BlogLibras da Unigranrio

Vídeo: Imagine

noreply@blogger.com (Ana Paula Oppenheimer) — Wed, 05 Oct 2011 21:04:00 +0000

Turmas de Licenciaturas

noreply@blogger.com (NiloTavar) — Sat, 05 Dec 2009 13:58:00 +0000

Cursos: Ciências da Biologia, Química, Matemática, História, Letras, Pedagogia e Informática. E, as fotos da formutura do curso de Pedagogia 2009/01, Professora de LIBRAS foi Homenageada pela turma. Em resposta a professora Afirma que:

A importância de buscarmos em nossas vidas a excelência em nosso ofício, não deve se limitar apenas em melhorar as condições de vida através de melhores salários, conforto e etc, ele deve ir muito além disto, em virtude de ter a certeza que o verdadeiro reconhecimento profissional, dá-se por meio de resultado que somente podem ser demonstrados por meio de sentimentos humanos.

Meus Agradecimentos,

Um Abraço Inclusivo!

Oppenhemer

trabalho desenvolvido na UNIGRANRIO apresentado no INES

noreply@blogger.com (NiloTavar) — Sat, 05 Dec 2009 13:35:00 +0000

Trabalho apresentado no Congresso do INES, intitulado Inclusão da Disciplina LIBRAS nos Cursos de Licenciaturas da UNIGRANRIO, teve como objetivo identificar os processos facilitadores e quais os fatores que contribuiam para a resistência pela inserção da Disciplina nos cursos de Licenciaturas.

Os participantes da pesquisa :

233 Alunos dos Cursos de Licenciaturas - 2009/01

Pedagogia

Letras

Informática

História

Ciências Biológicas

Dos campi Caxias, Lapa e Silva Jardim

Um Abraço Inclusivo!

Oppenhemer

Ferramentas de interatividade

noreply@blogger.com (NiloTavar) — Mon, 30 Nov 2009 10:43:00 +0000

Foram acrescentadas algumas ferramentas de interatividade no nosso blog:

Visitas: Mostra quantos visitantes estão online, quantos já acessaram a página do blog e quantos são os cadastrados via e-mail

Translate: Clique em cima de uma das bandeiras mostradas e traduza o blog para o idioma de origem.

Cadastro de e-mail para recebimento de atualizações: Basta colocar seu endereço de e-mail, confirmar com o código anti spam que aparece e depois clicar no link que você receberá na sua caixa de e-mail.

Mural de recados : Você pode escrever uma mensagem que será postada em tempo real, e todos poderão visualizar.

Visitas Internacionais: Onde mostra quem já acesou o blog em qualquer parte do Mundo

Seguidores: Para se cadastrar como leitor fiel do blog.

Símbolo Internacional da Surdez

noreply@blogger.com (NiloTavar) — Fri, 27 Nov 2009 14:25:00 +0000

Símbolo Internacional da Surdez, criado para identificar no trânsito as pessoas com deficiência auditiva. A película, que deve ser colocada no vidro traseiro do carro, informa aos demais motoristas que o condutor não pode ouvir sons como a buzina de veículos e sirenes de viaturas policiais e de ambulâncias. Não há cobrança de taxa para este serviço. O material tem o seguinte SLONGAN: “Para quem não consegue ouvir, este símbolo é a voz da razão. O respeito é a segurança de todos”.

As pessoas com deficiência auditiva interessado em obter os adesivos devem procurar a Subgerência de Condutores, na sede do Detran, O Ciretran ou o Posto de Atendimento Veicular(PAV) do seu município e apresentar laudo médico que comprove a Deficiência Auditiva.

Surdo e Mudo?

noreply@blogger.com (NiloTavar) — Wed, 25 Nov 2009 18:33:00 +0000

"Quando eu aceito a língua de outra pessoa, eu aceito a pessoa.
Quando eu rejeito a língua, eu rejeitei a pessoa porque a língua é parte de nós mesmos.
Quando eu aceito a língua de sinais, eu aceito o surdo, e é importante ter sempre em mente que o surdo tem o direito de ser surdo. Nós não devemos mudá-los, devemos ensiná-los, ajudá-los, mas temos que permitir-lhes ser surdo." Terje Basilier

A terminologia Surdo-Mudo tem sua raiz na história, num tempo muito antigo quando a pessoa estava condenado à mudez. Ser surdo significava automaticamente ser mudo, e pior, ser um Abandonado, Excluído, DESACREDITADO!

Com o passar do tempo. Apesar de se constatar ser possível ensinar o Surdo a falar (língua oral), e, principalmente, de estudos conferirem à Língua de Sinais usada por eles há tantos séculos “título” de Língua Verdadeira, mesmo assim, falando uma ou duas línguas a denominação “Surdo-Mudo” permanece!

Acreditamos que só um trabalho informativo da comunidade surda junto à sociedade sobre a inadequação do termo “Surdo-Mudo” pode aos poucos fazer cair em desuso esse termo.

