OMG! Polish 'em!

Zoya haul of April

2012-04-27T11:30:00.000+03:00

Good morning! Today I'm going to post you guys few photos of my latest haul. :) In this month I decided to get myself some Zoya. I've been admiring Zoya's summer collections for a long while and this year's Surf collection pushed me over the edge. I needed to get them!

Huomenta! Tänään olisikin luvassa kuvia ja video viimeisestä ostovimmasta. :) Tässä kuussa päätin hommata itselleni Zoyan lakkoja. Oon ihallut Zoyan kesäkokoelmia ja tämän vuoden Surf-kokoelma oli viimeinen niitti arkkuun. Mun piti saada se!

As you should known, Zoya is a pain to get if you live outside Canada/USA as they don't ship polishes over seas. I've only seen a few retailers selling them and usually the price of the polishes is a lot more than $8 Zoya usually sells for, not to mention the shipping is often a pain and causing limitations.

Kuten varmasti olette huomanneet, Zoyaa on lähes mahdoton saada jos asuu Kanadan ja Yhdysvaltojen ulkopuolella, koska Zoya ei toimita lakkoja merien yli. Oon etsiskellyt Zoyaa aika tavalla ja löytänyt sitä vain muutamalta jälleenmyyjältä, mutta hinnat ovat olleet huomattavasti kalliimpia kuin $8 mikä on Zoyan yleisin myyntihinta ja postikuluista nyt ei tarvinne mainitakaan.

I was crying about Zoya on Twitter when a lovely lady rushed to my help, saying she'd be ready to do a custom purchase for me. (Custom purchase = buy the polish for me and then ship them to me) I went over the moon and ended up purchasing 8 Zoya polishes, six from this year's Surf collection and two from the Beach half. I paid $8 dollars per bottle and shipping was a bit under $17.

Paruin tapani mukaan Zoyan vaikeasta saatavuudesta Twitterissä ja ihana nainen kiirehti apuun ja sanoi tekevänsä custom purchasen mielellään. (Custom purchase = ihminen ostaa lakat puolestasi ja lähettää ne sinulle, maksat vain lakkojen hinnat ja postikulut.) Olin luonnollisesti innoissani ja päädyin tilaamaan kahdeksan Zoyaa, kuusi tämän vuoden Surf-kokoelmasta ja kaksi Beach-kokoelmasta. Lakat kustansivat $8/kpl ja postikulut jäivät alle 17 dollariin.

Later on the same week I was browsing through eBay and found a seller that sold Zoya for the same $8 dollars with solid shipping at $25 if you buy 12 polishes. I pondered about the situation for a while and then decided to take a dive, why the hell not, I wanted Zoya. :D So I loaded my shopping cart with polishes from Sunshine, Mod Matte and Ooh La La collections, closed my eyes at the total and clicked "buy". So I bought a bit too many Zoyas but hey, I couldn't resist. ;)

Myöhemmin samalla viikolla selailin eBayta ja löysin myyjän, joka myi Zoyaa samaan $8 hintaan kiinteillä $25 dollarin positkuluilla, jos ostat 12 lakkaa. Pohdiskelin asiaa hetkisen ja päätinpä sitten tilata lakkoja, kerranhan sitä eletään ja halusin lisää Zoyaa. :D Valitsin ostoskoriin 12 lakkaa Sunshine, Mod Matte ja Ooh La La kokoelmista, suljin silmäni loppusumman kohdalla ja tein tilauksen. Okei, 20 lakkaa kerralla on vähän liikaa, mutta en mahtanut itselleni mitään.

Zoya/Nubar Drawer before

Zoya/Nubar drawer after

The before and after photos of the drawer were I store Zoya and Nubar changed quite drasticly, didn't it? :D One polish hoarder is quite happy! I made a little video about the entire Zoya collection, and I also took photos for the people that commented on my previous haul post how they would love to see photos as well, as not all have the access to fast internet connection.

Tässäpä ennen ja jälkeen kuvat Zoya/Nubar laatikosta, joka muutti muotoaan aika tavalla. Tää lakkaholisti on ainakin varsin onnellinen! Tein lisäksi videon mun Zoya-kokoelmasta ja otin lisäksi myös kuvia niille, jotka mainitsivat viimeisessä haul-postauksessa, että haluaisivat mielellään kuvia videon lisäksi. :)

You can find the photos and the video under the cut!
Kuvat ja video löytyy hypyn alta!

Tanzy, Rica, Kimmy, Reva, Faye and Apple

Arizona, Reagan, Myrta, Kimber, Rory, Zuza and Meg

Carly, Katy, Midori, Tallulah, Mitzi, Lolly and Pheobe

What do you think of my Zoya haul? Have you been "hauling" major time in March?

Mitä mieltä olette yltiömäisestä Zoya-haulista? Oletteko itse ostaneet törkymäärää lakkoja tässä kuussa?

Fiery gradient

2012-04-25T07:45:00.000+03:00

Good morning ladies! Today I have you a gradient manicure inspired by... My hair! I have a love/hate relationship with my hair at the moment. I'm still growing out the bad cut I got in October and because of that, I pretty much hate my hair.

Huomenta! Tänään on ohjelma liukuvärjäys, jonka inspiraationa toimi... Mun hiukset! Mulla on iso ongelma ja viha/rakkaus suhde mun hiuksiini. Kasvattelen parhaillaan pois huonoa leikkausta, jonka uhriksi jouduin lokakuussa ja tämän vuoksi en ole paljon viitsinyt hiuksia laittaa.

I gave my hair time to breath from October to April and didn't touch hair dyes at all, and used several hair masks to get the hair back in shape, so to speak. After a long time of severe pondering, I decided to go back to my beloved red hair color to make me love my hair again.

Annoin hiuksille lokakuusta huhtikuuhun aikaa toipua, enkä värjännyt niitä ollenkaan. Sen sijaan käytin kyllä lukemattomia hiusnaamioita, jotta hiuksien kunto paranisi ja ne jaksaisivat kasvaa. Pitkän pohdiskelun jälkeen päätin lopulta palata takaisin rakastamaani punaiseen hiusväriin ja yrittää rakastua hiuksiini uudelleen.

Crappy Instagram photograph :D

I dyed my hair with two different shades: bright, almost pinkish red called Poppy Red and fiery orange called Tangerine and voilá, the forgotten love was there again. The color is so me, that's all I can say and I'm super happy that I finally took the necessary step and purchased the colors. :)

Värjäsin hiukset kahdella sävyllä, kirkkaalla lähes pinkillä punaisella nimeltä Poppy Red ja tulisella oranssilla nimeltä Tangerine ja vihdoin hiukset alkoivat näyttää omalta. Punainen hiuksisto on vaan niin mun juttu ja olen kyllä harvinaisen tyytyväinen itseeni, että uskaltauduin jälleen ostamaan värit. :)

The hair dye also inspired me to do a manicure! I placed a custom purchase on Zoya nail polish when the Surf & Beach collections were launched. I got the entire Surf set and two polishes from the Beach collection. :) Three of the polishes were perfect to start this manicure!

Uusi hiusväri innosti mua tekemään myös lakkauksen! Tilasin joku aika sitten Zoyan kynsilakkoja, kun Surf & Beach kesäkokoelmat julkaistiin. Päädyin tilaamaan koko Surf-kokoelman ja kaksi lakkaa Beachista. :) Kolme näistä kahdeksasta lakasta osoittautui täydelliseksi tätä lakkausta varten!

I started with a coat of Zoya Arizona, gorgeous bright orange creme and on top of that I did a coat of Sienna, also by Zoya, which is an orange glass-flecked polish. I used Arizona simply because I wanted to give Sienna a base. Sienna is quite a bitch, sheer and the dry time on this polish is painfully slow. Doing a coat of creme underneath and a Seche Vite coat on top did help a lot. :)

Aloitin kerroksella Zoyan Arizonaa, upean kirkasta oranssia cremeä, jonka päälle lakkasin Siennalla, joka on oranssi glass-flecked lakka. Käytin Arizonaa lähinnä olosuhteiden pakosta, koska Sienna on aika rasittava tapaus, läpikuultava ja erittäin hitaasti kuivuva. Arizonalla siis sain peittävämmän lopputuloksen helposti ja päälle laitettu kerros Seche Viteä auttoi myös. :)

When Arizona-Sienna combo was dry, I sponged Myrta down to 2/3 of the nails. Myrta is gorgeous, coral polish which suited perfectly to be the "transition" color to pink, which is Kimber; beautiful pink foil with golden shimmer. I wanted to enhance the golden glow, so after the gradient was finished, I added a coat of Essie's As Gold As It Gets on the nails, followed by Seche Vite.

Kun Arizona-Sienna yhdistelmä oli kuiva, töpöttelin Myrtaa 2/3 kynnelle. Myrta on upea, koralli lakka joka sopi täydellisesti murrosväriksi oranssin ja pinkin Kimberin välille. Kimber on kaunis pinkki foil, jossa on paljon kultahippua. Juurikin tuota kultaisuutta halusin korostaa, joten lisäsin valmiin liukuvärin päälle kerroksen Essien As Gold As It Getsiä, jonka päälle vielä kerros Seche Viteä ja lakkaus oli valmis.

Take two on FishEggFriday!

2012-04-20T15:31:00.000+03:00

Hi ladies! Last week's Fish Egg Friday was a huge success, I think it came as a surprise to everyone participating on it how it developed and created a snowball effect. The Fish Egg manicure I posted on 13th is at the moment the most popular post in my blog! This Friday there won't be anything "scheduled" or pre-planned if I'm correct. However, I wanted to continue with experimenting with the Micro beads as I felt I wasn't completely finished with them yet. :)

Moikka! Viime viikkoinen Fish Egg Friday oli aika upea menestys, se taisi yllättää kaikki jotka kyseiseen tempaukseen osallistuivat. Muun muassa viime viikkoinen manikyyri on tällä hetkellä blogini suosituin postaus! Tänä perjantaina ei ole luvassa mitään ajastettua tempausta, mutta muutamat tytöt tulivat tulokseen, että haluavat postata tänäkin perjantaina. Itse en myöskään kokenut olevani täysin valmis siirtymään eteenpäin, joten jatkoin myös kokeiluja. :)

As I told you in the previous post, I purchased microbeads from eBay in a set of 12 different colors. I took out pink, silver, dark purple and light purple beads and went on mixing them. I had one empty jar available so I simply poured some of the beads in there, I didn't had to "sacrifice" any of the colors and I can still use them separately as well. It took a while to create a mix that looked good, with no color taking control. Surprisingly I ended up using most of the silver beads to make it look like I wanted.

