Optris GmbH - News und Pressemitteilungen

Wärmebildkamera optris PI gewinnt renommierten TR Award

Mon, 14 May 2012 13:45:00 +0200

Berlin, 14. Mai 2012. Die Leser der führenden Fachzeitschrift „Technische Revue“ (TR) haben die optris PI-Wärmebildkameraserie zum besten Produkt des vergangenen Jahres gewählt. Der Geschäftsführer der Optris GmbH, Dr.-Ing. Ulrich Kienitz, nahm den TR Award am 25. April 2012 auf der HANNOVER MESSE entgegen. Die Redaktion hatte die fünf am häufigsten aufgerufenen Produkte auf ihrer Internetseite ermittelt und diese zur Wahl gestellt. Neben der Wärmebildkamera standen zwei Elektromotoren, ein Sicherheitssystem und ein Linearwegsensor zur Auswahl. Die optris PI-Wärmebildkamera erhielt mit 38 Prozent die meisten Stimmen.

Messen leicht gemacht

Tue, 27 Mar 2012 13:45:00 +0200

Berlin, 27. März 2012. Optris bietet im Rahmen der Infrarot Tour 2012 regelmäßig halbtägige Workshops zur Infrarot-Temperaturmesstechnik an. Das Angebot ist kostenfrei und richtet sich an all diejenigen, die die Grundsätze der berührungslosen Temperaturmessung besser kennen und verstehen lernen möchten. In allen Schulungen werden sowohl theoretische physikalische Gesetzmäßigkeiten vermittelt als auch praktische Messübungen mit Infrarot-Sensoren durchgeführt.

Einen erfolgreichen Start konnte die Tour im März in Nürnberg und Karlsruhe verbuchen. Weitere Veranstaltungen finden im Mai, Oktober und November in Berlin, Hamburg, Freiberg und Frankfurt a.M. statt. Im Rahmen der ABB Automation & Power Tour 2012 stellt Optris in der Veranstaltungsreihe "Messtechnik / Leittechnik" die Infrarot-Sensorik (Infrarot-Thermometer, Infrarotkameras) in der Prozess-messtechnik vor. Weitere Informationen finden Sie unter www.optris.de/workshops

Zuverlässige IR-Temperaturmessung in extremen Umgebungen

Wed, 25 Jan 2012 13:45:00 +0100

Berlin, 25. Januar 2012. Das Quotientenpyrometer optris CTratio 1M misst die Temperatur berührungslos im Bereich von 700°C bis 1800°C. Das Funktionsprinzip ermöglicht eine präzise Messung auch bei starken Ein¬schränk-ungen des Sichtfeldes, zum Beispiel durch Dämpfe. Damit ist es besonders gut geeignet für Anwendungen in rauen Umgebungen, wie in der Metall- und Glasindustrie.

Mit dem CTratio 1M ergänzt Optris seine Hochleistungsserie um ein Quotientenpyrometer mit Glasfaserkabel. Das Messgerät wird bei besonders hohen Umgebungstemperaturen von bis zu 250°C eingesetzt, ohne dass eine weitere Kühlung des Messkopfes notwendig ist. Bei den eingesetzten Multi-Fibre-Lichtwellenleitern sind, anders als bei traditionellen Verbindungen, mehrere Glasfasern miteinander verwoben. Dadurch ist die Faser bruchstabil und das Pyrometer kann auch in schwer zugänglichen und verwinkelten Produktionsbereichen eingesetzt werden. Lieferbare Kabellängen bis 22 m ermöglichen vielfältige Installationsszenarien. Zu den weiteren Vorteilen gehören eine sehr schnelle Messung in nur 5 ms und ein eingebauter Ziellaser zur Markierung der tatsächlichen Messfeldgröße.

Genaue Messungen auch in rauester Industrieumgebung

Das Funktionsprinzip der Quotientenmessung (Messung in zwei unterschiedlichen IR-Wellenlängen) macht das Pyrometer weitgehend unempfindlich gegenüber Staub, Dampf und verschmutzten Sichtfenstern. So wird bis zu einem Verschmutzungsgrad eines Fensters von über 90% weiter akkurat gemessen. Das Pyrometer misst auch zuverlässig, wenn das Messobjekt den Messfleck nur zu 5% ausfüllt oder sich sehr schnell bewegt. Diese Verlässlichkeit des Infrarotsensors ermöglicht auch in rauesten Industrieumgebungen die Steuerung von Prozessen und die Sicherung der Produktqualität. Die Messdaten werden standardmäßig analog ausgegeben, alternativ sind sechs verschiedene digitale Schnittstellen lieferbar (USB, RS232, RS485, CAN, Profibus DP, Ethernet).

Die neue optris PI400: Kleine IR-Kamera, große Auflösung

Tue, 22 Nov 2011 14:50:00 +0100

Berlin, 22. November 2011. Mit der Entwicklung der optris PI400 vervollständigt die Optris GmbH ihre Familie von Online-Infrarotkameras. Somit werden neben den bereits etablierten Modellen optris PI160 und PI200 die Varianten optris PI400 und PI450 dem Markt vorgestellt.

Sie ist mit den Maßen 56 x 46 x 90 mm³ die kleinste Kamera ihrer Klasse und wiegt inklusive Optik nur 320 g. Außerdem verfügt das neue Modell der Berliner Firma über eine sehr gute thermische Empfindlichkeit – 80 mK bei der optris PI400 und 40 mK bei der optris PI450.

Die Darstellung und Aufnahme von radiometrischen Wärmebildern und Infrarot-Videos ist mit voller Auflösung von 382 x 288 Pixeln bei einer hohen Messgeschwindigkeit von 80 Bildern pro Sekunde realisierbar. Im Vergleich zu den anderen Modellen stehen somit für die gleiche Messobjektfläche vier Mal mehr Pixel zu Verfügung. In Kombination mit dem passenden Objektiv (Öffnungswinkel 30° oder 13°) werden detailliertere Messungen möglich und das Anwendungsfeld erweitert.

Die robuste Kamera ist sowohl für den Einsatz im Bereich von F&E als auch zur Messung an Teststationen oder in automatisierten Industrieprozessen geeignet (Schutzklasse IP67 / NEMA4). Sollte der Einsatz in extremen Industrieumgebungen erfolgen, steht für die Wärmebildkamera industrielles Zubehör wie ein Kühlgehäuse mit Montageflansch und ein Hochtemperatur-USB-Kabel zur Verfügung. Optional werden ein Montagefuß für die Kamera und ein Schutzgehäuse sowie ein Winkelstecker geliefert. Das Basismodell der optris PI400 kostet 4.950 €.

Im Kamerapaket ist die lizenzfreie Software optris PI Connect enthalten. Sie ermöglicht eine umfangreiche Analyse der Wärmebilder, die Dokumentation von Daten sowie die Einbindung in automatisierte Prozesse.

Eine optionale USB-Kabelverlängerung über Glasfaser bis zu 10 km, das Prozessinterface (PIF) an der Kamera als Analog- / Digital-Schnittstelle sowie die offenen Treiber zur Softwareintegration über DLL, ComPort und LabVIEW ermöglichen Systemintegratoren die einfache Einbindung in Netzwerke und automatisierte Systeme.

