oren`site

LET'S LOVE by SG Wannabe [Descendants of the Sun OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2016-04-14T11:25:00.003+07:00

잊지 말아요

ijji marayo

[Don’t forget me]

나를 두고 가면 어떡하나요

nareul dugo gamyeon eotteokhanayo

[How can you leave me behind?]

그대..

geudae..

[You..]

그대라는 사람은 내겐 가장 소중한 사람

geudaeraneun sarameun naegen gajang sojunghan saram

[You’re the most precious person to me]

그대랍니다

geudaerabnida

[It’s you]

태어나 처음으로 가슴 떨리던 사람

tae-eona cheoeumeuro gaseum tteollideon saram

[The one who’s made my heart tremble for the first time in my life]

수천 번을 보아도

sucheon beoneul boado

[Even after looking thousands of times]

내게 하나뿐인 그런 사람

naege hanappunin geureon saram

[The one and only person for me]

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요

seulpeun sarangirago marhaji marayo

[Don’t say that this is a sad love]

다시 생각해보면

dasi saenggakhaebomyeon

[If you think about it again]

행복한 나인데

haengbokhan nainde

[I’m so happy]

우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만

uri saranghaneun mankeum seoro apahajiman

[Although it hurts as much as we’re in love]

그냥, 그냥, 그냥 이대로

geunyang, geunyang, geunyang idaero

[Just like now]

사랑하자

saranghaja

[Let’s love]

바보랍니다

baborabnida

[I am a fool]

그저 한 사람만 바라만 보는 사랑

geujeo han saramman baraman boneun sarang

[My love can only see one person]

혹시 보고플 때면

hoksi bogopeul ttaemyeon

[If you ever miss me]

그땐 그땐 그냥 내게 와요

geuttaen geuttaen geunyang naege wayo

[Just come to me]

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요

seulpeun sarangirago marhaji marayo

[Don’t say that this is a sad love]

다시 생각해보면

dasi saenggakhaebomyeon

[If you think about it again]

행복한 나인데

haengbokhan nainde

[I’m so happy]

우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만

uri saranghaneun mankeum seoro apahajiman

[Although it hurts as much as we’re in love]

그냥, 그냥, 그냥 이대로

geunyang, geunyang, geunyang idaero

[Just like now]

사랑하자

saranghaja

[Let’s love]

그댈 볼 수 없단 건

geudael bol su eobtdan geon

[Not being able to see you]

죽음보다 더 내게 가장 무서운 일인데

jugeumboda deo naege gajang museoun irinde

[Is scarier than death to me]

나의 곁에 있어요

naui gyeote isseoyo

[Stay by my side]

떠나가지 말아요

tteonagaji marayo

[Don’t leave me]

나의 사랑입니다

naui sarangibnida

[You are my love]

평생을 바쳐도 아깝지 않을 사람

pyeongsaengeul bachyeodo akkabji anheul saram

[Someone who’s worth my entire life]

그대일 테니까

geudaeil tenikka

[It’s you]

우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만

uri saranghaneun mankeum seoro apahajiman

[Although it hurts as much as we’re in love]

그냥 그냥 그냥 이대로

geunyang geunyang geunyang idaero

[Just like now]

사랑하자

saranghaja

[Let’s love]

Credit:

Han: music naver

Rom: iLyricsBuzz

Eng: popgasa

WITH YOU by LYn [Descendants of the Sun OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2016-04-14T11:10:00.000+07:00

Here I am

느끼나요

neukkinayo

[Can you feel it?]

숨겨왔던 나의 마음을

sumgyeowattdeon naui maeumeul

[My hidden heart]

혹시 아플까 봐

hoksi apeulkka bwa

[In case it hurts]

그대 곁에서

geudae gyeoteseo

[I’m staying by your side]

Here I am

들리나요

deullinayo

[Can you hear it?]

내 가슴의 작은 떨림들

nae gaseumui jageun tteollimdeul

[The small trembles of my heart]

사랑인 거겠죠 이건

sarangin geogettjyo igeon

[It’s probably love]

I think of you

Always love you in my heart

그대는 아나요

geudaeneun anayo

[Do you know?]

스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

[Everything that passes by is love]

한걸음 물러선

hangeoreum mulleoseon

[You took a step back]

나를 안아준 한 사람

nareul anajun han saram

[And you held me in your arms]

I‘m dreaming to be with you

단 하나인 거죠

dan hanain geojyo

[The one and only]

날 지켜줄 그대를 믿어요

nal jikyeojul geudaereul mideoyo

[I believe that you will protect me]

이 맘이 다치지 않게 난 언제나

i mami dachiji anhge nan eonjena

[I’ll always be with you so my heart won’t hurt]

To be with you

내 맘이 불어오는 차가운 바람 속에 있을 때

nae mami bureo-oneun chagaun baram soge isseul ttae

[When my heart was in the cold wind]

그대를 보았죠

geudaereul boattjyo

[I saw you]

내겐 사랑이죠

naegen sarangijyo

[It was love]

Always love you in my heart

그대는 아나요

geudaeneun anayo

[Do you know?]

