoby had a 20% discount if you purchase 3 or more products!!

Por lá estivemos com outras bloggers a Tatanitah, Lili, Liliana (na foto) a Rita Silva, Telma e mais tarde apareceu a Inês Mocho. Sei que mais tarde apareceram mais meninas, mas eu acabei por ficar na loja com a Liliana e a Telma a espreitar as coisinhas e acabei por me perder das outras meninas. Só coloquei aqui esta foto, pois não tirámos nenhuma com todas as meninas e esta foi uma das unicas em que fiquei mais ou menos!!

Bem só vos posso dizer que o stand da Benefit foi um dos meus preferidos as maquilhadoras mostravam-nos os produtos da marca, foram todas muito simpáticas e eu acabei por desgraçar a minha carteira e comprei umas quantas coisinhas da marca...

I meet other blogs at this event such as Tatanitah, Lili, Liliana (in the photo), Rita Silva, Telma and later it cames Inês Mocho too. I know that there other bloggers present, but i end up by staying at Sephora with Liliana and Telma and we get lost from the other girls. The best stand was the Benefit one, the makeup artists showed us their products and i was very impressed with some of them. I end up by buying a lot of products from Benefit, sending a lot of money, check out...

Comprei a márcara de pestanas They're Real que funciona mesmo muito bem comigo, em breve farei um post a mostrar o seu efeito. Depois tive oportunidade de experimentar o Porefessional e adorei este custava à volta de 30€, depois vi que existia um kit com o Porefessional o Benetint e uma amostra de Some Kind-a-Gourgeus por 40€ e achei que valia a pena comprar o kit já que tinha o desconto.

Como amostras as maquilhadoras da Benefit ofereceram-me duas amostras de creme para cara, uma que não está na imagem mas é o Triple Performing Facial com SPF 15 e a outra que aparece na imagem é o Total Moisture Facial Cream. Depois ainda tive direito a uma mini amostra do Stay don't stray um primer de olhos. Como prenda de ter feito anos e por ter o cartão da Sephora tive direito também a um creme de corpo.

So i bouth They're Real mascara which really works on me, but I will make a review about it. Then since I tried the Porefessional i loved it and i notice that Benefit had a set with this product and others costing arround 40€ and the Porefessional cost arround 30€ so i decided to bought the set since i had the discount too, this set came with the Porefessional, Benetint and Some Kind-a-Gourgeus sample!!

I had some free samples of some Benefit products too, the Triple Performing Facial SPF 15 and the Total Moisture Facial Cream. Then they gave a mini sample of th Stay don't Stray eye primer and finally as you can see in the photo i brought a body lotion from Sephora and that was my birthday present for having the Sephora's card.

Já experimentaram algum destes produtos? Qual é o que vos deixa com mais curiosidade?

Have you tried one of this? Which are you more curious to see the review?

Vencedora Sorteio/ Giveaway Winner

2011-12-21T10:00:00.002Z

Olá meninos e meninas!!

Sei que tenho estado um pouco ausente, mas hoje voltei para vos anunciar a vencedora do 5º sorteio internacional do Blog da Susy.

Então tivemos um total de 316 participações, obrigada a todos os que participaram!!

Hello lovey's!!

I have been absent lately, but today i came back to announce the 5th international giveaway winner. So this giveaway had 316 participations and i would like to thank you all for participating!!

Como podem ver na imagem a vencedora é a Liliana Pinto!! Muitos parabéns!!

Enviarei um email à vencedora e ela terá até 24h para responder.

Well i sorted a number in Random.org website and that number was 46, which corresponds to Liliana Pinto follower. Congratulations!! You have 24hours to answer the email that i sent you!!

Obrigada a todos que participaram, se não ganharam desta vez, não fiquem tristes, haverão mais sorteios aqui no blog.

Thank you all for participating and if you didn't won this time, don't be sad, the blog will have many other giveaways, just stay tunned!!

Aussie

2011-12-16T10:00:00.034Z

Olá meninas e meninos!!

Antes de mais quero-vos pedir desculpa, mas só publicarei o resultado do sorteio na segunda-feira, isto porque vou para Lisboa este fim de semana.

Venho-vos apresentar mais uma parceria do blog. A marca Aussie que chegou recentemente a Portugal, é uma marcadas melhores marcas de shampos de todo o mundo, a sua máscara 3 minute miracle é a nº1 em Londres.