Prozessintegration von IR-Thermometern leicht gemacht

Tue, 18 Oct 2011 12:07:00 +0200

Berlin, 18. Oktober 2011. Mit einem innovativen Schnittstellenkonzept zeigt der Berliner Sensorhersteller Optris auf der Messe SPS/IPC/Drives in Nürnberg (Halle 4A, Stand 130), wie Infrarot-Thermometer einfach und schnell in automatisierte Systeme eingebunden werden können.

Alle IR-Messgeräte, die neben dem Sensorkopf auch über eine separate Elektronikbox verfügen, decken vielfältige Schnittstellenkonzepte der Auto-matisierung ab. Neben der analogen stehen nicht weniger als sechs digitale Schnittstellen zur Wahl. Somit kann – je nach Umgebung und Applikation – die dementsprechende gewählt und eingebaut werden. Alle Schnittstellen kommunizieren bidirektional. Parameter können also sowohl gesendet als auch empfangen werden.

Der Temperatursensor kann mit RS232, RS485, USB, CAN, Profibus DP und Ethernet in ein Netzwerk oder eine Steuerungseinheit eingebunden werden. Spezielle Messeinstellungen werden zum Beispiel bei verschiedenen Materialien mit diversen Emissionsgraden gefordert. Mit dieser digitalen Kommunikationsmöglichkeit ist eine einfache Parametrierung möglich. Darüber hinaus ist kein A/D-Wandler notwendig. Außerdem können mit digitalen Schnittstellen hohe Entfernungen überbrückt werden, somit ist die Leitungslänge flexibel.

Der Anwender hat die Möglichkeit, über Kommunikationsprotokolle, die von Optris zur Verfügung gestellt werden, seine eigene Software einzubinden. Zudem kann bei der Nutzung der USB-, RS232-, RS485- und Ethernet-Schnittstelle die mitgelieferte Software optris Compact Connect eingesetzt werden, um Temperaturen aufzuzeichnen und um Einstellungen am Sensor vorzunehmen.

Die berührungslos messenden Infrarot-Thermometer finden in automatisierten Fertigungsprozessen der Glas-, Papier-, Kunststoff-, Automobil- und Metall-industrie aber auch in der Qualitätssicherung und Instandhaltung Anwendung.

Pressekontakt:
Steffen Moeck · Tel.: +49 (030) 500 197-45 · E-Mail: steffen.moeck@optris.de

Zuverlässige Temperaturmessung in der Wärmebehandlung an Metallen

Tue, 13 Sep 2011 01:00:00 +0200

Berlin, 13. September 2011. Bereits zum zweiten Mal nimmt die Optris GmbH am Kolloquium für Wärmebehandlung, Werkstofftechnik, Fertigungs- und Verfahrenstechnik (HK 2011) in Wiesbaden teil, um seine innovativen Temperaturmessgeräte zur stationären und mobilen Anwendung vorzustellen. Präsentiert werden die Industriethermometer und Wärmebildkameras sowie praktische Anwendungsbeispiele in Halle 2, Stand 214.

Zur präzisen berührungslosen Temperaturmessung von metallischen Oberflächen hat Optris die kurzwellig messenden Infrarot-Thermometer mit den Wellenlängenbezeichnungen 1M, 2M und 3M im Programm.
Die innovativen, stationären 3M-Infrarotsensoren mit einer Starttemperatur von 50°C eignen sich besonders zur Überwachung von Metallen und Kompositen in Verarbeitungsprozessen in Nähe der Raumtemperatur.

Tragbare Pyrometer wie das optris P20 1M / 2M werden z.B. in Lohnhärtereien eingesetzt, wo in leistungs- und zeitbasierten Anlagen die IR-Temperatur-messung nur sporadisch erfolgt. Soll hier eine große Anzahl an Infrarotmessstellen eingerichtet werden (OEM-Einsatz), kommen die kleinen, günstigen stationären Geräte der Kompaktserie wie das optris CSmicro 2W 2M zum Einsatz. Das optris CSmicro 2W 2M misst Temperaturen von 385°C bis 1600°C. Die innovative LED-Anzeige in der separaten Elektronik dient zum einen als Zielhilfe zur Sensorausrichtung, zum anderen wird über die LED-Selbstdiagnose der Zustand des Pyrometers angezeigt (z.B. Überhitzung des Optikkopfes).

Einen wichtigen Vorteil bei der Installation in der induktiven Wärmebehandlung bieten die stationären IR-Temperatursensoren mit abgesetztem Optikkopf und separater Elektronikbox. Der Optikkopf kann ohne Beeinflussung durch elektromagnetische Strahlung z.B. in Induktornähe installiert werden. Die vielfältigen Varianten der Datenausgabe an der Box (digital / analog), die leicht zugänglichen Programmiertasten sowie das Display zur Temperaturanzeige erleichtern zudem die Integration der Geräte in bestehende und geplante Anlagen.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Online-Kamera vereint erstmals Wärmebild und Echtbild

Tue, 05 Jul 2011 01:00:00 +0200

Berlin, 05. Juli 2011. Mit der Vorstellung der optris PI200 Wärmebildkamera mit BI-SPECTRAL Technologie setzt die Optris GmbH die Markteinführung einer neuen, umfangreichen Infrarotkamera-Serie fort.

„Die BI-SPECTRAL Technologie vereint zwei etablierte Kamera-Technologien in einem stationären Gerät. Die optris PI200 verfügt über eine zusätzliche visuelle Kamera und ist somit in der Lage, das Wärmebild mit einem Echtbild zu verbinden. Beide Bilder werden dabei sowohl in Echtzeit, als auch zeitsynchron dargestellt und bei Bedarf zur späteren Analyse aufgezeichnet.“ informiert Geschäftsführer Dr.-Ing. Ulrich Kienitz.

Die kombinierte Darstellung eines Echtbildes (VIS) und eines Infrarotbildes (IR) über eine einzige stationäre Kamera ist ein bedeutender Entwicklungsschritt im Bereich bildgebender Temperaturmesssysteme. Die optris PI200 kommt überall dort zum Einsatz, wo bisher parallel CCD-Kameras und Wärmebildkameras eingebaut werden, z.B. in Müllbunkern und an großen Freiflächen zur Brandfrüherkennung, an Förderbändern zur Temperaturkontrolle von Schüttgut oder in Produktionsprozessen zur visuellen und thermischen Dokumentation.

Die optris PI200 Wärmebildkamera kann Infrarotbilder mit bis zu 96 Hz (Bildern pro Sekunde) mit 160x120 Pixel wiedergeben. Die zeitsynchrone Echtbild-aufzeichnung erfolgt mit bis zu 32 Hz mit 640 x 480 Pixel. Die frei verfügbare Vollversion der optris PI Connect Software bietet zur Bildanzeige bereits zwei Modi: Den Überwachungs-Modus und den Überblendungs-Modus. Der Überwachung-Modus bietet mit der getrennten Anzeige beider Bilder eine leichtere Orientierung an der Messstelle. Der Überblendungs-Modus hebt durch die überlagerte Anzeige der Bilder kritische Temperaturen hervor.

