Openterrified

noreply@blogger.com (Cheryl) — Thu, 11 Sep 2014 16:51:00 +0000

Please find new poems and translations from Split Rock Review and Two Lines Press.

Amanda Palmer

noreply@blogger.com (Cheryl) — Tue, 28 May 2013 14:18:00 +0000

Amanda Palmer talks about posting her writing about the Marathon Bombing and the vicious response she received.

New poems in Caketrain

noreply@blogger.com (Cheryl) — Mon, 07 Jan 2013 03:26:00 +0000

Happy to have new poems in Caketrain.

Chapbook Finalist

noreply@blogger.com (Cheryl) — Sat, 13 Oct 2012 19:32:00 +0000

Happy to be a finalist for CutBank's Chapbook Contest!

Another Boston Poetry Marathon

noreply@blogger.com (Cheryl) — Mon, 06 Aug 2012 13:26:00 +0000

Come here lots of poets at the Boston Poetry Marathon August 17-19! I plan to read on Saturday afternoon, August 18.

Recording of a Poetry Reading

noreply@blogger.com (Cheryl) — Thu, 08 Dec 2011 17:41:00 +0000

Part of the Unaffiliated Reading Series, I'm happy to share a poetry reading in September, 2011.

Poetry Reading September 24, 2011

noreply@blogger.com (Cheryl) — Tue, 13 Sep 2011 19:05:00 +0000

Excited for a reading planned on Sept 24. Here's the info. Hope you can make it.

UNAFFILIATED READING SERIES

All events at Outpost 186, 3pm
9/24 - Mark Leidner, Nathaniel Otting, Emily Pettit & Cheryl Clark Vermeulen
10/29 - Allen Fisher, Ruth Lepson & Chuck Stebelton

OUTPOST 186
186 1/2 Hampshire St., Inman Square, Cambridge

More information here.

Poetry Reading

noreply@blogger.com (Cheryl) — Mon, 20 Jun 2011 18:58:00 +0000

Here is a recording of my poetry reading from the Commonwealth Reading Series in March 2011. Thanks for listening and pardon my tripping up on words in the beginning.

March 18 Boston Reading

noreply@blogger.com (Cheryl) — Sun, 13 Feb 2011 22:30:00 +0000

Please join me on March 18 when I read poems as part of the Commonwealth Reading Series through the Massachusetts Cultural Council. Here is the schedule. Also check out the reading on the 15th, in Cambridge, with friends Jessica Bozek and Anna Ross.

free digital chapbooks at Ugly Duckling Presse

noreply@blogger.com (Cheryl) — Thu, 13 Jan 2011 19:05:00 +0000

A great collection of online digital chapbooks at Ugly Duckling Presse. Thank you Ugly Duckling!

Some Poems Online

noreply@blogger.com (Cheryl) — Sat, 15 May 2010 18:31:00 +0000

in Propeller Magazine. Also check it Mark Leidner's poems and Lucas Bernhardt's essay on Landis Everson.

From reading in Brooklyn

noreply@blogger.com (Cheryl) — Sat, 10 Apr 2010 17:00:00 +0000

Sometimes we read to people . Also check out intros for readers Mark Lamoureux and Angela Veronica Wong.

Reading: Dec 14

noreply@blogger.com (Cheryl) — Fri, 11 Dec 2009 18:36:00 +0000

I'm reading on Monday, December 14 in the Small Animal Projec t, reading series in Cambridge.

EOAGH

noreply@blogger.com (Cheryl) — Sat, 24 Oct 2009 14:33:00 +0000

I'm glad to have some poems in EOAGH.

Delay

noreply@blogger.com (Cheryl) — Sat, 04 Jul 2009 15:44:00 +0000

For lack of blogging, let me share some photos from NYC.

A Still: Name that Film

noreply@blogger.com (Cheryl) — Sun, 21 Jun 2009 16:17:00 +0000

Dance!

noreply@blogger.com (Cheryl) — Thu, 18 Jun 2009 14:04:00 +0000

Lately I've been finding ways to write poems related to my love of dance. Just in time, my friend J passed on a video of an inventive dance performance. Do watch it if you can.