Hello lovelys!!

Before i started with this post, i just want to apologize, but i will announce the giveaway winner only next Monday, just because i won't be at home this weekend, so be patient please!!

Now i'm going to introduce you my new partnership with Aussie this is a Australian brand of hair products that recently came to Portugal. Their are the best and it's 3 minute miracle mask is the nº1 product in England.

Há algumas semanas atrás recebi estes três produtos da marca para testar. Só posso dizer que o cheiro é fantástico. Já utilizei o champo e o condicionador e gostei bastante do resultado. Mas brevemente farei uma review detalhada de cada um.

A few weeks ago i received these tree products from Aussie to test. Their smell is fantastic. I've already use the shampoo and the conditioner and i loved. But i will be making a review about the tree products later.

E voçês já experimentaram algum destes produtos?

Na segunda-feira haverá mais novidades...

Have you tried one of these?

Monday you will have more news.. so stay tuned...

Bom fim de semana!!

Have a nice weekend!!

Verniz da Semana / Nail Polish

2011-12-15T10:00:00.003Z

Olá meninos e meninas!!

Venho mostrar-vos como estão as minhas unhas esta semana. Comprei este verniz à pouco tempo e quis logo experimentá-lo, pertence à colecção Vampire's Love da Essence e é a cor True Love um roxo com brilhos muito giro.

Hello loveys!!

I'm going to show you how my nails are this week. I bought this nail polish and i imediatly wanted to try it, it's from Essence Vampire's Love collection and the color is True Love, a dark purple with shimmer.

A foto não é das melhores pois tem flash, mas basicamente a cor é um roxo escuro com brilhos muito bonitos que se notam imenso quando estamos em sitios com muita luz. Adorei esta colecção da Essence todos os vernizes são lindos, dava vontade de trazer tudo para casa. Além disso esta colecção já se encontra à venda aqui no Porto (eu comprei este verniz em Lisboa a pensar que a colecção não vinha para cá).

The photo isn't the best because has flash but you can see that's a beautiful dark purple color with some shimmer that you can notice a lot when you'r in places with a lot of light. I loved this collection from Essence all the nail polishes are beautiful. This collection is sell here at Porto (i bought this at Lisboa because i though that it wasn't going to be here).

Gostam da cor? ou nem por isso?

Do you like the color?

Sorteio / Giveaway

2011-12-14T10:01:00.000Z

Caras leitoras:

Não se esqueçam o 5º Sorteio Internacional acaba hoje, por isso toca a participar quem ainda não participou!! Ainda podem participar também no sorteio de um verniz até ao dia 20 de Dezembro.

Dear readers:

Don't forget the 5th internacional giveaway ends today, so check here how to participate.

Also if you live in Portugal you can participate in a nail polish giveaway until 20th December, check more information here.

Review Máscara Liz Earle / Liz Earle Mask Review

2011-12-14T10:00:00.004Z

Olá meninos e meninas!!

Trago-vos mais uma review e desta vez de um produto da Liz Earle. Uma máscara que promete deixar a nossa pele radiante e revitalizada em apenas alguns minutos.
Hello lovey's!!
Today i'm making a new review of a Liz Earle product the Brightening Treatment Mask, that promises to leave our skin reviving giving an instant radiance.

O que a marca diz / What Liz Earle says:
Máscara de tratamento branqueadora, com ingredientes naturais: aloe vera organica, hamamélis e argila branca purificante. Máscara de acção rápida que revitaliza a pele para uma pele radiante em segundos.
Contém ingredientes naturais como aloe vera orgânica com propriedades calmantes, argila branca purificante, tónico de hamamélis, óleo de cânfora estimulante e oleo de amendoas para deixar a tua pele suave e macia. Não aconcelhado para pele sensível. (50ml /Preço: £13.50 + ou - 16€)

Liz Earle Brightening Treatment Mask, naturally active ingredients, organic aloe vera, witch hazel and purifying white clay. Reviving, fast acting mask for instant radiance.

"Whenever you feel in need of pick-me-up you can depend on this quick-fix treatment to come to the rescue in just a few precious minutes, leaving skin radiant and revitalised.

