Only Perception

科學家創造第一個自立式 3D 掩蔽

2012-01-28T11:56:00.001+08:00

Scientists create first free-standing 3-D cloak
http://www.physorg.com/news/2012-01-scientists-free-standing-d-cloak.html

January 26, 2012

美國的研究者首度將立於自由空間的三維物體遮蔽，使得受到熱烈討論的「隱形斗篷」離現實更進一步了。

先前的研究不是純理論就是受限於二維物體的隱匿，但這項研究證明，一般物體如何能在其所處的自然環境中的各個方向上，以及從所有觀察者的位置上被隱藏。

發表在今日（1/26）的 New Journal of Physics 上，研究者利用一種稱為「電漿子掩蔽（plasmonic cloaking）」的方法，使一個 18 公分的圓柱管從微波前消失。

某些在隱形斗篷領域中的最新突破聚焦在變換型超材料（transformation-based metamaterials，超材料是一種非均質的、人為的材料，有能力使光線繞著物體曲折）的使用上，然而，這種新方法則是使用一種不同的人造材料：電漿子超材料（plasmonic metamaterials）。

當光擊中一物體時，它會朝另一個方向自其表面反彈離開，好比朝一面牆扔一顆網球。我們能看見物體的理由是因為光線從材料朝我們的眼睛彈過來，然後我們的眼睛能處理這種資訊。

由於它們獨特的特性，電漿子超材料對一般材料來說具逆向散射效應（opposite scattering effect）。

"當來自掩蔽與物體的散射場（scattered fields）產生干擾，它們會相互抵銷，而總體效應就是在任何觀察角度上都是透明與隱形。"

"電漿子掩蔽技術的優勢之一是其強健性與寬度適中的作用頻寬，優於傳統變換型超材料的掩蔽。這使得我們的實驗對於可能的瑕疵更強健，那對於隱藏自由空間中的 3D 物體格外重要，" 研究共同作者 Andrea Alu 教授表示。

在此例中，圓柱管被一層電漿子超材料的表層（shell）所遮蔽，使其看似隱形。該系統的測試是將微波指向被遮蔽的圓柱體並測繪物體周遭以及遠場（far-field）內的散射結果。當微波頻率在 3.1 GHz 以及在寬度適當的頻寬內，這種掩蔽的功效最優。

這些研究者（來自德州大學 Austin 分校）已在先前研究中證明，物體的形狀不會影響到掩蔽；畸形與對稱的物體都能利用這種技術匿蹤。

向前移動，研究者的關鍵挑戰之一將會是「使用可見光來掩蔽 3D 物體」的證明。

"原則上，這種技術能用來遮蔽光線；事實上，某些電漿子超材料天生就能用於可見光頻率中。然而，能以這種方法有效掩蔽的物體大小會隨作用波長而縮放，所以，當應用到可見光頻率時，我們也許能有效阻止微米大小物體的散射。"

"儘管如此，掩蔽小型物體對各式應用來說也許仍令人振奮。例如，我們目前正在研究這些概念的應用，在可見光頻率下隱匿微小的尖端。這對於生醫與光學近場測量來說相當有用，" Alu 教授下結論表示。

※ 可見光頻率大約在 300 THz - 800 THz 之間。相關報導：

＊ Experimental verification of three-dimensional plasmonic cloaking in free-space
http://iopscience.iop.org/1367-2630/14/1/013054

D Rainwater, A Kerkhoff, K Melin, J C Soric, G Moreno and
A Alu
New J. Phys. 14 013054, 2012
doi: 10.1088/1367-2630/14/1/013054

＊可調式石墨烯裝置：首個使兆赫(THz)光線變有用的工具
＊以烏賊為師隱形外套不是夢
＊「可見光」隱形毯
＊台灣教授研究隱形斗篷盼成真

＊隱形遮蔽物或能對抗地震
＊「縮小器」使物體看起來更小
＊能重新配置成像特性的「奈米線透鏡」
＊以多重透鏡顯示器呈現3D 深度（含影片）

從韓國的科技發展看台灣

2012-01-27T18:39:00.000+08:00

◆ 從韓國的科技發展看台灣
http://news.chinatimes.com/forum/11051402/112012012700168.html

【郭位】2012-01-27 中國時報

十年前，講到科技先進國家，言必稱美歐日。時至今日，已慢慢習慣再加上一個韓國。這也難怪，據英國諮詢公司Interbrand公布的二○一一年全球百大品牌排行榜，亞洲地區有十大企業入圍，日本占了七家，其次是韓國的三星和現代，台灣宏達電第一次上榜，排名第九十七。

以蘋果的iPhone為例，據《金融時報》引述亞洲開發銀行二○一○年的報告，一部手機的生產成本為一七八美元，其中六十美元流向日本，三十美元流向德國，二十三美元流向韓國。中國所得僅六．五美元。每個製造過程的技術含金量，立見高下。

韓國是亞洲較早實施科技前瞻計畫的國家，一九六六年成立科學技術研究院，次年成立科學技術部，主導科技政策。當時的韓國，仍是未開發國家，經過推行「定向」和「導向」的經濟政策，確定科技立國的策略。

韓國採取中央決策的模式，有宏觀目標：汽車工業超越美國、電子產業超越日本、漢醫藥研究超越中國的願景，定下二○二五年成為全球科技前七大和資訊化前五大的國家。韓國的資訊產品行銷全球，電子產品攻占了原先由日本主導的市場；二○一○年的生產總值世界第十三。如今三星集團DRAM與ＬＣＤ面板的全球市占率達第一，手機居第二。

韓國的策略影響深遠，目前在亞洲三十五個經濟體的競爭力居首；產業結構以垂直整合為主，經營項目幾乎涵蓋上中下游所有範圍，自創多個知名的品牌。

以汽車為例，上世紀九○年代推出時，售價比歐美同等級車低三十％至五十％，即使銷量欠佳，仍堅持走「自主開發、自主建設、自主生產、自主銷售」的道路。到二○○四年，打造出「現代」、「起亞」、甚至超級跑車，品質與性能媲美歐美汽車，並適時將附加價值高的電子控制技術與電子依存度高於三十％的高檔車相結合。「現代」去年上半年全球銷量達三一九萬輛，超越豐田的三○一萬輛，成為世界第四大汽車集團。

以航空業為例，在上世紀七○年代，韓航由於飛行事故頻繁，被列為「航空界安全紀錄最差的公司之一」。時至今日，韓航與任何航空公司相比，在安全性上毫不遜色。知識經濟部二○一○年宣布，發展航空工業，致力研究發達國家不願轉讓的先進技術以及乘坐舒適、飛行安全的航空電子系統，務求於二○二○年躋身世界前七位。

韓國於二○○五年宣布太空計畫，在十年內投入四十一億美元，研製衛星，制定宇宙開發專案的目標：預計二○一七年啟動探月軌道飛船一號的研發計畫，二○二○年升空；二○二一年啟動飛船二號的研發計畫，二○二五年發射。

韓國重視文化推廣，並與科技發展相提並論。去年九月，香港城大獲得韓國學中央研究院資助一三○萬美元，從事韓國哲學研究就是一例。與此同時，加拿大、德國及日本的一些大學也獲得資助，從事相關研究。深耕自有文化，再扶植發展具有韓國文化特色的產業；近年來，由影、視及流行音樂和化妝品匯合而成的滾滾「韓流」，席捲全球，與政府的政策支持是分不開的。

去年四月韓國宣布，在二○一三年投入四千萬美元，計畫將韓國料理發展成為「世界五大飲食之一」。總統夫人積極推廣「美食外交」，每有外賓來訪，必親自下廚烹煮「雜菜炒冬粉」，希望這道菜能和日本壽司及義大利披薩餅一樣名揚四海。政府還計畫將首爾國際機場打造成結合文化與科技最人性化的現代機場。甚至積極主持中國文字標準化的國際中心。

台灣一度是四小龍中表現最優異的經濟體，不曾將韓國放到眼裡。然而，不進則退，我們未能適時帶動具有國際競爭優勢的產業，令人汗顏。舉例來說，韓國寬頻的平均下載速度遠遠領先台灣，而今在國人普遍排斥密集的基地台的現況下，要在年內擴充頻寬至韓國的水準恐怕不易；即便如此，台灣對於４Ｇ釋照仍在爭論和遲疑中打轉。在文化層面上，台灣是中國文化保存理想的地方，可是我們又有哪些策略來研究，使台灣成為全球中華文化的重心？觀人鑑己，可從韓國科技崛起的經驗，聚焦台灣產業的發展方向。　（作者為香港城市大學校長）

※ 以上言論不代表本人立場。相關報導：

＊ AMOLED量產時代台廠何去何從?
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20120127000010&cid=1211

三星和樂金也都在今年CES上盛大發表最新55吋AMOLED TV，色彩表現更豔麗、更輕薄的AMOLED進入量產時代，甚至往大尺寸發展，引起業界關注；讓人擔心的是，至今台灣面板廠仍缺席。

※ 工研院也有相關技術：

＊旭東進軍R2R 開創設備一片天
http://www.itri.org.tw/chi/publication/publication-content.asp?ArticleNBR=3743&p=2

＊ 4G執照 2015年7月前釋出

太陽耀斑爆發強烈輻射來襲

2012-01-25T13:01:00.001+08:00

◆ 太陽耀斑爆發強烈輻射來襲

中央社 – 2012年1月24日

（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國太空氣象預報中心今天指出，強烈的太陽耀斑朝地球拋射2005年來最強烈輻射風暴，兩極地區部分衛星通訊可能中斷，飛機航班和發電廠也可能受到影響。

美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）太空氣象預報中心（Space Weather Prediction Center）物理學家比賽克（Doug Biesecker）指出，昨晚1個中型太陽耀斑在太陽中心附近爆發。

比賽克說：「耀斑本身無特別之處，但會造成時速400萬英里（640萬公里）極快日冕物質拋射。」這些太陽質子已開始朝地球拋射，很可能持續到25日。

太空氣象預報中心的翁沙格（Terry Onsager）指出，日冕物質拋射昨天以時速約500萬英里（秒速2000公里）朝地球拋射太陽高能粒子，比太陽粒子平常運動的速度快上5倍。

翁沙格說：「當這些粒子襲擊地球，就像把一個大鐵槌丟進地球磁場，那些能量會讓地球磁場產生變動。」

翁沙格表示，這些能量會干擾北極附近飛機使用的高頻無線電通訊系統，所以北美、歐洲和亞洲之間部分航班可能得變更航線。

太空氣象預報中心聲明，發電廠和衛星也可能受到影響。國際太空站（ISS）的太空人必須待在太空船特定場所，以免受高能太陽輻射傷害。

比賽克說，這次輻射風暴為2005年迄今最大，不過在一到五級制中仍只列為三級，雖「強烈」但不「嚴重」。

比賽克說，極地地區可能受輻射風暴影響最深，飛航、鑽油、極地探索和太空衛星可能因此中斷，不過預期不會造成太大影響。

※ 相關報導：

＊宇宙射線以七日魔法干預地球雲層
＊太陽怎麼了？預測太陽活動將大幅減少
＊研究：北半球溫度上升將帶來嚴重熱帶乾旱
＊全球的風可解釋破紀錄的降雨、龍捲風

新型白鼻病奪走600萬隻蝙蝠性命

2012-01-21T19:40:00.000+08:00

◆ 新型白鼻病奪走600萬隻蝙蝠性命
http://www.awakeningtw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=28306

【台灣醒報／莊瑞萌】2012-01-20

美國科學家證實，蝙蝠死於白鼻病(White-Nose Syndrome) 的數量實際上遠超過科學家的預估，讓北美地區的科學家大傷腦筋。

美國漁業暨野生動物局指出，過去6年來，美國及加拿大區地蝙蝠死於白鼻病的數量已經達到570萬隻，未來可能會突破670萬隻以上，該局表示，2006年在紐約首度出現白鼻病後，這種疾病立即擴散到美國16州以及加拿大四省，奪走至少600萬隻蝙蝠的性命，遠超過2009年科學家預估的100萬隻。

資料顯示，白鼻病最早是在2006年在紐約西部一處蝙蝠經常棲息的洞穴內發現，其會導致蝙蝠提早結束冬眠，而在寒冬中尋找食物覓食，容易讓蝙蝠因不耐低溫而死亡。

漁業暨野生動物局官員克爾曼表示，「白鼻病在北美洲東岸迅速擴散，奪走大量蝙蝠的性命，許多蝙蝠甚至在科學家發現白鼻病之前，就已經發病死亡。」

根據統計，近99％的蝙蝠染上白鼻病後都已死亡，目前僅美國東北部一處較偏遠地區所發現的小型棕蝙蝠(little brown bat)，幸運逃過一劫。

不過，大量蝙蝠死於這種新型疾病，科學家目前還束手無策，「生物多樣性中心」（Center for Biological Diversity）代表梅德森就呼籲，「新的死亡數據公布之後帶來了新的警訊，我們必須加緊腳步與速度，趕快找出適當對策。」

◆ 149株珊瑚遭盜採墾管處驚訝
http://news.chinatimes.com/domestic/11050612/112012012000263.html

【潘建志／屏東報導】2012-01-20 中國時報

枋寮警方破獲盜採珊瑚、盜獵熱帶魚案，起出一百多株各式珊瑚及魚蝦，數量之多，連到場協助鑑定的墾丁國家公園人員也咋舌，嫌犯雖辯稱是向恆春大光的漁民收購，準備轉賣給水族館，但警方在其車內發現溼漉漉的潛水設備，當場戳破其謊言。

十八日晚上八時，枋寮警分局員警在台一線加祿路段北上車道發現可疑車輛，經盤查後，發現其車內載有大量珊瑚、熱帶魚、塑膠袋一包包裝好，把卅五歲駕駛張明和帶回警局偵訊。

警方請墾管處保育研究課長馬協群前來協助鑑定，經清查後，共有車渠貝十五顆；小丑魚、砲彈魚、清潔蝦五隻；軸孔珊瑚、微孔珊瑚、棘穗軟珊瑚、柳珊瑚、海葵等廿多種珊瑚，共一四九株，數量之多連馬協群都大感驚訝，說沒看過這麼多的盜採量。

張嫌表示，在恆春大光附近向漁民收購，準備轉銷到水族館；但警方在其車內發現潛水設備還是溼的，明顯為推卸之詞。另警方也在車輛前座發現一把手槍及四發子彈，槓上開花再添一案，訊後依違反槍砲彈藥刀械管制條例、漁業法、竊盜罪移送。

