Općina 2.0 / gradjanskaLista Toni Kuzmić

Naša općina iz zraka gledano

2011-11-08T09:07:00.001+01:00

veći pogled mape/größere Kartenansicht/larger view of map

Dvojezičnost sada, a ne kada-tada

2011-03-19T15:45:00.003+01:00

Fileška buna 1919

2010-12-23T21:55:00.000+01:00

Srićan Vazam!

2010-04-04T06:47:00.003+02:00

Simple Minds Live in Verona 1989

Slučajni razgovor pod vedrin nebon zis meni poznaton osobon

2009-10-20T22:27:00.010+02:00

San jednoga strefil.
Smo se meru pominali o općinskoj politiki.
Je uz ostalo rekal, da kad već nisan kod zelenih ne moren onde 'kakov "postn" (plaćeno funkciju) dostat.
Da, to je točno. Ja bud nisan za masan put. Meni ne ide za pinez.
Ne b' se ćutil dobro, ko b' nebi ostal iskren prema sebi.
Izklučenje iz zelenih nima veliki uticaj na moj politički projekt.
Letke, ke bi finacirali zeleni, sad nećedu izhajat.
Pred izbori će bit pravoda i čuda za štat na papiru.
Svakoga ali to neće razveselit. Toliku ur moren sad uvadit.
gradjanskaLista je nek na vanjski/vajnski moj soloprojekt.
Zahvalit se kanin za mnogobrojne savjete i upozorenja od ljudi.
Pokidob da su mnogobrojni će meru durat donjek se sve najde u blogu, ada procesira.
Čul san da mene neki ljudi ogavaraju i me povezavaju zis činjenicami s kimi ja nimalo niman posla. Ko tako ča čujete pitajte se odakjek, iz koga političkoga smira te glasina dovajaju, i gdo bi mogal imat motivaciju da mi na ti način škodi.
Načelnik ur sanja od 13:8 za SP u općinskom savjetu.
To se mora prepričit.
To se more prepričit.
2007 san bil samo 4 glase odaljen od mandata, od putovanja 12. SP-mandata k meni.

Fileško-hrvatske jezične vježbe za komunalne političare

2009-08-27T22:42:00.028+02:00

Općinski-pravilnik je zakon.
Die Gemeindeordnung ist ein Gesetz.
Municipality rules are a law.

Posrat se va njega, toga ne tribamo ozbiljno zet.
Scheiß drauf, die brauchen wir nicht ernstzunehmen.
Fuck them(rules), we don`t have to take them seriously.
pravamo namesto tribamo je pravoda moguće, ali pokidob da je rič pravamo nimškog porijekla davan prednost riči tribamo, ka je hrvatskog porijekla.

Prestupak općinskoga pravilnika je rijedak dogodjaj.
Der Verstoß gegen die Gemeindeordnung ist ein seltenes Ereignis.
A violation of municipality rules is a rare event.

Se je tako ča 'ur ikada Birminghami stalo?
Ist so etwas schon irgendwann in Birmingham passiert?
Has such an event ever happened in Birmingham?
Ikada nij kratka verzija riči iagnkada, ka je prez svake dvojbe amalgamizacija nimške riči irgendwann i riči kada (Wanne po nimšku!!), nego istinita hrvatska rič, ka je u ovon slučaju plemenita alternativa izrazu kade-tade.
Birminghami ....lokativ

Kada-tada kade-tade je ki-ta gvišno ča-to mogal kako-tako zis takovin postupkon i dostignut.
Irgendwann irgendwo hat irgendwer mit dieser Vorgangsweise sicher irgendetwas irgendwie auch erreichen können.
Sometime somewhere, somebody may surely have achieved something somehow with this kind of behaviour.
Postoji i takozvana "Crazy Banana" verzija, imenovana po velikomo jezikoslovcu Ivanu "Crazy" Bananiću iz Djiagendrofa ki je početku 80ih let prošloga tisućljeća imal velik uticaj na razgovorni jezik gradišćanskih hrvatov.
Irgenkada irgenkade je irgengdo gvišno irgenča mogal irgenkako zis takovin postupkon i dostignut.

Birminghami ima načelnika, ki se ne da od malih opozicijskih klopov "zvraćkiavat".
In Birmingham gibt es einen Bürgermeister, der sich von kleinen oppositionellen Zecken nicht ausfragen lässt.

Birminghami ....lokativ

Napomena; Jezičnu odgovornost za glagol zvraćkiavat nosi načelnik Balogh.
On je ta glagol na mene odnosil, nakon što san mu ja ča-to rekal o fileških vraćkov.
"klop" je moj dramatični dodatak.
Ako ta rič ne postoji ću ga prijavit kod jezične komisije.

1989. je pal željezni zastor. I na Fileži.

2009-06-30T11:35:00.025+02:00

25. lipnja je ORF emitiral u okviru serije "Ljudi i sile" dokumentarni film "Lučeni - Ujedinani ; 20 let pad željeznoga zastora". Jedan odlomak filma se bavi takalj zis dogodjaji na Fileži 1989. leta, kad su bigunci iz Nimške "Demokratske" Republike blinuli prik granice i stigli na nogometnu igrališće.