Kuten kerroin edellisessä postauksessa, ostin microbeadsit eBaysta 12 värin setissä. Valitsin setistä pinkin, hopean, vaaleanvioletin ja tummanvioletin ja päätin sekoittaa ne keskenään. Koska mulla oli käsien ulottuvilla tyhjä purkki, joten kaadoin helmiä siihen, eikä mun tarvinnut "uhrata" mitään väreistä kokonaan. Jokaista väriä jäi siis jäljelle, joten voin käyttää niitä yksitellenkin jos haluan. Helmien sekoitteluun meni hetki ennen kuin se alkoi näyttää hyvälle ilman, että mikään väri oli liian dominoiva. Yllätyksekseni päädyin käyttämään suurimman osan hopeisista helmistä, jotta kaikki olisi balanssissa.

After the mixture of the beads looked perfect to me, I painted my nails using two coats of Sweet Hook by China Glaze and let it dry a bit tacky. I also added a coat of Color Club's topcoat on before dipping my nail into the beads to secure them better on the surface of the nail. After dipping the nail, I used a fan brush to sweep off the unattached beads. Orange stick also came in handy to move the beads around the cuticle area as well as pressing the beads into the three coats of polish.

Kun helmisekoitus näytti täydelliselle, seuraavana oli vuorossa kynsien pohjalakkaus. Käytin pohjana China Glazen Sweet Hookia, jota laitoin kynsille kaksi kerrosta ja annoin kuivaa tahmeaksi. Tämän jälkeen lisäsin vielä kerroksen Color Clubin päällyslakkaa ennen kuin dippasin kynnen helmiin. Päällyslakan tarkoituksena oli kiinnittää helmet paremmin kynnen pinnalle. Dippauksen jälkeen käytin viuhkasivellintä pyyhkimään ylimääräiset helmet pois. Appelsiinipuutikkua käytin työntämään helmet paikoilleen kynsinauhan ympäriltä ja painelin sillä helmet kiinni lakkaan.

I also made a little durability test when wearing this manicure as I wanted to give you guys some details on how practical manicure this is. Last Friday I mentioned that the beads will probably fall off on a daily basis and they sure did. I wore this manicure for four days. During those days I exercised, dyed my hair, went to sauna and worked two days handling clothes, cashier and related items.

Tällä kertaa tein myös pienen kesto-testin, koska halusin kertoa teille kuinka hyvin helmet kestävät kynsillä. Pidin näitä kynsiä neljä päivää, joiden aikana treenasin, värjäsin hiukset, kävin saunassa ja työskentelin kaksi päivää vaatteiden ja kassan kanssa.

I was quite surprised how well the beads actually held up. Obviously my dominant right hand took more beating but left hand remained almost perfect and I mainly lost beads from the tip and the sides of the nail. Based on the "experiment" Fish Egg manicure is more durable than I thought it would be but it depends a lot on what you are doing and how much you are about to use your hands.

Oli aika yllätys huomata kuinka hyvin helmet pysyivät kynsillä. Luonnollisesti oikeakätisyydestä johtuen oikeasta kädestä irtosi enemmän helmiä kuin vasemmasta. Helmiä tipahteli pois eniten kynsien kärjistä ja sivuilta. Tämän kokeilun perusteella voin sanoa, että Fish Egg lakkaus on kestävämpi mitä luulin, mutta se riippuu paljolti siitä mitä teet ja kuinka paljon teet käsilläsi.

The longer you wear it, the more beads will shed off and this will happen even on the first day. I would still recommend using this as an evening look or for special events. I can guarantee you'll loose few beads even in one night but it shouldn't be anything too eye catching especially if the base color and the beads are close to each other in shade. :)

Helmiä tippui pois päivittäin, jo ensimmäisen illan aikana, joten suosittelen tätä käytettäväksi yhden päivän lakkauksiin, esimerkiksi jos olet menossa illalla ulos tai juhliin jne. Varmaa on, että helmiä tippuu jo ensimmäisen illan aikana, mutta sen ei pitäisi hypätä silmille, jos pohjalakka ja helmien sävy ovat lähellä toisiaan. :)

If you are curious of the other possible manicures, get on Twitter and to #FishEggFriday!

Jos olet utelias näkemään tämän päivän lakkauksia, kipaise Twitterissä sivulla #FishEggFriday!

Harvest moon with passion

2012-04-18T08:00:00.000+03:00

Good morning! After the color bomb on Monday, I felt the need to take it down a little and do more subtle manicure. Even though I got most of the polishes from The Hunger Games collection, I've been quite bad in using those in manicures, so it was about to change that. :)

Huomenta! Maanantaisen väripommin jälkeen ajattelin ottaa vaihteeksi vähän pienemmän vaihteen silmään ja tehdä jotakin rauhallisempaa. Vaikka tilasinkin joku aika sitten lähes kaikki lakat The Hunger Games kokoelmasta oon ollut aika huono käyttämään näitä ihanuuksia lakkauksissa, joten oli aika muuttaa tilanne. :)

For this manicure I used two coats of Harvest Moon by China Glaze, gorgeous foil... Or whatever it should be called. ;) Even though the polish was gorgeous on its own, I did feel I wanted something extra and I stamped on it using Passion by China Glaze.

Tätä lakkausta varten aloitin kahdella kerroksella China Glazen Harvest Moonia, joka on kaunis foil. Kai tämä enemmänkin foil on, eikö? Nää metalliset yleensä aiheuttaa mulle ongelmia. ;) Vaikka lakka on aivan ihastuttava itsestäänkin, päätin lisätä jotain ekstraa ja stampata päälle China Glazen Passionilla.

The pattern I stamped is from Cheeky's jumbo plate D I got via custom purchase. The Konad stamper was efficient for me and it did pick out the pattern nicely. Obviously the stamper was a couple millimeters too small length wise but it doesn't bother me as my nails are short at the moment. I might invest for a jumbo stamper later on when my nails grow. :)

Kuvio jonka leimasin kynsille on Cheekyn jumbolaatasta D, jonka sain custom purchasena Yhdysvalloista. Cheeky on jälleen yksi toimittajista, jotka eivät lähetä laattoja Yhdysvaltojen ulkopuolelle. Konadin leimasin sopi hyvin leimaamiseen ja sillä sai nätisti kuvion siirtymään. Tietenkin stampperi oli muutaman millin liian pieni pituudesta, mutta se ei paljoa häirinnyt kun kynnet ovat sen verta lyhyet juuri nyt. Jossain vaiheessa saatan sijoittaa xl-stampperiin kunhan kynnet kasvavat. :)

Have you found the reductions on shipping affecting what sort of nail products you get?

Onko postituksen rajoittaminen vaikuttanut siihen, millaisia kynsituotteita ostat?

Look at 'em rainbows!

2012-04-16T08:00:00.000+03:00

Good morning ladies! Today I'm bringing you guys some color. I was originally planning on posting something completely different but I gave up and went for this instead.

Huomenta! Tänään mulla on luvassa väriä. Alunperin mulla oli tarkoitus postata jotain aivan muuta, mutta inspis vei vallan ja lopputulos olikin jotain aivan muuta.

When I was doing my nails, I was quite sad and gloomy. The day hadn't been the best one and I started to do my nails to get my mood up. On that day I bought Essie's Master Plan which is a lovely, nude/taupe color. I was going to wear the polish but changed my mind after I applied basecoat. Why should I wear something neutral? It won't lift my spirit up. I'm going to use some color!

Kun aloitin kynsien laiton olin aika maissa. Päivä ei ollut mikään paras ja alunperin mulla olikin tarkoitus tehdä kynnet juuri piristystarkoituksena. Samana päivänä ostin itselleni Essien Master Planin, joka on kaunis, nude/hiekka lakka. Mun oli tarkoitus käyttää juurikin tuota lakkaa, mutta mielipide muuttui sen jälkeen, kun olin saanut pohjalakan kynsille. Miksi mun pitäisi lakata kynnet neutraaleiksi? Ei se piristä. Haluan jotain pirteetä!

That basically was the thought circle behind this manicure. I didn't plan on doing it but I'm glad I did; looking all the beautiful, bright colors really made my mood go up a couple of levels and I found myself smiling when I was doing the nails. :)

Toi oli aika pitkälle mun ajatuksien kulku tämän lakkauksen takana. En suunnitellut tätä yhtään, mutta onneksi tein tämän, sillä kauniiden, kirkkaiden värien katselu todellakin nosti mun mielialaa pari pykälää ja hymyilykin alkoi maistumaan. :)

I started up with two coats of OPI's Alpine Snow, which has quickly became my go-to white polish. I then snatched my favorite nail art stripers from the drawer, Art Club's Neon set. This time I even remembered to use the yellow one which I forgot in my previous attempt on using rainbow as a base. ;)

Aloitin kahdella kerroksella OPIn Alpine Snowta, josta on nopeasti tullut mun ykkösvaihtoehto valkoiselle lakalle. Sen jälkeen etsin käsiini Art Clubin Neon -setin. Tällä kertaa muistin jopa käyttää keltaista, jonka unohdin edellisellä kerralla täysin.

I didn't want this manicure to look too much of the previous manicure I did, I originally planned on doing the diagonal design on all fingers. Unfortunately I'm not so talented with diagonal stripes so I gave up and did vertical rainbows on other nails except ring fingers which I left as an accent. As always, I started from the middle, dividing my nail in half. As the Art Club striper sets comes with 7 colors, this made it easy to divide the nail into sections.

En halunnut tämän lakkauksen näyttävän liikaa edelliselle sateenkaari-variaatiolle, joten alunperin tarkoituksena oli tehdä diagonaali sateenkaari kaikkiin kynsiin. Vinojen viivojen tekeminen ei kuitenkaan tuntunut luonnolliselle, joten annoin periksi ja tein pystysateenkaaret kaikkiin muihin kynsiin, mutta jätin nimettömät aksentiksi. Kuten aina, aloitin keskeltä puolittaen kynnen kahteen osaan. Koska Art Clubin setissä on seitsemän lakkaa, kahtia jako keltaisella teki lopun kynnen jaoittelun helpoksi.