馬協群說，這次盜採數量相當驚人，以往盜採多為珊瑚礁，這次全是活珊瑚，顯然水族館需求量很大。請教屏東海生館人員後，由於車渠貝、各式珊瑚、海葵屬附著性生物，野放恐怕難活，故留在海生館請專人照理，其餘魚蝦則已野放至海中。

※ 相關報導：

＊老鼠有同情心會幫同伴留點心
＊極端氣候改變人的生活及城市面貌

年節吃零食醫：十分鐘內應刷牙

2012-01-20T10:50:00.002+08:00

◆ 年節吃零食醫：十分鐘內應刷牙
http://udn.com/NEWS/HEALTH/HEA8/6856277.shtml

【聯合報╱記者張嘉芳／即時報導】2012.01.19

春節闔家團員歡聚，大餐、零食餅乾不忌口，若沒注意口腔清潔，易滋生細菌。雙和醫院牙周病科主治醫師高珮琪表示，過年期間民眾吃東西時間較平日多，若食物殘渣留在牙縫中，口腔長期處於酸性環境，細菌滋生刺激，恐怕會引起牙齦腫脹及牙齒疼痛，甚至牙周病及蛀牙等問題，通常年假過後到牙科診所就醫的患者較平日增加六成。

如何避免牙痛？高珮琪強調，餐後10分鐘是口腔酸性的高峰期，建議民眾應注意口腔清潔。

牙醫師公會全聯會前理事長黃亦昇也說，最好吃完東西10分鐘內刷牙，如果不方便刷牙、也需漱口；若情況不得已，可吃會刺激唾液分泌的食物或咀嚼無糖口香糖，藉由唾液沖淡口腔的酸性環境，降低細菌酸化侵蝕牙齒。

◆ 偏食減肥反滿臉痘花
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jan/19/today-health3.htm

圖．文／廖浩欽 2012.01.19 自由

葉小姐是朝九晚五的上班族，由於同事都在減肥，讓她也覺得自己應該瘦一點，於是努力節食，篤信少油、少鹽、少糖、少澱粉，什麼都要少的原則。但是2到3個月下來，體重不減反增，下肢水腫、全身心悸無力，且臉上不停冒痘痘，一冒就是一大片。

同事安慰她越來越青春，但是她卻越來越無力。吃了一堆營養食品不僅沒幫助，反而狀況越來越糟！這就是很基本的「營養不良」反應。

許多減肥民眾都有相同的困擾：「我明明沒有吃油炸的高熱量食物，為什麼臉上還冒痘痘？」「減肥就要戒油膩」，這是標準的減肥迷思！不論中西醫或營養學的觀點，偏食就是一種基本的錯誤，用偏食的方法來減肥，根本是從「頭」錯到「腳」。

脂溶性維生素A、D、E、K只能從油膩的食物中獲取，如果缺少維生素A，那麼皮膚的角化功能就會失常，化膿性的痘痘就會一冒一大片！這種原因造成的痘痘經常如患者所說：「看遍中西醫都沒效！」

其實原因在於整個身體的大環境被偏食所改變了，難道一日三餐的營養可以被區區幾顆藥物所取代嗎？這當然是緣木求魚，就算醫師開的藥對症，一樣發揮不了效果！所以患者不可忽視「營養不良」帶來的重大副作用。

在中西合醫的觀點，這種原因造成的痤瘡，首要矯正飲食的缺陷，解除營養不全的狀態，才有痊癒的希望。

在中醫而言，痤瘡屬於脾虛痰濕合併血熱，所以治療不僅著重清熱解毒的治標藥物，還要有健脾燥濕的治本藥。清熱可以選用枇杷清肺飲、桑白皮、魚腥草、生地黃等，以求消炎退紅腫；健脾可考慮用參苓白朮散，合併海藻、昆布、浙貝母，對於產生硬結的痤瘡有相當的幫助。

對於二次感染的化膿性痤瘡，中藥的外用藥「顛倒散」是傳統上相當有效的消炎抗菌方，方中的大黃與硫黃都有廣效的抗菌力，大黃尤有明顯的清熱消炎之功，可以提供患者在類固醇藥膏之外的另一種選擇。（作者為彰化市玉衡中醫診所院長）

◆ 吃到飽小心急性胃擴張

中央社 2012.01.19

「吃飯不要過量，只要七、八分飽就好」，醫師表示，國人飲食改變，吃到飽餐廳林立，讓民眾不斷將食物送進口中，也讓胃撐大占據腹部與骨盆腔，造成急性胃擴張而需就醫治療。

尾牙春酒相聚歡，年節聚餐「吃到飽」滿足口腹之慾，導致胃不適，馬偕紀念醫院胃腸肝膽內科主治醫師賴建翰今天表示，近日1名28歲纖瘦體型女性與友人相約到吃到飽火鍋店用餐後，嚴重腹脹不適與噁心，急診就醫。

賴建翰表示，病患在1個半小時的用餐時間內，與朋友邊吃邊喝與邊談天，用餐氣氛好，吃了很多火鍋料、丸類與涮肉片，急診檢查時，未消化的食物撐大胃並占據病患的腹部及骨盆腔，裡面都是食物與空氣。

賴建翰表示，透過鼻胃管引流及輸液治療，經8小時後，引流出3公升的未消化食物，這只是當天吃下的部分，仍有許多還未引流出來。病患表示，再也不敢去吃到飽餐廳。

賴建翰表示，急性胃擴張是因為短時間內吃下大量食物後，胃內壓力上升，引起胃出口產生類似阻塞的情況，飲食文化改變前，急性胃擴張的症狀主要出現在神經性厭食症或貪食症患者身上。

大胃王、吃到飽餐廳林立於各大街小巷，國人飲食習慣也改變，賴建翰建議，不要吃過量，細嚼慢嚥慢慢吃、多咬幾口，速度也不要過急，最重要的是「吃七、八分飽」就好，若已經有飽足感，就不要再進食，可以先喝些湯、吃蔬菜。

◆ 水要慢慢喝喝太快太多腸胃會抗議
http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=359989

【台灣新生報／記者萬博超／台北報導】2011/12/12

喝水雖是必要，但一下子喝太快、太多，腸胃容易不舒服。中醫師林姿里在一場講座中指出，有些民眾一大早便一口氣喝大量的開水，造成胃部不適。

中醫師林姿里指出，民眾認為早上起床多喝開水養生，但水不能一次喝太多，尤其避免牛飲冰開水。水分攝取最好以溫水，溫的湯為主。如果頻喝冰水，中醫認為過於寒涼，依照現代觀點，冰水刺激血胃腸血管收縮，影響水分進入血液，無法改善血液黏稠度。

中醫師林姿里強調，虛寒型體質者吃西餐前倒可先喝些溫的湯，比馬上吃生菜理想，溫熱的清湯溫暖身體，改善代謝，而生菜則偏涼。但喝濃湯時建議將浮油去除，避免喝湯時，喝下太多飽和脂肪酸及熱量，對於痛風患者，肉湯內含有較多普林，不宜大量喝湯汁。

飲水量不足也會讓血液黏稠，使血流減慢，除了血液中的血脂，假設因流汗、腹瀉脫水、飲水少，導致血液中水分太少，也常引發血液太過黏稠。較輕微的功能型便秘，背後原因有因長期喝水不足、忍住便意、不吃早餐或濫用瀉藥造成的反射遲鈍與精神壓力引起腸道痙攣收縮。

※ 相關報導：

＊腸命百歲／發酵乳是最好的牛奶替代品
http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=367090

首先，我認為發酵乳對增進國民營養最重要的意義，是降低喝牛奶可能引起的乳糖不耐症。中國人有乳糖不耐症的比例高達八、九成，許多人喝一杯約兩○○到三○○毫升的鮮奶，就感到腹脹，少數嚴重的人甚至會肚子痛。發酵乳的乳糖量比牛乳低了約三到五成，甚至有優酪乳產品是強調零乳糖，所以因為乳糖不耐症而不能喝或不喜歡喝牛奶的人，可以改喝發酵乳，照樣可以享受牛奶的營養價值，再加上益生菌的保健功效。

＊陰天容易BLUE 可能維他命D不足
＊癌症嗜吃甜食也許是它的脆弱環節
＊減肥10招與食物和平相處
＊養生飲食原則：配合節氣與體質選擇當季食物

為植入式醫療裝置充電：照光而非更換電池

2012-01-19T20:39:00.002+08:00

Shine a light instead of changing the battery
http://www.physorg.com/news/2011-12-battery.html

December 1, 2011

(PhysOrg.com) -- 心律調節器與其他植入式醫療裝置需要靠電流來運作。更換電池則需要額外的手術，那對病患來說是一種額外的壓力。一個由日本產業技術綜合研究所（National Institute of Advanced Industrial Science and Technology，AIST）都英次郎（Eijiro Miyako）所領導的日本團隊現在在 Angewandte Chemie 期刊中引介一種替代方法：一種可植入式轉換器，單以傳透過皮膚的雷射照射（即可產生電流）。

生物電子裝置幫助許多病患活的更久並體驗更好的生活品質。節律器並非今日所用的唯一一種植入式電子裝置；這裡還有緩和嚴重慢性疼痛的「疼痛節律器（pain pacemakers）」。那是種神經刺激器（neurostimulators），將電脈衝直接送到脊椎以阻斷將疼痛傳送到腦部的訊號路徑。另一個例子是可植入式藥物幫浦，那可以引導脊椎附近的鎮痛劑，或提供胰島素給糖尿病患者。

像這樣的電子裝置植入通常由鋰電池供電，最多能撐十年。電池必須在另一次手術中進行更換。可充電的版本自然是大家想要的。目前有各種替代方案出爐，例如，由體內葡萄糖驅動的電池（electric cells）或是肌肉驅動的發電機（dynamos）。缺點是它們所產生的電流無法獲得控制。其他方法則是透過（電）磁（電）流發電來運作，但這會擾亂鄰近電子裝置。

這個日本團隊現在開發出一種有趣的替代方案 -- 一種以雷射照射來傳遞電流的裝置。該系統的核心是非常精細劃分的奈米碳管，內嵌在矽基質（silicon matrix）中。這些奈米碳管吸收雷射光並將光能非常有效率地轉換成熱。熱能接著透過這個微小裝置被轉換成電流。該裝置透過席貝克效應（Seebeck effect）運作：在一個以二種不同導體製成的電路中 -- 在此例中是一種以特殊方式排列的半導體材料 -- 接點間的溫度差會導致微小電壓。只有塗布矽／奈米碳管複合物的那一側，會因照射而升溫，進而提供所需要的溫度差。因奈米碳管的良好吸收波長範圍，剛好能通過組織，故此裝置（其所需空間，邊長不會超過半公分）可被植入皮下。單以雷射照射就能使它產生足夠電壓為節律器或其他裝置的電池充電。

這些研究者現正研究要製造出更有效率的能源轉換裝置，並為了醫療上的應用強化其安全性。

※ 相關報導：

＊ A Photo-Thermal-Electrical Converter Based On Carbon Nanotubes for Bioelectronic Applications
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/anie.201106136/abstract

Dr. Eijiro Miyako, Dr. Chie Hosokawa, Dr. Masami Kojima,
Dr. Masako Yudasaka, Dr. Ryoji Funahashi, Dr. Isao Oishi,
Dr. Yoshihisa Hagihara, Dr. Mototada Shichiri,
Mizuki Takashima, Keiko Nishio, Dr. Yasukazu Yoshida
Angewandte Chemie International Edition
Volume 50, Issue 51, pages 12266–12270, December 16, 2011
doi: 10.1002/anie.201106136

＊來自鼻子的電力？工程師利用人類呼吸發電
＊毫米級能量收成器經由振動發電
＊微小的矽奈米線發電機收成電路所產生的熱
＊研究發現生物電訊號改變導致蝌蚪在背部、尾部長眼睛

＊科學家利用金奈米級系統將光轉變成電流
＊以垂直矽奈米線陣列捕捉陽光
＊磁振子學：奈米級自旋波能取代微波

世上最小的磁性資料儲存單元

2012-01-18T19:25:00.001+08:00

The world's smallest magnetic data storage unit
http://www.physorg.com/news/2012-01-world-smallest-magnetic-storage.html

January 12, 2012

來自 IBM 與德國 Center for Free-Electron Laser Science（CFEL，自由電子雷射科學中心）的科學家建構出世上最小的磁性資料儲存單元。每 bit（資訊基本單位）只用到 12 個原子，並將完整的一個 byte（8 bit）壓縮到只要 96 個原子這麼少。相較之下，現代硬碟每 byte 仍需超過 5 億個原子。該團隊將他們的研究發表在本週五（2012.01.13）的週刊 Science 上。CFEL 是漢堡的研究中心 Deutsches Elektronen-Synchrotron（DESY）、Max-Planck-Society（MPG）以及漢堡大學的一個合資單位。"透過 CFEL 夥伴們已在 DESY 園區內設立一間創新機構，發表橫跨廣泛學門的頂級研究，" DESY 研究主管 Edgar Weckert 表示。

這款奈米資料儲存單元是在 IBM 的 Almaden 研究中心（加州 San Jose）裡，在 STM 的幫助下一個一個原子建造而成。研究者們建構鐵原子的規律圖案，每六個原子排成一列。二列就足以儲存一 bit。一個 byte 則據此由八對原子列構成。它只用到 4 x 16 奈米的面積。"其儲存密度比現代的硬碟要高出幾百倍，" CELF 的 Sebastian Loth 表示，這篇 Science 論文的第一作者。

資料在 STM 的幫助下從奈米儲存單元寫入與讀出。成對的原子列有二種可能的磁性狀態，代表古典 bit 的 "0" 與 "1"。一道來自 STM 尖端的電脈衝從這個到那個翻轉了磁性設置（magnetic configuration）。一道較弱的脈衝則允許將設置讀出，儘管這種奈米磁鐵目前只有在攝氏負 268 度（5 Kelvin）的極寒溫度下，才會穩定。 "我們的研究遠遠超過當前的資料儲存技術，" Loth 表示。研究者們預期約需 200 個原子組成陣列，才能在室溫下維持穩定。然而在原子的磁性能被用於資料貯存前，仍需要花一段時間。

這是研究者首度為了資料儲存的目的而設法使用一種特殊形態的磁性，稱為反鐵磁性（antiferromagnetism）。不同於鐵磁性，那被用在傳統的硬碟中，在反鐵磁性材料內，鄰近原子的自旋相對排列（oppositely aligned），在很大的程度上那使材料呈現磁中性。這意味著反鐵磁性原子列可更加靠近而不會在磁性上彼此相互干涉。因此，科學家設法使每個 bit 僅間隔 1 奈米。