Ana Paula Oppenheimer

Aprendendo Libras

noreply@blogger.com (NiloTavar) — Sun, 22 Nov 2009 18:46:00 +0000

Ariana, Cleydson e Viviane treinando para prova de LIBRAS

Alfabeto em Libras

noreply@blogger.com (NiloTavar) — Fri, 20 Nov 2009 20:30:00 +0000

O que é Libras

noreply@blogger.com (NiloTavar) — Fri, 20 Nov 2009 20:17:00 +0000

Libras é a sigla da Língua Brasileira de Sinais

As Línguas de Sinais (LS) são as línguas naturais das comunidades surdas.

Ao contrário do que muitos imaginam, as Línguas de Sinais não são simplesmente mímicas e gestos soltos, utilizados pelos surdos para facilitar a comunicação. São línguas com estruturas gramaticais próprias.

Atribui-se às Línguas de Sinais o status de língua porque elas também são compostas pelos níveis lingüísticos: o fonológico, o morfológico, o sintático e o semântico.

O que é denominado de palavra ou item lexical nas línguas oral-auditivas são denominados sinais nas línguas de sinais.

O que diferencia as Línguas de Sinais das demais línguas é a sua modalidade visual-espacial.

Assim, uma pessoa que entra em contato com uma Língua de Sinais irá aprender uma outra língua, como o Francês, Inglês etc.

Os seus usuários podem discutir filosofia ou política e até mesmo produzir poemas e peças teatrais.

Informações Técnicas

1 LIBRAS
A LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) tem sua origem na Língua de Sinais Francesa.
As Línguas de Sinais não são universais. Cada país possui a sua própria língua de sinais, que sofre as influências da cultura nacional.
Como qualquer outra língua, ela também possui expressões que diferem de região para região (os regionalismos), o que a legitima ainda mais como língua.

2 Sinais
Os sinais são formados a partir da combinação da forma e do movimento das mãos e do ponto no corpo ou no espaço onde esses sinais são feitos. Nas línguas de sinais podem ser encontrados os seguintes parâmetros que formarão os sinais:

2.1 Configuração das mãos: São formas das mãos que podem ser da datilologia (alfabeto manual) ou outras formas feitas pela mão predominante (mão direita para os destros ou esquerda para os canhotos), ou pelas duas mãos.
Os sinais DESCULPAR, EVITAR e IDADE, por exemplo, possuem a mesma configuração de mão (com a letra y). A diferença é que cada uma é produzida em um ponto diferente no corpo.

2.2 Ponto de articulação: é o lugar onde incide a mão predominante configurada, ou seja, local onde é feito o sinal, podendo tocar alguma parte do corpo ou estar em um espaço neutro.

2.3 Movimento: Os sinais podem ter um movimento ou não. Por exemplo, os sinais PENSAR e EM-PÉ não têm movimento; já os sinais EVITAR e TRABALHAR possuem movimento.

2.4 Expressão facial e/ou corporal: As expressões faciais / corporais são de fundamental importância para o entendimento real do sinal, sendo que a entonação em Língua de Sinais é feita pela expressão facial.

2.5 Orientação/Direção: Os sinais têm uma direção com relação aos parâmetros acima. Assim, os verbos IR e VIR se opõem em relação à direcionalidade.

3 Convenções da LIBRAS

3.1 A grafia: os sinais em LIBRAS, para simplificação, serão representados na Língua Portuguesa em letra maiúscula. Ex.: CASA, INSTRUTOR.

3.2 A datilologia (alfabeto manual): usada para expressar nomes de pessoas, lugares e outras palavras que não possuem sinal, estará representada pelas palavras separadas por hífen. Ex.: M-A-R-I-A, H-I-P-Ó-T-E-S-E.

3.3 Os verbos: serão apresentados no infinitivo. Todas as concordâncias e conjugações são feitas no espaço. Ex.: EU QUERER CURSO.

3.4 As frases: obedecerão à estrutura da LIBRAS, e não à do Português. Ex.: VOCÊ GOSTAR CURSO? (Você gosta do curso?)

3.5 Os pronomes pessoais: serão representados pelo sistema de apontação. Apontar em LIBRAS é culturalmente e gramaticalmente aceito.

Para conversar em LIBRAS não basta apenas conhecer os sinais de forma solta, é necessário conhecer a sua estrutura gramatical, combinando-os em frases.

Contato

noreply@blogger.com (NiloTavar) — Sat, 01 Jan 2000 20:56:00 +0000

Críticas, sugestões, conteúdo? Fique a vontade.

Email de Contato: tutoriaprocessos.anapsi.pedag@gmail.com

Pedagoga

Especialista em Educação Inclusiva e Especial

Pós-Graduação “Lato Sensu” em Língua Brasileira de Sinais,

Docente em Educação Especial “ênfase na Deficiência Mental”,

Braillista e Transcritora de Livros em BRAILLE

Mestranda em Psicologia.

Experiência em Educação Especial, Inclusão de Pessoas com Deficiência no Mercado de Trabalho, Pesquisas de Iniciação Científica: Educação Especial e as TICs, Inclusão e Alfabetização de Jovens e Adultos e Inclusão da Disciplina LIBRAS nos Cursos de Licenciatura. Autora do Livro: Orientação Anual das Pessoas com Deficiências. Como Docente atua em Cursos de Licenciaturas – Disciplina LIBRAS e Pós Graduação nos Curso de Educação Especial: Modalidade à Distância – Disciplina: Os Processos de Integração e Inclusão dos Alunos com Necessidades Especiais: Políticas e Sistemas.