From there on I made it one stripe at the time, one to left, one to right. This helped me to keep the stripes even. My tip for straight, easy lines is to press the tip of the liner against the nail where you want the line to start, then press the whole length of the brush against your nail and pull towards the tip. It is easier to use the whole brush instead of the unsteady tip. :)

Siitä eteenpäin tein yhden raidan kerrallaan, yhden vasemmalle, yhden oikealle. Tällä tavalla kaikki raidat pysyivät suunnillein saman paksuisina. Vinkkinä helppoihin raitoihin sanottakoon, että kannattaa käyttää koko siveltimen mittaa. Etsi oikea kohta, paina siveltimen kärki ja sitä myöten koko kärki kynttä vasten ja vedä kärkeä kohden. On helpompi käyttää koko pituutta sen sijaan, että tekisit raidat pelkällä siveltimen kärjellä, joka on altis käden tärinälle. :)

After the rainbows were done, I did some small touch ups near the cuticle and used the sealer which comes with Art Club set. After the sealer was dry, the fun began. From there on I didn't follow any pattern at all. I used a dotting tool with two ends and OPI's Black Onyx for the dots. Then I sealed the design with Seche Vite and I was done. :)

Sateenkaarien jälkeen tein muutamia viime hetken silauksia kynsinauhojen liepeille ja käytin sealeria, joka tulee Art Club settien mukana. Sealerin kuivuttua alkoi hauska vaihe. En seurannut mitään mallia, vaan käytim mielivaltaisesti kaksipäistä dotting toolia ja OPIn Black Onyxia. Tämän jälkeen kerros Seche Viteä ja lakkaus oli valmis.

Do you believe in healing power of colors?

Uskotko, että värit voivat parantaa?

Smells a bit fishy? Kaviar with a K, it's Fish Egg Friday!

2012-04-13T23:59:00.000+03:00

Good evening ladies! I usually don't double post but this time I felt like it was for good cause. ;) Bunch of lovely bloggers were talking about Kaviar nails, or Fish Egg Nails, on Thursday evening. Somehow they ended up throwing a quick, out of the blue "event" called Fish Egg Friday. I wasn't supposed to join the crew but after sleeping on it, I thought what the heck. The first one ever to use this technique was Dashing Diva, over a year ago.

Moikka! Yleensä en tee kahta postausta päivässä, mutta tänään teen sen "hyvästä syystä". ;) Pari ihanaa bloggaajaa jutteli Kaviar-kynsistä, josta käytetään myös termiä Fish Egg Nails, torstai-iltana Twitterissä. Jotenkin homma päätyi siihen, että Twitterissä sovittiin tämän päivän olevan Fish Egg Friday. Mulla ei ollut alunperin tarkoitusta liittyä porukkaan, mutta mieli muuttui kun nukuin yön yli. Tekniikasta sen verran, että tämähän on jo yli vuoden vanha idea, jonka keksi Dashing Diva.

I got the micro/bullion beads I'm using in this manicure for eBay. 12 colors were less than $4 and that included shipping as well. If you spent a while looking you might even find a better bargain than that. :) The total for this manicure is less than $10, polishes included!

Hommasin micro/bullion beadsit, joita käytän tässä lakkauksessa, eBaysta. 12 värin sarja maksoi alle neljä dollaria, johon sisältyi myös toimitus. Jos haluat helmiä halvalla, kannattaa tarkastella eBayta tarkemmin, myös halvempia vaihtoehtoja voi löytyä. Kaiken kaikkiaan tämä lakkaus kustansi alle 10 dollaria ja mukana on myös lakkojen hinnat.

The basic manicure is very easy to do. Basically you paint your nails with one color, then dip your nails into a jar of beads or alternatively sprinkle the beads on top of still tacky nail polish. I decided to go for extra mile and do a ruffian.

Yksinkertainen kaviar-lakkaus on helppo tehdä. Lakkaa yksi kynsi kerrallaan yhdellä värillä ja dippaa kynsi helmi-purkkiin tai ripottele helmet tahmean kynsilakan päälle. Itse päätin ottaa vähän isomman askeleen ja tehdä ruffian-lakkauksen.

I started painting my nails with two coats of Gaga For Green by China Glaze and then made a free-hand ruffian using Starboard, also by China Glaze. I waited for the polish to dry completely, then added a topcoat first on top of Starboard and dipped my nail into the jar of beads. After that I pushed the beads around with a flat tip of orange stick to make them stay in place.

Aloitin lakkaamalla kynnet kahdella kerroksella China Glazen Gaga For Greenillä, jonka jälkeen lakkasin vapaalla kädellä ruffianin käyttäen Starboardia, joka on myöskin China Glazen lakka. Odotin lakan kuivuvan täydellisesti jonka jälkeen lisäsin päällyslakkaa ensin Starboardin päälle, jonka jälkeen dippasin kynnen helmiin. Tämän jälkeen työnsin helmiä paikoilleen appelsiinipuutikulla.

After Starboard half looked good, I repeated the step over Gaga For Green, using a lighter green beads. That was it. :) I advice not to wear any sort of topcoat and most of the time these beads bleed. This is not the most practical manicure there is but at least it's fun looking. :)

Kun Starboard näytti hyvälle, toistin samat askelet Gaga For Greenin päälle käyttäen vaaleamman vihreitä helmiä. Ja siinä se. :) Tämän lakkauksen kanssa ei ole suositeltavaa käyttää päällyslakkaa, sillä helmillä on paha tapa laskea väriä. Lakkaus ei ole mikään kovin käytännöllinen, mutta sitä hauskemman näköinen. :)

Check out what other girls came up with!

Vilkaiskaa, mitä muut tytöt tekivät helmillä. :)

Anna @ Pretty Digits
Cristina @ Let Them Have Polish!
Danielle @ Polish, Glitter, Rock & Roll
Emily @ The Lacquerologist
Esther @ Fab Fingertips

Goose @ Goose's Glitter
Ivana @ Ivana Thinks Pink

Jeanette @ The Swatchaholic
Jen @ The Polishaholic
Lauretta @ A Lacquered Affair

Melissa @ Adventures of a Nail Tech
Sammy @ The Nailasaurus
Sandra @ The Black Pearl Blog
Susan @ The Subtle Shimmer

Stephanie @ Sincerely Nails
Tiffany @ 2thelastdrop

Tutorial: Katie nails

2012-04-13T08:00:00.000+03:00

Good morning. :) So today is a tutorial day and I hope you are ready for a photo vomit! I tried my best to photograph each stage, as I still can't shoot videos without wanting to pull out all of my hair. Hopefully these are informational enough.

Huomenta. Tänään siis vuorossa tutorial-päivä, toivottavasti olette valmiina kuvaoksennukseen. :D Yritin parhaani ja kuvasin jokaisen vaiheen lopputuloksen. Olisin mielelläni tehnyt videon, mutta valitettavasti en voi sitä tehdä ilman halua repiä kaikki hiukset päästä. Toivottavasti kuvat ja teksti infoaa tarpeeksi.

As this entry is quite photo heavy, I placed the photos and instructions under the cut. Let's get started!

Koska tässä postauksessa on aika paljon kuvia, kuvat ja ohjeet löytyvät hyppäyksen takaa.

Phase 1. Paint your nails with a black polish. I had Smoke and Ashes by China Glaze on, so I decided to leave it on the nails to give the look something extra. :)

Vaihe 1. Lakkaa kyntesi mustalla kynsilakalla. Mulla oli jo valmiiksi kynsillä China Glazen Smoke and Ashes, joten jätin sen kynsille, jotta lakkauksessa olisi jotain ekstraa.

Phase 2. Take a dotting tool with a larger ball at the end and light blue nail polish. I used Sky Blue by Art Club, as these stripers are made for nail art and therefore pigmented enough to be visible even on the darker bases.

Vaihe 2. Ota dotting tool, jonka pää on suuri sekä vaaleansinistä kynsilakkaa. Itse käytin Art Clubin Sky Blueta. Koska nämä nail art striperit ovat tarkoitettu kynsien koristeluun lakka on sopivan pigmenttistä peittämään mustankin lakan.

Phase 3. Use the large end of the dotting tool to create big dots on the nails. These don't have to bee picture perfect. I didn't think much of the placement and tried to keep everything random for a more unique look.

Vaihe 3. Käytä dotting toolia ja piirrä kynsille isohkoja palloja. Näiden ei tarvitse olla täydellisiä. Itse en miettinyt juurikaan pallojen sijoittelua ja yritinkin pitää kaiken mahdollisimman epäsymmetrisenä, jotta lopputulos olisi uniikimpi.

Phase 4. Take a smaller dotting tool. My dotting tools are two-way, so I just flipped the dotting tool around and used the other end of the tool. :)

Vaihe 4. Ota pienempi dotting tool. Omani ovat kaksipäisiä, joten pyöräytin sen vain ympäri ja käytin pienempää päätä. :)

Phase 5. Use the smaller end to create petals for the flowers. I made more than typical 5 petals to mimic the dress's pattern better.

Vaihe 4. Käytä pienempää dotting toolia ja piirrä ympyrälle terälehdet. Tein enemmän kuin perinteiset viisi terälehteä, jotta kukat näyttäisivät mahdollisimman paljon mekon kankaalle.

Phase 6. Take white polish and use the first, bigger dotting tool to make the center of the flowers. For white I used Alpine Snow by OPI for its opaque finish.

Vaihe 6. Ota valkoinen kynsilakka ja isompi dotting tool, jolla voit tehdä kukkien keskustan. Valkoisena lakkana käytin OPIn Alpine Snowta peittävyytensä vuoksi.

Phase 7. Now with using the smaller dotting tool, create dotted lines connected from a flower to another. However, don't connect all the flowers. Some of the lines can end "nowhere", that gives the effect that the pattern continues, even though it doesn't.

Vaihe 7. Vaihda takaisin pienempään dotting tooliin ja piirrä ympyräjonoja yhdistämään pari kukkaa keskenään. Älä kuitenkaan yhdistä kaikkia kukkia, vaan vedä muutama linja kynsinauhoja tai kynnen sivuja kohden. Näin luot illuusion, että kuvio jatkuu kynnen ulkopuolellekin.

Phase 8. Take a dotting tool with a sharp, needle like end. You can also use a toothpick to mimic this tool if you don't have it in your arsenal. For the black polish, I used Black Onyx by OPI for the same reason as I used Alpine Snow, it's quite opaque.