Sjednica općinskoga savjeta 10. lipnja 2009

2009-06-09T14:44:00.020+02:00

Upis još nij vas gotov

Sjednica začne u 8 ura navečer u općinskon stanu u Mjenovu.

Izvještaj predsjednika kontrolnoga odbora o pregledu pineznoga poslovanja općine (1.četvrtina 09)
jednoglasno na znanje zelo
broje morete ovde najt
Davanje jubilarnog darovanja uredskomu savjetniku Rudiju Šatoviću
prilkom ispunjenja 25 let službe.
Davanje jubilarnog darovanja uredskomu nadsavjetniku Rudiju Markou
prilkom ispunjenja 35 let službe.
Priključenje općinskoga stana, Glavna cesta 87, na termocentralu Filež
Budući način postupka kod plaćeni oglasi općine u novina i časopisi.
Zaposlenje po jedne pomagačice za filešku, mjenovsku i gerištovsku čuvarnicu.
Sastavjenje podlogov raspisenja
Kupnja objekta Gerištof, Gornja ulica 6, od Rudija Zvonarića.
Zakjučenje kupnoga ugovora.
Dodilenje dela gradjevinskoga meštra i kopanja za kanalizaciju u "Raiffeisen"-naselju
Zimanje zajma za kanalizaciju u "Raiffeisen"-naselju.
Obnavljanje cesnoga rasvitjenja Gerištofi. Dodilenje
različno

newsLetter naručit

2009-04-07T19:03:00.003+02:00

Ako kaniš dostajat newsLetter gradjanskeListe Filež - Mjenovo - Gerištof
onda pošalji email na tonikuzmits-newsletter@yahoo.com

Sjednica općinskoga savjeta 3. travnja 2009 / dnevni red

2009-03-31T08:25:00.007+02:00

Izvještaj predsjednika kontrolnoga odbora o pregledu pineznoga poslovanja općine (4.četvrtina 08)
jednoglasno na znanje zelo
broje morete ovde najt

Dolučenje o naminjeni prominjenj posvetnoga plana površine općine Filež
(§19 zakon o prostornon planiranju)
..... za

Zaključenje bilance 2009
..... za

Zaključenje sridnjoročnoga financijskog plana za leta 2010 i 2011.
.....

Bavjenje zis istraživanjen potriboć i koncepton za razvitak
(§5 Gradišćanski zakon o podvrananju i naobrazbi dice)
....

različno

Znanko Znatić preuzel vruć slučaj na Fileži

2009-03-30T19:30:00.012+02:00

Znanko Znatić

30.ožujka med 11:00h i 12:45H se je od iste IP-adrese u zeleni anketa 2krat glasovalo za Hanzija Baloga i takalj se je 2krat glasovalo u zbočniku ovoga bloga za SPÖ.
Vkanjba!
Veljek kad san zločin uptil, san nazval slavnoga zagrebčanskoga profilera Znanku Znatića.
Nimalo nij štental i 93 minut kašnje se je svoj privatni zrakoplov spustil na skladišće za cukrošku na Fileži.
I veljek smo se bavili slučajen.
Ja san mu stavil sve podatke na raspolaganje i san odgovoril ne prezbroj njegovih pitanj i - presto - je bil počiniteljski profil gotov.
Osumljena osoba je:

muška
ima računalo pri deli
se puti nadprosječno dobro zis računali, barem browseri.
govori fileško-hrvatski
ima visoku političku energiju
ima raspušćen stav prema manipuliranju

Hej seljaki (ne svi, samo orači pretirači)

2009-03-15T12:56:00.198+01:00

Put zis panorama-pogledon

Kroz lozicu skroz

i onda si ur kod kugine kapele

Ovde ore orač

Ovde ore orač-pretirač

Novi Put

Novi put je planiran.
On da neka pelja od "Raiffeisen"-naselja kuginoj kapeli
gradjanskaLista potribuje, da to bude zeleni put.
Ta put se neka ne navozi.
Ada zis travnon površinon.
Idealan za šetanje, jahanje, bižanje, nordisko-hodanje itd.
A kad bude trava zarašćena ćedu se medjaši iz travnika na njen moć i lipo vozit.
Mer općina sama piše o puti za šetanje.
Općina neka kosi put.
Put nudi na neki mesti lip panorama-pogled na Filež.
Put je obogaćenje i za domaće i za nujne turiste.
Iz uzrokov poštenja kanin naglasit,
da plane SPÖ-a i ÖVP-a glede ovoga posla ne poznan.
Na toliko ov članak ne sadržava kritike na SP ili VP.
Načelnika nisan pital i san mu tim prešporil da mi da neodgovor.