The naturally active ingredients; soothing organic aloe vera, purifying white clay, toning witch hazel, stimulating camphor oil with green mineral silt and almond oil leave your skin soft and smooth. Not suitable for sensitive skin" (50ml / £13.50)

A minha opinião / My opinion:
Utilizo esta máscara 1 vez por semana e gosto bastante do resultado. Deixa a pele mais clarinha, mais macia, limpa, parece mesmo purificada. A sua textura é uma especie de gel meio consistente, este deve ser aplicado na cara e depois devemos esperar entre 30 segundos a 2 minutos para deixar a máscara actuar. Posteriormente devemos retirar a máscara com um pano humedecido (vem com a máscara), no entanto eu retiro mesmo só com agua.
A fragrância é um pouco estranha, cheira a plantas, ingredientes naturais mesmo. Esta máscara vem com um doseador que permite não desperdiçarmos produto, para aplicarmos só a quantidade necessária no nosso rosto aconselho-vos a utilizarem um pincel de base para espalharem bem a máscara. Esta máscara trás uma bolsinha e um pano.
I use this mask once a week and like the results. Leaves the skin softer and brighter, clean amd smooth, looks purified. The texture its a cream and it should be applied in our face, then you just have to wait 30 seconds to 2 minutes. Then to remove the mask you should use the muslin with warm water (it comes with the mask), i prefer to remove it with my hands and water.
The scent it's a little weird, smells like plants and natural ingredients. This mask comes with a pump allowing us to get the exact amount with just 1 pump. For a better application use a foundation brush to spread the product all over your face. This mask brings a little purse and a mulsin cloth.

Assim considero um bom produto. A sua qualidade é bastante boa, o preço é que é um pouco caro cerca de 16€ por 50 ml.
This is a great product, the quality it's really good, only the price could be more nice, it costs arround 16€ for 50 ml product.

Espero que tenham gostado da review. Já experimentaram este produto? Deixem a vossa opinião.
Hope you liked the review. Have you tried this product? Leave your opinion.

Natrulift The Body Shop

2011-12-13T10:00:00.004Z

Olá meninas e meninos!!

Hoje venho falar de alguns produtos recomendados para pele mais madura. Pois é a The Body Shop lançou para esta estação novos produtos da linha Natrulift a nova geração de produtos faciais para mulheres a partir dos 40.
Hello lovely's!!
Today i will talk about some products indicated to mature skin. The Body shop launched this season a new collection of facial products (Natrulift) that's a new generation of facial care for women in the 40's.

Toda esta linha contém ingredientes naturais, contém óleo de sementes de romã biologica, casca e polpa de romã, considerada um "superfruto" que dadas as suas propriedades nutricionais. Assim a The Body Shop lança um conjunto de novos produtos: Natrulift Refreshing Eye Roll-On (18€); Natrulift Firming Day Lotion SPF 15 (18€); Natrulift Softening Facial Wash (11€); Natrulift Softening Cream Cleanser (11€); Natrulift Softening Toner (11€); Natrulift Softening Serum (22€); Natrulift Firming Day Cream (18€); Natrulift Firming Night Cream (20€).

All products of this new collection have natural ingredients, biological promenegrate oil seed, peel and pulp, this fruit is called "superfruit" because of it's nutritional properties. So The Body Shop launches a lot of new products of this collection: Natrulift Refreshing Eye Roll-On (18€); Natrulift Firming Day Lotion SPF 15 (18€); Natrulift Softening Facial Wash (11€); Natrulift Softening Cream Cleanser (11€); Natrulift Softening Toner (11€); Natrulift Softening Serum (22€); Natrulift Firming Day Cream (18€); Natrulift Firming Night Cream (20€).

E voçês gostaram da noticia? Já usam este tipo de cremes ou nem por isso?

Did you like the news? Have you tried one of this?

Produtos Acabados Novembro / Finished Products November

2011-12-12T10:00:00.033Z

Ola meninas e meninos!!

Sei que já venho um pouco tarde, mas quero-vos mostrar os produtos que acabei no mês de Novembro, acho que merecem uma mini review.

Hello lovely's!!
I'm a little late to show you the november finished products, but i think they still deserve a quick review.

Vamos então começar / So let's start:

1. Creme Hydrance Avene SPF 20 - Gostei bastante deste creme é especialmente indicado para peles sensíveis normais a mistas, contém 40 ml, mas já não me lembro quanto custou. Ele hidrata bem a pele, não a deixando oleosa e o facto de ter protecção solar 20 é muito bom. Pretendo comprá-lo novamente.