Mit Maßen von 45 x 45 x 62 mm³ folgt die optris PI200 der Bauform der etablierten optris PI160. Die fortschrittlichen Schnittstellenkonzepte wie USB Kabelverlängerung bis zu 10 km (über Glasfaser), Prozessinterface (PIF) an der Kamera als Analog- / Digital-Schnittstelle sowie Softwareschnittstellen DLL, ComPort und LabVIEW ermöglichen Systemintegratoren die einfache Einbindung in Netzwerke und automatisierte Systeme.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Produktseite der neuen Infrarotkamera optris PI200.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Infrarot-Thermometer verbindet minimierte Elektronik mit innovativer LED-Anzeige

Wed, 22 Jun 2011 01:00:00 +0200

Berlin, 22. Juni 2011. Mit der Einführung der neuen optris CSmicro-Serie der Optris GmbH profitieren vor allem OEM-Kunden vom hohen Produktpotential der Infrarot-Thermometer. Das verbesserte Preis- / Leistungsverhältnis fördert die Integration der Geräte in OEM-Lösungen und den gleichzeitigen Einsatz der Messgeräte an mehreren Infrarotmessstellen.

Der Einsatz der kompakten Pyrometer im Automotivebereich ist vielseitig. So werden die IR-Thermometer z.B. in mobilen Lacktrocknern zur Temperaturkontrolle eingebaut oder beim Laminieren und Schweißen von Kunststoffteilen zur permanenten Prozess- und Qualitätsüberwachung verwendet.

Die innovativen Temperatursensoren decken Temperaturbereiche von -40°C bis 1600°C ab und verfügen alle über eine neue, innovative LED-Anzeige. Die Anzeige in der separaten Elektronik dient zum einen als Zielhilfe zur Sensorausrichtung, zum anderen wird über die LED-Selbstdiagnose der Zustand des Pyrometers angezeigt (z.B. Überhitzung des Sensors). Des Weiteren kann über die LED parallel zum neuen Alarmausgang am Gerät (open collector) eine visuelle Alarmierung erfolgen. Eine Temperatur-Code-Anzeige rundet das innovative Konzept ab.

Bei allen IR-Thermometern der neuen optris CSmicro-Serie befindet sich die Elektronik im Kabel, welche sich mit einer Größe von nur noch 31x12 mm um 25% verkleinert hat. Auch hinsichtlich der Größe und Robustheit des Messkopfes setzt Optris neue Maßstäbe im Bereich der industriellen Infrarot-Thermometer. Die miniaturisierten Messköpfe sind speziell für den Einsatz in kleinen und beengten Umgebungen entwickelt. Das robuste, anspruchsvolle Design erlaubt den Einsatz bei Temperaturen von bis zu 180°C ohne zusätzliche Kühlung. Dieser Vorteil trägt dazu bei, Aufwand und Kosten für die mechanische Installation erheblich zu reduzieren.

Die Pyrometer der optris CSmicro-Serie bieten neben dem in der Industrie weit verbreiteten analogen Zwei-Draht-Interface (4-20 mA Stromschleife) auch die Möglichkeit, über eine USB-Schnittstelle digital Daten an einen PC zu senden. Über die Einbindung des Temperatursensors in die optris CompactConnect-Software ist somit neben Temperaturaufzeichnungen auch eine komplette Parametrierung des Sensors möglich.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Produktseite des optris CSmicro LT .

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Optris reduziert den Preis der optris PI160 Infrarotkamera

Wed, 01 Jun 2011 01:00:00 +0200

Berlin, 01. Juni 2011. Die optris PI Wärmebildkamera heißt ab dem 01. Juni 2011 optris PI160. Gleichzeitig wird der Preis der Infrarot-Onlinekamera um 30% auf 2.950 Euro gesenkt.

Die optris PI160 basiert auf einem innovativen, kleinen Detektor mit 160 x 120 Pixel. Thermische Vorgänge können mit 120 Bildern pro Sekunde (120 Hz) erfasst werden, messbar sind Messobjekte ab einer Größe von 0,5 mm.

Die optris PI160 ist eine der kleinsten Wärmebildkameras der Welt (Maße: 45 x 45 x 62 mm) und wiegt einsatzbereit inkl. Optik und Kabel nur 250 Gramm.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Produktseite der optris PI160.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Zuverlässige Temperaturmessung an Metallen ab 50°C

Thu, 12 May 2011 01:00:00 +0200

Berlin, 12. Mai 2011. In der metallverarbeitenden Industrie haben sich zur Temperaturmessung tragbare und stationäre Infrarot-Thermometer der Optris GmbH etabliert. Die tragbaren Geräte kommen bei sporadischen Messungen zum Einsatz, die stationären Geräte werden zur Qualitätssicherung und Prozesssteuerung in vielfältigen Bereichen verwendet.

Zur präzisen Temperaturmessung von metallischen Oberflächen hat Optris die kurzwellig messenden IR-Thermometer mit den Wellenlängenbezeichnungen 1M, 2M und 3M im Programm. Mit den innovativen, stationären 3M-Geräten mit einer Starttemperatur von 50°C ist die Überwachung von Metallen und Kompositen in Verarbeitungsprozessen in Nähe der Raumtemperatur möglich. Für Hochtemperaturanwendungen wie z.B. beim Schweißen oder Härten werden die 1M-Geräte bis zu 1800°C kalibriert.

Tragbare Geräte werden z.B. in Lohnhärtereien eingesetzt, wo in leistungs- und zeitbasierten Anlagen die Temperaturmessung nur sporadisch erfolgt. Soll eine große Zahl an Infrarotmessstellen eingerichtet werden (OEM-Einsatz), werden die kleinen und günstigen stationären Geräte der Kompaktserie verwendet. Durch leistungsfähige Optiken der Sensoren der Hochleistungsserie können kleinste Objekte ab 0,5 mm Größe gemessen und durch ein innovatives Doppel-Laservisier exakt anvisiert werden.

Ein Highlight einiger stationären Geräte ist die separate Elektronikbox, da die Geräte ohne Beeinflussung durch elektromagnetische Felder z.B. in Induktornähe eingebaut werden können. Die vielfältigen Varianten der Datenausgabe (digital / analog), die leicht zugänglichen Programmiertasten sowie das intelligente Display an der Elektronikbox erleichtern zudem die Integration der Geräte in bestehenden und geplanten Anlagen.

Beim Glasfaserpyrometer optris CTratio 1M werden der Messkopf und die separate Elektronikbox über ein Glasfaserkabel verbunden. Sowohl der Messkopf als auch das Glasfaserkabel können bei Temperaturen von bis zu 250°C ohne zusätzliche Kühlung eingesetzt werden.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

IR-Thermometer mit hochgenauer Auflösung von 0,025K

Tue, 19 Apr 2011 01:00:00 +0200

Berlin, 19. April 2011. Die Optris GmbH erweitert pünktlich zur Sensor & Test 2011 das Produktprogramm der Hochleistungsserie um den optris CSlaser LT hs. Damit ist das hochgenaue Messprinzip des bereits etablierten kompakten Sensors optris CSmicro 2W hs in einer noch leistungsfähigeren Gerätevariante verfügbar.

Das optris CSlaser LT hs wird zum Messen von kleinen Temperatur- unterschieden ab 0,025K verwendet. Die exakte Temperaturmessung spielt z.B. bei der Prüfung von Produkthomogenitäten in der Halbleiterindustrie eine große Rolle. Aber auch in anderen Industriezweigen, wo die Temperatur ein ausschlaggebender Parameter zur Bestimmung von Produkteigenschaften ist, wird der Sensor eingesetzt.