Vaihe 8. Ota dotting tool jossa on terävä, neulamainen pää. Jos sinulla ei löydy sellaista, voit käyttää hammastikkua tai muuta terävää työkalua. Mustana lakkana käytin OPIn Black Onyxia koska se on peittävyydeltään hyvä.

Phase 9. With using the needle point or tooth pick, dot the black polish on top of the white center and a bit around it to give the flowers more dimensional.

Vaihe 9. Ohutta dotting toolia tai hammastikkua käyttäen tee pisteitä mustalla lakalla valkoisen keskustan päälle ja ympärille, jotta kukat saavat moniulotteisemman vaikutelman.

Phase 10. Add your favorite topcoat and you're finished! I used Seche Vite. Be sure to wait a while before adding the topcoat, you don't want it to smear the design you just created! :)

Vaihe 10. Lisää lemppari päällyslakkaasi ja homma on valmis! Itse käytin Seche Viteä. Eliminoi kaikki riskit ja odota hetki ennen kuin lisäät päällyslakan, jotta kuviot eivät sotkeudu! :)

And that's all! Hope you enjoyed this tutorial. If you have some feedback, I'd love to hear it. :)

Ja siinäpä se! Toivottavasti tää tuto oli onnistunut. Kaikenlaista palautetta otan mielelläni vastaan. :)

Marimekko: Katie

2012-04-11T08:00:00.000+03:00

Good morning. Today I have you guys an inspirational manicure. As you already know, I work for a design shop that retails Marimekko. In early March I bought myself a Katie dress to wear at work. Katie is a dress designed by Mika Piirainen and the print is called "Kaunokainen" and it's by Anna-Maija Metsola. The dress comes in two colors, orange/red/black and black/baby blue/white. Obviously, as I'm mostly wearing black, I went for the darker color scheme. Below you can see how the dress looks in the brighter version.

Huomenta. :) Tänään vuorossa on inspired by lakkaus. Olenkin jo kertonut blogissa työskenteleväni Marimekko-jälleenmyyjällä, ensi heinäkuussa tulee vuosi täyteen ensimmäisestä työpäivästä. :) Maaliskuun alussa päätin hemmotella itseäni ja ostin Katie -mekon/tunikan työvaatteeksi. Katie-mekon suunnittelija on Marimekon luottohenkilö, Mika Piiriainen, ja mekossa käytettävän "Kaunokainen" kuosin on suunnitellut Anna-Maija Metsola. Katie-mekkoa on saatavilla kahdessa eri värissä: oranssi/puna/mustana ja musta/vaaleansini/valkoisena. Totta kai, koska käytän pääasiassa mustaa, valitsin itselleni tummemman version mekossa. Alla kuva värikkäämmästä versiosta.

Orange version of Katie. Photo from: scandinavia-design.fr

I was fascinated by the simple pattern of this dress and it inspired me to do a manicure based on it. I had the manicure on in the first day I wore the dress to work and I got quite a few compliments on the nails which definitely boosted my spirit, especially as I was (and still am) battling with low inspiration. This is how the nails turned out to be.

Mua kiehtoi yksinkertainen kuviointi ja se inspiroikin mua tekemään lakkauksen. Mulla oli tämä lakkaus kynsillä ekana työpäivänä, jolloin pidin mekkoa ja sainkin aika paljon positiivistä palautetta niin vaatteesta kuin kynsistäkin. Se tuli ehdottomasti tarpeeseen, koska taistelin ja taistelen edelleenkin häilyvän inspiraation kanssa. Tällaiset kynsistä siis tuli.

I won't go into details on how I did this manicure as I plan on posting a tutorial on Friday. I haven't done a tutorial in a while, so I came to conclusion I'll kill two flies in one go, pamper you guys and apologize for my slacking on blogging frontier. ;) So if you want to know more about this manicure and how to achieve the look, come visit me on Friday!

Turha odottaa tänään yksityiskohtia tästä lakkauksesta, koska perjantaina on luvassa tutorial! En oo tehnyt tutoja pitkään aikaan, joten päätin tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla: hemmotella ja pyytää anteeksi yhdellä kertaa. Joten jos haluat tietää lakkauksesta lisää, piipahda kylässä perjantaina!

Lime and polka dots

2012-04-09T08:45:00.000+03:00

Good morning! In my latest post before the break I promised I'd show a manicure I did using two of the polishes I bought in March, both from Beautybay. I wanted to do something bright and fun, something to lift my spirits and give me a reason to smile when the sun hit the nails.

Viimeisimmässä postauksessa ennen taukoa lupasin näyttää teille lakkauksen, johon käytin kahta lakkaa jotka ostin maaliskuussa, molemmat Beautybaysta. Halusin kynsille jotain kirkasta ja hauskaa, jotakin joka piristäisi mun työ- ja koulupäivää ja antaisi syyn hymyillä, kun lakka tulee oikeuksiinsa auringonvalossa.

I chose to wear Hot Lime by Nubar, two coats was enough to make the polish opaque. On top of Hot Lime, I added a coat of Black Polka Dot, also by Nubar. I had to play with the polish a bit to get an even look on the bigger glitter particles but I didn't dip the brush into the polish more than once, so I count that as one coat. ;)

Päätin lakata kynnet Nubarin Hot Lime lakalla, jota riitti kaksi kerrosta. Hot Limen päälle lisäsin kerroksen Black Polka Dotia, joka on myös Nubarin. Jouduin leikittelemään lakan kanssa hieman saadakseni isommista glitteriestä tasaisemman lopputuloksen, mutta en dipannut sutia lakkaan yhtä kertaa enemmän. Näin ollen lasken tuon yhdeksi kerrokseksi, vaikka jouduinkin menemään samojen alueiden yli useamman kerran. ;)

Basecoat: Nail Envy by OPI

Lime: Hot Lime by Nubar

Glitter: Black Polka Dot by Nubar

Topcoat: Seche Vite

I'm alive! (and some nail art contest nails)

2012-04-08T12:03:00.001+03:00

Good morning ladies and happy Easter everyone! I hope you guys have been enjoying the extra holidays? I know I have. :) First of all, sorry for the unintentional silence. I've been meaning to write a blog post for so long but somehow I fell out of touch with blogging. I've had a small inspirational block and some drama I wasn't comfortable with at all. So I took a step back to see things from another perspective.

Huomenta ja hyvää pääsiäistä! Ensiksi, anteeksi tästä pitkästä tauosta, joka tapahtui tarkoittamatta. Mun on ollut tarkoitus postata jo pitkään, mutta jotenkin mä tipahdin ihan täysin kärryiltä. Viime aikoina mua on vaivannut pieni inspiraatiotyhjyys sekä draama, johon en osannut ollenkaan varautua. Näiden kahden asian summa sai mut sitten ottamaan pari askelta taaksepäin ja katsomaan asioita uudesta perspektiivistä.

Major reason for the quietness, however, is work. As you already know, I study full time at the university and work part time. In March I worked more than I went to school and managed to scrape together 19 working days which is a lot considered ppl usually do about 21 days per month. Can you believe I actually studied clothing design and made a dress from a scratch, too?

Suurin syy mun hiljaisuudelle on kuitenkin ollut työ. Niin kuin oon jo pariin kertaan maininnut, opiskelen täysipäiväisesti ja samaan aikaan työskentelen osa-aikaisesti. Maaliskuussa kävin töissä useammin kuin koulussa ja päädyin repimään kasaan 19 työpäivää, mikä on aika paljon osa-aikaiselle, kun täysipäiväisesti työskentelevät tekevät yleensä sen 21 päivää kuussa. Saman aikaisesti koulussa opiskelin vaatetusmuotoilua ja muotoilin, suunnittelin ja toteutin mekon alusta loppuun.

Lucky for me, April looks a lot easier to handle, I got total of 6 shifts at work, all of those during the weekend, so I should be able to pull together a lot more posts. :) I was scared I'd lose a lot of you guys as I went AWOL but I was very happily surprised to see I've actually gained few more readers! Maybe I should disappear more often? Haha.

Onneksi huhtikuu toi mukanaan helpotusta ja tässä kuussa mulla onkin vain 5 työpäivää, kaikki niistä viikonloppuisin, joten mun pitäisi pystyä kirjoittelemaan blogia normaaliin tahtiin. :) Mua hirvitti vähän tämän tauon aikana, että useammat teistä lakkaavat seuraamasta blogia, mutta mun yllätyksekseni lukijoita on tullut jopa lisää. Ehkä mun pitäisi siis taukoilla useammin? :D

~***~

Even though I haven't been posting on the blog, I've been still doing nails and tried to keep the "skills" flowing. Few weeks ago I participated in a nail art contest hosted by Shiny and last night I received an email saying I'm in the final with 14 other gorgeous nails. The theme for the contest was femininity as the contest went live a day after Women's Day if I'm correct.

Vaikka en ole postannut kynsiä blogin puolelle, olen silti pyrkinyt tekemään niitä jotta "taidot" eivät täysin ruostu. Pari viikkoa sitten osallistuin Shinyn järkkäämään kynsikisaan ja eilen sähköpostiini tipahti tieto, että olen päässyt finaaliäänestykseen 14 muun upean lakkauksen seuraksi. Kilpailun teemana oli naisellisuus, koska kisa järkättiin samalla viikolla, kun juhlittiin naisten päivää.

I drew my inspiration from a not so typical source... Disney and lady villains. :D When I was thinking about femininity I obviously thought of princesses which led me to Disney... And because I was sure there would be few girly, pink nails I wanted to do something different.

Inspiraationa mulla ei ollut ihan ehkä se perinteinen, nimittäin lähtökohtana mulla toimi Disneyn naispaholaiset. :D Kun mietin naisellisuutta teemana ensimmäisenä mulle tuli mieleen prinsessakynnet ja sitä myöten Disney. Olin aika varma, että kisassa olisi muutamia tyttömäisiä, pinkkejä kynsiä, joten halusin tehdä jotakin erilaista.

I kept the Disney genre, but started to think how Disney portrays the lady villains. There is Maleficent in Sleeping Beauty, Cruella DeVil in 101 Dalmatians... They both are "perfect" females. Dead-on makeup, expensive clothing style etc. So I decided to base my nail art on Cruella DeVil, vicious lady who loves fur, makeup, black, white and red.