"在看待電子元件的縮小時，我們想知道這是否能深入到單個原子的領域，" Loth 解釋。但該團隊並非將現有元件縮小，而是選了一條相反的途徑："從最小的東西開始 -- 一個原子 -- 我們一次用一個原子來建立資料儲存裝置，" IBM 研究成員 Andreas Heinrich 表示。所需要的精確度在世上只有少數幾個研究團體在行。

"我們測試過我們的單元要造多大才能達到古典物理學的領域，" Loth 解釋，他在四個月前從 IBM 搬到 CFEL。將所用元素最小化之後，十二個原子浮現了。"低於這個閾值，量子效應會使儲存的資訊模糊。" 這些量子效應是否能透過某種方式，當成一種更加稠密的資料儲存來用，目前是一個密集研究的主題。

在他們的實驗裡，這個團隊不僅建立迄今最小的磁性資料儲存單元，也為古典物理到量子物理的轉變創造出一個理想的測試平台。"我們已學會透過鐵原子列的形狀與大小來控制量子效應，" Loth 解釋，Max Planck 在 CFEL 的研究小組 -- dynamics of nanoelectric systems（奈米電子系統動力學）-- 的領導者，以在德國 Stuttgart，Max-Planck-Institute for Solid State Research 的領導者。"我們現在使用這種能力來研究量子力學如何起作用。量子磁性材料與古典磁性材料有何不同？磁鐵在這二個世界的邊界間如何表現？這些令人振奮的問題很快就能被回答了。"

一間為這項研究提供理想條件的新 CFEL 實驗室將使 Loth 能追擊這些問題。"在 Sebastian Loth，時間解析掃描穿隧顯微術（time-resolved scanning tunneling microscopy）領域中的世界領導性科學家，加入 CFEL之後，" CFEL 研究協調者 Ralf Kohn 強調。"完美地補足我們研究原子與分子系統動態的現有專業知識。"

※ 相關報導：

＊ Bistability in Atomic-Scale Antiferromagnets
http://www.sciencemag.org/content/335/6065/196

Sebastian Loth, Susanne Baumann, Christopher P. Lutz,
D. M. Eigler, Andreas J. Heinrich.
Science 13 January 2012: Vol. 335 no. 6065 pp. 196-199
doi: 10.1126/science.1214131

＊日開發雙態原子電晶體快速、低耗電
＊變色龍磁鐵：可「開關」的磁鐵或能革新運算
＊揭露超導電性的第三個面向
＊研究者發現具磁性殼層的「超級原子」
＊磁振子學：奈米級自旋波能取代微波
＊磁性、超導性共存的新材料開啟新的可能性
＊物理學家發現「磁環效應」

＊物理學家說奈米粒子組裝如同堆樂高積木
＊在石墨烯薄片上發現新的奈米級電子態
＊以玻璃纖維計算原子數量

觀賞藝文特展故宮春節不打烊

2012-01-18T10:30:00.001+08:00

◆ 觀賞藝文特展故宮春節不打烊
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6851198.shtml

【台灣醒報╱記者陳昭妤╱台北報導】2012.01.17

農曆春節也可以過得很藝文！國立故宮博物院宣布，春節9天不休假，每天照例從早上8點30分開放到下午6點30分，僅1月22日除夕當天會提前至下午4點閉館。台北市立美術館則表示，今年春節僅會在除夕和初一休館，初二起恢復上午9時30分至下午17時30分的開放時間。至於台北當代藝術館則會從初一休館至初五（1月27日），初六開始每天上午10點開放至下午6點。

為了讓民眾在農曆春節也能感染藝術氣息，故宮表示今年照例不休館，每天開放時間為早上8點30分到下午6點30分，周六維持延長到晚間8點休館。春節期間正館將展出「呂紀繪畫展」、「丁觀鵬摹顧愷之洛神圖展」，以及一般的常態展。至於羅浮宮文物特展則只開放上午9點至下午5點，民眾要特別注意開放時間。

雖然故宮春節9天不閉館，為了讓館員也能回家圍爐，故宮在除夕（1月22日）當天會提早至下午4點閉館，全館展覽也會配合提前結束。故宮特別呼籲，基於過去的經驗，農曆春節期間故宮的參觀人潮極多，交通相當壅塞，民眾務必多利用大眾運輸工具，以免因塞車影響遊興。

至於台北市立美術館今年則會在除夕和初一休館，初二開始恢復正常開館。春節期間，北美館各樓層將開放各式展覽，包括一樓展出的《艾未未．缺席》特展，為中國當代藝術家艾未未首次華人世界大型個展；2樓的《台灣攝影獨行俠：黃則修82影展》，則集結了藝術家黃則修創作70多年的3百多件攝影作品。

走進北美館3樓，可見到《走進公眾．美化台灣－顏水龍展》，以優雅、素樸、都會三大主題，鋪陳藝術家顏水龍在繪畫、工藝、商業設計、馬賽克壁畫等各領域的表現。地下樓層則推出《2011台北美術獎》，展現台灣年輕當代藝術家的豐沛創作能量。

導覽部分，北美館表示，春節期間將維持每天早上10時30分及下午2時30分各一場導覽服務，周六則會加開一個晚間7時的場次。至於，最受大家喜歡的專人導覽，在春節期間依舊可免費參加、免預約報名，民眾可善加利用。

以特色展覽出名的台北當代藝術館，今年則會從除夕一路休息至初五，初六才會正式開工，每天開放時間為上午10點到下午6點。春節期間將展出「殘念的風景-陳順築個展」，用平面攝影與影像裝置，探索陳順築1990年初期的創作、生命體悟到近期的隨興新作。

另一「末‧未2013」特展則從「2012末日預言」出發，由Second Soul團隊的13位藝術家參與，透過全球共通的圖像語言、多媒體、互動投影、塗鴉、裝置藝術、雕塑、版畫等不同媒介，傳達出不同樣式的「2013世界」。

※ 相關報導：

＊賞年畫看表演博物館不休館展覽多
http://www.anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=19790

＊科技藝術交流展邀你逐光玩藝

林依晨為花在彰化代言南橫櫻梅怒放

2012-01-18T10:18:00.001+08:00

◆ 春節去賞花林依晨為彰化遊代言
http://anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=28202

台灣醒報／李皇萱 2012-01-17

「花龍錦簇慶開春」藝人林依晨為自己的即興插花作品命名，並邀請民眾春節年假，來一趟彰化享受花的心靈饗宴。在彰化溪州公園及田尾公路花園等地，以全國最大花農創意展場聞名的彰化將盛大舉辦「2012花在彰化」系列活動，今年從1月23日起至2月5日止，一連14天舉行。

喜愛旅行的藝人林依晨，出過旅行書，也唱過「美好的旅行」、「花一開就相愛吧」等抒情歌曲，當記者問到為什麼喜歡旅行？她說：「在不同的環境，欣賞不同的風景，會有不同的人生體驗。」她強調，旅行不一定要出國，台灣也有很多美麗的地方，像全國花卉產地的彰化就可見到花團錦簇和綠意盎然的自然美景。

農曆春節正值彰化在地花卉盛開時節，彰化縣政府每年舉辦「2012花在彰化」活動，今年活動主場地彰化「溪州公園」，以「祥龍瑞氣」龍年主題意象佈置高達3公尺的大型花卉，四周並以「福、祿、壽、喜」為名，製作四隻可愛的花卉小龍，展現新年歡樂氣氛。

除了溪州公園外，鄰近的「田尾公路花園」是遠近馳名的花卉產地，各種花卉、數量及種類居世界之冠，素有「花的故鄉」之稱，也是今年主要活動展區。

此外，溪州公園產業陳列館佈置各種花卉園藝，全部採用彰化產地在地種植的花卉，由農民們發揮創意佈置，展館內也展出的洋桔梗及菊花最新品種。

彰化縣縣長卓伯源表示，遊客們到彰化除了賞花旅遊，也能實地體驗園藝樂趣，活動期間在溪州公園準備了99999棵樹苗，免費贈送給遊客，希望這些苗木能遍及全台各地，長長久久的生存下去。

「2012花在彰化」另有大型舞台表演活動、熱氣球展覽飛行表演活動、藝術花車及馬車遊行、農特產品展售、民俗技藝DIY、休閒農業展及DIY體驗活動。

活動舉辦期間，彰化縣政府在園區外規劃交通疏導措施以及備有交通接駁專車，歡迎民眾多加利用。詳細資訊請上「2012花在彰化」活動官網查詢http://ch-flower2012.com/。

※ 相關報導：

＊新春到田尾賞花體驗刺激遊樂
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM4/6850489.shtml

田尾公路花園怡心園廣場設置大元寶花藝創作，噴水池旁圍繞起創意五彩花牆，營造美麗景觀，二百多家園藝業者春節期間也將舉辦門市布置比賽，營造更具春節氣息的花鄉風貌。

◆ 南橫櫻梅怒放紅白爭豔
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/6850343.shtml

【聯合報╱記者施鴻基／台東報導】2012.01.17

連續低溫，催促台東南橫山區梅花綻放，櫻花也陸續開花。海端鄉公所指出，年關將近，到南橫賞梅賞櫻正是時候。

一波波低溫催促下，讓南橫的梅花近期盛開，南橫公路兩旁也有許多山櫻花綻放出紅豔嬌容，紅白景致紛紛為南橫公路添上新妝，不久可能桃花也要露出臉蛋爭艷一番。

雖然今年台東平地氣溫都維持在10度以上，但山區溫度低於平地，從南橫公路初來入口進入，到霧鹿、天龍飯店一帶，就可以欣賞到一片片白色花海，搭配梅花特有清香，形成南橫公路冬季特有美景。

沿路也有櫻花陸續開花，如果再往上到利稻村，則以嬌豔的櫻花較多。

近期上山的遊客潘金秀說，趁著投票後，放下工作到附近山區走走，意外欣賞到冬梅和櫻花，依靠過去的經驗，過年後櫻花就會大量盛開，如霧鹿國小就有2排櫻花含苞待放，美景可期。

每年必上山賞花的鹿野鄉盧姓遊客則說，依近年來的經驗，利稻村往向陽、埡口路上的櫻花，在山區雲霧中會更加美麗，可以享受不一樣的「霧裡看花」之美，而山區氣候雖較冷，但還沒到受不了的地步。

◆ 5條觀光路線春節玩遍新北
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/6850328.shtml

【聯合報╱記者黃福其／板橋報導】2012.01.17

春節到了，新北市觀光旅遊局公布日式「御守」造型的新北市「五福迎春」旅遊摺頁，規畫5條春節應景旅遊路線供各界參考，另推出第一份整合性的觀光導覽地圖。限量一萬份的新春旅遊摺頁、導覽地圖，即日起在新北市各旅遊服務中心及遊客中心免費索取。

「五福迎春」路線，包括拍攝「那些年我們一起追的女孩」等電影的平溪鐵道、「不能說的秘密」等電影的淡水金色海岸，規畫為「找幸福」追星路線。「樂享福」樂活路線以全市步道、自行車道結合雙溪雙鐵低碳遊、驚艷水金九、烏來泡湯等內容。

「求財福」路線介紹中和烘爐地福德宮、石碇五路財神廟及八里五福宮等。「來祈福」路線介紹金山法鼓山除夕夜撞鐘祈福法會，及春節到貢寮靈鷲山求智慧、三峽祖師廟看賽神豬。「好舒福」路線則介紹市府嚴選24家魅力民宿、48家優良旅館。

觀旅局同步推出第一份整合性的觀光導覽地圖，介紹各地旅遊特色、大眾運輸資訊，並以比例尺精準標示景點位置，發行正體、簡體中文及日英文等4種語版，分別以櫻花、油桐花、楓葉與木棉花為封面主題，呈現新北市四季皆宜的旅遊環境。

觀旅局長陳國君說，春節新北各遊客中心、旅服中心都只休除夕下午時段，其餘時間都可提供服務。觀旅局另推出「輕旅行」服務，設置「新北書城APP」供免費下載中英日文版的「新北ALL IN ONE─旅遊全攻略」手冊、以攝影家角度撰寫的旅遊書「光影．漫旅」及各種旅遊文宣APP版，旅遊資訊可透過智慧手機隨身帶著走。詳洽新北市觀旅局網站查詢。

※ 相關報導：

＊逛神農老街水仙花燈任你看
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/6850341.shtml

大選完、年節氣氛彌漫，台南市中西區神農老街吊滿了美麗的花燈，邀你過年時一起到老街賞燈、看水仙。

＊繽紛花府城燈海隧道也吸睛
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/6850350.shtml

迎接農曆春節，2012台南百花祭活動，19 日在新營區南瀛綠都心公園率先登場，除了花漾繽紛的花海，還有精采的藝術團隊表演，是民眾過年期間賞花踏青的好所在。

◆ 霧峰光復新村 200學者連署保存
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM4/6850744.shtml

【聯合報╱記者張弘昌／霧峰報導】2012.01.17

台中市政府文化局今天召開省政府宿舍群霧峰光復新村之文化景觀審議委員會，多名學者昨天連署，呼籲市政府儘速通過霧峰光復新村的文化資產登錄，以利後續歷史空間活化利用相關政策之推展。

連署由「台灣花園城市發展協會」發起，台灣大學建築與城鄉研究所劉可強教授領銜，有中研院社會所張茂桂教授、淡江大學建築系黃瑞茂副教授、銘傳大學建築系徐明松副教授、中央大學法律與政府研究所李廣均副教授、東華大學李暉副教授等，有將近200位各界人士連署呼籲，並且持續增加中。

文史工作者吳東明說，面積9.8公頃光復新村，歷史定位與文化價值承襲霧峰林家先賢林獻堂，在日治時期戮力經營而來，且與省政府疏遷及中興新村擘建歷程遙相呼應，是台中的重要城市資產。

2011年中科五期是否進駐中興新村引爭議，南投縣政府決議通過中興新村保存，完成「文化景觀登錄、1處縣定古蹟指定及11處歷史建築登錄」。霧峰光復新村與南投中興新村具有共同的歷史脈絡，都是民國45年省府疏遷計畫所興建，設省政府教育廳及衛生處宿舍群落，設立時間比中興新村較早。

吳東明說，光復新村興建概念，援引英國「花園城市」規模，為次年大規模興建的中興新村作準備。空間形式同樣具有「鄰里單元」及「低密度開發」精神，公共設施完善良好，綠色資源相當豐富。

他說，活化保存光復新村是台中市政府的未來挑戰，霧峰地區的社區，與鄰近的亞洲大學等校園，均投入守護這瑰寶之地，希望在兼顧文化景觀保存與再利用前提下，成為台灣介紹都市發展史特色場域。