스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

[Everything that passes by is love]

한걸음 물러선 나를

hangeoreum mulleoseon nareul

[You took a step back]

안아준 사람 그대죠

anajun saram geudaejyo

[And you held me in your arms]

언제나 그대 곁에서 밝게 비춰줄게

eonjena geudae gyeoteseo balkge bichwojulge

[I’ll always shine brightly next to you]

저 별처럼

jeo byeolcheoreom

[Like that star]

Always love you in my heart

그대는 아나요

geudaeneun anayo

[Do you know?]

스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

[Everything that passes by is love]

한걸음 물러선

hangeoreum mulleoseon

[You took a step back]

나를 안아준 한 사람

nareul anajun han saram

[And you held me in your arms]

I‘m dreaming to be with you

단 하나인 거죠

dan hanain geojyo

[The one and only]

날 담아줄 그대를 믿어요

nal damajul geudaereul mideoyo

[I believe that you will protect me]

이 맘이 다치지 않게 난 언제나

i mami dachiji anhge nan eonjena

[I’ll always be with you so my heart won’t hurt]

To be with you

Credit: kpop-lyrics

SAY IT! WHAT ARE YOU DOING? by K.Will [Descendants of the Sun OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2016-04-14T11:06:00.000+07:00

아무 말 없이 내게서

amu mal eobsi naegeseo

[Without a word]

커져만 가는 게

keojyeoman ganeun ge

[Feelings keep growing]

아무래도 이대론 안 되겠어

amuraedo idaeron an doegesseo

[This can’t go on like this]

어쩌다 내가 이렇게

eojjeoda naega ireohge

[How did I become this way?]

네게 빠진 건지

nege ppajin geonji

[How did I fall for you this much?]

이유를 나도 모르겠어

iyureul nado moreugesseo

[I don’t even know the reason]

넌 왜 내게서 맴돌아

neon wae naegeseo maemdora

[Why are you lingering around me?]

뭘 해도 신경도 쓰이고

mwol haedo singyeongdo sseuigo

[Whatever you do, I notice]

뭘 해도 궁금해지고

mwol haedo gunggeumhaejigo

[Whatever I do, I’m curious about you]

넌 왜 내게서 맴돌아

neon wae naegeseo maemdora

[Why are you lingering around me?]

oh 어떡해 나

oh eotteokhae na

[Oh.. What should I do?]

자꾸만 생각이나

jakkuman saenggagina

[I keep thinking of you]

말해! 뭐해?

malhae! mwohae?

[Say it! What are you doing?]

말해! 뭐해?

malhae! mwohae?

[Say it! What are you doing?]

이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고

ireodaga babocheoreom hannunpalge haji malgo

[Don’t make me look somewhere else like a fool]

말해볼래 말해볼래

malhaebollae, malhaebollae

[Tell me please, Tell me please]

나의 맘에 담긴 사람

naui mame damgin saram

[You’re the one in my heart]

You are my only one

너무나 사랑을 해도

neomuna sarangeul haedo

[Being too in love]

눈물 난다는 게

nunmul nandaneun ge

[Makes one cry]

그런 말이 나 이해가 되지 않아

geureon mari na ihaega doeji anha

[I didn’t understand that before]

하지만 그댈 본 순간

hajiman geudael bon sungan

[But the moment I saw you]

두 눈 가득 고인

du nun gadeuk goin

[Tears welled up in my eyes]

눈물이 사랑인 것 같아

nunmuri sarangin geot gata

[I think it’s love]

넌 왜 내게서 맴돌아

neon wae naegeseo maemdora

[Why are you lingering around me?]

뭘 해도 신경도 쓰이고

mwol haedo singyeongdo sseuigo

[Whatever you do, I notice]

뭘 해도 궁금해지고

mwol haedo gunggeumhaejigo

[Whatever I do, I’m curious about you]

난 너 하나만 생각해

nan neo hanaman saenggakhae

[I only think of you]

이렇게 난

ireohge nan

[Like this]

자꾸만 입 맞추고

jakkuman ib majchugo

[I keep wanting to kiss you]

말해! 뭐해?

malhae! mwohae?

[Say it! What are you doing?]

말해! 뭐해?

malhae! mwohae?

[Say it! What are you doing?]

이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고

ireodaga babocheoreom hannunpalge haji malgo

[Don’t make me look somewhere else like a fool]

말해볼래, 말해볼래

malhaebollae, malhaebollae

[Tell me please, Tell me please]

나의 맘에 담긴 사람

naui mame damgin saram

[You’re the one in my heart]

You are my only one

내 모든 게 서툴다 해도

nae modeun ge seotulda haedo

[Even if I’m so clumsy]

네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게

ne gyeote na meomulgoman sipeojineun ge

[I wanna stay by your side]

사랑일까

sarangilkka

[Is it love?]

사랑일 거야

sarangil geoya

[It has to be love]

너의, 너의 남자 되고 싶어

neoui, neoui namja doego sipeo

[I wanna be your man]

말해! 뭐해?

malhae! mwohae?