Päätin pysyä Disney-teemassa, mutta aloinkin pohdiskella kuinka Disney esittää naispaholaisensa. Prinsessa Ruususen Pahatar ja 101 Dalmatialaisen Cruella DeVil tulivat ensimmäisenä mieleen... Molemmat ovat "täydellisiä" naisia. Voimakas meikki, kalliin näköinen vaatetyyli... Jotenkin mun kynnet rajautuivat sitten Cruella DeViliin, hulluun naiseen joka rakastaa turkiksia, meikkiä, mustaa, valkoista ja punaista.

I started with Alpine Snow by OPI as a base, then used thin brush and Black Onyx by OPI to draw the stripes on the nails. After the polish was dry, I free-handed the guideline for half-moon using the same thin brush and Alpine Snow. I painted the tip with the white polish as well to fade out the black stripes a little. After it was dry, I painted on two coats of China Glaze's Winter Berry. I glued on the rhinestones using Seche Vite and after they were on place, I gave my nails a generous coat of topcoat and I was done. :)

Aloin lakkaamalla kynnet kahteen kertaan OPIn Alpine Snowlla, jonka jälkeen käytin ohutta sivellintä ja OPIn Black Onyxia, jolla piirsin mustat viivat. Lakan kuivuttua piirsin samalla ohuella siveltimellä ohuen viivan half-mooniksi ja täytin kärjen Alpine Snowlla, jotta mustat viivat häivyttyisivät hieman näkyvistä. Punaisena käytin China Glazen Winter Berryä. Strassit liimasin paikoilleen käyttäen Seche Viteä, jota laitoin paksusti myös koko lakkauksen päälle. :)

This time around the voting rules are quite simple, fill in the Google form. First box: your name, second box: email address. To vote for the person you think deserves to win, type down X, then scroll down to send in the form. Note that you can only vote ONE time and only ONE person! :)

To see all the finalists and give your vote to the one that in your opinion deserves it, click HERE.

Käykäähän katsomassa kaikkien finalistien lakkaukset ja äänestäkää sitä, joka äänen todella mielestänne ansaitsee. Mukana on paljon upeita lakkauksia, jotka kaikki ansaitsevat ääniä. :)

Finalistipostaukseen pääsee klikkaamalla TÄSTÄ!

March haul on a video

2012-03-19T08:00:00.000+02:00

Good morning! Today I have you guys a video. I thought it has been a while and as I wanted to show you what I've been getting in this month, I decided to do the haul post in a video form. Obviously I forgot to empty the memory card and I ran out of space 4 minutes too early... Hence I had to make another short video to get it all done. At that point I had tried to shoot the video four times already so I didn't really feel like redoing it all over. So please, bear with me! :D

Huomenta! Tänään onkin vuorossa taas videota. Tuntui, että edellisestä on jo aikaa ja koska halusin näyttää teille maaliskuun ostokset, päätin tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla ja tehdä ostospostauksen videon muodossa. Tästä piti tulla yksi video, mutta totta kai unohdin tyhjentää kameran muistikortin, joten tila loppui sopivasti 4 minuuttia liian aikaisin. Siispä tässä teille yksi pitkä ja yksi lyhyt video. :D

Please, let me know if you like these videos! After all I'm doing them mostly for you, so I'd love to hear some feedback if you like videos or not so I can serve you better in the future. :)

Kertokaa toki mitä mieltä olette näistä videoista. Palaute on aina tervetullutta, varsinkin kun yritän parhaani saada aikaiseksi vaihtelevaa sisältöä teitä varten. Palaute auttaa jatkoa varten ja toivottavasti voin kehittyä sisällöntuotossa. :)

Golden San Tan Tonio

2012-03-14T10:46:00.000+02:00

Good morning! Today's post is a bit late from the normal schedule. It's the last week of school before last period kicks in, so I've been working on finishing papers and portfolios on this week. I was supposed to do them a week ago like everyone else but as I was working, I have only this day to finish before the evaluation, so I'm freaking out a bit, but it was my own choice to keep working. Nevertheless! I decided to wrote you guys a post anyway, I might regret it in the evening though. :D

Huomenta! Tämänpäiväinen postaus on hieman myöhässä normaalista aikataulusta. Tää on vika viikko ennen kuin koulussa vaihtuu viimeinen jakso, joten oon paiskinut töitä kirjoitelmien ja portfolioiden kanssa. Koska työskentelin koko hiihtoloman, mulla jäi vaan nämä kolme päivää aikaa tehdä kaikki lopputyöt, jotka monet saivat valmiiksi jo viime viikolla. Hieman hirvittää, mutta tää on mun oma valintani.Kaikesta huolimatta päätin ottaa hieman omaa aikaa ja kirjoittaa blogipostauksen, saattaa kaduttaa illemmalla tosin... Mutta mitäpä pienistä. :D

So today's post is quite simple one to execute even though it might look complicated on the nails. I was inspired by Indian henna tattoos. I was browsing the internet and I wanted to translate the tattoos I saw onto nails. As I'm not that good in free-handing, I chose to do this with an imageplate and dotting tool.

Tämän päivän lakkaus on kokonaisuudessaan yksinkertainen toteuttaa vaikka saattaakin näyttää monimutkaiselle. Inspiraationa toimi intialaiset henna-tatuoinnit. Selailin internetin ihmeellistä maailmaa ja hlausinkin lopulta kokeilla kääntää näkemäni tatuoinnit kynsille. Koska käsinmaalaaminen ei ole mun vahvinta osaamista, päätin toteuttaa tämän lakkauksen kuvalaatan ja dotting toolin avulla.

I started with two coats of San-Tan-Tonio by OPI, then topped it with a coat of As Gold As It Gets by Essie. After the polish was dry, I took out M51 by Konad and nail polish in black. I started with the flower design, then dotted black dots in a symmetrical shape using Black Onyx by OPI. When I reached the tip of the nail, I stamped on the leaf pattern and filled the empty spaces with small dots. A coat of Seche Vite and I was done. :)

Aloitin kahdella kerroksella OPIn San-Tan-Toniolla, jonka päälle lakkasin kerroksen Essien lakalla As Gold As It Gets. Lakan kuivuttua valitsin Konadin M51 laatan ja mustan erikoislakan. Aloitin stamppaamalla kynsille kukkakuvion, jonka jälkeen käytin OPIn Black Onyx lakkaa ja dotting toolia symmetrisiin pallokuvioihin. Kynnen kärjen lähestyessä valitsin samaisesta laatasta lehtikuvion ja täytin sen jälkeen tyhjät kohdat pienillä palloilla. Päälle kerros Seche Viteä ja homma oli paketissa. :)

Taken in the lightbox, in direct sunlight.

Thanks A Windmillion, Metallic Muse!

2012-03-12T08:00:00.000+02:00

Ahaha, aren't I being creative with my titles again?! :D Now that the bad name pun is out of the way, good morning. :) So, as I've already mentioned on Twitter (probably a dozen times or more) I'm working on this week, so I probably won't have as much time to keep in touch with you guys but I'll try my very best to keep publishing comments as they come.

Kappas, kun oli näppärä otsikko! Viime aikoina oon hämmentänyt itseänikin kekseliäisyydelläni. Nyt kun tuo huono vitsi on saatu alta pois, niin huomenta. :) Niin kuin mainitsin jo Twitterissä vaivaiset tusinakertaa, oon koko tämän viikon töissä, joten en varmaankaan ole niin aktiivinen netin puolella. Yritän kuitenkin parhaimpani julkaista kommentteja reaaliajassa.

So for today's nails I wanted to keep things simple and use some of the new polishes I got at the beginning of February. I went for Thanks A Windmillion by OPI. As much as I adore the polishes from the Holland collection I've had quite some trouble trying to figure out what to do with them.

Tämän päivän kynsissä tahdoin pitää homman yksinkertaisena ja käyttää uusia lakkoja, jotka hommasin helmikuun alussa. Lakaksi valikoitui OPIn Thanks a Windmillion. Niin paljon kuin palvonkin näitä Holland-kokoelman lakkoja, on mulla ollut todellisia vaikeuksia keksiä mitä tekisin niiden kanssa.

I went through the image plates I have and picked up RA-107 by Red Angel. When the image was selected, it was obvious I'd use Metallic Muse by China Glaze which is from the same family as Thanks A Windmillion but the finish is different. Obviously. :D To make this look more "alive" I flipped the design over on every other finger.

Kävin läpi kuvalaatat ja valitsin lopulta RA-107 laatan Red Angel kasasta. Kuvan valikoiduttua oli aika helppoa päättää lakka, jolla leimaisin ja töihin pääsi China Glazen Metallic Muse, joka selvästi kuuluu samaan väriperheeseen. Jotta kynsillä olisi jotain mielenkiintoa käänsin kuvion "ylösalaisin" joka toisessa kynnessä.

Basecoat: Nail Envy by OPI

Basecolor: Thanks A Windmillion by OPI

Stamping polish: Metallic Muse by China Glaze

Imageplate: RA-107 by Red Angel

Topcoat: Seche Vite

Fantasy Fire & mini swap

2012-03-09T08:00:00.002+02:00

Good morning! Today I have you a treat that many many ladies have been talking about in the blogging scene for few months now, Max Factor's Fantasy Fire. I started blogging quite late so I never was part of the "unicorn pee" hype, also known as Clarin's 230, and this polish is supposed to be a dupe for that.

Huomenta! Tänään luvassa makeaa mahan täydeltä. :) Kyseessä on lakka, joka on niittänyt mainetta muutaman viime kuukauden ajan, Max Factorin Fantasy Fire. Aloitin bloggaamisen aika myöhään, joten en koskaan ollut osa hypeä, jonka aiheutti "unicorn pee" eli toisin sanoen 230 Clarin'silta. Max Factorin lakan kerrotaan olevan tämän dupe.

When Fantasy Fire came along I wasn't that impressed by it but as more swatches came rolling in, I thought I'd have to have it. That's when a lovely lady, Esther from Fab Fingertips came to rescue. Esther is a beautiful lady inside out and I like to think we have became quite close friends over last couple of months because of the same issues we both have been having. If you haven't checked out Esther's blog yet, please do so and give her some loving! :)

Kun Fantasy Fire ilmaantui blogeihin en ollut kauhean otettu, mutta sitä mukaa kun swatchien määrä kasvoi, kasvoi mun kiinnostuksenikin ja päätin haluta sen. Ihana Fab Fingertips blogin pitäjä Esther päätti rynnätä apuun. Esther on ihana ihminen ja voisinkin sanoa, että meistä on tullut aika hyvät ystävät viime kuukausien aikana jo ihan sen takia, koska ollaan molemmat painiskeltu yhden samaisen ongelman kimpussa. Jos ette ole käyneet vielä tutustumassa Estherin blogiin, niin käykää toki vilkaisemassa!