Orači Pretirači

Put ur postoji.
Zacrtano va katastar-plani.
I koč je postajal i zaistinu u naturi.
Kada-koč prže.
Tako povidadu.
Ali onda su stupili orači-pretirači na pozornicu.
I činili su pritisak.
Zis njevimi plugi.
I projden je bil ta put.
Bingo.
Krajinu gajajući put naorat.
Dobra ćut.
Par kvadratni-meterov već poorano.
Par kvadratni-eurov već zasluženo.
(Bingo)²
Bud, seljaki imadu to posebno potribno.
Svi su siromahi.
Tako čisto prez subvencijov.
No dobro put je i meru zarašćen zis grmi i stabaji (vidi zračnu sliku)

put navožen zis dijelomično sumljivin materijalon
planiran put
postojeći puti
za maksimalnu rezoluciju klikni na sliku

u katastar-planu je put zacrtan

Orački Pretirački Čimbenik (OPČ)

orana površina

površina u svojini i na harendi

Za orače valja: OPČ je manji neg/jednako 1
Za orače pretirače valja: OPČ je veći neg 1

Takove oračke-pretiračke regije ima puno na Fileži.
Da je to ÖVP-u svejedno ne začudi.
Ona je seljačka-stranka.
Prže neg ti suprot tomu ča deladu će papa nastupit na Life-bali.

Ali i SPÖ se zis ovon problematikon samo štentajući bavi.
Balogh-SPÖ je za sve već seljake atraktivna alternativa,
osebujno na Fileži.
Na te se mora načelnik Balogh zgledat.
Načelnik se ograniči na nalog
da seljaki moradu pomes teretne pute,
kad je zis njevimi traktori ublatu.
Ločesti zli seljaki.
Moradu mes kad se traktorove gume poseru na teretne pute.
Nesmimo trivializirat ta nalog.
Vlačne blatovne grude rado utvrdnu
i su u ton stanju,
od odredjenje velikine početo,
pogibel za bicikliste.
Mogući scenarij:
Bicikilst se zaveze va tvrdu grudu zemlje,
odleti na lapat
i se spušća na žitne klase.
Mogući rezultat:
Biciklist naranjen.
Dijel žatve zničen.
Sigurno podoptimalno.

gradjanskaLista: Idemo cijel put

Strefi Wicky seljaka Pretirića
Wicky: Opet mi oreš put!
Pretirić: Ter ča? Mer 'nako nek pirika raste.
Wicky je perpleksan, jer ov odgovor je došal čisto neočekajuć i začne mislit:
pirika
prilika
paprika

Wicky veli Pretiriću: Hej mer te ne bludi ko si ja na rubu puta meru posadin paprike pak rajčice. Mer 'zoral si mi ur.
Put je moj kotno tvoj.
Sad je Pretirić perpleksan, jer zis ovakovin odgovoron nij računal i začne mislit.

Ali ozbiljno sada:
Ja san sad problematiku takorekuć službeno predstavil i ostat ću 'drauf'.
I ne razumite me krivo.
Niman ništer protiv seljakon. Nasuprot.
Zis mnogimi seljaki iman sve vrijeda ljubezne i zanimljive razgovore na rubu puta.
Svi su ljubezni ljudi.
I orači pretirači.
I nisu svi seljaki orači pretirači.
Samo 'edni ter 'edni.
Mislin da moremo oračku-pretiračku-problematiku skroz raspušćeno* u razgovoru prez suda riješit.(*gonc loka)
Ipak mi pada na pamet lip naslov ako...
"Idemo pravni put da puti dostanu njeva prava"
Ča je to je.
Kad oren tudju zemlju.
I ko je to općinska zemlja.
Ča je to je.
I puti imadu prava.

gradjanskaLista: Za lipši zavičaj

Pita vrba načelnika

2009-03-06T14:30:00.018+01:00

Općina 2.0 sadržaj za zavičaj

vrba: Ej zdravo načelniče, ja bi rado doprinosila društvu.
načelnik: Ča kaniš? Nekami pojt na nerfene! (dosadjivat)? Niman lazno za tako ništvridno stabaje kot tebe. Ti nek zjalavo rasteš va jarki. Popilit ću te dat pak moreš zavoj mene sagnjit va jarki.
vrba: Ej načelniče kako zahajaš s manon. Ti si i moj načelnik, a ja san stabaje općine, kotno je to i hrast. Potribujen...
načelnik: Ča ti potribuješ mi j' svejedno. Zus hrast se ti ne moreš postavit. Da nek budeš znala. Va termocetralu te neću dat otprimit. Tamo moreš pojt sama ko znaš, kad te budu popilili moji ugerski delači.
vrba:Ali moja vridnost kurenja iznaša 66% od hrasta.
načelnik: Ča za vridnost?
vrba: Moja vridnost kurenja!
načelnik: Ča j' to? Ča berbjaš?
vrba: No tri prikolice vrbe su vridne toliko kotno 2 prikolice hrasta.
načelnik:To nij' čuda.
vrba: Ter kamo ću onda dojt.
načelnik: Na ugre. Ugron ću te šiankat (darovat)
vrba: Ugron? Ali ja bi rado teplila ku-tu domaću sobu.
Poznan Filešce ki bi me rado zeli.
načelnik: Ali ja te ne poznan.
Poj zramaj mi se.
vrba: Ali ja san oš zažiljena.
načelnik: Aha! Istvandor!! Hodi popili 'vu vrbu pak si ju zami.
Istvandor: Lepa vala, moj polgarmešter. Köszönöm szepen!
načelnik: Pak mer znaš! Istvandor! Va noći se morate prik granice zis drvi odvez. Va noći!
Istvandor: Jo šef. Va noći. Ne po maši. Nincs problem polgarmešter moj. Tako u četiri jutro. Paše to?
načelnik: No neka ti bude! Ali ne kašnje!