1. Hydrance Avene Cream with SPF 20 - I really enjoyed this cream it's indicated to sensitive normal/combination skin and it has 40 ml (i don't remember how much it costs). This cream hydrates really well my skin without leaving it oily, it also has SPF 20 witch is really great. Definitely i will buy it again.

2. Essence Nail Polish Remover - Este removedor de verniz sem acetona promete endurecer as unhas e contém uma agradável fragrância a cereja. Bom a fragrância é igual a um removedor de verniz normal, simplesmente nota-se que tem qualquer coisa de cereja também misturado, não achei que fizesse as minhas unhas mais duras, achei-o normalzinho. Traz 150 ml e pelo preço (à volta de 1€ e pouco) acho que é uma boa compra.

2. Essence Nail Polish Remover - The package says this is a nail hardener polish remover with a pleasant smell of cherry. Well i didn't found it pleasant it smells like any other nail polish remover, but it has something else too. I didn't notice my nails more strong, this is just a normal nail polish remover, it removes well the nail polish and it's really cheap (arround 1€) and comes with 150ml.

3. Gel de limpesa Cleanance Avéne - Já fiz uma review sobre este gel aqui adoro, deixa a minha pele limpa e purificada.

3. Avene Cleanance Gel - I've already made a extended review on this (you can read it here), leaves my skin soft and clean.

4. Gel duche Manga da The Body Shop - Adorei este gel tem um cheiro maravilhoso e hidrata bem a pele. Tráz 400 ml e não sei quanto custa pois este foi um presente.

4. Mango Body Shower Gel - I loved this shower gel it has a wonderful smell, it hydrates the skin. It has 400 ml but i don't know how much it costs (this was a gift).

5. Base Pure Teint Mousse Make-up - Esta é uma base que tenho utilizado muito ultimamente, tem uma cobertura média, é especialmente indicada para pele mista/oleosa e tem um preço óptimo (3€ e pouco) não traz é muita quantidade só 14g o que se gasta rápidamente. A minha cor é a 01 e aplico-a com a ajuda do meu pincel F80 da Sigma. É difícil aplicar esta base quando a embalagem está a acabar, eu utilizei um pincel de corrector para retirar o produto dos cantos.

5. Essence Pure Teint Mousse Make-up - This is a great foundation that i've been using lately, it has a medium coverage and it's indicated to oily/combination skin. It costs arround 3 € but it comes only with 14g witch is so little. I use the 01 color and applie it with my F80 sigma brush. The only thing i don't like it it's the fact that when it's about to finish i have to use a concealer brush to take out the rests on the package.

6. Exfoliante de Cereja The Body Shop - Este esfoliante foi o melhor que já utilizei até hoje, tem um cheiro óptimo e deixa a pele super macia. Os grãos do esfoliante são médios. Utilizava este esfoliante 1 vez por semana.

6. Wild cherry body scrub - This was the best scrub that i ever used, it smells really great and it leaves the skin super soft. This is a smaller version and it cost me arround 1€. I used to apply it once a week.

7. Creme de mãos da Oriflame - Não gostei muito deste creme, foi me oferecido. Não achei que deixa-se as minhas mãos mais suaves, pareciam-me exactamente iguais antes e depois de colocar o creme. A fragrância do creme é bastante agradável, no entanto não recomendo.

7. Scented Hand&Nail Cream - I didn't like this hand cream, it was a gift. It didn't do anything. Left my hands exactly as they were. The scent was great but i didn't notice my skin softer with this.

Espero que tenham gostado. Hope you like this.

Encontro de bloguetes / Bloggers meeting

2011-12-11T20:15:00.000Z

Olá meninas e meninos!!

Venho vos contar como foi o encontro de bloguetes aqui do Norte, um encontrinho de natal, na passada sexta-feira. Participaram muitas meninas giras e houve muita animação, muita comidinha boa, muita conversa e maquilhage claro!!

Hello lovely's!!

So as you already know last friday i participated in a bloggers meeting, last friday night. There was a lot of girls, a lot of talking, good food and makeup!!

Adorei conher-vos a todas e fico à espera de outro evento como este. No final ainda tivemos uma troquinha de prendas e eu recebi umas coisinhas da kiko.

I loved the meeting, love to meet all the girls. In the end we made a little gift change were i won this kiko products.

Adorei a noite, fico à espera de mais eventos como este!! Obrigada a todas!!

I love the night and i can't wait to another event like this!! Thank you all!!