※ 相關報導：

＊《商業周刊》1260期：台北「幸福街」／開門就見綠色桃花源
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=76&f_SUB_ID=970&f_ART_ID=366408

一分小力量所促成的改變，有時也許出乎意料。阿立和Rosi經常在社區裡種花、撿垃圾，久而久之，他們發現同社區的鄰居也開始撿垃圾，花草盆景也跟著變多了。

＊ 101跨年加碼燈光秀 YouTube現場轉播

囓齒目動物展現「移情作用」所驅使的行為

2012-01-17T20:10:00.003+08:00

Helping your fellow rat: Rodents show empathy-driven behavior
http://www.physorg.com/news/2011-12-fellow-rat-rodents-empathy-driven-behavior.html

December 8, 2011

根據一項由芝加哥大學神經科學家所完成的新研究，他們在實驗室大鼠中觀察到囓齒類動物因移情作用（empathy，同理心，譯註：同情心是 sympathy）驅使而產生幫忙行為（helping behavior）的第一個證據，那一再解放受到拘禁的同伴。

這項觀察（發表在今日的 Science 中），使利社會（pro-social）幫忙行為的起源在演化樹中的放置位置比先前所以為還要更早。雖然移情作用的行為曾在非人類靈長類以及其他野生物種中非正式地被觀察過，不過在這之前卻未曾在實驗室設置裡的囓齒目動物身上觀察到這種概念。

"這是幫忙行為被大鼠移情作用觸發的首個證據，" Jean Decety，PhD 表示，芝加哥大學 Irving B. Harris 心理學與精神病學教授。"文獻中有許多想法顯示，移情作用不為人類所獨有，且在猿類中已獲充分證明，但在囓齒類動物中，那卻仍不十分清楚。我們將一系列基於囓齒動物之移情作用的、幫助行為的實驗證據匯總，而那真的是它第一次被看見。"

這項研究證明移情作用驅使行為的深層演化根源，Jeffrey Mogil 表示，McGill 大學 Pain Studies 的 E.P. Taylor 教授，他研究過老鼠的疼痛情緒感染（emotional contagion）。

"乍看之下，這超越了移情作用，這是利社會行為，" Mogil 表示，他並未牽涉這項研究。"在更深入研究之前，那超越了已被證明的，而且那令人印象非常深刻，尤其是這裡並沒有什麼先進的技術。"

這些實驗，由心理學畢業生、第一作者 Inbal Ben-Ami Bartal 以及共同作者 Decety 與 Peggy Mason 所設計，將二隻平常關在同一個籠子的大鼠放入一個特別的測試競技場。一隻大鼠被留置在一個拘禁裝置中 -- 一個封閉的管子，附有一個從外面碰觸開啟的門。第二隻大鼠自由地在籠中繞著拘禁裝置漫步，能夠看見與聽見牠被關捕的「籠友（cagemate）」，但沒有被迫採取行動。

研究者觀察到，當自由大鼠的籠友被關起來時，牠顯得比平常測試時更加激動。平常的時候，這隻大鼠被關在一個拘禁器是空的籠子中。這種反應提供了某種「情緒感染」的證據。這種現象常在人類與動物身上觀察到，在其中實驗對象共享另一實驗對象的恐懼、悲痛甚或所遭受的疼痛。

雖然情緒感染是「移情作用」最簡單的形態，不過大鼠的後續動作明顯地組成了主動幫忙行為，一種更複雜的移情作用表現。在數日的拘禁過程之後，自由大鼠學會如何開啟拘禁器的門，並使其籠友重獲自由。雖然起先動作很慢，不過一旦大鼠發現釋放其同伴的方法後，只要一放入測試競技場中，牠幾乎是立刻採取行動。

"我們並沒有以那種方式訓練這些大鼠，" Bartal 說。"這些大鼠之所以學習是因為牠們受到某種內在的東西刺激。我們並沒有告訴牠們如何開啟那扇門，牠們之前並沒有獲得任何開啟那扇門的經驗，因此那門很難開。不過牠們試了又試，最後終於辦到了。"

為了控制其他足以導致大鼠解放其同伴的「非移情作用」動機，研究者進行更進一步的實驗。當一個填充玩具大鼠至於拘禁器時，自由大鼠並沒有開門。當開門把牠的同伴放到一個分離的隔間時，自由大鼠持續碰開這扇門，這使得社交互動的報償（reward of social interaction）被排除在動機之外。對於大鼠的行為，實驗者留下「受移情作用刺激的行為」這個最簡單的解釋。

"除了終結被捕大鼠的苦難之外，這裡沒有會採取這種行動的其它原因，" Bartal 表示。"在這個大鼠模型世界中，可以看見相同的行為一再重複，基本上這意味著「這種行為」使大鼠獲得報償。"

身為此報償之力量的一種測試，另一項實驗被設成要給自由大鼠一個選擇：解救牠的同伴或是大啖巧克力。二個拘禁器與大鼠都放在籠中，一個拘禁器內含籠友，另一個則放了一堆巧克力片。雖然自由大鼠在釋放同伴之前有機會吃光所有的巧克力，但牠同樣喜歡在開啟內裝巧克力的拘禁器前，先打開包含其同伴的拘禁器。

"這相當引人注目，" Mason, PhD，神經生物學教授。"那告訴我們，幫助牠們的籠友在本質上與巧克力同樣重要。如果牠想要的話，牠大可把所有的巧克力都藏起來，但牠沒有。我們都大吃一驚。"

現在，這個移情作用行為的模型業已確立，研究者們完成額外的實驗。因為並非每一隻大鼠都學會開門並釋放其同伴，所以研究能比較這些個體，尋找這些行為差異的生物學來源。初步結果指出，雌性與雄性相比更有可能變成開門者，也許這反映出移情作用在為母期間（motherhood）的重要角色，並提供了另一條研究途徑。

"這個移情作用與幫助行為的模型，為構成其基礎的神經生理學機制的闡明開闢了道路，那到目前為止仍無法接近，" Bartal 表示。

這些實驗也提供更進一步的證據指出，移情作用驅使的幫助行為並不為人類所獨有 -- 而且指出智人（Homo sapiens）可能從其大鼠表親那裡學到了教訓。

"當我們在沒有移情作用的情況下行動，我們正在反對我們的生物遺傳，" Mason 表示。"如果人類能更常傾聽他們的生物遺傳，我們會變得更好。"

More information: The paper, "Empathy and pro-social behavior in rats," will be published Dec. 9 by the journal Science.

請繼續閱讀： Research raises new questions about animal empathy（研究導致有關動物移情作用的新疑問產生）

※ 孟子曰：惻隱之心，人皆有之。相關報導：

＊ Research raises new questions about animal empathy
http://www.physorg.com/news/2011-12-animal-empathy.html

＊ Empathy and Pro-Social Behavior in Rats
http://www.sciencemag.org/content/334/6061/1427.abstract

Inbal Ben-Ami Bartal, Jean Decety, Peggy Mason,
Science 9 December 2011: Vol. 334 no. 6061 pp. 1427-1430
doi: 10.1126/science.1210789

＊老鼠有同情心會幫同伴留點心
＊魚或許真的會痛且反應十分類似人類
＊鵲鳥的鏡像自我認識
＊鳥兒真的會跳舞
＊甘冒風險者因處理多巴胺能力減少而受驅使
＊人類10行為至今仍無解

西雙版納(Xishuangbanna) 的精靈小姐妹 Linda 和 Vanda

2012-01-16T23:47:00.000+08:00

◆ 雨林精靈、點鈔達人　為愛上達人秀（節錄）
http://weekly.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=yehmin20111228225225

TVBS 記者:陳相如上海報導 2011.12.29

兩位來自雲南熱帶雨林區的小女孩，為了紀念德國籍的父親，一生奉獻於雨林的修復和再造，和她們5歲的好朋友一隻大象，上中國達人秀，希望借由歌聲表達對父親的愛。

聽到女孩的音樂，5歲的大象亞努開始搖頭晃腦，模樣相當討喜。評審黃舒駿：「我覺得他們的歌聲穿透了我們的心靈。」參賽者：「就是在講鮮花、蝴蝶，還有蜜蜂。」

兩位來自雲南，大陸和德國混血兒的父親是一位德國著名的生態學者，從菲律賓熱帶島嶼，到大陸，西雙版納的雨林區，從事雨林再造，沒想到去年因心臟病發去世，女孩們為了紀念父親，懷抱著小小願望。

參賽者：「我希望我能永遠和爸爸媽媽，還有妹妹住在雨林裡。評審倪萍：「媽媽，妳不知道目前這畫面有多美，妳多麼富有，這兩個女兒太好了，YES！」參賽者：「我們唱這首歌就是希望每個人都種樹。」

※ 相關資料：後來查到，她們的父親是德國聞名的生態學家馬悠（Josef Margraf）被稱為「雨林再造之父」(http://www.youtube.com/watch?v=IsyXKW1euY8)，在云南西雙版納的13年間，致力於外地熱帶雨林的修復與再造工作。目前二姊妹從母親李旻果的姓。

信評「3A」俱樂部只剩12國

2012-01-16T11:53:00.001+08:00

◆ 信評「3A」俱樂部只剩12國
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6845845.shtml

【聯合晚報╱編譯陳澄和/法新社十三日電】2012.01.14

標準普爾公司（S&P）13日調降法國與奧地利信的用評級後，同時獲得國際三大信評公司都給與3A信評的國家，如今僅剩12國，歐洲仍占其中九個，但可能很快就減到只剩兩個。

目前同時獲得穆迪、標普與惠譽公司給與3A信評的九個歐洲國家是英國、丹麥、芬蘭、德國、盧森堡、荷蘭、挪威、瑞典與瑞士，其餘三個非歐洲國家則是加拿大、新加坡與澳洲。

不過，歐洲的全3A國家可能很快減到只剩兩個，因為穆迪公司去年12 月12日曾警告，準備全面檢討所有歐盟國家(27國)的信評，而不只是歐元區國家(17國)。

※ 相關報導：

＊標普砍歐洲9國信評歐美股全收黑
http://www.udn.com/2012/1/14/NEWS/WORLD/WORS1/6845806.shtml

歐美「13日星期五」，信評機構標準普爾 (S&P)大開殺戒，調降九個歐元區國家的評級，並檢討德國、斯洛伐克之外的所有歐元國債信，總計歐元區17國有16國被降評或檢討，歐債危機惡化。歐元兌美元應聲重挫到16個月新低，歐美股市全面收黑但跌幅不大。

＊經濟學家示警：挪威房市面臨崩盤
http://www.udn.com/2012/1/14/NEWS/WORLD/WOR2/6845359.shtml

耶魯大學經濟學家席勒（Robert Shiller）警告，以坐擁豐富石油資源備受投資人青睞的挪威，正面臨房地產市場崩盤的威脅，一旦惡夢成真，經濟恐陷入險境。席勒12日在丹麥受訪時指出，目前挪威房價水準仍維持在空前新高，而且價格漲幅超越美國房價歷來的增幅。

＊歐債惡化利空出盡…危機也是轉機
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6846561.shtml

債信評等被調降，固然會再度衝擊歐洲及全球金融市場，但也同時進一步壓迫各債務國做出痛苦的抉擇，以避免未來再重蹈覆轍。這是危機，但也未嘗不是轉機。

＊外匯存底連三降熱錢出走
http://www.udn.com/2012/1/14/NEWS/MAINLAND/MAI3/6845297.shtml

中國人民銀行昨（13）日公布數據，去年第四季外匯存底比第三季降低206億美元至3.18兆美元，同時也是2000年來首見連續三個月下降，顯示熱錢流出正在加速，而經濟增速也有趨緩跡象，而專家認為，近期貨幣寬鬆的可能性進一步提高。

◆ 國際金融法庭落腳海牙
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6845781.shtml

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】2012.01.14

專司仲裁金融糾紛的國際法庭「國際金融市場專家小組（Panel of Recognised International Market Experts in Finance）定16日在海牙開張，提供服務。

法庭名字甚長，簡寫是PRIME Finance(直譯為「優質金融」)。PRIME Finance監督基金會主席高登表示：「這個法庭將協助解決涉及複雜金融議題的紛爭。」

2010年10月，60位素孚眾望的金融專家齊聚海牙開會，他們的結論是，有必要創設一個專門法庭來裁決國家、地方政府和民間企業提出來的複雜金融爭議。

仲裁服務之外，PRIME Finance也提供司法培訓計畫。高登表示，PRIME Finance已在全球認證82位專家來提供服務，其中有法官、民間企業負責人，以及法界人士。

PRIME Finance總部設在海牙，仲裁人可能在聯合國國際法庭（International Court of Justice）所在地「和平宮」舉行聽證。但高登表示，必要的話，聽證會可以在世界任何地方舉行。

※ 相關報導：

＊央行：台灣明年3低1高╱2012仍有5大地雷區

沉重的中國幸福指數／貧富差距問題不能再埋沙裡

2012-01-16T11:49:00.000+08:00

◆ 沉重的中國幸福指數
http://news.chinatimes.com/world/11050401/122012011500206.html

【劉馥瑜】2012-01-15 工商時報

■回顧2011年，中國大陸物價有如脫韁野馬，CPI迭創新高，民眾紛紛大嘆吃不消。日前一項「2011中國人幸福感大調查」顯示，有近4成的大陸民眾覺得自己不幸福，而提升幸福感最大的關鍵，民眾回答：「提高工資水平！」

在一片燦爛煙火與喧鬧聲中，送走了2011年。回顧過去這一年，大陸物價有如脫韁野馬，CPI迭創新高，而陸股也創下史上第3大跌幅，僅次於2008年和1994年，民眾存款大幅縮水，眾多網友紛紛吐苦水大嘆：「如果收入能趕上CPI…」

中國社科院日前發布的2011年度中國社會綜合狀況數據報告和2012年社會藍皮書均指出，2011年，近70％中國城市和農村居民感到「物價上漲，影響生活水平」的壓力。數據結果還表明，居民認為目前最為嚴重的社會問題，排在第1位的就是物價上漲。

薪水追不上物價飛漲

2011年第4季，中國人民銀行在中國50個城市進行的2萬戶城鎮儲戶問卷調查顯示，有68.7％的居民認為「物價高，難以接受」。

其實，不止是2011年，近年來，在居民收入增長幅度不夠快的情形下，基本生活商品支出卻持續向上增長，使得居民消費能力嚴重不足。

據新華社記者採訪的實例，生在東莞市莞城50後（即1950年以後出生）的廖春生，目睹了改革開放30年來的一切巨變。他笑著說，自己給電腦設了保護密碼「763887」，女兒曾問這數字有什麼含義，他說「這其實不是6位數，而是一組我一輩子也忘不了的數字」。因為它代表1976年38元8角7分人民幣（下同）。