Tvoje selo - Tvoj jezik

Inspiracija za ovu satiru je bilo sledeće:

izrizak iz općinskoga kurira narodne stranke od 17.10.2008

izrizak iz općinskih informacijov načelnika Balogha od 17.10.2008
Napomena: Načelnik piše samo po nimšku premda ima prik 80% hrvatic i hrvatov u općini

Lipe svetke i puno uspjeha u letu 2009 ...

2008-12-16T18:09:00.022+01:00

... Van želji Toni Kuzmić

Ki se kani šijat tomu preporučujen ništo egzotičnoga.
Kilimandžaro
Vozi se na devne van i vozi se ravno. Tvoj suvozač neka glada ne polulivo.
Kad suvozač zagleda Kilimandžaro onda ti neka veli da zafrkneš na livo.
Od onde je onda sve jasno.
Vozite se ali zis teretnin vozilon. Mer se voziš u Afriku.

zeleni blog!™ Kade-tade je Božić svenek bijel!

Sjednica općinskoga savjeta 07. prosinca 2008

2008-12-06T17:35:00.059+01:00

Izvještaj predsjednika kontrolnoga odbora o pregledu pineznoga poslovanja općine (3.četvrtina 08)
zis 21:0 na znanje zelo
broje morete ovde najt

Proširenje cesnoga rasvitljenja u naselju Ribić i u Zaselja. Dodilenje
21:0 za

Dr. Katrin Reumann, 7311 Lekindrof, Kirchenplatz 1; Imenovanje za zastupnicu pregledača mrtvih
21:0 za

Obračun putnih i handy stroškov načelnika za ljeto 2007
zis 19:0 na znaje zelo; Hanzi i Kristijan Balog su bili pristrani
Načelnika handy-paušala u letu 2007 je bila misečno € 50.
U letu 2008 je samo već € 30.

Zaključenje resolucije glede planiranih racionalizacijskih mjerov kod Post d.d. na području personala i mriže filijalov
21:0 za

Zaključenje odredbe o ubirni stopov za porcije na zemljišće
21:0 za
Ubirne stope ćedu ostat jednake. Tim ćedu i porcije na zemljišće ostat jednake.

Zaključenje odredbov za financijsko leto 2009:
1. zaključenje odredbe o raspisanju daće na zabavu
2. zaključenje odredbe o raspisanju daće na kucke
3. zaključenje odredbe o ubiranju cimitorske takse
4. zaključenje odredbe o ubiranju takse za upotribljavanje kanala
5. zaključenje odredbe o ubiranju takse za priključenje i dopunske takse po zakonu o daće na kanal, za općinu Filež (sela Filež, Mjenovo i Gerištof)
sve 21:0 za

Teretni put Gerištof-Željarska, zaključenje općenite izjave jamstva
21:0 za

Davanje dodadatka stroškan kurenja gradjanon općine za perijodu kurenja 2008/09 u smislu pravil ureda Gradišćanske zemaljske vlade.
21:0 za
Dodatak iznaša € 50. 2007/08 su 73 gradjani i gradjanke dostali dodatak.

Cipljenje proti raka grlića maternice (= obrambeno cipljenje proti HPV);
subvencioniranje stroškov cipljenja
21:0 za

različno

Naš dug

2008-11-29T20:20:00.012+01:00

2. kvartal 2010

1. kvartal 2010

4. kvartal 2009*

3. kvartal 2009*

2. kvartal 2009*

1. kvartal 2009

selo Filež prez Senecura-duga

147

Mjenovo

172

Gerištof

veleopćina Filež prez Senecura

383

Senecura

3044

veleopćina Filež zis Senecura

3427

sve svote va tisućka

4. kvartal 2008

3. kvartal 2008

2. kvartal 2008

1. kvartal 2008

4. kvartal 2007

3. kvartal 2007

selo Filež prez Senecura-duga

148

Mjenovo

173

174

Gerištof

164

veleopćina Filež prez Senecura

387

388

486

Senecura

3067

3070

3089

veleopćina Filež zis Senecura

3454

3458

3575

sve svote va tisućka

Die Gemeinde hat keine Rücklagen

Ove finacijska tabele se pomalo punu zis broji.