There are different ways I've been engaging dance in my writing:
1. kinesthetic ekphrasis (writing while watching dance & writing/chanting/talking while dancing)
2. memory engagement (recollecting dance)
3. distancing (using dance reviews as found language).

It is so common for the thing we love or know most to be missing in our poems. A friend once told me that he lived near a lighthouse, and someone once commented that no lighthouse ever appeared in his poems. Reading his poems, I started to see "lighthouses" in all the other objects. A hat. An angel. Etc. Maybe this knowledge finds its place in other ways.

I am on the lookout for poetry and other writings that relate to movement and dance. Feel free to recommend anything.

In my next posting, I will write about my visit to Boston's Museum of Fine Arts two Mexican exhibitions: one on Mexican prints during and soon after the Mexican Revolution and another on Edward Weston's two years in Mexico.

Clinton on the Americas

noreply@blogger.com (Cheryl) — Fri, 22 May 2009 15:35:00 +0000

U.S. Secretary Hillary Clinton speaking on the Americas. Knowing that she is speaking to the Council of the Americas, I am left wondering how often she extends such a hemispheric message.

Mundo a Mundo Literary Translation

noreply@blogger.com (Cheryl) — Fri, 22 May 2009 15:28:00 +0000

I participated in this program a few years ago. It convenes a great group of dedicated translators, and is located in a great place, Querétaro.

Join us in beautiful Querétaro, a UNESCO World Heritage site, for two

weeks of literary translation.

Unete con nosotros en hermoso Querétaro, patrimonio de la humanidad,

por dos semanas de traducción literaria.



Applications still being accepted and some scholarship assistance

available, with preference given to residents of Mexico.

Todavía quedan plazos. Existen tres becas valida por 80% de la

colegiatura. De preferencia se ocuparán para residentes de Mexico.




www.iusi.org/translation.html

" The Lyric Surgeon"

noreply@blogger.com (Cheryl) — Wed, 06 May 2009 19:10:00 +0000

By Maureen N. McLane, a thoughtful and lyrical essay on Fanny Howe. She calls her "the lyric surgeon."

She remembers sight

noreply@blogger.com (Cheryl) — Wed, 29 Apr 2009 14:38:00 +0000

New Zealand poet Michele Leggott describes how her writing process has changed over the past twenty years of losing her vision. She explains that she can "project [her visual memories] into writing"; this process can give them back to her. When she talks about writing on the computer screen, relying on gigantic font, she ends with this beautiful image: "It is as if I am passing a huge magnifying glass over this language." I've enjoyed listening to her experience. You may too.

By the way, I wrote this blurb. Feel free to let me know what works, what your blurb would be. Is it even called that?

"Before your death now"

noreply@blogger.com (Cheryl) — Fri, 24 Apr 2009 12:25:00 +0000

Digital Archive, a journal I've happily encountered for the first time, offers a second issue on Transnationalism. Listen to Lily Robert-Foley's "About the author and the translator" for a swirling Borges biography.

Let Light

noreply@blogger.com (Cheryl) — Sat, 18 Apr 2009 23:18:00 +0000

I do what some may consider unimaginable: I revise deep inside the archives of this blog. No new post. But somewhere in the middle, rarely to be encountered, a new word. Or one gone missing.

The blog, this medium, certainly isn't suited for backlog revising, but I like it. I have reasons too, but providing them extends beyond my time now. Not a lot.

Last night my friend J mentioned her tendency to excise words in her poems.

And dears, how do I get started on the forty-some papery writing journals I have? Much, much to excise. Or is it some forty?

In a few years, I hope that I am not "pushing forty" (how it sounds so heavy). I will grow light. Lighter and lighter. Let light

A poem and its visual wonders

noreply@blogger.com (Cheryl) — Fri, 17 Apr 2009 17:11:00 +0000

Do you have a few minutes? Visit Jon Woodward's "Poems to Stare At." Let it be a little retreat for you.

For starters, I tried the 3-minute one. My soundtrack (all of our soundtracks will vary) was a man outside shaking a spray paint can. With this poem, he wore a mustache. Thank you, neighbor.

Robin Blaser

noreply@blogger.com (Cheryl) — Thu, 16 Apr 2009 18:26:00 +0000

Robin Blaser reading poems at Berkeley. If you've just quit your job, there is a special treat for you.