「可別小看這38元，當初靠它養活了一家三口。」廖春生說，那時的蔬菜大都每斤2~3分錢，1斤肉大概最貴也只要8毛錢左右，因當時住在單位（即公司）的房子，加上每月開銷不多，1個月下來，有時還能存5元。

前兩年退休後，廖春生每月拿到退休金約3,000元，現在的收入是之前的數十倍，但購買力並未明顯增長，因為他說，與30年前相比，「豬肉漲了20多倍，蔬菜更誇張漲了100倍有餘。」

近4成中國人嘆不幸福

77歲的王學琴已退休多年，她表示，她的退休工資1個月才1,500元，平常的水電、煤燃氣、電話費就要花掉200元，還要扣掉物業費，剩下的僅夠買菜、吃飯了。「對普通老百姓來說，哪怕只漲一點點，生活質量都會下降的。」

一名武漢市民日前在網路上秀他的帳單，他發現，儘管月收入1萬多元，仍感覺生活壓力大。在他的帳單中，一家三口每個月的生活費約1,200元左右，大部分開支基本都花在房子、車子和孩子上，每月固定500元房貸和400元汽車加油費，加上由此產生的物業費、汽車保險和保養等費用不菲，孩子學習培訓的開支也是重頭戲。

日前，一項「2011中國人幸福感大調查」顯示，有近4成的大陸民眾覺得自己不幸福。在「提升公眾幸福感作用最大的5個因素」這個問題上，受訪者給出的答案依次是「提高工資水平」、「降低房價」、「提高醫保水平」、「改善醫療衛生服務」等。

由此可見，儘管幸福不能用金錢衡量，但收入高低、生存壓力和社會保障，在相當長的一段時間裡，仍是決定民眾幸福強度的一個關鍵因素。

※ 相關報導：

＊大陸白領「窮忙族」年積蓄不過萬
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI2/6845747.shtml

有關調查顯示，超過六成的白領受訪者表示去年結餘不足萬元，收入低下和開銷無節制成為產生「窮忙族」的主要原因。

◆ 貧富差距問題不能再埋沙裡
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/6847381.shtml

【聯合晚報╱記者郭玫君/特稿】2012.01.15

總統馬英九連任，兩岸和平穩定發展的方向不變，選前接力表態挺九二共識的企業大老們也鬆口氣。不過，馬政府選後的財經政策怎麼走？除了對外經貿政策，學者要求正視貧富差距問題，連企業家也異口同聲強調，馬英九必須大刀闊斧縮小貧富差距。這突顯解決所得分配失衡問題已是當務之急，面對全民的共同心聲，馬政府不能再逃避。比起選前不斷拋出的利多，我們更期待選後的能端出更實質有效的作法，有根本的結構調整，真正實現社會公平正義的理想。

貧富差距是過去四年未解決，未來四年也不得不解決的問題，尤其台灣在歷經金融海嘯後，2010年堪稱豐收的一年，但經濟的大幅成長卻未讓全民雨露均霑，民怨持續積累。正如政大金融系教授殷乃平所言，經濟成長的果實無法均分，大部分被高所得拿走，員工和薪水階級所得沒有增加，現在已存在的「富者越富、貧者恆貧」問題要如何解決，政府不能裝做沒看到。

要解決貧富差距問題，必須回過頭檢視台灣的產業政策。過去政府過度向大企業靠攏，雖創造了亮眼的經濟成長數據，但對於台灣地方繁榮與創造就業，實質效益不大，未來馬政府必須導正傾斜的資源分配，正視中小企業產業政策，因為滿地開花的中小企業，才能真正降低台灣產業風險，也使所得分配相對平均，對於遏止貧富差距有一定成效。

※ 相關報導：

＊貧民百萬富翁
http://news.chinatimes.com/world/11050401/122012011500239.html

印度經濟起飛後讓不少社會底層的貧民一躍成為百萬富翁，但社會對下層階級的觀感依舊卡在資本主義與傳統種姓制度之間。

◆ 非洲童工血汗棉維多利亞「不願面對」的秘密？
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jan/15/today-int5.htm

自由 2012.01.15

〔國際新聞中心／綜合報導〕彭博新聞上月發表報告指出，美國知名內衣品牌「維多利亞的秘密」所使用的公平交易棉花，竟隱藏著非洲布吉納法索受虐童工的悲慘血淚後，美國政府12日宣布，國土安全部轄下的移民和海關執法局，將正式對此展開調查。

美政府12日展開調查

彭博耗費6個多星期調查所完成的這份報告指出，布吉納法索童工氾濫，大量童工被迫像奴隸般工作，而且他們大部分是當地所謂的寄養兒童。調查的89名製造商之中，57%僱用一名以上寄養兒童，這種問題在該國西南部、公平交易計畫的核心種植區特別嚴重。

公平交易計畫不堪真相

報告舉13歲童工坎碧蕾為例，鮮明地描述當地童工的慘狀。坎碧蕾出生在象牙海岸，父母離異之後，年僅4歲的她被兩邊的親戚丟來丟去，直到9歲被一名姨母帶到布吉納法索、把她丟給表親為止。她沒有玩具、沒拍過相片，甚至連支牙刷都沒有，她有的只是天還沒亮就得開始工作的生活。今年坎碧蕾採收500捲棉花，完全是用手採，因為僱用她的表親買不起斧頭與犁，而且她還得快手快腳，否則馬上會被表親鞭打伺候。調查人員訪問坎碧蕾時，她低著頭，揉著手上的厚繭說：「很苦很苦。」

坎碧蕾採收的棉花都會集結到公平交易計畫派出的卡車上，之後送到印度與斯里蘭卡加工，製成維多利亞的秘密的各式內衣。諷刺的是，維多利亞的秘密的宣傳冊子上竟還自誇該公司產品「對女性好，也對仰賴它們的孩子好」。

維多利亞的秘密母公司強調不知情

對此，維多利亞的秘密的母公司Limited Brands嚴正聲明並無虐待童工，強調該報導描述的行為，不符他們要求供應商遵守的標準，而且他們也明令禁止童工。

※ 相關報導：

＊繁華紐約？四分之一紐約兒童捱餓

醫界大突破！腦細胞再生專利

2012-01-15T18:59:00.003+08:00

◆ 醫界大突破！腦細胞再生專利
http://news.chinatimes.com/realtime/110105/112012011300775.html

台北訊 2012-01-13 中時電子報

雖然台灣是塊小小的土地，但卻是人才濟濟！由育生中醫診所院長李政育中醫師主持，協調三軍總醫院腦血管神經科主任張成富博士、宜蘭大學陳怡伶博士、中醫師何秀琴博士，共同進行研發「誘導腦神經細胞增生之醫藥組成物，其醫藥萃取物及其製造方法」，已順利於民國100年11月22日取得美國專利證書。

這個「誘導腦神經細胞增生」的中藥材，是世界腦神經醫學界第一次大突破，腦神經纖維細胞、神經膠質細胞…等，只要關於腦部的任何細胞，都能以中藥處方促進新生、再生，治療腦細胞凋亡；中醫師李政育說明，即根據腦細胞凋零的快慢不同作治療，若凋零速度比再生速度快，則可「延緩」病情，反之，凋零速度比再生速度慢，便能「治癒」疾病。

這項中西醫結合的腦細胞再生專利，對人類最大的貢獻就是能治療關於腦部的所有疾病，李醫師指出，舉凡腦震盪、腦中風、腦萎縮、帕金森氏症、阿滋海默症…等，或是因腦神經細胞導致患者肢體功能障礙，如肌抽跳、肌震攣、肌僵直、半身不遂…，皆能由藥物促進腦細胞新生，改善肢體功能、減少致殘率、減輕社會經濟負擔、改善病患生活與健康品質。

李醫師表示，在以前，世界醫學界認為神經細胞不能再生，但與三軍總醫院神經外科部主任林欣榮博士，共同進行的人體觀察實驗中發現，脊椎脊髓神經細胞在截癱後，仍可再生與恢復正常或部份功能，而被民國八十六年美國「科學」雜誌，收入為當年十大科學成就中的四個醫學成就之一，也成為該年國內媒體頭條新聞；而腦細胞可利用傳統中醫藥誘導新生，則於民國一百年取得世界性突破，證明腦細胞可以直接再生。

兩項研究成果相差14年，在這漫長的研究過程，一方面世界醫學科學界並無任何模式可以來進行研究，亦無相關技術證明腦細胞的再生，中醫師李政育所主持的這項研究係經由神經外科造模，以大鼠腦中風模式為依據，經三天的中藥餵食，即可發現中醫藥可以預防損傷腦細胞的凋亡。四週的餵藥，就百分之百的確切證明發現，腦神經纖維細胞與腦膠質細胞的新生。

為求造福民眾，李醫師向美國申請智慧財產專利，也相當於由美國代替發明人，在世界行銷產品時取得產品專利保護，產品由美國授權向世界各國分別取得專利權益；目前正在找尋跨國藥廠合作，未來可能會以保健食品、醫學用藥之姿至各大藥妝店、藥局、醫院販售，屆時人們便能不必再擔心腦部的相關疾病。

◆ 傳統醫藥－促腦神經再生中藥方劑獲美國專利
http://life.chinatimes.com/life/11051801/112012011000079.html

張翠芬／台北報導 2012-01-10 中國時報

中藥可以讓受損的腦神經再生！三總與中醫界組成的研究團隊，動物實驗，餵食當歸、黃耆、人參等中藥濃縮方劑4周後，腦神經纖維細胞和腦的膠質細胞都出現新生細胞，未來可進一步運用在預防大腦老化及相關疾病的保健。

由中醫師李政育主持，協調三軍總醫院腦血管神經科主任張成富博士，宜蘭大學陳怡伶博士、中醫師何秀琴博士，共同進行研發的「誘導腦神經細胞增生之醫藥組成物，其醫藥萃取物及其製造方法」，去年底正式取得美國專利。

李政育指出，過去，醫學界認為神經細胞不能再生，民國85年底，他和當時三總神經外科部主任林欣榮博士共同進行人體觀察實驗，發現脊椎脊髓神經細胞在截癱之後，仍可再生與恢復正常或部分功能，民國86年由美國《科學》雜誌列為當年十大科學成就之一。

李政育說，腦細胞可利用傳統醫藥誘導新生，去年又獲得突破，該研究由神經外科造模，以大鼠腦中風模式為依據，經3天的中藥餵食，發現中醫藥可預防損傷腦細胞的凋亡。餵藥4周即證明腦神經纖維細胞與腦膠質細胞的新生，所運用的中藥組合方劑包括當歸、黃耆、人參、川芎等共8、9種材料。

李政育計畫將這項腦細胞再生專利轉移給國際藥廠，研發成保健食品或藥物，未來可預防腦神經細胞凋亡，對腦中風、腦膜炎、老化，失智症、帕金森氏症、阿滋海默症等腦神經病變，也可望靠傳統醫藥促進腦細胞新生，改善病患生活與健康品質。

※ 相關報導：

＊頭腦如何維持最佳狀態？保持正確的細胞節律
＊陰天容易BLUE 可能維他命D不足

＊成年人的腦神經元可重塑連結
＊腦損傷後：新神經細胞源自於神經幹細胞
＊日本研究者自幹細胞造出腦組織
＊研究者使老鼠皮膚細胞直接轉換成神經元，跳過 IPS 階段
＊神經科學家確認「記憶」的主要控制者

＊高階醫材發展計畫啟動

高階醫材發展計畫啟動

2012-01-15T18:49:00.004+08:00

◆ 高階醫材發展計畫啟動
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/6843013.shtml

【經濟日報╱記者黃文奇／台北報導】2012.01.13

行政院「高階醫材發展計畫」啟動，經濟部昨（12）日委託財團法人藥劑中心與工研院向民間業者說明，希望兩年內讓台灣醫材產值達到1,200億元，較今年成長兩成。另並協助產業界進軍大陸，搶攻1.5兆元的大陸洗腎市場。

在經濟部工業局指導下，藥技中心及工研院昨日舉辦「洗腎照護系統輔導暨跨領域合作平台說明會」，向醫材及資通訊廠商說明政府計畫與作法，目標要打造台灣為全球醫療器材前十大重鎮，發展台灣成為「醫療工程應用與產製中心」。

行政院近年頒布「關鍵產品發展登峰造極計畫」，指出將透過發展高階醫材，整合既有產業，選擇洗腎的醫材為發展重點，主因是台灣自身的洗腎人口約6萬人，密度是亞洲之冠，大陸洗腎人口更是台灣50倍，台灣洗腎醫材若能切入大陸市場，可搶攻1.5兆元市場。

經濟部ITIS預估，去年我國醫材產值約768億元，今年應可望達1,000億元，行政院今年將透過輔導醫材轉型，希望在102年讓整體產值提昇達1,200億元。

由於我國資通訊基礎穩固，「行政院科顧組生技產業」即建議醫材產業結合資通訊產業鏈，針對市場需求開發高階醫材。藥技中心說，目前將由經濟部撥給預算，以洗腎照護系統為方向，包括從透析器的發展，來串聯整個產業鏈。

在作法上，將由工研院及藥技中心，輔導有意願投入的產商，包括市場分析、商品開法、技術移轉、臨床試驗、產品查驗登記等，以帶動國內傳統醫材廠商，投入高階醫材領域。

在市場分析部分，藥技中心指出，將率先協助國內廠商進行全球洗腎照護系統產業分析與調查，包括市場值、主要競爭對象、產品趨勢、系統相關元件的專利與技術分析等。

據了解，目前我國洗腎耗材皆需仰賴進口，該計畫將優先輔導國內生醫材料加工與導管廠商為出發點，開發國產血液透析中空纖維膜等，以取得技術自主權。

※ 相關報導：

＊台灣生技育才有了專屬搖籃

以玻璃纖維計算原子數量

2012-01-13T19:04:00.002+08:00

Counting atoms with glass fiber
http://www.physorg.com/news/2011-12-atoms-glass-fiber.html

By Florian Aigner, December 7, 2011

(PhysOrg.com) -- 玻璃纖維（Glass fiber，即光纖）纜線對網際網路來說不可或缺 -- 現在它們也能被當成量子物理實驗室使用。（奧地利）維也納科技大學是世上唯一的研究單位，在這裡，單個原子能在控制之下與超細纖維玻璃中的光耦合。特別準備好的光波僅與非常少量的原子進行交互作用，這使我們有可能打造出對微量物質超級敏感的偵測器。