*Die Berichterstattung des Obmannes des Prüfungsausschusses über die Gemeindefinanzen während der Gemeinderatssitzung fand unter Auschluss der Öffentlichkeit statt.

zeleni blog! Za sve one, ki kanu već znat!

Pismeno biranje

2008-10-29T22:30:00.004+01:00

Kod dojdući općinski izbori će se moć i pismeno birat.
Dotični zakon je stupil u snagu 1.1.2008.
To znači da morete i iz Argentinije birat:-)

§ 55a. der bgld. Gemeindewahlordnung

Das Wahlrecht kann von denjenigen Wahlberechtigten, denen entsprechend den § 30a Abs. 1 und 2 Wahlkarten ausgestellt wurden, innerhalb der Fristen des Abs. 2 auch im Weg der Übersendung der verschlossenen Wahlkarte an die zuständige Gemeinde oder durch persönliche Übergabe der verschlossenen Wahlkarte beim zuständigen Gemeindeamt (Stadtamt, Magistrat) ausgeübt werden (Briefwahl).
Hierzu hat der Wähler die von ihm ausgefüllten amtlichen Stimmzettel für die Wahl des Gemeinderats und des Bürgermeisters in das Wahlkuvert zu legen und dieses unverschlossen in die Wahlkarte zu legen. Sodann hat er auf der Wahlkarte durch Unterschrift eidesstattlich zu erklären, dass er den amtlichen Stimmzettel persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst ausgefüllt hat. Anschließend hat der Wähler die Wahlkarte zu verschließen. Sodann hat der Wähler die verschlossene Wahlkarte entweder
1. so rechtzeitig im Postweg an die zuständige Gemeinde zu übermitteln, dass diese dort spätestens am zweiten Tag vor dem Wahltag bis 14 Uhr einlangt oder
2. in der Zeit vom vierten Tag vor dem Wahltag bis zum zweiten Tag vor dem Wahltag, 14 Uhr, persönlich beim zuständigen Gemeindeamt (Stadtamt, Magistrat) zu übergeben. Bei der persönlichen Übergabe der Wahlkarte hat der Wähler seine Identität nachzuweisen; dies kann entfallen, wenn er amtsbekannt ist.
Die Stimmabgabe im Wege der Briefwahl ist nichtig, wenn
1. die eidesstattliche Erklärung auf der Wahlkarte nicht oder nachweislich nicht vom Wahlberechtigten abgegeben wurde,
2. die Wahlkarte weder bis zum zweiten Tag vor dem Wahltag, 14 Uhr, bei der Gemeinde im Postweg einlangt noch die Wahlkarte in der Zeit vom vierten Tag vor dem Wahltag bis zum zweiten Tag vor dem Wahltag, 14 Uhr, beim zuständigen Gemeindeamt (Stadtamt, Magistrat) persönlich übergeben wurde oder
3. der Verschluss der Wahlkarte nicht unversehrt oder die Wahlkarte unverschlossen ist.
Der Bürgermeister hat die eingelangten Wahlkarten mit dem Datum des Einlangens, am zweiten Tag vor der Wahl auch mit der Uhrzeit, gesondert für jeden Wahlsprengel mit einer fortlaufenden Nummer zu versehen und amtlich unter Verschluss zu verwahren. Über die eingelangten Wahlkarten ist für jeden Wahlsprengel ein Verzeichnis zu führen, in dem vermerkt wird, ob die Wahlkarte im Wege der Post, persönlich oder auf andere Weise eingelangt ist. Die bis zum zweiten Tag vor dem Wahltag, 14 Uhr, eingelangten Wahlkarten sind am Wahltag vor Beginn der Wahlhandlung ungeöffnet gemeinsam mit dem Verzeichnis der Sprengelwahlbehörde, bei Gemeinden ohne Wahlsprengel der Gemeindewahlbehörde, zu übergeben.

Sjednica općinskoga savjeta 17. listopada 2008

2008-10-18T20:16:00.013+02:00

Kupnja dijelomične površine zemljišća broj 5764 1.300m² od hižnikov Biric Ivan i Rosalia, Filež, Jelvova ulica 36, polag nacrta za diljenje izmirenja Koch & Partner, broj zemljišća (br.z.) 405/08 i posveta puta javnomu dobru katastralne općine (KO) Filež
1.237m² za €2,90 na m², 21:0 za
Zemljišće se je tribalo za izgradnju puta "Va vrtljaci" .
Pri gradjevinski del se je krčil špalir.
Zapravo niš posebnoga. Ali na Fileži se more i iz takovi trivijalieti film na rubu stvarnosti načinjit.
Scenarij i režija: načelnik Hanzi Balogh. Naslov filma: Podmučkoma pred izhajanjen sunca

Kupnja kosilice zis najprnjin srpon za ISEKI TU 320 za selo Filež
21:0 za
kupjeno kod firme Varga iz Fileža za €3.898