Das optris CSlaser LT hs besitzt wie alle Geräte der Hochleistungsserie ein innovatives Doppel-Laservisier. Die zwei Strahlen folgen dabei exakt dem infrarotoptischen Messstrahlengang und markieren in jeder Entfernung exakt die Messfeldgröße. Das kleinste Messfeld des Infrarot-Thermometers liegt bei 1,4 mm bei einer Entfernung von 70 mm.

Das IR-Thermometer ermöglicht Temperaturmessungen im Bereich von -20°C bis 150°C. Zur Datenweitergabe bietet das optris CSlaser LT hs neben dem in der Industrie weit verbreiteten analogen Zwei-Draht-Interface (4-20 mA Stromschleife) auch die Möglichkeit, digital Daten über eine USB-Schnittstelle an einen PC zu senden. Über die Einbindung des Sensors in die optris CompactConnect-Software ist somit, neben Temperaturaufzeichnungen, auch eine komplette Parametrierung des Sensors möglich.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Überwachungssystem mit IR-Thermometern und Monitor

Fri, 18 Mar 2011 01:00:00 +0100

Berlin, 18. März 2011. Die Optris GmbH erweitert Ihr Produktprogramm um den Temperaturmonitor optris TM. In Kombination mit den Infrarot-Thermometern optris CS ergibt sich ein innovatives, stationäres Messsystem zur permanenten Überwachung von Temperaturen in Anlagen.

„Der kompakte Anzeigemonitor optris TM ermöglicht eine zuverlässige und zugleich wirtschaftliche Überwachung von Temperaturen“, informiert Geschäftsführer Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. „Mit insgesamt zwölf Messstellen pro Monitor wird der Zustand großer Anlagen zuverlässig visualisiert und bei kritischen Temperaturerhöhungen sofort abgeschaltet.“

Das stationäre Messsystem wird im Besonderen in ausgedehnten oder schwer zugänglichen elektrischen und mechanischen Anlagen eingesetzt (große Produktionsanlagen, Hochhäuser, Schiffe), da eine permanente Temperaturmessung an stromführenden bzw. sich bewegenden Objekten ausschließlich berührungslos möglich ist. Kritische Messstellen sind hier z.B. Kontaktstellen an Stromschienen in Mittelspannungsanlagen oder Lager in Motoren.

Die Installation der Temperaturmonitore erfolgt in Schaltschranktüren oder Schalttafeln. Über steckbare Schraubklemmen werden die Infrarot-Thermometern optris CS angeschlossen. Pro Monitor können Temperaturwerte von bis zu zwölf Messstellen gesammelt werden. Jedes Messgerät verfügt dabei über eine eigene intelligente LED-Anzeige, die verschiedene Zustände visualisiert. Zusätzlich bietet der Monitor eine gelbe LED (Voralarm) und eine rote LED (Alarm), die sofort den kritischen Zustand einer Messstelle signalisiert und über externe Relais ausgibt.

Bei sich ändernden Parametern ermöglicht ein Drehschalter an der Rückseite des Monitors die einfache simultane Umprogrammierung der angeschlossenen optris CS-Sensoren. Neun Alarmschwellwerte, welche zuvor definiert wurden, können den Sensoren zugewiesen werden. Die schnelle Reaktion der IR-Thermometer auf kritische Temperaturänderungen erhöht somit jederzeit die Sicherheit in den Anlagen.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Infrarot-Zeilenkamera als Softwarelösung von Optris

Wed, 16 Mar 2011 01:00:00 +0100

Berlin, 16. März 2011. Die Optris GmbH stellt auf der Control im Rahmen der 7. Sonderschau „Berührungslose Messtechnik“ der Fraunhofer-Allianz Vision in Halle 1, Stand 1612 die innovative Zeilenkamera-Funktion (Linescanner) der optris PI Connect Software vor.

„Die umfangreiche Analysesoftware optris PI Connect wird mit jeder unserer optris PI Wärmebildkameras ausgeliefert“, informiert Geschäftsführer Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. „Zusätzlich zu allen anderen Funktionen besitzt die optris PI Connect eine innovative Zeilenkamera-Funktion, mit der sich kontinuierliche Prozesse wiedergeben und zuverlässig überwachen lassen.“

Die Linescanner-Funktion wird hauptsächlich zur berührungslosen Temperaturmessung an sich bewegenden Messobjekten angewendet, insbesondere, wenn der optische Zugang zum Objekt eingeschränkt ist.
Einsatz findet die IR-Zeilenkamera bei Messungen von Schüttgut auf Förderbändern, z.B. Kohle. Hierbei erfolgt eine Temperaturüberwachungen des Materials auf heiße Stellen (Hotsports), da Glutnester zu Bränden führen können.

Die Zeilenkamera-Funktion führt Temperaturmessungen in einer Zeile an bis zu 200 Bildpunkten (Pixel) durch und stellt diese als Wärmebild mit einer unbegrenzten Anzahl an Zeilen dar. Der Öffnungswinkel der Kamera beträgt beim Weitwinkelobjektiv 60°, so dass auch breite Objekte oder Förderbänder erfasst werden können. Da die optris PI über 120 Hz (Bilder pro Sekunde) verfügt, kann sie sehr gut in schnellen Prozessen Einsatz finden.

Das Einrichten des Linescanners findet in der optris PI Connect statt. Nach der Definition der Position der Zeile im Wärmebild - die optris PI dient als Ausrichthilfe im Prozess - erfolgt die Konfiguration der Zeilenkamera-Funktion. Hier wird die Anzahl der dargestellten Zeilen angegeben oder die Definition des Triggersignals zur automatischen Bildspeicherung durchgeführt. Letztlich erfolgt die Definition des individuellen Layouts, wie z.B. das Anzeigen von gespeicherten Bildern im Schnappschussverlauf.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Optris Infrarot Tour 2011 erfolgreich gestartet

Fri, 04 Mar 2011 01:00:00 +0100

Berlin, 4. März 2011. Die Optris GmbH führt dieses Jahr zum ersten Mal die Optris Infrarot Tour 2011 durch und wird im Rahmen dieser in acht großen Städten in Deutschland und der Schweiz präsent sein.

„Mit der Optris Infrarot Tour 2011 möchten wir unseren bestehenden Kunden sowie Interessenten und künftigen Kunden die Möglichkeit geben, Einblicke in die spannende Welt der berührungslosen Temperaturmessung mittels Infrarot zu erhalten“, informiert Marketingleiter Steffen Moeck. „Wir haben in den vergangenen Jahren sehr gute Erfahrung mit einzelnen Workshops gemacht und führen daher in diesem Jahr eine umfangreiche Tour durch.“

Einen erfolgreichen Start konnte die Optris Infrarot Tour 2011 am 03. März mit einem sehr gut besuchten Workshop in Nürnberg verbuchen. Nächste Stationen der Tour werden Hamburg, Oberhausen, Frankfurt/Main, Karlsruhe, Berlin und Freiberg sowie Oberuzwil in der Schweiz sein.

Die Inhalte der Workshops setzen sich aus theoretischen Grundlagen, wie eine Einweisung in physikalische Gesetze oder die Bestimmung von Emissionsgraden, zusammen. Die praktische Anwendung der Messgeräte in Messübungen und Beispiele zum Einsatz der Geräte in branchenspezifischen Applikationen runden den Workshop ab.