Arno Rauschenbeutel 教授的團隊，Vienna 量子科學與技術中心的六個研究小組之一，已在 Physical Review Letters 期刊中發表這種新方法。這項研究計畫在與德國 Mainz， Johannes Gutenberg 大學的合作下完成。

超細玻璃纖維

實驗中所用的玻璃纖維只有 500 nm 寬。事實上，它們甚至比可見光的波長還要更細。"在實際狀況下，光波並沒有真的塞入這種玻璃纖維中，它會突出來一點，" Arno Rauschenbeutel 解釋。而這正是這種新方法的最大優勢：光波會與位於玻璃纖維外部的原子接觸（原子離玻璃纖維非常近，但並未接觸）。 "首先，我們陷住（trap）原子，故它們被排列在玻璃纖維的上方或下方，如同細線上的珍珠般，" Rauschenbeutel 表示。透過玻璃纖維傳送的光波接著被它所通過的每一個原子修改。藉由非常精確地測量光波中的變化，就能測定被陷在纖維附近的原子數量。

原子改變光的速度

當科學家研究原子與光的交互作用時，他們通常會看見有點混亂的效應 -- 至少是在微觀尺度下：例如，原子能吸收光子，之後朝不同方向將它們發射出去。因是之故，原子可能被加速，並從它們原本的位置被拋開。然而，在 Vienna UT 的玻璃纖維實驗中，光與原子間非常溫和的交互作用業已足夠："靠近玻璃纖維的原子使光速稍稍減了一點點，" Arno Rauschenbeute 解釋。當光波非常精確地在原子的方向上，向上與向下振盪時，光波會稍微偏移了一點。另一道在不同方向上振盪的光束並沒有撞擊到任何原子，因此也很難全面減速。不同偏振方向的光波，透過玻璃纖維來傳送 -- 由於其速度不一，故能測得它們的相對偏移。這偏移告訴科學家有多少個原子使光波延遲了。

偵測單個原子

成千上百的原子會被陷住，離玻璃纖維不到千分之一公釐。它們能被測定的數量，可達數個原子的準確度。"原則上，我們的方法如此精確，故它能偵測到十個或二十個這麼少的原子，" Arno Rauschenbeutel 表示。"我們正研究幾種技術性技巧 -- 例如減少原子與玻璃纖維間的距離。如果我們能辦到這件事，我們甚至能夠進行單個原子的偵測。"

非破壞性量子測量

這種新的玻璃纖維測量法不僅對新偵測器很重要，對基礎量子物理的研究也一樣重要。"通常，當我們測量某種系統時，其量子物理態就會被破壞，" Rauschenbeutel 解釋。"我們的玻璃纖維使得「控制量子態而不會摧毀它們」成為可能。" 這些靠近玻璃纖維的原子也能用來調整光波在其內振盪的平板。說不定，新的技術可能性也許因此被開發。"今日，量子光學是一種令人難以置信的創新研究領域，而 Vienna 研究小組在這方面可說是世上數一數二，" Arno Rauschenbeutel 表示。

※ 相關報導：

＊論文初稿詳見：http://arxiv.org/abs/1108.2469v2

＊ Dispersive Optical Interface Based on Nanofiber-Trapped Atoms
http://prl.aps.org/abstract/PRL/v107/i24/e243601

S. T. Dawkins, R. Mitsch, D. Reitz, E. Vetsch, and
A. Rauschenbeutel.
Phys. Rev. Lett. 107, 243601 (2011) [4 pages]
doi: 10.1103/PhysRevLett.107.243601

＊科學家製造「完美的」奈米線
＊分子玻璃纖維
＊新製程讓奈米纖維具複雜形狀且長度不受限
＊科學家以單根奈米線做出單模雷射
＊製造紫外線光束的聰明方法
＊新元件，能在矽晶片上實現完整光學迴路

＊首款奈米級質譜儀「秤」出一個分子的質量
＊控制光與物質間的交互作用
＊首度在雙狹縫干涉儀實驗中觀察單個光子
＊時間反演：一個簡單的粒子能揭開新物理學
＊隨機雜訊可使訊號更清晰

比地球大 30 倍的望遠鏡誕生

2012-01-12T19:27:00.001+08:00

The birth of a telescope 30 times larger than Earth
http://www.physorg.com/news/2011-12-birth-telescope-larger-earth.html

December 8, 2011

(PhysOrg.com) -- 在 2011 年 11 月 15 日，Effelsberg 100 公尺無線電望遠鏡、三座俄羅斯以及一座烏克蘭望遠鏡首度與俄羅斯 RadioAstron 計畫中繞行軌道的 10 公尺天線（即無線電波望遠鏡）Spektr-R 進行干涉儀觀測。這些觀測用的是 18 公分的波長，目標是遙遠、明亮且非常密集的似星體 0212+735。干涉儀訊號由介於 Spektr-R 與地面天線之間的 RadioAstron 團隊成功偵測到，創下無線電干涉儀尺寸的新世界紀錄，並為宇宙無線電發射的干涉儀研究開啟新紀元。

甚長基線干涉儀技術（VLBI）這種技術（那已在天文界立下眾多世界紀錄），現在因為干涉儀訊號（條紋／fringes）的成功偵測而進入到一個全新時代。所使用的資料來自於 RadioAstron 計畫的 10 公尺空載（space-borne）天線 Spektr-R、三座俄羅斯 QUASAR Network 的 32 公尺天線、位於烏克蘭 Evpatoria 的 70 公尺天線以及位於德國 Effelsberg 的 100 公尺無線電望遠鏡的觀測。偵測在 2011/11/15 完成，所用資料是以 18 公分波長所完成的觀測，目標是遙遠的 0212+735 類星體所發出明亮且非常密集的無線電波。

"這些迷人的結果證實了我們的預期：我們將能在空前細節下以 RadioAstron 探測似星體最內側區域的狀態，" Anton Zensus 表示，位於德國 Bonn 的 Max-Planck 無線電天文學研究所所長，同時也是該所 VLBI 研究小組的領導者。"來自這種系統的微弱訊號，需要協調運用可用的最敏感無線電波望遠鏡（例如 Effelsberg 這座具有 100 公尺碟型天線）。"

為了完成這些觀測，來自 RadioAstron 太空天線的資料被紀錄在機板上（recorded on-board），並送往位於俄羅斯 Puschino 的衛星追蹤天線。這些資料之後與參加 RadioAstron 觀測之地面無線電望遠鏡的紀錄結合。這是在莫斯科一間特殊的 RadioAstron correlator（相關器）設施中完成。RadioAstron correlator 搜尋被紀錄在二座天線以上之訊號間的相關性（即 interferometric fringes，干涉條紋）。利用這些相關性，遙遠宇宙天體的影像可以被重建，其解析度與望遠鏡的大小有關，而那相當於參與觀測的天線之間的最大距離。

Spektr-R 這顆衛星在觀測似星體 0212+735 時離地球約 10 萬公里。SpectR 計畫中的觀測將會延伸到離地球 36 萬公里，因此創造出一座大小比我們星球還要大 30 倍以上的望遠鏡。這種望遠鏡的解析度將達到 1/100,000 秒弧（second of arc）。這種解析度足以測量月球上一分錢硬幣的大小，而且所能深入的事相面（event horizon）規模，是我們銀河系中央超重黑洞之事相面的二倍。

"RadioAstron 團隊對於獲得第一筆干涉儀訊號感到非常振奮，" 來自莫斯科 Astro 太空中心的 RadioAstron 科學家 Yuri Kovalev 表示。"這項成就證實了一套極端複雜系統的成功操作，同時也是一個里程碑，那使我們能朝一個大規模的、涉及位於世界各地的無線電望遠鏡的科學計畫邁進。"

這種令人振奮的新能力允諾協助對付天文物理學中某些最難搞的問題，包括宇宙中最高能粒子的起源以及超重黑洞的本質。

※ 相關報導：

＊天文學家打造地球般大小的無線電波望遠鏡
＊ ALMA：地表上最複雜的天文台開張（節譯）
＊ Fermi 望遠鏡在銀河系中發現巨大的新結構
＊物理學家在實驗室中製造黑洞電漿
＊時間反演：一個簡單的粒子能揭開新物理學

大陸解除台食品輸入禁令

2012-01-11T12:05:00.002+08:00

◆ 塑化風暴後大陸解除台食品輸入禁令
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/6836308.shtml

【聯合晚報╱記者郭玫君／台北報導】2012.01.10

受塑化劑風波衝擊的台灣食品業，出口到大陸的限制解除！去年因塑化劑問題，大陸要求台灣五大類食品進到大陸須提出檢驗證明文件，且有800多項商品大陸不准進口，但貿易局長卓士昭中午轉述大陸最新消息，大陸昨晚已經公告，去年8月1日以後生產的877項產品，已准許進到大陸，不再受管制，其中原本大陸要求食品及食品添加劑進入大陸須附檢驗報告，現在也已解除。

國貿局指出，陸方解除對我國食品進口的限制後，目前僅剩下新加坡及馬來西亞仍規定我國特定食品出口至該國，仍須檢附上述檢驗文件。因為星馬地區陸續發現台灣少數廠商輸入產品到該國卻沒有檢附檢驗文件，且查到有超標塑化劑成分，仍對台灣產品有疑慮。馬來西亞已經表示，今年2月4日前我國輸到馬來西亞的食品，未被查出塑化劑含量超標問題，將考慮解除規定。

◆ 印度牛奶摻假率70% 嚴重打擊奶業大國
http://news.chinatimes.com/world/130504/132012011000840.html

中廣新聞 2012-01-10

據印度媒體報導，印度牛奶的摻假現象非常令人震驚，光是首都新德里地區的牛奶，摻假率就高達70% ，已經嚴重影響到人們的生活。

印度媒體這一報導，來自食品安全與標準管理局最近的一項抽檢結果，他們從首都新德里地區隨機抽取了71份牛奶樣品，其中50份為摻假製品，摻假的物質包括水、人造蛋白以及化學物質，其中甚至包括洗衣液和尿素。

更早之前，印度一家電視台曾經報導，在神廟中用於供奉的牛奶可以腐蝕石像，不難想像這些牛奶對於人體的危害。之後從印度全國各地採取1791份樣品檢驗中，發現摻假率達69%，其中哈爾邦和西孟加拉邦的牛奶摻假率更是百分之百。

牛奶是大部分印度人飯桌上必不可少的，尤其大多數印度人吃素，牛奶是他們獲得蛋白質的主要來源，所以摻假如此之高對人們的健康影響極大。

※ 相關報導：

＊塑化劑案禍首昱伸夫婦判18、16年

胡晴舫：受害者社會

2012-01-11T12:01:00.001+08:00

◆ 胡晴舫：受害者社會
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/6835655.shtml

【聯合報╱胡晴舫】2012.01.10

大選逼近，我在自家台北當名三流觀光客。

市政府隔壁，基隆路一邊是君悅飯店、台北一○一和信義區，另一邊開始一排排舊樓，騎樓陰暗髒汙，門廳間間缺乏保養，一副凋敝失修。由中山堂經衡陽路、重慶南路往台北車站，許多商店鐵門深鎖，不做生意已久，老舊電線外露，滴著雨水，牆角、天花板、門縫、窗台均積陳年塵垢，老人婦女擺攤，臉色枯萎面對車水馬龍。難以想像，這些街坊是市中心，房價嚷得震天高。

我遇見許多人都在擔心抱怨。連任多次的立法委員訴苦在立法院無法執行理念，仍要大家跟她上街；大學教授擔憂政黨輪替，一再影響他的國科會預算和研究方向；企業主管憂心退休計畫，公司卻在裁員減薪；計程車司機不再談論政治，像精神病患坐在方向盤後自說自話；商人患躁鬱症，文人有憂鬱症。當我從天母東路爬上東山路，一名相貌堂堂的卅多歲青年泊了他的日本車，西裝革履蹲在路邊，朝空不停罵髒話，每吋肌肉均因氣憤而顫抖。打開電視，更多焦躁臉孔一直張口說個沒完，那些話語一時很難聽懂，只知都在罵人，羞辱對方也遭對方羞辱。

在台灣，奇異的是，民主竟沒有讓個體覺得有力量，反倒讓更多更多人覺得無能為力。處處都是失望的控訴，當面不客氣的嗆聲，互潑語言暴力；所有人都在觀望，投資裹足不前。

台灣逐漸變成一個受害者情結很深的社會。因為不脫人治性格，依然缺乏公正不認人的透明制度，民主選舉便帶來社會資源分配的不確定性，跟著影響大家對未來產生不信任感。台北市容就像對未來沒期待、不相信事情會有轉機因而放棄了自己的人，從此不洗澡、不修臉，不打掃居家環境，萬事都隨便，因為作什麼都沒用。公寓任其老舊，同棟住戶不會像其他城市集體出錢翻新大樓，因為沒人想投資，大家都覺得很窮。就算貧窮，也能打掃。公共區域卻任其骯髒，因為日子辛苦，實在顧不上自己生活以外。房價卻一直飆高，因為很多人把爛房子當彩券，願賭臨時的幸運，不賭穩定的將來。

台灣的國際廣告，不是宣揚經貿、展示古蹟，不是炫耀風景，而是剪接無數台灣人臉孔，然後說「Taiwan, Touch Your Heart」（這裡文法是祈使句，因此不能解釋為「台灣觸動你的心」，而是「台灣，請你觸動你的心」。）我們的賣點是「人」，彷彿對自家社會優點毫無信心，認為除了個體的友誼，實在沒有其他亮點可以提供給別人，像是歷史遺產、美麗街景或是都會活力。

我們請求別人不要為我們的外貌所惑，要看穿那些（我們很少費心投資的）表象，知道我們「其實很精緻」，因為我們都是「好人」，用「文化」招待客人。種種訊息都在要求別人跨越屏障去理解我們，雖然我們的城市會歧視外勞跟新移民，冬夜想用水柱驅趕遊民；然而，即便中產性格如此深重，卻不扎根投資孩子的未來。我們想要「野蠻的驕傲」，又不甘願過著有尊嚴的貧窮生活。我們要國際社會傾聽，結果電視鮮有國際新聞，也不關心全球議題。

我們耽溺創傷，表達不滿，卻無人想要治癒這個社會。人人爭當受害者，結果就是一個無人願意負責的社會。燃起批判的火炬，是為照亮黑暗角落，正視社會現實，所以可以動手整理，不是為了交相指責，爭奪資源。