Sklapanje servitutnoga ugovora med BEWAGon i javnin dobron, KO Filež, glede zemljišć 4362/1, 4363/3, 4359/17, 5747 und 5748
21:0 za

Preuzimanje dijelomične površine zemljišća broj 5764 (199m²) od Johann Buchecker, Gerištof, Bankgasse 25, i posveta ove dijelomične površine javnomu dobru, KO Gerištof (nacrt za diljenje izmirenja Koch & Partner Koch & Partner, br.z. 323/07)
21:0 za

Zaključenje odredbe s kon se izdaje dijelomični plan gradjenja za područje "Raiffeisen-naselje"
21:0 za

Zaključenje odredbe s kon se pripravno područje "Raiffeisen-naselje" proglasi područjen za gradnju
21:0 za, konkretno to znači, da se je preminilo odredjenje "Raiffeisen-naselja" od "pripravno područje/područje stanovanja" na sada "područje za gradnju/područje stanovanja".

Prominjenje nacrta službenih mestov za financijsko leto 2008; stvaranje dodatnoga službenoga mesta l2b1 za pomoćnu čuvarničarku za učnju ugerskoga jezika u čuvarnici Filež
21:0 za

Zaposlenje Vande Orszagh za pomoćnu čuvarničarku za učnju ugerskoga jezika u čuvarnici Filež
21:0 za

Izvještaj predsjednika kontrolnoga odbora o pregledu pineznoga poslovanja općine (2.četvrtina 2008)
zis 21:0 na znanje zelo
broje morete ovde najt

Zakjučenje odredbe zis kon se odredi najviša dopušćena ljutina u naselji Ribić na Fileži i Knopljišće na Mjenovi na 30 km/h
21:0 za

različno
- Hanes Pravić (predsjednik Termocentrale Filež) od narodne stranka je upozoril na činjenicu, da se općinski stan kuri zis uljen i da bi si općina mogla oko €4.000 na leto prešporit, ko bi kurila zis teplinon iz teplane. Općinski stan je jur već neg 10 let priključen na mrižu Termocentrale Filež!!! On je razdilil prispodobu stroškov kurenja zis uljen i teplinon iz teplane.

zeleni blog! Tvoje selo! Tvoj jezik!

Ulje namesto tepline iz teplane - odluka ili nebavljenje?

2008-10-16T13:15:00.002+02:00

pišeno 16.10.2008: Vrst kurenja općinskoga stana se ne nahaja na dnevnon redu sjednice općinskoga savjeta 17.10.2008.
Svejedno! Zeleno potribovanje: teplina iz teplane namesto ulje ostane. No morebit ćedu se zis ovin poslon na koncu sjednice, kad ide za različno, bavit.18.10 ću ovde na svaki način kratak izveštaj objavit.

pišeno 18.10.2008: Na koncu sjednice, kad je išlo ta različno, je Hanes Pravić (predsjednik Termocentrale Filež) od narodnjakov razdilil čedulu na koj su se prispodobili stroški kurenja općinskoga stana zis uljen i teplinon iz teplane za leto 2008. Sve skupa bi si mogla općina polag Pravićeva proračuna €4.182 u leto 2008 prešporit. Pravić i načelnik Balogh(SPÖ) su se ujedinali, da ćedu se skupa ses i tematiku diskutirat. Kod dojduće sjednice će se ovo pitanje nahajat na dnevnon redu.

Izbori u narodni savjet 2008 - općinski rezultati

2008-09-30T12:25:00.007+02:00

Zeleni su u selu Filež va procenti i kod glasi najveć od svih strankov dobili. I to prez obzira na birače zis izbornimi kartami i birače pismon, kade su zeleni štatistično svenek bolji neg kod rezulta ki se objavi nedilju navečer. Mora/more se priznat da su zeleni imali 2006. samo 10 glasi. Ja se kanin kod svih zahvalit ki su zelenin dali svoj glas. Izričito i kod onih u Mjenovu i Gerištofi.
Naš skupni općinski projekt za veću pravičnost, logiku i bolja rešenja, transparentnost i kontrolu, ekologiju i nujni turizam, na budućnost orijentirane općinski financije (stvaranje rezervov) i jednakopravnost gradišćansko-hrvatskoga jezika će se pojačeno nastavit. Još ništo tehničkoga:prikazivanje bloga zis internetexplorer 6.x und 5x je pačeno. Zis IE 7.x ali nima problemi. Preporučujen upgrade. Ili veljek minjat na Firefox.
Lip pozdrav Toni Kuzmić

Veleopćina Filež 2008/2006

Ča pada u oči je prispodob broja glasov SPÖa u selu Filež pri općinski izbori 2007. (435) zis brojen glasov SPÖa pri izbori u narodni savjet 2008. u celoj općini (425).

Selo Filež

Uz ostalo: Ča tiče dobitke va % su zeleni u Gradišću samo u Mogersdorfu(+4.39%) već dobili neg u selu Filež(+3.23%).