Die Optris GmbH wird auf einigen Stationen der Tour von regionalen Partnern unterstützt. So wird der Workshop in Karlsruhe in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer Institut und in Freiberg mit dem Ractech-Team der TU Bergakademie Freiberg durchgeführt.
Regionale Vertriebspartner der Optris GmbH begleiten die Veranstaltungen in Oberhausen (ATEG Automation GmbH) und Oberuzwil in der Schweiz (ROT+CO. AG).

Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.optris.de/workshops.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Klein, schnell, präzise – Wärmebildkamera von Optris

Thu, 17 Feb 2011 01:00:00 +0100

Berlin, 17. Februar 2011. Die Optris GmbH stellt auf der Hannover Messe in Halle 11, Stand A48 die zweite Generation der optris PI Wärmebildkamera vor. Die Kamera ist mit einem komplett neuen Detektor ausgestattet, was zu Verbesserungen des Messgerätes führt.

„Die neue Generation an Detektoren ermöglicht die Messung sehr kleiner Objekte im µm-Bereich“, unterstreicht Geschäftsführer Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. „Durch eine optimierte Signalverarbeitung können die Wärmebilder nun mit 120 Hz - ein Bild alle 8 ms - dargestellt werden.“

Die optris PI basiert auf einem neuen, kleineren Detektor mit 160 x 120 Pixel, welcher Messobjekte örtlich noch besser auflöst. Darstellbar sind thermische Prozesse sehr kleiner Objekte ab 50 μm. Exakte Messungen können ab einer Größe von 0,5 mm durchgeführt werden, z.B. in der Qualitätskontrolle und Automation. Austauschbare Hochleistungsoptiken lassen eine Anpassung an unterschiedliche Messabstände und Objektgrößen zu.

Die stationäre Infrarotkamera wird über USB2.0 an einen Rechner angeschlossen und ist sofort nach dem Verbinden einsatzbereit. Die PC-Software optris PI Connect stellt die erfassten Temperaturdaten mit bis zu 120 Hz (8 ms pro Bild) dar. Messereignisse lassen sich als Schnappschüsse bzw. Videosequenzen erfassen, nachträglich analysieren und archivieren.

Die optris PI ist eine der kleinsten Wärmebildkameras der Welt (Maße: 45 x 45 x 62 mm) und wiegt einsatzbereit inkl. Optik und Kabel nur 250 Gramm. So wird die Kamera in Kombination mit einem Tablett-PC auch mobil eingesetzt und schließt die bisher bestehende Lücke zwischen tragbaren Infrarot-Schnappschuss-Kameras und rein stationären Geräten.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

IR-Thermometer für den Einsatz in Medizingeräten

Tue, 01 Feb 2011 00:00:00 +0100

Berlin, 1. Februar 2011. Die Optris GmbH präsentiert auf der Messe MEDTEC Europe in Halle 4, Stand 4443 das neue, kompakte Infrarot-Thermometer optris CSmed LT und reagiert damit auf die wachsenden Ansprüche von Herstellern, die Optris-Sensoren in ihren Medizingeräten und medizintechnischen Produkten verbauen.

Mit einer Länge von 87 mm und einem Durchmesser von nur 12 mm kann das optris CSmed LT optimal in kleinen medizinischen Geräten und Produkten eingebaut werden. Den größten Nutzen hat der Kunde durch ein kurzes Verbindungskabel mit Kabelstecker. Der Stecker ermöglicht einen einfachen und schnellen Ein- sowie Ausbau des Thermometers in den Medizingeräten, z.B. zur regelmäßigen Kalibrierung des Sensors.

Das Temperaturmessgerät wird aufgrund des sehr guten Preis-Leistungsverhältnisses in OEM-Lösungen und beim Vielfacheinsatz von Infrarotmessstellen eingesetzt, z.B. in Kleinstmaschinen zum Thermoformen von Kunststoffprodukten, zum Überwachen von Temperaturverläufen bei der Analyse von medizinischen Proben oder zur Temperaturkontrolle in der Kryotechnik.

Das optris CSmed LT ermöglicht die Messung von Temperaturen in einem großen Bereich zwischen -40°C und 1030°C. Durch eine höhere Temperaturbeständigkeit kann das Messgerät in Umgebungen von bis zu 80°C ohne zusätzliche Kühlung eingesetzt werden. Die optische Auflösung des Produkts wurde auf 15:1 verbessert, die Messgeschwindigkeit auf 25 ms erhöht. Darüber hinaus verfügt das optris CSmed LT über eine intelligente LED-Anzeige, z.B. als Visierunterstützung.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Infrarot-Thermometer für den Niedrigtemperaturbereich

Mon, 03 Jan 2011 00:00:00 +0100

Berlin, 03. Januar 2011. In vielen industriellen und medizinischen Anwendungen werden Niedertemperaturen (< 300°C) berührungslos mit Infrarot-Thermometern gemessen. Die hier eingesetzten Infrarot-Thermometer weisen jedoch eine Vielzahl konstruktionsbedingter und technologischer Einschränkungen auf, was z.B. zu geringen Messgeschwindigkeiten oder, durch die Messung ungeeigneter Materialoberflächen, zu großen Messfehlern führt.

Um diesen Einschränkungen künftig bestmöglich entgegenzuwirken, wurde das Verbundsprojekt HINT – Hochauflösende Infrarot-Niedertemperatur-Thermometrie – gestartet. Ziel ist es, modernste Halbleitertechnologie zur Entwicklung eines universell einsetzbaren Infrarot-Thermometers zu nutzen. Das zu entwickelnde Messgerät wird, wenn umgesetzt, der etablierten Detektor-Technik nicht nur bezüglich der Messgenauigkeit stark überlegen sein.

Die Schlüsselkomponente ist dabei ein innovativer Wärmedetektor, der in Form einer Fotodiode auf Basis des Halbleitermaterials Indium-Gallium-Arsenid realisiert werden soll. Um die erwünschte Verbesserung der Messgenauigkeit zu erzielen, erhält die Fotodiode zusätzlich eine kompakte Kühlung. Mittels modernster Aufbau- und Verbindungstechnik (AVT) wird dieser Detektorchip zusammen mit einem Miniatur-Peltierelement zur thermoelektrischen Kühlung in einem sehr kleinen Gehäuse integriert, um ein System- und Kostenvorteil gegenüber konkurrierenden Lösungen zu erzielen.

Mit dem Erfolg von HINT würden sich völlig neue Applikationen eröffnen, z.B. in der medizinischen Endoskopie oder in Gebieten, in denen wegen der Dynamik von Emissionsgraden (z.B. Lötanlagen) oder der schnellen Bewegung von Messobjekten (z.B. Drahtmesstechnik) bisher keine zufriedenstellenden Lösungen existieren. Gleichzeitig wären derartige Thermometersysteme außer im Niedertemperatur- auch im Hochtemperaturbereich optimal einsetzbar, so dass sie als „universelle“ Messgeräte mit erhöhter Auflösung und Zuverlässigkeit einen neuen Gerätestandard setzen könnten.

Das Verbundsprojekt HINT findet im Rahmen des Förderprogramms KMU-innovativ, gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), statt. An der Entwicklung des neuen Infrarot-Thermometers bis Ende 2013 beteiligen sich die Unternehmen Optris GmbH (Berlin), Mikrotechnik + Sensorik GmbH (Hermsdorf) sowie das Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik, Heinrich-Herz-Institut, (Berlin).