該捲起袖子了。該由人情潛規邁向公平原則，該是投資台灣的時候了。（作者為作家）

※ 相關報導：

＊公務員至少3%吃丙關中堅持推動

印出來的 CNT 電晶體電路或導致更便宜的 OLED 顯示器

2012-01-10T19:29:00.001+08:00

Printed CNT transistor circuits may lead to cheaper OLED displays
http://www.physorg.com/news/2011-12-cnt-transistor-circuits-cheaper-oled.html

By Lisa Zyga, December 6, 2011

(PhysOrg.com) -- 雖然彈性 OLED 已開始在某些手機上現身，不過這項技術仍太過昂貴以致於無法廣泛用於消費性電子產品中。在其中一項要使「低成本、大量生產」的 OLED 顯示器成為可能的最新嘗試中，研究者製造出第一個完整的薄膜電晶體電路，那以奈米碳管（CNT）溶液印製而成，供顯示器電子零件使用。他們發現這些電路不僅容易製造，且連結到 OLED 時，運作起來如同優秀的電流開關。

這些被印出來的電晶體電路是由一個屬於 UCLA、Aneeve Nanotechnologies（位於 UCLA 的新興公司）以及洛杉磯南加大（USC）的研究團隊所開發。他們的研究發表在最近一期 Nano Letters 上。

雖然其他小組曾印出 CNT 電晶體，不過這是研究者首度成功地印出「完整的」電晶體電路：不僅只有 CNTs，還包括金屬、聚合物以及其它所有元件（都是用印的）。在辦到這件事的同時，該研究也首度證明一種全印製 CNT 製程（fully printed CNT process）可用來製造一個完整的電路。

全印製 CNT 電晶體滿足「以低成本大量製造 OLED 顯示器」的二項關鍵要素：他們使用一種廉價、快速且簡單的製程（噴墨列印），以及他們使用具有優良電氣特性的材料（CNTs）。

"與其它有機半導體材料相比，CNTs 更加穩定，" 來自 Aneeve Nanotechnologies 以及 UCLA 的 Kosmas Galatsis 表示。"它們具有優異的電子特性與電晶體效能。" 為了印製背閘極式（back-gated）薄膜電晶體，研究者使用一種商業化的銀奈米粒子溶液來印出源極與汲極電極。利用一種他們先前所開發的半導電性單壁奈米碳管（SWCNT）配方，他們印出了通道（channel）。測試證明這些印出來的 SWCNT 電晶體其所展現出來的效能與利用更加昂貴的光微影技術製成的 SWCNT 電晶體相當。

在他們研究的第二部份裡，研究者將二個印出來的 SWCNT 電晶體連接到一個 OLED 上，並利用它們來切換 OLED 的開與關。電晶體優異的載流能力（current carrying capacity，譯註：即最大負載電流）使它成為一種理想的 OLED 顯示器背板元件。

藉由添加一層包含 LiClO4（過氯酸鋰、高氯酸鋰）的聚乙烯亞胺（polyethylenimine，PEI）到背閘極式 SWCNT 電晶體的 CNTs 上頭，研究者能製造出一種頂閘極式（top-gated）電晶體。他們接著將這種電晶體印到柔軟的 Kapton 材料上，證明將之用在可撓式電子產品上的潛力。

身為第一個以 SWCNT 溶液為 OLED 顯示器印出完整電晶體電路的示範，這些研究結果指出，基於奈米碳管的電子零件能為 OLED 顯示器的大量商業化鋪路。

"我們的計畫是要繼續開發這種製程的可縮放性與可製造性，" Galatsis 表示。"我們計畫要在二年內印製出產品。商業化將需要更大型生產夥伴的參與。"

※ 相關報導：

＊ Fully Printed Separated Carbon Nanotube Thin Film Transistor Circuits and Its Application in Organic Light Emitting Diode Control
http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/nl202765b

Pochiang Chen, Yue Fu, Radnoosh Aminirad, Chuan Wang,
Jialu Zhang, Kang Wang, Kosmas Galatsis, and Chongwu Zhou.
Nano Lett., 2011, 11 (12), pp 5301–5308
doi: 10.1021/nl202765b

＊ ROLLED「印出」OLED 彈性顯示器
＊ DNA+奈米粒子壓印微滴可自組超晶格
＊來自印表機的電子裝置
＊「乾印」奈米管圖案到任何表面可革新微電子學
＊可建造月球基地的3D 印表機
＊建構新的雷射奈米製造技術

＊便宜、高效率的單發射層白光OLED
＊「液態」 OLED 提供更多發光的可能性
＊研究者推出(印出) 新形態照明

＊在石墨烯薄片上發現新的奈米級電子態
＊通用電晶體：可成為各種邏輯功能的基礎
＊微小的矽奈米線發電機收成電路所產生的熱

研究發現生物電訊號改變導致蝌蚪在背部、尾部長眼睛

2012-01-09T20:09:00.001+08:00

Researchers discover that changes in bioelectric signals cause tadpoles to grow eyes in back, tail
http://www.physorg.com/news/2011-12-bioelectric-tadpoles-eyes-tail.html

December 8, 2011

這是科學家首度改變細胞之間的自然生物電通訊（bioelectrical communication），直接指定（specify）在一脊椎動物體內的某一特定位置上被創造出來的新器官類型。利用爪蟾屬（Xenopus，一種蛙類）胚胎膜電壓（membrane voltage）的遺傳操縱，Tufts 大學科學與藝術學院的生物學家能使蝌蚪在頭部區域以外的地方長出眼睛。

當研究者操縱蝌蚪背部與尾部細胞 -- 在眼部能正常形成以外的地方 -- 的膜電壓時，他們獲致最令人驚訝的結果。"假說是，體內的每一種構造都有某種特定的膜電壓範圍，那驅使器官形成（organogenesis），" Pai 表示。"那些區域的細胞從來沒人想過能形成眼睛。這指出，來自體內任何一處的細胞都能受到驅使而形成眼睛。"

為了辦到這件事，他們改變蝌蚪背部與尾部細胞的電壓梯度，使其與正常的眼部細胞相符。這種眼部特定的梯度驅使著背部與尾部的細胞 -- 那在正常情況下會形成其他器官 -- 發展成眼睛。

根據 Michael Levin, Ph.D.（生物學教授、Tufts 大學科學與藝術學院再生與發展生物學中心主任）表示，這些發現於生醫領域中開闢了新的天地，因為他們確認一種全新的控制機制，那能被資本化以促使複雜器官的形成，用於移植或再生醫學應用。Levin 是一篇論文的資深及通訊作者，該論文發表在 2011/12/7 的 Development 期刊線上版。

"這些結果揭露一種在生長期間的新眼部形成調控者，並指出用以偵測與修補影響視覺系統之誕生缺陷的新應用，" 他表示。"這種新技術除了是眼部的再生醫學應用之外，同時也是破解生物電密碼的第一步。"

Tufts 博士後研究者 Vaibhav P. Pai Ph.D. 是一篇名為「Transmembrane Voltage Potential Controls Embryonic Eye Patterning in Xenopus laevis」的論文的第一作者。

訊號開啟眼部基因

他們的研究開始時，Tufts 的生物學家想要了解細胞在其創造與取代身體器官的任務中，如何使用自然的電氣訊號來溝通。在最近的研究中，Tufts 生物學家 Dany S. Adams 證明，生物電訊號對於爪蟾屬胚胎之正常臉部形成來說是必要的。在當前的實驗設置中，Levin 實驗室確認並標記位於蛙類胚胎頭部區域內的超極化（hyperpolarized，更多負電荷）細胞簇。

他們發現這些細胞所表現的基因，那涉及眼部的建構，稱為眼區轉錄因子（Eye Field Transcription Factors，EFTFs）。切割胚胎已形成的眼睛並以螢光顯微術分析眼部區域證實，超極化細胞促成水晶體與視網膜的形成。研究者提出假說表示：這些細胞開啟了建立眼睛所需要的基因。

改變訊號導致缺陷

接下來，研究能證明，改變生物電密碼，或將這些細胞去極化（ depolarizing）會影響正常眼睛的形成。他們將含有離子通道（那是一種閘門蛋白質，內嵌在細胞膜中）編碼的 mRNA 注入細胞中。如同閘門，每種離子通道蛋白選擇性地讓帶電粒子進出細胞。

利用個別的離子通道，那允許研究者改變這些細胞的膜電位（membrane potential）。這影響了 EFTF 基因的表現，導致畸形（abnormalities）發生：來自這些實驗的蝌蚪看起來都正常，不過，牠們的眼睛全都殘缺。

此外，Tufts 生物學家也證明，藉由操控胚胎內部的電壓梯度，他們能控制畸形眼睛的發生率。"畸形乃是破壞性去極化擴展的比率，" Pai 說。"我們開發技術用來提昇或降低電壓以控制基因表現。"

細胞的電性可受操縱以產生特定器官

當研究者在蝌蚪的背部與尾部 -- 就在眼部能正常形成以外的地方 -- 操縱細胞的膜電壓時，他們達成最令人驚訝的結果。

"假說是，體內每一種構造都有某種特定的膜電壓範圍，那驅使器官形成，" Pai 表示。"藉由特定膜電壓的使用，我們可以在沒人想過能形成眼睛的區域產生正常的眼睛。這指出來自體內任何一處的細胞都能受到驅使而形成眼睛。"

Levin 及其同僚正繼續更進一步的研究，外加以腦、脊椎與肢體為目標。這些發現，他表示，"一般來說，將使我們對於組織與器官樣式形成（ pattern formation）有更好的控制。我們正在肢體再生、腦部修補與合成生物學中開發新的分子生物電（molecular bioelectricity）應用。" 其他作者包括博士後研究員 Sherry Aw，Tufts 博士後研究者 Tal Shomrat 以及研究助理 Joan M. Lemire。研究資金來自 NIH。

※ 相關報導：

＊ Transmembrane voltage potential controls embryonic eye patterning in Xenopus laevis
http://dev.biologists.org/content/139/2/313

Vaibhav P. Pai, Sherry Aw, Tal Shomrat, Joan M. Lemire and
Michael Levin
Development 139, 313-323. January 15, 2012.
doi: 10.1242/dev.073759

＊電壓-- 新的幹細胞分化控制鈕
＊生物相容的石墨烯電晶體陣列可讀取細胞訊號
＊後天性狀可經由 small RNAs 遺傳

吃過馬兜鈴酸泌尿上皮癌易上門

2012-01-08T14:01:00.001+08:00

◆ 吃過馬兜鈴酸泌尿上皮癌易上門
http://udn.com/NEWS/HEALTH/HEA2/6830789.shtml

【聯合晚報╱記者李樹人/台北報導】2012.01.07

服用馬兜鈴酸會導致洗腎幾乎已眾所皆知，但台大醫院研究發現，馬兜鈴酸與泌尿上皮癌息息相關，約六成腎盂及輸尿管上皮癌與馬兜鈴酸有關。令人驚訝的是，全台近四成民眾攝取過馬兜鈴酸，這些人可能都是泌尿上皮癌的高危險群。

台大泌尿部主治醫師陳忠信提醒，曾在幼兒、青少年期曾服用過龍膽泄肝湯、疏精活血湯等中藥，或是食用過來路不明中藥的民眾，就應提高警覺，一旦突然血尿，應立即就醫。

台大醫院今天舉辦「腎病變及泌尿上皮癌國際研討會」，陳忠信指出，泌尿上皮癌是台灣地區常見的惡性腫瘤之一，發生率世界第一，每年新診斷病例約3000名、約1000人死亡。

為找出原因，台大醫院進行大規模臨床調查，結果在六成泌尿上皮癌患者腎臟中，發現馬兜鈴酸嵌合在DNA上的證據，顯示這類癌友有六成曾暴露馬兜鈴酸污染。

馬兜鈴酸連中醫師也遭殃！一名50多歲中醫師多年前因腎功能惡化開始洗腎，後來至大陸換腎，體內有三顆腎。去年他到台大回診時，發現原有的兩顆壞腎都長出腫瘤，罹患泌尿上皮癌。切片檢查發現，腎臟組織出現特殊突變，顯示他曾經暴露馬兜鈴酸污染。

陳忠信無奈地說，門診經常收治類似個案，最近一名20多歲泌尿上皮癌患者，腎臟切片結果也曾遭馬兜鈴酸污染。家長難過又自責，因為兒子自幼體弱，在他六、七歲時連續吃了兩年中藥，沒想到卻導致孩子罹癌。

台灣是全球泌尿上皮癌發生率最高的地區，盛行率比美國多出六、七倍。台灣大學公衛系教授王榮德隨機抽樣20萬國人用藥資料庫，發現三成九民眾曾服用含馬兜鈴酸的中藥材，國人長期處於馬兜鈴酸環境卻不自知，不僅提高腎疾及洗腎危機，也讓台灣成為全世界泌尿上皮癌罹患最高的國家。

※ 馬兜鈴酸 (aristolochic acid)、泌尿上皮細胞癌 (urothelial carcinoma)。相關報導：

＊衛生署 - 含馬兜鈴酸中(藥)劑處理專區
http://www.ccmp.gov.tw/public/public.asp?selno=561&relno=561&level=C

＊ Aristolochic acid mutagenesis: molecular clues to the aetiology of Balkan endemic nephropathy-associated urothelial cancer
http://carcin.oxfordjournals.org/content/28/11/2253.full

Volker M. Arlt, Marie Stiborova, Jochen vom Brocke,
Maria L. Simoes, Graham M. Lord, Joelle L. Nortier,
Monica Hollstein, David H. Phillips, and Heinz H. Schmeiser
Carcinogenesis (2007) 28 (11): 2253-2261.
doi: 10.1093/carcin/bgm082

＊ TP53 Mutational signature for aristolochic acid: an environmental carcinogen
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijc.26077/abstract

Masaaki Moriya, Neda Slade, Branko Brdar, Zvonimir Medverec,
Karla Tomic, Bojan Jelakovic, Lin Wu, Sim Truong,
Andrea Fernandes, Arthur P. Grollman
International Journal of Cancer
Volume 129, Issue 6, pages 1532–1536, 15 September 2011
doi: 10.1002/ijc.26077

＊ Association Between Urothelial Carcinoma After Kidney Transplantation and Aristolochic Acid Exposure: The Potential Role of Aristolochic Acid in HRas and TP53 Gene Mutations
http://www.transplantation-proceedings.org/article/S0041-1345%2811%2901348-0/abstract

J. Xiao, X. Zhu, G.Y. Hao, Y.C. Zhu, H.J. Hou, J. Zhang,
L.L. Ma, Y. Tian, Y.H. Zhang
Transplantation Proceedings.
Volume 43, Issue 10 , Pages 3751-3754, December 2011
doi: 10.1016/j.transproceed.2011.09.069