Mjenovo

Gerištof

Izborni rezultati 200567

2008-09-25T18:52:00.001+02:00

Ulje namesto tepline iz teplane

2008-09-25T17:52:00.008+02:00

Va devedeseti leti je bil SPÖ suprot gradnje teplane na Fileži. SPÖ je kanil selo prikjučit na plinsku mrižu BEGASa. Nisu se mogli zis tin idiotskin planon probit jer onda još nisu imali većinu u općinskon savjetu. Hvala bogu i svin onin ki su se borili za Termocentralu Filež. Općinski stan na Fileži se kuri zis uljen. Kad SPÖ to tako kani. Iz truca? Općinski stan na Fileži je priključen na teplanu Termocentrala Filež. Općina Filež lifra drva Termocentrali Filež.

Polag Hanesa Pravića, općinskoga savjetnika narodne stranke i predsjednika Termocentrale Filež, bi si općina na leto oko €3.500 prešporila, ko bi općina kurila općinski stan zis teplinon iz teplane. Takalj se ne smi zabit da je cena za drva, ku Termocentrala plaća viša ako prodavač drvi kuri zis teplinon iz teplane. Ko općina kuri zis teplinon iz teplane onda bi moglo bit svako leto oko €350 već va blagajni općine. Jednokratni stroški za preuredjenje iznašadu oko €1.500*.

Zelena Tajna Služba je izvidila da će ova tematika pomoću ÖVPa na dojdućoj sjednici na dnevni red dojt. Vrlo zanimljivo će bit kako ćedu se onda općinski savjetniki SPÖa ponašat. Barem dvimi čerljeni bi morali zis narodnjaki glasovat onda bi bila uljena epoha općinskoga stana dokonjana. Vidit ćemo. Ja san na svaki način nazoči pri sjednici i ću ovput veljek drugi dan u zelenon blogu izvještavat o odluki.

zeleni blog! bliže kod općine!

Dos smo čuli prazni riči. Stvarat se moradu opet rezerve za budućnost, za mladinu.To je efektivna i konkretna politika za mladinu. Od toga će mladina ča imat. Od prazni riči ne. Pineze zabubat pak gizdavo/napunuto po seli povidat Poglejte ! Mi delamo ča! zna svaki. Mer niste zabubali vaše pineze, nego naše. Zbog krive vrsti kurenja općinskoga stana pogori svako leto ne samo puno klima-škodjivoga ulja nego i oko €3.850. Za priključenje nogometašnih kabinov na javnu kanalnu mrižu se je polag mojega velikodušnoga proračuna najmanje €5.000 preveć subvencije platilo. Osnova za subvenciju od €10.000 je bila tretina od šacani stroški. Šacani stroški su bili meru prik €30.000. Ja san došal na maksimalne stroške od oko €15.000. Gvišno su bili stvarni stroški još niži. Mer znate kanal su si po vlašću (Eigenregie) pometali.
Postupanje SPÖa u vezi zis kurenjen općinskoga stana i gradnjon kanala kaže da općina nima svenek najviši prioritet kod SPÖa.
Zeleni potribuju da se svako leto oko 0,9% općinskoga proračuna(budžeta) doda rezervan, ke su momentan skroz na nuli.
Za leto 2008 iznaša proračun €1.917.100.
Ada 0,9% (=oko €17.000) bi se moralo kako-tako prešporit.
To nij nerealistično.

Jednadžba za budućnost:

X₁ + X₂ + X₃ + X₄ +.....≥17000 ≈ 1/110 b

za 2008. bi valjalo sledeće:

X₁=3850 -1500*=2350
X₂=5000
X₃= iman jur ništo
X₄= će se već ništo najt
b=ukupni općinski proračun

Zgledamo se na mlaju generaciju! Rezerve stvarat za budućnost, za mladinu!

Čvrsći zeleni znači već pinez za općinu. Za nas sve!

Subvencija ili supervencija?

2008-09-02T00:29:00.008+02:00

Kronologija o davanju subvencije

Pri sjednici općinskoga savjeta 18.travnja se je jednoglasno zakjlučila subvencija od €10.000 za priključenje nogometašnih kabin na javnu kanalnu mrižu. Osnova za tu svotu je bilo šacanje stroškov, ko je načelnik Balogh pri sjednici upomenul i ko je štentajuć i samo jako kratko vicenačelniku Fazekasu pokazal. Šacani stroški su bili meručicu prik €30.000.
Koncu travnja su športaši dostali €5.000.
Petak 2. i subotu 3. svibnja se je kanal po vlašću pometal.
U svibnju san postavil tekst Ljuto i povoljno u internet . Tekst se bavi o mogućoj velikoj razliki med stvarnimi i šacani stroški. Jako je vjerojatno da su stvarni stroški diboko pod €30.000.
Pri sjednica općinskoga savjeta 20. lipnja ni bilo pominka o kanalu. Ja san očekival da će načelnik Balogh ča-to k ovomu poslu reć. On ali niš ni rekal i nijedno pitanje se ni stavilo pri sjednici u vezi zis ovin poslon. Ja bi bil stavil nekolika pitanja, ali pokidob da `oš nisan kotrig općinskoga savjeta, san moral tišat.
Koncu srpnja su športaši dostali ostalne €5.000. A u lipnju su imali rastok prilikom europeskoga prvenstva u nogometu (19 dan) va dvorani za priredbe, ka sliši općini. Kad mislin na lakoviju i pogonske stroške mi dojde jedna rič na pamet: protivračunat.
Ova štorica ja sad dokonjana. Ali samo ča se tiče uknjiženja.......