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Neues, smartes IR-Thermometer optris CS LT

Wed, 08 Dec 2010 00:00:00 +0100

Berlin, 8. Dezember 2010. Mit der Weiterentwicklung des optris CS LT reagiert die Optris GmbH auf die wachsenden Ansprüche, die auch im Niedrigpreis-Segment an berührungslos messende Infrarot-Thermometer gestellt werden.

„Wir tauschen uns stetig mit unseren Kunden aus, wodurch Produkte wie das optris CS LT fortlaufend an die neuen Anforderungen des Marktes angepasst werden können“, erklärt Geschäftsführer Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. „Durch die Weiterentwicklung des optris CS LT verfügt das Infrarot-Thermometer über verbesserte Parameter wie einen größeren Temperaturmessbereich bis 1030°C. Über die Umsetzung des intelligenten LED-Anzeigekonzeptes konnten auch im Niedrigpreis-Segment innovative Ideen verwirklicht werden.“

Das optris CS LT wird aufgrund des sehr guten Preis-Leistungsverhältnisses in OEM-Lösungen und beim Vielfacheinsatz von Infrarotmessstellen eingesetzt, z.B. in der Instandhaltung (schwer zugängliche elektrische oder mechanische Anlagenteile) oder als Komponente im Maschinen- und Anlagenbau (Temperaturüberwachung in Produktionsprozessen).

Das optris CS LT bietet eine zusätzliche, einzigartige Neuerung: die intelligente LED-Anzeige. Diese dient zum einen als Zielhilfe zur Sensorausrichtung, zum anderen kann über die LED-Selbstdiagnose der Zustand des Gerätes angezeigt werden (z.B. Überhitzung des Sensors). Des Weiteren kann über die LED parallel zum neuen Alarmausgang am Gerät (open collector) eine visuelle Alarmierung erfolgen. Eine Temperatur-Code-Anzeige rundet das innovative Konzept ab.

Eine weitere Innovation stellt die „ambient derating“ Funktion dar. Das optris CS LT wird bei Optris bei verschiedenen Umgebungstemperaturen am schwarzen Strahler kalibriert. In der späteren Anwendung beim Kunden wird über einen Sensor im Gerät zusätzlich die Umgebungstemperatur gemessen und bei der Temperaturberechnung berücksichtigt. Damit wird die Abhängigkeit der Temperaturmessung, z.B. bei wechselnden Umgebungstemperaturen, entscheidend minimiert und eine verlässliche Datenausgabe garantiert.

Das verbesserte Infrarot-Thermometer ermöglicht die Messung von Temperaturen in einem großen Bereich zwischen -40°C und 1030°C. Darüber hinaus kann das Messgerät durch eine höhere Temperaturbeständigkeit in Umgebungen von bis zu 80°C ohne zusätzliche Kühlung eingesetzt werden. Die optische Auflösung des Produkts wurde auf 15:1 verbessert, die Messgeschwindigkeit auf 25 ms erhöht.

Hinsichtlich der Nutzerfreundlichkeit wurde das Messgerät ebenfalls optimiert. Zu messende Prozess-Temperaturbereiche sind durch den Analogausgang als Spannungssignal (mV) frei skalierbar. Über die Versorgungsspannung kann zudem in automatisierten Prozessen die Vorgabe von Emissionsgrad- und Alarmschwellwerten für einzelne oder für mehrere Sensoren gleichzeitig erfolgen.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Optris GmbH im neuen Corporate Design

Tue, 26 Oct 2010 11:35:00 +0200

Berlin, 26. Oktober 2010. Unter www.optris.de startet die Optris GmbH heute ihre neue Internetpräsenz. Die neue Webseite soll Kunden, Geschäftspartnern und der interessierten Öffentlichkeit umfangreiche Informationen zum Unternehmen und zu den Produkten der berührungslosen Temperaturmessung bieten. Weiterhin führt Optris einen neuen, umfassenden Produktkatalog ein, welcher mit dem neuen Corporate Design der Webseite einher geht.

„Unsere neue Internetpräsenz sowie der neue Produktkatalog bieten unseren Kunden einen gut strukturierten Überblick über unser umfassendes Produktportfolio“, informiert Geschäftsführer Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. „Durch die Unterteilung in vier neue Produktgruppen – Kompaktserie, Hochleistungsserie, Infrarotkameras und Handthermometer – wird auf einen Blick klar, wofür die Optris GmbH steht: Hohe Qualität zu zeitgemäßen Preisen und präzise Temperaturmesstechnik made in Germany.“

Das neue Internetangebot wurde auf die Wünsche der Kunden angepasst und konzentriert sich auf die detaillierte Darstellung der Produktgruppen und einzelnen Produkte sowie auf dazu gehörige Software und Zubehöre. Weiterhin werden Informationen zum Einsatz der Produkte und zur Messtechnik zur Verfügung gestellt und die umfassenden Serviceleistungen aufgezeigt.

Der neue Produktkatalog umfasst detaillierte Kundeninformationen zu den wichtigsten Entscheidungskriterien, damit dieser das passende Gerät zur berührungslosen Temperaturmessung in seiner Anwendung findet. Des Weiteren werden die Merkmale der neu implementierten Produktgruppen sowie Highlights zur Software vorgestellt.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Präzisere und schnellere IR-Thermometer von Optris

Fri, 08 Oct 2010 14:10:00 +0200

Berlin, 8. Oktober 2010. Die Einführung neuer Infrarot-Thermometer in der Kompaktserie ist auf die stetige und innovative Weiterentwicklung der Produktpalette der Optris GmbH zurückzuführen.

"Wir sind stolz, durch unsere interne Entwicklungsabteilung in der Lage zu sein, unsere Produkte den Anforderungen des Marktes anzupassen", informiert Geschäftsführer Dr.-Ing. Ulrich Kienitz. "Durch die Verbesserung unseres optris CTfast LT auf ein Distanzverhältnis von 25:1 und eine Messgeschwindigkeit von 6 ms verfügen wir nun über einen der kleinsten, präzisesten und schnellsten Infrarot-Sensoren der Welt."

Neben dem optris CTfast LT gibt es auch Produktverbesserungen beim optris CSmicro LT und optris CSmicro 2W LT. Damit ist es möglich, die steigenden Anforderungen der Produktions- und Automatisierungsprozesse an die berührungslose Temperaturmesstechnik optimal zu erfüllen. Die Messgeräte finden z.B. Einsatz als Komponenten im Maschinen- und Anlagenbau, vom Kunststoff-Thermoformen bis hin zur Qualitätskontrolle an Solarmodulen.

Die Infrarot-Thermometer optris CTfast LT, optris CSmicro LT und optris CSmicro 2W LT messen Temperaturen in Bereichen zwischen -50°C und 975°C. Die optische Auflösung der Geräte wurde auf 25:1 (optris CTfast LT) bzw. 15:1 (optris CSmicro LT, optris CSmicro 2W LT) verbessert. Mit einer neuen Einstellzeit von 6 ms bzw. 30 ms messen alle Sensoren schneller als zuvor.