＊預防洗腎醫界提醒檢查不要濫用顯影劑
＊亂吃減肥藥熟女恐長期洗腎

大陸考慮增設「超級能源部」

2012-01-08T13:53:00.001+08:00

◆ 統籌政策大陸考慮增設「超級能源部」
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/6830465.shtml

【聯合報╱特派記者林則宏／綜合報導】2012.01.07

路透中文網發自北京的獨家消息稱，北京當局正考慮在二○一三年國務院組織架構調整時，增設一個主管能源事務的「超級部委」，取代目前的國家能源局，負責統籌中國的能源事務管理以及能源的長期規畫與政策制定。

路透昨天的報導來自兩位消息人士，其中一名消息人士稱，「目前各大利益集團（正就該計畫）相互展開角力，但是，有必要設立一個超級能源部門。」

報導指出，中國是全球最大的能源消費國，官方一直在設法為能源行業擬定出一套長期戰略，以確保海外油氣供應無虞、使定價和稅收政策更趨合理、促進核能和可再生能源等新能源發展，以及減少汙染和溫室氣體排放。

不過，目前這些事務分散在各部委，而且有些部委的職能也存在重疊的問題。由於沒有一個統一的能源監管部門，中國在建立戰略石油儲備和遏制煤炭行業無序發展等諸多重要問題上經常遭遇困難。

路透指出，大陸國務院計畫將石油、天然氣、煤炭和電價的定價權賦予未來這個新的能源事務主管部門，目前這項工作是由大陸國家發改委負責。新的部委將取代國家能源局，但尚不清楚是否也會取代國家能源委員會，目前該委員會由大陸總理溫家寶擔任主任。

廈門大學能源經濟研究中心主任林伯強則認為，「這種說法已經提了很多年，但絕不可能一蹴而就。」林伯強表示，目前最大的障礙將會是發改委，發改委已經是一個龐大且握有大權的超級部門，對能源領域有著相當大的影響力。

中國於一九八八年首次組建能源部，由原電力、煤炭與石油部門合併而成，但因指揮不動龐大的國企而於一九九三年撤銷。其後該部門職權被包括發改委前身國家計委在內至少十三個部委瓜分，目前大陸能源政策職權重疊與利益衝突現象經常可見。

◆ 北京首度公佈PM2.5數值

中央社 2012.01.07

在輿論壓力下，北京市環保局6日首度公佈PM2.5的歷史監測數據。這份數據顯示，北京年均PM2.5濃度已從2000年的每立方公尺100到110微克，降到2010年的每立方公尺70到80微克。

北京市環保局指出，雖然10年前北京暫時沒有展開常規性空氣污染指數監測，但根據PM2.5相關研究文獻表明，北京市於2000年的PM2.5年均濃度約為每立方公尺100到110微克；到2005年，已降低到每立方公尺80到90微克；到2010年，更下滑到每立方公尺70到80微克。

但是，北京市2010年PM2.5年均濃度，仍然超過標準一倍以上。

PM2.5是指空氣中直徑小於或等於2.5微米的固體或液體顆粒物，這些顆粒物往往在進入人類呼吸道甚至心血管後，對人體健康產生危害。

北京晚報今天報導，北京市環保局相關負責人表示，發達國家在發展過程中分階段出現煤煙污染、機動車輛廢氣排放污染等問題，在北京市近年來集中顯現。

北京市環保局相關負責人說，據了解，北京PM2.5約有60%的來源來自於燃煤、機動車輛燃油、工業使用燃料等燃燒過程產生的空氣懸浮顆粒物，23%來自揚塵，17%來自溶劑使用和其他。

北京長年飽受空氣污染，這些空氣污染包括工廠燃燒和機動車輛廢氣以及沙塵爆等揚塵，導致北京市的天空長年都是灰色的，人們有時候在霾害嚴重時必須帶口罩外出。

在美國駐北京大使館開始公佈PM2.5的空氣污染指數後，讓大陸民眾，尤其是北京民眾質疑官方公佈的空污指數實在與實際相差太遠，北京市在剛開始以PM10監測已經足夠、PM2.5還在技術測試中等回應質疑後，最後在輿論壓力下，由大陸國家環保部宣佈，將於直轄市和重要都市展開PM2.5的監測，並適時公佈。

※ 相關報導：

＊巴菲特攻太陽能完美時機

首批靈長類嵌合體誕生美國

2012-01-07T21:45:00.001+08:00

◆ 全球首批混合胚胎猴子誕生美國
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/6828733.shtml

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】2012.01.06

美國科學家5日表示，全球首批混合胚胎 (結合多個不同胚胎)的猴子已經在美國誕生。這在醫學研究上是一大進步。

到目前為止，科學界主要使用老鼠製造實驗室裡的「嵌合體」動物。嵌合體動物英文是chimera，字根是希臘文，意指獅頭、羊身、蛇尾的怪獸。

長期以來，科學家打造嵌合體動物時，典型做法是使某些基因不發生作用，以便研究嵌合體動物的疾病和療法，包括肥胖症、心臟病、焦慮、糖尿病和帕金森氏症。

不過，嵌合體靈長類的製造過去一直失敗，美國俄勒岡衛生/科學大學「俄勒岡國家靈長類研究中心」的科學家改變方法，獲得突破。

嵌合體老鼠的主要產生方式，是將實驗室裡培養的胚胎幹細胞植入一隻老鼠的細胞，但這方法在猴子身上行不通，因為老鼠的胚胎容許實驗室培養的胚胎幹細胞結合，靈長類的胚胎則否。

俄勒岡國家靈長類研究中心改變方法，並且使用六隻猴子的細胞，產生三隻健康的公獼猴，取名Roku、Hex和Chimero。科學家米塔里波夫說，他們使用的細胞彼此合作，形成組織和器官。

※ 他們用全能性細胞製造出靈長目的嵌合體，並指出靈長目與囓齒目的差異。相關報導：

＊ Meet Roku, Hex, and Chimero, the World's First Chimeric Rhesus Monkeys
http://www.genengnews.com/gen-news-highlights/meet-roku-hex-and-chimero-the-world-s-first-chimeric-rhesus-monkeys/81246168/

Experiments leading to the birth of the world's first chimeric rhesus monkeys have demonstrated that mouse and primate early embryos have very different capacities to accept pluripotent cells and develop into true chimeras. The three male infants, twins Roku and Hex, and a singleton called Chimero, were born after researchers at the Oregon National Primate Research Center and Oregon Health & Science University generated aggregates of multiple four-cell embryos, and implanted the resulting blastocysts into surrogate mothers... (more)

＊ Generation of Chimeric Rhesus Monkeys
http://www.cell.com/abstract/S0092-8674(11)01508-X

Masahito Tachibana, Michelle Sparman, Cathy Ramsey, Hong Ma,
Hyo-Sang Lee, Maria Cecilia T. Penedo and Shoukhrat Mitalipov
Cell, 05 January 2012
doi: 10.1016/j.cell.2011.12.007

Totipotent cells（全能性細胞） in early embryos are progenitors of all stem cells and are capable of developing into a whole organism, including extraembryonic tissues such as placenta. Pluripotent cells （多能性細胞） in the inner cell mass (ICM，內細胞質塊) are the descendants of totipotent cells and can differentiate into any cell type of a body except extraembryonic tissues. The ability to contribute to chimeric animals upon reintroduction（重引入） into host embryos is the key feature of murine（鼠科） totipotent and pluripotent cells. Here, we demonstrate that rhesus monkey embryonic stem cells (ESCs) and isolated ICMs fail to incorporate into host embryos and develop into chimeras. However, chimeric offspring were produced following aggregation of totipotent cells of the four-cell embryos. These results provide insights into the species-specific nature of primate embryos and suggest that a chimera assay using pluripotent cells may not be feasible.

＊合成細菌基因人造生物大突破
＊合成DNA 第1個人工生命誕生
＊科學家朝「無機生命」的創造邁進

極端氣候改變人的生活及城市面貌

2012-01-07T21:40:00.001+08:00

◆ 極端氣候改變人的生活及城市面貌
http://life.chinatimes.com/life/130518/132012010600724.html

中廣新聞／謝佐人 2012-01-06

過去這一年，全球氣候極端異常，各地天災連連，令人印象深刻。

以最近的「瓦西」颱風為例，上個月猛烈襲擊菲律賓南部，奪走約1500條人命，災區滿目瘡痍，菲律賓政府也因此宣布進入災難狀態。南部大城「卡加延德奧羅」首當其衝，一天的降雨量就遠超過當地12月的月平均降雨量。

根據菲律賓「大氣地球物理及天文管理局」報告，菲律賓南部年底時，並非雨季、也非颱風季，原本降雨就不多，但是上個月16號，「瓦西」颱風夾帶大雨徹夜襲擊菲律賓南部，使得當地一天的降雨量就達181 毫米，遠超過當地月平均的99毫米，釀成嚴重水患，災情慘重。

而就在「瓦西」颱風重創菲律賓南部的幾個星期前，英國氣象局「哈德雷氣象預測研究中心」才提出一份報告，指出氣候變遷使得全球面臨水災風險的人數大幅提高。

這份報告也檢視了全球24 國的天氣變化，報告中指出，如果全球放任廢棄排放，不加理會，那麼在這個世紀，各地水患及氣候異常的現象將會暴增，全球氣溫也將提高攝氏3到5度。屆時，從美國「紐約」到孟加拉「達卡」，都將遭波及，無一倖免。

一個推動全球永續發展的「C40城市氣候組織」指出，氣候異常天災連連可能促使民眾湧入都市生活。因為如果氣候專家對於全球氣候暖化的預估正確，那們全球許多地區都將遭到無法避免的傷害。這些地區的居民也勢必要找尋一個安全又能長久安身立命的地點落腳。以南亞「孟加拉」為例，境內至少百分之20的土地低於水平面，易遭水患，極不適合人居。

英國氣象局的研究報告也預測出，全球氣候變遷很可能導致孟加拉慘遭水患的人數再增加五百萬人。屆時這些人要往何處去呢？當然是遷往有較多工作機會的大城市定居。

聯合國一份有關「氣候改變對都市環境衝擊」的報告指出，以這樣的趨勢看來，到了2050年，全球百分之70的人口都將會集中在都市。

綜觀歷史，許多城市都因為海上貿易及水利運輸而建於濱海地區或河邊，這也意味著全球有相當高比例的城鎮是座落在水患高風險區。

「經濟合作發展組織」的專家「莫洛」表示，許多研究都指出，全球出現極端異常氣候的機會越來越普遍。而且這不僅只是會發生在防災設備不完善的開發中國家，就連像「紐約」「邁阿密」「紐奧良」等先進的美國大城市也難倖免，尤其是這些城市不像荷蘭「鹿特丹」，不常面臨水患，因而相關防災設備不足。

因此未來，全球許多大城市都會為了因應風災水患而加強新的基礎建設，例如，興建大型擋水牆及拓寬道路，以利大規模撤離時，可容納更多人車。

另外，根據英國氣象局的報告，未來一世紀，全球氣溫將上升攝氏3到5度。

「國際環境及發展協會」資深研究員「多德曼博士」指出，城市的暖化程度將不只提高攝氏3到5度，因為「城市熱島效應」的緣故，也就是說，城市中的溫度明顯高於外圍郊區。因為城市大樓林立又密集，阻礙空氣流通，而且家家戶戶裝冷氣，導致熱度升高，散熱不易。而隨著氣候變遷對人口遷移的影響，全球城市化將更密集，這種「城市熱島效應」也會日趨明顯。

另外，「多德曼博士」也指出，全球海平面升高對於城市的含水層土壤也是一大威脅，因為這個土壤蓄水層，也就是地下井提供了全球許多城鎮居民的用水，但是濱海城市若受到海水升高的影響，海水滲入陸地土壤，勢必提高了土壤中的含鹽量，這樣一來，地下井的水就不再適合飲用，城市居民將面臨缺水問題。

此外專家深信，未來的都市化程度將會影響當局對政策的制定及相關基礎建設的實施。例如南韓「首爾」已開始拆除一條高速公路，並恢復一條貫穿全城的古代運河，這樣做，為「首爾」開闢了一條「風之廊」，可讓微風氣流通暢，保持涼爽，同時，也能在暴雨來襲時，順著河流疏濬洪水。

另外，「紐約」及「東京」也開始推動屋頂綠化及城市花園的運動，城市綠地日益重要，因為不僅可以吸收熱氣及雨水，保持乾爽，同時也可以小規模生產糧食作物，這樣城市居民就可有稍微減少對進口食物的依賴。

美國加州大學洛杉磯分校的經濟教授「坎恩」表示，氣候變遷會加重都市化的程度，他在新書「氣候化都市」中詳述，未來全球各地城市勢必會將氣候變遷轉的弊端轉化為有利的優勢，他並且預測，未來的摩登城市可能都會像新加坡一樣，人口密集，公園綠地小，高樓林立但配有節能設備。

◆ 當天災來臨時…全球經濟只撐得住一周
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6828737.shtml

【聯合晚報╱編譯陳澄和/路透倫敦六日電】2012.01.06

英國智庫Chatham House發表的報告表示，全球經濟只能承受重大天災或是激進攻擊導致的廣泛干擾一個星期。

報告指出，極端天候變動等天然災難似乎變得更加頻繁，而全球化的結果也提高了災難的衝擊影響。2010年造成歐洲飛航停擺的冰島火山塵雲，去年的日本大地震與海嘯以及泰國的水災等事件，都顯示一旦生產或運輸停擺超過一星期，主要的產業與企業就可能遭遇嚴重影響。

該智庫說：「及時性全球經濟的最大容忍限度，似乎只有一星期。」

報告表示，目前的世界經濟相當脆弱，對未知衝擊的承受能力格外低，有多達三成的已開發國家的國內生產毛額（GDP）可能直接遭危機波及，製造業與觀光業受創機會尤其高。

該報告估計，亞洲2003年爆發的嚴重急性呼吸道症候群 (SARS)，讓企業界付出600億美元的代價，相當於東亞GDP的2%。世界銀行指出，日本去年3月發生海嘯與核電廠危機後，下一個月的全球工業生產便下滑1.1%。2010年的冰島火山塵雲讓歐盟損失50億到100億歐元，並把許多航空公司與旅遊公司推到破產邊緣。

報告說一旦生產或業務中斷情況持續下去，許多企業便會削減投資、裁員或考慮關廠，導致成長長期削弱。

※ 相關報導：

＊氣候災損破表美怕「大事」發生前兆