We didn't really plan on doing a swap, at first it was only Fantasy Fire but then somehow things escaladed and Esther ended up killing few serious lemmings of mine, of which I'm eternally grateful to her. So you curious about what she got me yet?!

Meillä ei ollut mitään tarkoitusta tehdä swappia ja alunperin puhe oli pelkästä Fantasy Firestä, mutta jotenkin homma lähti taas kerran lapasesta ja Esther päätyi lähettämään mulle upeita harvinaisuuksia, josta tulen olemaan kiitollineen pitkään!

She got me Capella by Mavala which is a gorgeous purple polish with multicolor shimmer and flakies in it! Of course, Fantasy Fire by Max Factor. Trendsetter by China Glaze of which we talked a lot on Twitter as we seem to share a fascination towards ugly-pretty colors. And then... My biggest lemmings ever as a Tim Burton/Johnny Depp maniac, Mad As A Hatter and Absolutely Alice by OPI!

Esther lähetti minulle Mavalan Capellan, kauniin violetin lakan, jossa on moniväristä shimmeriä ja flakieseja. Tietenkin Max Factorin Fantasy Firen, ja lisäksi China Glazen Trendsetterin. Tästä lakasta puhuttiin paljon Twitterissä, näyttää siltä että jaamme Estherin kanssa rakkauden kauniinrumiin lakkoihin. Ja lisäksi... Esther tappoi mun isoimmat himotuslakat, jotka suunnattomalla Tim Burton/Johnny Depp fanilla voi olla.. OPIn Mad As A Hatter ja Absolutely Alice!

I couldn't resist trying out Fantasy Fire the moment I opened up the parcel, so the rest of the entry will focus on this beauty. I spent quite a while thinking what I found layer it on top of and finally settled with Stella by China Glaze, gorgeous wine-like, warm purple shimmer. I did two coats of Stella and layered total of three coats of Fantasy Fire on top to make the multichrome as visible as possible. So next I have some photo spam! Enjoy. :)

En tietenkään malttanut pitää näppejäni erosta Fantasy Firestä, joten pakkohan sitä oli päästä heti kokeilemaan. Mietin hyvän tovin minkä lakan päälle tätä kerrostaisin ja valitsin lopulta China Glazen Stellan, kauniin punaviiniä muistuttavan, lämpimän violettisen shimmerin. Lakkasin kynsille kaksi kerrosta Stellaa ja kerrostin kolme kerrosta Fantasy Fireä päälle, jotta lakan multichrome pääsisi oikeuksiinsa. Seuraavaksi luvassa siis kuvaspammia! Nauttikaa. :)

Direct sunlight

Partial shade

Shade

shade

I can happily announce I claimed a back up bottle on this gorgeous polish on Monday, thanks to lovely Sammy of The Nailasaurus!

Have you bought this awesomeness yet? Are you considering about it?

Fly for A Roll In The Hague

2012-03-07T08:00:00.000+02:00

Good morning! As I posted a-not-so-great manicure of Friday I thought I'd continue on that path, so today I have you guys a manicure that didn't work as well as it was supposed to.

Huomenta! Postasin perjantaina vähän huonomman lakkauksen, joten päätin jatkaa samaa linjaa. Tänään siis lakkaus, joka ei toiminut ihan niin hyvin kuin mitä ajatuksissa.

I was supposed to attend fall/winter preview/buy-in at work on last week but then school and other stuff got in the way and I didn't. I however did my nails previous night opting for colors I've seen upcoming in the clothing brand we present.

Mun oli tarkoitus käydä tässä taannoin töissä syksy/talvi malliston näytöksessä/sisäänostotapahtumassa, mutta koulu ja muutamat muut asiat menivät sen edelle. Jokatapauksessa kerkesin edellisenä iltana tehdä tilaisuutta varten kynnet. Käytin värejä, joita oli esillä kevät/kesämallistoissa.

I painted my nails with two coats of A Roll In The Hague by OPI from their Holland collection, and did Fly from Nicki Minaj collection on my ring finger. As the cloth I drew inspiration from had metallic stud buttons and zipper, I tried to the studded look Sammy from The Nailasaurus made famous during the 30 day challenge.

Lakkasin kynnet kahteen kertaan A Roll in The Hague nimisellä oranssilla, joka on OPIn Holland-kokoelmasta, nimettömään käytin Flyta Nicki Minaj-kokoelmasta. Inspiraation lähteenä toimi siis oranssi mekko, jossa oli metallin väriset somisteet, päädyin kokeilemaan niitti-lakkausta, jonka The Nailasaurus blogin Sammy teki kuuluisaksi 30 päivän haasteen aikana.

When you look at my nails it's obvious I started from the ring finger which is a bit too full with the microbeads, obviously. I don't know if it was because of the fullness or the topcoat I used to attach the beads but Seche Vite started to bubble. Lucky for me it wasn't as obvious iRL than it is in this macroshots.

Kuvassa näkee selvästi, että aloitin nimettömästä, jossa on aivan liikaa microbeadseja. En oo varma johtuuko Seche Viten kupliminen päällyslakasta, jota käytin kiinnittämään helmet vai helmien paljoudesta, mutta valitettavasti niin kumminkin kävi. Onneksi kuplinta ei näkynyt niin selkeästi kynsissä kuin mitä tämä macro-otos antaa olettaa.

Basecoat: Nail Envy by OPI

Basecolors: A Roll In The Hague & Fly by OPI

Topcoats: Color Club, Seche Vite

This is the 2nd time I use beads and I'm not too happy, so today's question is:

Is there a look you'd love to try but never get it work perfectly?

Guest post at Fashion Polish!

2012-03-05T10:21:00.000+02:00

Good morning! Today I don't have a regular post over here but a notion for all of you. :) Last Wednesday I got an awesome DM on Twitter where Sam of Fashion Polish asked me if I could do her a guest post in celebration of her 2 MILLION page views! Obviously I couldn't say no to her as Sam is one of my idols with her crisp, dead-on perfection swatches. :)

Huomenta! Tänään ette löydäkään normaalia postausta tästä osoitteesta. :) Viime keskiviikkona mua odotti Twitterissä upea guest post -kysely Fashion Polishin Samilta! Sam kysyi voisinko tehdä hänelle vieraspostauksen, Sam juhlii hetkenä minä hyvänsä KAHDEN MILJOONAN sivulatauksen rajapyykkiä, jonka vuoksi hän päätti jakaa osan huomiosta vieraspostauksien myötä.

If you want to see more of this manicure, click HERE to get to the guest post!

Jos tahdotte nähdä lisää tästä lakkauksesta klikatkaa TÄSTÄ!

Golden brown

2012-03-02T08:00:00.000+02:00

Before I get into today's post let me just say this... I reached 900 readers via Google Friend Connect! Big thank you to all of you who have followed me! I'm overwhelmed and touched. Don't you dare to go anywhere because I have a giveaway coming as soon as I get the goodies in my hands so I can take photos. I promise it will be a good one. :)

Ennen kuin menen itse asiaan mulla on jotakin sanottavaa... Blogissa meni viimein 900 lukijan raja rikki! Isot kiitokset kaikille, jotka seuraavat mun pikku blogia. Tää on edelleen niin hämmentävää. :) Älkää muuten yrittäkö mennä mihinkään nimittäin arvontaa on luvassa heti, kunhan saan palkinnot käsiini kuvaamista varten. Lupaan, että tuutte tykkäämään palkinnoista. :)

Then to the nails... And before I get into them, I need to apologize to you! I took some photos of these nails for Twitter and somehow forgot to take photos in the light box! I remembered that about 30 minutes before I started redoing my manicure... And then again when I swiped the first nail clean. I'm such a bad nail blogger. :(

Sitten itse kynsiin. Tai eipäs sittenkän. Mun on pakko pyytää anteeksi ennen tätä. Otin nimittäin kynsistä kuvia Twitteriä varten ja jotenkin sitten unohdin ottaa kuvia lightboxissa. Muistin sen kyllä silloin, kun aloin pohtia seuraavia kynsiä ja uudelleen heti, kun olin saanut foliokääreet kynsiin. Mä oon niin huono tässä. :(

I started the manicure with two coats of Street Chic by China Glaze which is definitely one of my favorite browns, which is why I should wear it more often. Then I took out two polishes lovely Marta from ChitChatNails sent to me, Stella by China Glaze and Gingerbread by Color Club. I sponged Stella on the tips about half a length of the nail, then topped it of by sponging Gingerbread on top.

Aloitin lakkaamalla kynnet kahteen kertaan China Glazen Street Chic lakalla, joka on ehdottomasti yksi mun lemppari ruskeista ja jota mun pitäisi käyttää huomattavasti useemmin. Seuraavaksi nostin pöydälle kaksi ihanuutta, jotka sain ChitChatNailsin Martalta, China Glazen Stellan ja Color Clubin Gingerbreadin. Töpöttelin Stellaa kärjistä puoleen väliin kynttä ja sen jälkeen Gingerbreadia noin puoleen väliin Stellaa.

Taken in natural light, with a flash.

I really love how the polishes go together, and this accidental "layering" ended up being on my nails quite a long time! Can you see how Stella works in the middle, pulling Gingerbread and Street Chic together? :)

Nää lakat sopivat niin kauniisti yhteen ja tää vahingossa syntynyt "kerrostus" säilyi kynsillä harvinaisen pitkään. Stella toimii niin ihanasti Street Chicin ja Gingerbreadin välissä ja yhdistää glitterin ja cremen nätisti ja melkein saumattomasti. :)

Natural light, no flash

Basecoat: Nail Envy by OPI

Basecolor: Street Chich by China Glaze

Tips: Stella by China Glaze & Gingerbread by Color Club

Topcoat: Seche Vite

Blue polkadots

2012-02-29T08:00:00.000+02:00

Good morning! Before I get into the actual post, let me ask you this question... Is there a color you love and buy a lot in the form of nail polish but usually never wear? To me that color is blue. I love the color and I have quite a few blue nail polishes but I always feel awkward when I wear it. The biggest reason probably is my skintone that usually looks a bit off with blue, which really shouldn't matter that much but I'm just being a pain what comes to things like this. :P

Huomenta! Ennen kuin mennään itseasiaan mulla on teille pieni kysymys... Onko teillä joku väri, jota rakastatte ja jota ostatte kynsilakan muodossa, mutta ette kumminkaan juuri käytä? Mulle se väri on sininen. Rakastan sinistä ylikaiken ja mulla on iso kasa sinisiä lakkoja, mutta jotenkin musta vaan tuntuu kummalle käyttää sitä kynsillä. Suurin syy on luultavasti mun ihonväri, joka näyttää vähän oudolle sinisen kanssa. Periaattessahan sillä ei ole juuri merkitystä, mutta satun olemaan valitettavan pikkutarkka tuollaisissa asioissa.