Hinsichtlich der Größe und Robustheit des Messkopfes setzt Optris neue Maßstäbe im Bereich der industriellen Infrarot-Thermometer. Die miniaturisierten Messköpfe sind speziell für den Einsatz in kleinen und beengten Umgebungen entwickelt und eignen sich hervorragend für den Kleinstapparate- und Maschinenbau. Das sehr günstige Preis- / Leistungs-verhältnis fördert die Integration in OEM-Lösungen und den gleichzeitigen Einsatz der Messgeräte an mehreren Infrarotmessstellen.

Die Messgeräte bieten zudem einzigartige Vorteile für die Installation in Anwendungen mit hoher Umgebungstemperatur. Das robuste, anspruchsvolle Design erlaubt den Einsatz bei Temperaturen von bis zu 120°C ohne zusätzliche Kühlung. Dieser Vorteil trägt dazu bei, die Kosten für die mechanische Installation erheblich zu reduzieren.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Miniaturisierte IR-Thermometer in neuer Produktfamilie vereint

Thu, 17 Jun 2010 14:10:00 +0200

Berlin, 17. Juni 2010. Die Optris GmbH hat in den letzten Monaten konsequent ihr Produktprogramm erweitert und mit der CT-Serie eine Produktfamilie geschaffen, die die häufigsten Anwendungen in der Infrarot-Temperatur-messtechnik abdeckt.

Die CT-Serie ermöglicht somit Kunden in allen Industriezweigen, die Vorteile der Geräte für Ihre Prozesse zu nutzen. Durch die Kleinheit der Geräte und den sehr günstigen Preisen werden somit neue Maßstäbe beim Einsatz in OEM-Lösungen und beim Vielfacheinsatz von Infrarotmessstellen gesetzt.

Die innovativen Infrarotthermometer decken Temperaturbereiche von -50 bis 1800°C ab und sorgen mit ihrer Signalverarbeitung dafür, dass auch schnellste Temperaturänderungen ab 1 ms präzise erfasst werden. Durch leistungsfähige Optiken können kleinste Objekte ab 0,5 mm Größe gemessen werden. Der miniaturisierte Sensorkopf von 14 mm Durchmesser und 28 mm Länge erlaubt den Einbau auch unter beengten Platzverhältnissen. Von der Elektronikbox abgesetzt, kann er zudem ohne Beeinflussung durch elektromagnetischen Felder eingebaut werden (z.B. Induktornähe, etc.). Die vielfältigen Varianten der Datenausgabe (digital / analog), die leicht zugänglichen Programmiertasten sowie das intelligente Display an der Elektronikbox erleichtern die Integration der Geräte in bestehenden und geplante Anlagen.

Für metallische Oberflächen kommen die kurzwellig messenden IR-Thermometer CT 1M, CT 2M und CT 3M zum Einsatz. Mit einer Starttemperatur von 50°C ist nun auch die Überwachung von Metallen und Kompositen in Verarbeitungsprozessen in Nähe der Raumtemperatur zuverlässig möglich. Für Hochtemperaturanwendungen werden die Geräte bis 1800°C kalibriert. Die Sensorköpfe können ohne Kühlung bis zu einer Umgebungstemperatur von 125°C eingesetzt werden.

Zur Temperaturmessung von Glasoberflächen (Flachglas, Behälterglas, Solarzellen, etc.) im Temperaturbereich von 100 bis zu 1650°C wird das CT G5 verwendet. Durch die Messwellenlänge von 5,2 µm ist zuverlässige Messung gewährleistet. Ein weiteres speziell auf 7,9 µm Messwellenlänge schmalbandig messendes Gerät ist das CT P7, mit dem dünne Folien z.B. aus Polyethersulfon, Polyurethan und Teflon gemessen werden können.

Für die Messung nichtmetallischer Oberflächen z.B. aus Kunststoff oder Papier wurde die Variante CT LT entwickelt. Mit Temperaturbereichen von -50 bis 975°C und maximalen Umgebungstemperaturen bis 180°C eignen sich die Geräte für viele universelle Anwendungen. Dabei können bereits kleinste Objekte ab 0,5 mm Größe gemessen werden. Die spezielle Ausführung CTfast wird mit 9 ms Einstellzeit in besonders schnellen Prozessen verwendet (z.B. Papier-Temperaturmessung in Druckmaschinen). Das Gerät CThot erlaubt den Einbau der Sensorköpfe bei einer Umgebungstemperatur von bis zu 250°C ohne jegliche Kühlung. Diese einzigartige Version erleichtert den Einsatz von IR-Thermometern in einer Vielzahl von Anwendungsbereichen in Trocknern, Öfen oder Wärmebe-handlungsanlagen.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Neues Zwei-Draht-Infrarotthermometer optris CSlaser

Tue, 04 May 2010 14:10:00 +0200

Berlin, 4. Mai 2010. Die Optris GmbH erweitert ihr Produktprogramm um ein weiteres Infrarot-Thermometer: das neue kompakte Hochleistungs-IR-Thermometer optris CSlaser für temperaturmessungen von -50°C bis 1600°C.

Dr.-Ing. Ulrich Kienitz, Geschäftsführer der Optris GmbH informiert: „Die Infrarot-Thermometer dieser neuen Leistungsklasse werden in weiten Bereichen der verarbeitenden Industrie zur berührungslosen Temperatur-messung am Produkt, an der Maschine oder am Werkzeug benutzt und von immer mehr OEM als unverzichtbarer Bestandteil der Maschinensensorik erkannt, wo es auf die Temperaturmessung an kleinen und kleinsten Objekten ankommt.“

Im Gegensatz zu vielen bisher erhältlichen Pyrometern mit Einzellaser, welche nur die Mitte und nicht die Größe des Messfeldes markieren, besitzt der CSlaser ein innovatives Doppel-Laservisier. Die zwei Strahlen folgen dabei exakt dem infrarotoptischen Messstrahlengang und markieren in jeder Entfernung exakt die Messfeldgröße. Dadurch werden Fehlmessungen vermieden. Der kleinste Messfleck von 0,5mm (Modell 2M) wird beim optris CSlaser am Kreuzungspunkt der beiden Laserstrahlen in 150mm Entfernung erreicht. Eine Vielzahl von unterschiedlichen Fokussierungen ermöglicht eine flexible Anpassung an die jeweiligen Einbausituationen.

Angeboten wird der CSlaser zunächst in zwei Spektralbereichen: LT für universelle Messaufgaben bis 975°C mit 50:1 optischer Auflösung und 2M für alle Temperaturmessungen bis 1600°C in der metallverarbeitenden Industrie, beim Schweißen, Löten, Umformen, Sintern, für Messungen an Metalloxiden und Keramiken mit 300:1 optischer Auflösung. Die kurze Messwellenlänge von 1,6µm verringert Messfehler bei niedrigem Emissionsgrad oder bei Emissions-gradveränderungen des Objektes, wie bei Metallen oft vorkommend, oder bei Fehleinstellungen durch Unkenntnis über den wahren Emissionsgrad des Objektes.