Zač vuliko tamtama ? SD Filež (predsjednik je SPÖ-načelnik Balogh!!) si je kanal lakucijenu pometal i si tako puno pinez prešporil. Općina se je dojila. Općina je platila subvenciju, kodno kad bi kanal pometala kakovo gradjevinsko poduzeće. Ovde se načelnik ni igral zis otpertimi hartami. Ov slučaj kaže da interes općine nima svenek najviši prioritet kod SPÖa.
Zeleno potribovanje: Od sada se subvencije već nesmidu va apsolutni svota davat. Dopušćene neka budu samo procentualne subvencije po predlaganju računov. Iznimjeno neka budu pravoda redovite subvencije na leto za društva i jednokratne manje subvencije ke se davaju društvan prilikom njevih obletnic.

gradjanskaLista u općinskom savjetu znači konac rasipanju pinez

P.S. 17. rujna san bil va općinskon uredu. Kratko pet petimi je i nacelčnik još doletil.
San ga pital jeli ni bila subvencija za kanal pre visoka.
On je po smislu rekal, da neka prže općinu pitan a onda predsjednika SD Fileža. Napomena: općina ne zna koliko je kanal stal jer SD Filež ni predložilo račune, a predsjednik Športskoga društva Filež je SPÖ načelnik Balogh!!! Mislin da ovo ne triban dalje komentirat. Takalj je po smislu rakal, da ko bi i ja još pomogal, onda bi si športaši još već pinez prešporili. Mislin da i ovo ne triban dalje komentirat.
Načelnik je još naglasil, da se je subvencija jednoglasno zaključila.
"Samo ti imaš ča suprot" rekal je načelnik Balogh.
Mnogi su se čudili da je ÖVP po oštroj diskusiji i prekidu sjednice odobril SPÖ-molbu i je tim dal načelniku jednu mogućnost već da ov posal opravdava.

gradjanskaLista! istina se mora podnosit!

O jeziku Zelenoga bloga

2008-07-30T13:54:00.006+02:00

Ja hoteć ne pišen po standardno-gradišćansko-hrvatsku. Nego po moju odnosno po našu. Moj pismeni jezik je približavanje prema razgovornomu jeziku, ki se u našoj općini govori. Ki tvrdi da je to neozbiljno ili korak doli na nižu jezičnu razinu, ta nima pojma. U zelenon blogu se zaminjuju madjarske posudnice (madjarizme) zis izrazi hrvatskog jezika, ki se govori u Hrvatskoj. Mnogin grad.-hrvaton u Austriji nij svisno da upotribjavadu čudakrat madjarizme. Znači: zeleni blog piše uvreda, upotribit i savjet namesto zbantovanje, hasnovat i tanač.
Teoretski germanizmi ovih riči bi bili: belajdigunga, gebrauhat i rot (=Rat).

Razlike med Zelenin blogon i književnin-grad-hrvatskin jezikon i prispodob zis hrvatskin iz Hrvatske

Zeleni blog	književno gradišćansko-hrvatski	hrvatski
delo	djelo	djelo, rad
dijel	dio	dio
inako	ionako	ionako
leto	ljeto	ljeto, godina
općinski savjet	općinski tanač	općinski savjet
proti	protiv	protiv
oš	još	još
rešenje	rješenje	riješenje
ričnik	rječnik	riječnik
skoro	skoro	gotovo, skoro, umalo
stopr	stoprv	tek
upotribit	upotribiti, hasnovati	upotrijebiti
ur	jur	već
uvreda	zbantovanje	uvreda
uvrijedit	zbantovati	uvrijediti
va, u	u	u
već	već	više
vrijeda	vrijeda, navredi	domalo, skoro, uskoro
zis	sa	sa

broj prispodob će pomalo ras´

Filež va užen izboru

2008-06-20T15:50:00.001+02:00

18. lipnja piše da će se vjetarna energja u Gradišću dalje izgradit. Bewag šef Lukić je imenoval nekolika sela kamo bi mogle dojt dodatne vjetarnice. Med njimi i Filež. Mimo toga su Fileški općinski savjetniki letos va veljači imali nejavni sastanak zis nekimi ljudi u vezi zis vjetarnicami. Glušalo je skroz, da se je sastanak pozitivno razviljal.

vjetarnice u susjedskom Keveždu (foto: Attila Pellinger)

vjetarnice u blizom Prežtegu (foto: Attila Pellinger)