So when I was creating this manicure I'm about to show you, I wanted to use as many blues as I possibly could yet keep it calm. I was supposed to make a water marble but it simply wasn't my day and I needed something simple, so I ended up using a white base and then reached out for the double-end dotting tool I've been neglecting quite a lot lately.

Tämän päivän lakkauksessa halusin käyttää mahdollisimman paljon sinisiä lakkoja, mutta pitää lopputuloksen silti rauhallisena. Alunperin mun oli tarkoitus tehdä vesimarmorointia, mutta ei vaan ollut mun päivä sen suhteen. Päädyin tekemään yksinkertaisen lakkauksen aloittamalla valkealla pohjalla, jonka jälkeen valitsin aseeksi kaksipäisen dotting toolin, jota en ole viime aikoina käyttänyt läheskään niin paljon kuin ennen.

I used total of four blues, black and white for this manicure. After I started with the first nail I realised I should have taken a caution and do a test run on white paper. Obviously I didn't and went with how the polishes looked on the bottles, hence the color gradient is a bit off with the two lightest colors. :D I do like the way this manicure turned out and with the white background, the blues weren't too dominant to make my skincolor look weird. So it's a win win situation for me!

Kaiken kaikkiaan päädyin käyttämään neljää sinistä sekä mustaa ja valkoista. Ekan kynnen jälkeen tajusin, että olisi voinut olla viisasta koekäyttää jokaista lakkaa valkoiselle paperille... Selvästikään en näin tehnyt, vaan menin pullojen pohjalta jonka tiimoilta kaksi vaaleinta sinistä meni kynsille väärinpäin, eli se siitä väriskaalasta. :D Siitäkin huolimatta tykästyin tähän lakkaukseen todella paljon, koska valkoisen pohjan vuoksi sininen ei dominoinut lakkausta liikaa eikä vaikuttanut pahasti ihonsävyyn. :)

I also participated on Sarah's (Chalkboard Nails) dotting tool contest with this manicure after a long while of battling with myself about it. If you haven't seen the contest yet, go check it out HERE!

Liityin näillä kynsillä myös Sarahin (Chalkboard Nails) dotting tool -kilpailuun pitkän pohdinnan ja vanumisen tuloksena. Jos et ole vielä nähnyt kilpailua, niin käy ihmeessä kurkkaamassa TÄSTÄ.

Basecoat: Nail Envy by OPI

White: Alpine Snow by OPI

Blues bottom-to-top: Kinetic Candy by China Glaze, What's With The Cattitude by OPI, Electric Beat and Secret Peri-Wink-Le by China Glaze

Back: Black Onyx by OPI

Topcoat: Seche Vite

What is your awkward color of choice? Has it something to do with your skintone?

Mikä on sinun "tää on kiva, mutta ei oo kiva" värisi? Johtuuko epäröinti juurikin ihonsävystä?

Got to the voting round in a nail art contest!

2012-02-27T08:00:00.000+02:00

Good morning! Today I'm showing you guys a manicure I have kept as a secret ever since I made it. On Sunday I got an email saying I got through to the voting round of Meette's contest. This is the 3rd time she's thrown a contest and 2nd time I've taken part on it, you can see the contest entries here: finalists.

Huomenta! Tänään mulla on näyttää teille lakkaus, jota oon hamstrannut noin kuukauden. Sunnuntaina sain mailia Meeteltä, joka infosi, että mun lakkaus on päässyt äänestykseen lakkauskilpailussa. :) Tää oli vissiin kolmas kerta, kun Meette järkkäs tällaisen kisan ja tää on toinen kerta kun osallistun. Finalistit voit nähdä tästä.

I'm quite surprised I got to the voting with a simple design like this but I don't complain! I loved the nails even though they gave me quite hell... I had to redo two nails because the matte topcoat I was using (Kleancolor) didn't want to dry and I accidentally peeled off the layers of color completely. :D Redo, Seche Vite and China Glaze's matte topcoat instead of Kleancolor and I was ready to go. Anyway, here's the final look.

Oon positiivisesti yllättynyt, että pääsin äänestykseen näinkin "yksinkertaisella" lakkauksella, mutta en valita. Rakastin tätä lakkausta, vaikka tää olikin aika helvetillinen... Kaksi kynttä jouduin tekemään alusta, koska mattalakka jota käytin (Kleancolorin) ei kuivunut ja onnistuin sitten kuorimaan kaksi kynttä lakkauksineen täysin pois. Lakkojen päälle Seche Viteä ja Kleancolorin sijaan China Glazea, niin johan toimi. Tässäpä siis lakkaus.

Basecoat: Nail Envy by OPI

Basecolor: Fiercely Fiona by OPI

Stripers: Neon Set by Art Club

Imageplate: M64 by Konad

Stamping color: Black by Konad

Topcoat: Seche Vite & Matte Magic by China Glaze

Be sure to check out the finalists for inspiration, unfortunately the voting instructions are in Finnish only. :)

Vilkaiskaahan finalistit ja äänestäkää omaa suosikkianne! Äänestäjillekin on luvassa palkinto. :)

Video week: Going through polish stash part 1-3

2012-02-22T07:45:00.000+02:00

Good morning! As few of you were interested in the video week, I decided to have it and give myself some time to come up with new manicure ideas this way. :) So today I have a total of three videos for you guys! Why three? Because I don't have that big memory card in my camera and because of this, I ran out of space after 15min, haha.

Huomenta. Koska muutamia kiinnosti videoviikko, tulin siihen tulokseen, että pidän sen alta pois nyt ja keskityn sillä välin antamaan itselleni aikaa kehitellä uusia lakkauksia. :) Tänään luvassa on siis kaiken kaikkiaan kolme videota! Miksi kolme? Koska mun kamerassa ei ole kovin iso muistikortti ja tämän takia tila loppui 15minuutin jälkeen. :D

The polishes I'm going through today are: China Glaze, Orly, Essie, Zoya and about half of the Color Clubs. Without wurther delay, I hope you guys enjoy! Bear in mind that most of the polishes look a bit more bluer than they actually are because of blue winter lighting.

Tänään vuorossa on siis China Glaze, Orly, Essie, Zoya ja noin puolet Color Clubeista. Sen enempiä höpöttelemättä, mennään itse asiaan. Muistutuksena, että lakat näyttävät videoilla aavistuksen liian sinisenä johtuen talvisesta valosta.

Updated nail polish stash (video)

2012-02-20T19:30:00.000+02:00

Hi ladies! Sorry for the unusually late time of posting. I wasn't feeling too good yesterday so I spent the day in bed and came to conclusion I'd write a quick post to you after I came home from school. I obviously forgot, even though I've been home only about two hours for now. So let me make it up to you with an usual way!

Moikka! Ekaksi pahoittelut tästä mulle epätyypillisen myöhäisestä ajankohdasta. En voinut kauhean hyvin eilen ja vietinkin sitten koko päivän sängyssä ja tulin lopputulokseen, että kirjoitan teille pikaisen postauksen kunhan kotiudun koulusta. Totta kai unohdin, ja muistin postauksen vasta nyt. Tosin kotonakaan en ole ollut kuin vasta parisen tuntia... Mutta ajattelinpa nyt pyytää teiltä anteeksi hieman erilaisella tapaa.

On last Tuesday I got a text message telling the package I ordered from Ikea had arrived. Can you tell what was in it? A new Helmer of course. :) I didn't have time to pick it up until Wednesday as I got called to work and I didn't have a chance to play with my polish organization until Friday when I had a day off, from both school and work.

Viime tiistaina sain tekstarin matkahuollon tädiltä, että mun tilaamani paketti oli kotiutunut Ikeasta. Arvaatteko jo mitä tilasin? Helmerinpä tietty. :) Mulla ei ollut aikaa hakea Helmeriä ennen keskiviikkoa, sillä sain äkillisen kutsun töihin tuuraamaan sairaslomalaista. Hain Helmeriseni keskiviikkoaamuna ja kasasin sen illalla, kokoelman kanssa en päässyt leikkimään ennen perjantaita, joka sattui olemaan harvinainen vapaapäivä sekä koulusta että töistä.

Instead of taking a ton of pictures, I decided to make a quick overall video of the Helmers and what lies inside them. This time I even thought about my international readers and made the video in ENGLISH! Yes, you heard me, prepare for my awesomesauce yet awkward Finnish accent. :D Without further do, here's the video.

Sen sijaan, että olisin ottanut tuhansittain kuvia, päädyin tekemään pikaisen videon Helmereistä ja mitä ne sisältävät. Tällä kertaa päädyin tekemään sen englanniksi, josta pahoittelut teille. Suurinosa mun lukijoista ovat kuitenkin ulkomaisia, joten musta tuntui aika luonnolliselta höpöttää videolla englanniksi, vaikka mun aksentti onkin aika jäätävä. :D

As mentioned, I did shoot some videos of the polishes I have, one by one. Would you guys be interested if I made this week into a video week and posted a part of the collection on a daily basis? :) Let me know what you think in comments below, I'll gladly do as the majority of you want, either is videos or no videos, simple as that. :)

Kuten videolla mainitsinkin, tein perjantaina ja sunnuntaina videoita lakoista, jossa esittelen ne kameralle yksitellen. Seuraava kysymys olisikin teille, kiinnostaako teitä nähdä yksityiskohtaisempi video mitä Helmerin laatikot ovat syöneet sisäänsä? :) Voisin tehdä teille videopostausviikon, eli tällä viikolla kaikki postaukset olisivat videomuodossa. Kirjoitelkaa ihmeessä mielipiteitä kommentteina, mua kiinnostais tietää mitä mieltä olette tällaisesta ideasta. :)

Guest post @ ChitChat Nails!