Der CSlaser bietet neben dem in der Industrie weit verbreiteten analogen Zwei-Draht-Interface (4-20 mA Stromschleife) auch die Möglichkeit, über eine USB-Schnittstelle digital Daten an einen PC zu senden. Über die Einbindung des Sensors in die CompactConnect-Software ist somit neben Temperatur-aufzeichnungen auch eine komplette Parametrierung des Sensors möglich.
Der CSlaser ist für den weiten Versorgungsspannungsbereich von 5-28 V ausgelegt; die Anschlüsse sind verpolungssicher und kurzschlussfest. Der Emissionsgrad kann sowohl direkt am Gerät als auch per Software eingestellt werden. Ein zusätzlich vorhandener Alarmausgang (Open-collector, 0-30V, 500mA) ist ein Produktfeature, welches man bei Zwei-Draht-Sensoren selten findet.

Der Sensor ist bis zu einer Umgebungstemperatur von 85°C einsetzbar, die Laser werden ab 50°C automatisch abgeschaltet. Optional verfügbares Kühlzubehör ermöglicht einen problemlosen Einsatz bei höheren Temperaturen.

Das Technologieunternehmen Optris GmbH ist spezialisiert auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von berührungslosen Infrarot-Thermometern. Die Produktpalette umfasst portable Infrarot-Temperaturmessgeräte, stationäre Infrarot-Industriethermometer sowie Infrarot-Wärmebildkameras und Kalibrierquellen.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de

Die neue optris PI - die mobilste Infrarot-Onlinekamera

Mon, 15 Feb 2010 01:00:00 +0100

Berlin, 15. Februar 2010. Die Optris GmbH erweitert ihr Produktprogramm bei den Infrarotkameras um die neue, hochentwickelte optris PI USB IR Kamera für den Einsatz in der Produkt- und Prozessentwicklung, Prozesskontrolle sowie für mobile thermographische Anwendungen.

„Die Kamera ist eine absolute Neuheit! Es ist die kleinste, schnellste und variabelste Infrarotkamera mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis, die momentan auf dem Markt angeboten wird“ informiert Dr.-Ing. Ulrich Kienitz, Geschäftsführer der Optris GmbH.

Die optris PI kann bei thermographischen Temperaturmessungen an einer Vielzahl von Objekten mit Temperaturen zwischen -20°C und 900°C eingesetzt werden. Sie ist ein vollwertiges radiometrisches Thermographie-system, welches Wärmebilder und die Temperaturen des zu beobachteten Objektes anzeigt. Sie verfügt über ein hochmodernes optisches und elektronisches Design mit einer USB 2.0 Schnittstelle für Echtzeit-thermographie und Infrarotvideoaufzeichnungen mit 100 Hz Bildrate. Ein sehr kleiner, wasserdichter und robuster Kamerakopf mit austauschbaren Optiken von 31°, 9° und 64° runden die Ausstattung ab. Die optris PI kann mittels des bis auf 100 Meter verlängerbaren USB 2.0 Interface Sets mit Kontrollräumen verbunden werden.

Zusätzlich zur USB 2.0 Schnittstelle wird auch ein Process-Interface-Ausgang mit 0-10 V Signal angeboten. Mit diesem können Objekt-temperaturen und andere Informationen herausgesendet werden. Ein Process-Interface-Eingang erlaubt eine analoge Fernbedienung zum Ändern von Emissionsgraden und anderen Funktionen. DLLs ermöglichen es Ingenieuren, die thermographischen Infrarotbilder in ihre kundenspezifische Software einzufügen.

Mit einer Größe von nur 45 mm x 45 mm x 62 mm und einem Gewicht von gerade einmal 250g (inkl. Linse und 1 Meter USB-Kabel) ist sie unter beengtesten Platzverhältnissen einsetzbar und ideal für die Anwendung in Maschinen und Teststationen. Der Schutzgrad ist IP67.
Die optris PI wird durch die USB 2.0 Schnittstelle mit Energie versorgt (< 500 mA).

Das umfangreiche, auf Windows basierende Softwarepaket optris PI connect beinhaltet Aufnahmefunktionen für radiometrische Videos, Schnappschüsse, Analysen und Nachbearbeitung eines anspruchsvollen Infrarot Linescan-Modus. Ferner ermöglicht sie die komplette Parametrierung und Fernbedienung für die Infrarotkamera. Außerdem kann Zubehör für die Anpassung an eine große Auswahl von industriellen und wissenschaftlichen Anwendungen bereitgestellt werden. Außerdem kann Zubehör für die Anpassung an eine große Auswahl von industriellen und wissenschaftlichen Anwendungen bereitgestellt werden.

Die mit bis zu 100 Hz dargestellten Wärmebilder können mit der Software optris PI Connect in Form von Schnappschüssen oder Video-Sequenzen archiviert werden. Das umfangreiche, auf Windows basierende Softwarepaket beinhaltet außerdem vielfältige Analyse- und Nachbearbeitungsfunktionen. Ferner ermöglicht es die komplette Parametrierung und Fernbedienung der Infrarotkamera.

Der Bediener der Kamera kann bewegliche Messpunkte (Fadenkreuze) und programmierbare Messbereiche inklusive der Anzeige von Maximum-, Minimum- oder Durchschnittswerten nutzen. Die Temperaturprofile entlang definierbarer Linien können in gesonderten Grafen angezeigt werden. Ein komplettes Set an Linescan-Analysefunktionen ist enthalten.
Optris PI Connect verfügt über eine Auswahl von elf verschiedenen Farbpaletten, sofort einsatzbereite Mess- und Displaylayouts sowie eine Funktion zum Schneiden von Infrarotvideos. Nutzer der Software können regelmäßige Softwareupdates auf der Optris-Webseite herunterladen.

Die optris PI kann in Kombination mit TabletPCs und UMPCs für Zwecke der vorbeugenden Instandhaltung und mobiler Thermographie angewendet werden. Hierbei schlägt das Gerät die Brücke zwischen einer tragbaren Wärmebildkamera und einer reinen Onlineinstallation.

Das typische Einsatzgebiet der optris PI sind vielfältige Anwendungen in der Forschung und Entwicklung, so zum Beispiel an Testständen und Prüfplätzen, die das thermische Verhalten von arbeitenden PCBs bei Testläufen aufzeigen. In Versuchsständen für Brems- und Kupplungssysteme können thermische Effekte an mechanischen Komponenten aufgezeigt werden. In der Solarzellenfertigung, der Entwicklung von LCD-Flachbildschirmen und bei Halbleiterprozessen können Materialhomogenitäten beobachtet werden. Die gute thermische Empfindlichkeit der Kamera (NETD 0,08 K mit 31° FOV) ermöglicht die Darstellung von feinsten Temperaturdetails am Zielobjekt.

Darüber hinaus findet die optris PI Anwendung bei der Überprüfung von kontinuierlichen Prozessen in der Kunststoffindustrie, bei der Flachglasproduktion, der Metallbearbeitung und bei Verfahren der Oberflächentechnik. Auch ermöglicht sie die Identifikation von Hot Spots in Massengütern auf Transportbändern. Werkzeuge zur Netzwerksintegration helfen, die optris PI in Automationssysteme einzubauen. Das Kühlgehäuse und anderes Zubehör erlauben die Installation der Kamera unter schwierigen Umgebungsbedingungen. Die optris PI kann in Kombination mit Pyrometern und Schwarzkörperquellen für Temperaturerkennungssysteme auch unter schwierigen Randbedingungen eingesetzt werden.

Pressekontakt:
Longina Becken · Tel.: +49 (030) 500 197-21· E-Mail: longina.becken@optris.de