2012-02-17T12:00:00.000+02:00

Good morning ladies! Today there won't be a blog post on here but instead I wrote a guest post to Marta's lovely blog ChitChat Nails! If you want to read more of what I did, you better head to her blog! :) This is my very first guest post, hopefully I did good job.

Huomenta! Niin kuin jo otsikkokin kertoo, tänään blogissa ei olekaan perinteistä postausta, vaan se löytyy Martan ihanasta blogista ChitChat Nails! Jos haluatte nähdä lakkauksen tarkemmin, käykäähän katsomassa se Martan luota. :) Tämä oli ensimmäinen vierailupostaus jonka oon tehnyt, joten toivottavasti tykkäätte!

For direct link to the blogpost, click HERE.

Another surprise VDay manicure

2012-02-15T08:25:00.000+02:00

Good morning. Today I'm showing you guys a manicure I ended up doing on Monday evening. I was supposed to continue with the french manicure on Valentine's Day but on Monday I got a call asking if I could go to work yesterday. I promised to go after school and because of that, I came to conclusion I should do more suitable manicure for Valentine's Day because I knew some last minute shoppers would ask for giftwrapping.

Huomenta! Tänään on vuorossa lakkaus, jonka päädyin tekemään maanantai-iltana. Mun oli tarkoitus viettää ystävänpäivää ranskis-kynsissä, mutta maanantaina mulle tuli soitto, jossa mua kysyttiin tiistaiksi töihin. Lupauduin menemään pariksi tunniksi koulun jälkeen ja tulin siihen tulokseen, että tarvitsen töihin vähän selkeämmän ystävänpäivälakkauksen, koska edessä oli yp-lahjojen paketointia.

I went through my drawers and picked up Pink Friday from Nicki Minaj collection and paired it with Teenage Dream I got on Friday with the Holland haul I still have to show to you. I painted on three coats of Pink Friday, waited for it to dry and sponged Teenage Dream on the tips. I still didn't want to go all out so I chose a simple, flowery like pattern from RA plate, hearts were a definite no no for me. I finished the design with baby pearl halves and Seche Vite for the shine and voilá. :)

Pemmastin jälleen laatikoilla ja valitsin Pink Fridayn Nicki Minaj kokoelmasta ja päädyin parittamaan sen Teenage Dreamin kanssa, jonka sain perjantaina Holland-ostoksieni kanssa samassa paketissa. Pinkistä huolimatta en tahtonut mennä täysin överiksi ja valita kynsille sydämiä, joten päädyin yksinkertaiseen kukkakuvioon Red Angel laatasta. Kukkien keskelle helmenpuolikkaat ja kerros SV:tä kiilloksi ja se oli siinä. :)

Basecoat: Nail Envy by OPI

Pink: Pink Friday by OPI

Glitter: Teenage Dream by OPI

Stamping plate: RA-119 by Red Angel

Stamping polish: Konad special polish in black

Topcoat: Seche Vite

What are you like? Do you change your manicures on last minute changes in plans or do you stick with the one you have on?

Oletko koskaan vaihtanut lakkausta vime hetken muutoksien takia, vai annatko kynsien yleensä olla ja menet uusien tuulien mukana vanhoilla lakkauksilla?

Simple for Valentine

2012-02-13T08:00:00.000+02:00

Good morning. Today I'm showing you guys a manicure I'll be rocking tomorrow on Valentine's Day. Valentine's has never been that special to me and I do think it's that way for most of the Finnish people, on a way it reminds me of Halloween, people know about it but don't really care or celebrate it. Even though I'm not a big fan of Valentine's, I wanted to do a manicure but I felt quite indimidated by all the pink and red manicures that have been filling up my read list for the past two weeks or so. I didn't feel comfortable doing a typical Valentine's Day manicure, so I took a step back and tried to pull my thoughts together.

Huomenta. Tänään vuorossa lakkaus huomiselle ystävänpäivälle. Ystävänpäivä ei oo ikinä ollut mulle mikään suuri juttu ja näin asia taitaa olla useimmille. Jotenkin ystävänpäivä muistuttaa mua jenkkien Halloweenistä, porukka tietää ja tuntee sen, mutta ei juurikaan välitä siitä. Vaikka mä en kyseisestä päivästä juuri välitäkään, halusin tehdä siihen sopivat kynnet. Mua hieman hirvitti punaisen ja vaaleanpunaisen määrä blogilistalla, jota on tullut joka ilmansuunnasta. Yltiöpinkit ja söpöt kynnet eivät oikeen sopineet mun ajatusmaailmaan, joten otin askelen taaksepäin ja pohdiskelin hetken aikaa ennen kuin tartuin ilmiselviin väreihin.

On Friday I received a mini haul including three sort of classic and very well known shades from OPI, Alpine Snow, Black Onyx and Bubble Bath. I was looking at the trio on my desk and thought... Why not? After I decided on the colors, I rummaged through my decoration drawer and picked up striping tape and stickers. The only themes suitable for Valentine's Day ended up being a hint of pink and a heart shaped sticker.

Perjantaina sain postissa paketin joka sisälsi kolme klassikkoa ja erittäin tunnettua sävyä OPIlta, Alpine Snow, Black Onyx ja Bubble Bath. Tuijottelin näitä lakkoja pöydällä ja tulin lopputulokseen miksi ei. Kun värit oli päätetty, pemmastin hetken aikaa koristelulaatikossa ja valitsin rajausteipin ja tarroja. Ystävänpäivän teemat jäivät aika minimiin tässä lakkauksessa, nimittäin häivähdykseen vaaleanpunaista ja sydäntarroihin. :)

Basecoat: Nail Envy by OPI

Basecolor: Bubble Bath by OPI

Black: Black Onyx by OPI

White: Alpine Snow by OPI

Stickers from eBay

Striping tape from a swap

Topcoat: Seche Vite

What will you do on Valentine's Day? Will you go all out with your nails or keep it simple?

Millaisen lakkauksen teet ystävänpäiväksi? Hullutteletko vai pidätkö lakkauksen yksinkertaisena?

Eye of the Tiger

2012-02-08T08:00:00.000+02:00

Good morning ladies! Can you believe I actually have a fresh post for you today! This is a mani straight from the oven, so to speak, as I made this yesterday. This manicure was inspired by Kirsten of Glitta Gloves who was planning on her birthday manicure of Twitter including holographic polishes and animal prints. When I got home, I started moving polishes around. I had a gorgeous row of blues and turquoises on my desk already but the holographic animal print stayed on the back of my head and I couldn't let it go.

Huomenta! Tänään onkin luvassa harvinaista herkkua eli tuore postaus! Tämä lakkaus on suoraan uunista, ainakin melkein, nimittäin väsäilin tämän eilen.Tämän lakkauksen inspiksena toimi Kirsten joka pyörittää Glitta Gloves blogia. Kirsten jutusteli eilen Twitterista tulevasta lakkauksestaan, jossa yhdistyy holo ja eläinprintit. Kun pääsin kotiin aloin pyöritellä lakkoja ja mulla olikin jo kaunis kasa sinistä ja turkoosia pöydällä, mutta Kirstenin idea pyöri mun päässä, enkä tietenkään päässyt siitä irti.

I ended up fishing up a-england "Princess Sabra", Nubar "Spark" and the two polishes from China Glaze's limited for ULTA collection, "Fireside Glow" and "Ultamate Holiday" which I haven't used yet. I started painting my nails with Princess Sabra which needed two coats for the suitable opacity. I went for an accent ring finger nail which I painted with Spark, using two coats again. I sponged Ultamate Holiday on the tips of Princess Sabra to give it some extra oomph and did the same on accent nail but using Fireside Glow. I couldn't resist taking a photo of the glow, obviously. ;)

Aloitin lakkaamalla Princess Sabralla kaikki muut kynnet paitsi nimettömän, laitoin kynsille kaksi kerrosta. Nimettömään lakkasin myöskin kaksi kerrosta Sparkia. Töpöttelin Ultamate Holidayta Princess Sabralla lakattujen kynsien kärkiin ja Fireside Glowta nimettömän kärkeen. Päädyin saalistamaan laatikosta neljä lakkaa, a-englandin "Princess Sabra", Nubarin "Spark" ja kaksi lakkaa China Glazen kokoelmasta, joka oli saatavilla vain Ultasta, "Fireside Glow" ja "Ultamate Holiday". Totta kai tästä ihanuudesta piti ottaa ihan erikseen kuvakin. ;)

Holo awesomeness!

I added a coat of Seche Vite to speed up the process, then went on with the stamping. On the ring finger, I selected the zebra/cheetah pattern from M78. I couldn't decide what to do with the rest of the nails, so I followed the example of the accent nail and used M57 with both cheetah and zebra separated and stamped the rest of my nails without thinking too much. lol

Kerros Seche Viteä nopeuttamaan prosessia jonka jälkeen oli leimauksen vuoro. Nimettömään käytin M78 laatan seepra/leopardi-yhdistelmää. Sen jälkeen muhun iski luovuuspula enkä oikein tiennyt mitä muille tekisin. Päätin sitten lopulta käyttää ekan leiman ideaa ja leimata loppuihin kynsiin sekä seepra- että leopardileimaa M57-laatasta.

I do like how this one turned out to be! I love how the China Glaze holos give Princess Sabra and Spark some extra kick without being too over-powering. I especially like the Fireside Glow/Spark duo, so I might just have to redo this gradient with a different kind of nail art. I love the RUSTY look of this combination, so gorgeous. ;)

Itse pidän tosi paljon millainen tästä lakkauksesta lopulta tuli! China Glazet sopivat yllättävän hyvin yhteen kahden muun holon kanssa, ne antavat sopivasti lisäpotkua ilman, että ovat liian ilmiselviä. Tykkään eritoten Fireside Glow/Spark yhdistelmästä ja saattaa hyvinkin olla, että joudun kokeilemaan lakkausta pelkästään noilla kahdella. Ihanan ruosteinen lopputulos!

Basecoat: "Nail Envy" by OPI

Base colors: "Princess Sabra" by a-england, "Spark" by Nubar

Gradient: "Fireside Glow", "Ultamate Holiday" by China Glaze

Stamping polish: Konad special polish in black

Imageplates: M78, M57 by Konad

Topcoat: Seche Vite

Ps. Why this title? Because a-england's "Princess Sabra" is also known as "Tristam Eyes" which is Adina's gorgeous cat. So here we go, another feline reference thrown in. ;)