[Say it! What are you doing?]

말해! 뭐해?

malhae! mwohae?

[Say it! What are you doing?]

내게 오는 사랑은 다 그대라는 이름인걸

naege oneun sarangeun da geudaeraneun ireumingeol

[I believe that love who came to me is you]

말해! 뭐해?

malhae! mwohae?

[Say it! What are you doing?]

말해! 뭐해?

malhae! mwohae?

[Say it! What are you doing?]

나의 맘에 담긴 사람

naui mame damgin saram

[You’re the one in my heart]

You are my only one

Credit:

kpop-lyrics

oren-site

YOU ARE MY EVERYTHING (English Ver.) by Gummy [Descendants of the Sun OST Lyric]

2016-04-14T11:01:00.001+07:00

When I see stars, I think of you

Then I'll always pray for you

And I know what my heart was made for

To love you

Forevermore

When I feel you in my heart

Then I hear your voice from your eyes

I will always love you

And I’m waiting for you until the end of time

Here I am (on my) way to you

I hope that someday you will realize

That I can see forever in your eyes

And I’m wishing my dream will come true

I am lost without you

You are my everything

When I feel you in my heart

Then I hear your voice from your eyes

I will always love you

And I’m waiting for you until the end of time

Here I am (on my) way to you

I hope that someday you will realize

That I can see forever in your eyes

And I’m wishing my dream will come true

I am lost without you

You are my everything

Isn’t it clear to see

You belong with me

We are meant to be

In love eternally

My love

Here I am (on my) way to you

I hope that someday you will realize

That I can see forever in your eyes

And I’m wishing my dream will come true

I am lost without you

You are my everything

Credit:

music melon & lovemiko

YOU ARE MY EVERYTHING by Gummy [Descendants of the Sun OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2016-04-14T10:49:00.001+07:00

처음부터 그대였죠

cheoeumbuteo geudaeyeottjyo

[From the first time, it's you]

나에게 다가올 한 사람

na-ege dagaol han saram

[Who came to me]

단 한 번의 스침에도

dan han beonui seuchimedo

[Even though me only pass by each other]

내 눈빛이 말을 하죠

nae nunbichi mareul hajyo

[My eyes let me know you]

바람처럼 스쳐가는

baramcheoreom seuchyeoganeun

[You pass by me like a gentle wind]

인연이 아니길 바래요

inyeoni anigil baraeyo

[I hope that it's not destiny]

바보처럼 먼저 말하지 못했죠

babocheoreom meonjeo marhaji mothaettjyo

[Like a fool, I couldn't say anything at first]

할 수가 없었죠

hal suga eobseottjyo

[I couldn't do anything]

You are my everything

별처럼 쏟아지는 운명에

byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge

[My destiny comes like shooting stars]

그대라는 사람을 만나고

geudaeraneun sarameul mannago

[Letting me meet someone like you]

멈춰버린 내 가슴속에

meomchwobeorin nae gaseumsoge

[And deep in my heart]

단 하나의 사랑

dan hanaui sarang

[It's only my love for you]

You are my everything

안갯속에 피어나는

angaessoge pieonaneun

[Appearing in the fog]

하얗게 물들은 그대 모습

hayahge muldeureun geudae moseub

[You are tinged by white fog]

한순간에 내게 심장이 멈출 듯

hansungane naege simjangi meomchul deut

[My heart seems to stop at this moment]

다가와 버렸죠

dagawa beoryeottjyo

[I come to you]

You are my everything

별처럼 쏟아지는 운명에

byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge

[My destiny comes like shooting stars]

그대라는 사람을 만나고

geudaeraneun sarameul mannago

[Letting me meet someone like you]

멈춰버린 내 가슴속에

meomchwobeorin nae gaseumsoge

[And deep in my heart]

단 하나의 사랑

dan hanaui sarang

[It's only my love for you]

You are my everything

시작도 못 했던 나의 사랑을

sijakdo mot haettdeon naui sarangeul

[Though my love couldn't start before]

이제는 말할 수 있죠

ijeneun marhal su ittjyo

[Now I can say]

누구도 가질 수 없는 기적인데

nugudo gajil su eomneun gijeoginde

[It's the miracle that nobody can have]

You are my everything

뜨거운 내 사랑은 그댄 걸

tteugeoun nae sarangeun geudaen geol

[My passionate love belongs to you]

계절이 변해도 난 이곳에

gyejeori byeonhaedo nan igose

[Even if the seasons change, I'll still be here]

멈춰버린 내 가슴속에

meomchwobeorin nae gaseumsoge

[Deep in my heart]

단 하나의 사랑

dan hanaui sarang

[It's only my love for you]

You are my everything

Credit:

Han: kpopscene

Rom: thecherrya

Eng: changmi rose71

THIS LOVE by Davichi [Descendants of the Sun OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2016-03-14T10:12:00.001+07:00

시간을 되돌리면

siganeul doedollimyeon

[If time returned]

기억도 지워질까

gieokdo jiwojilkka

[Would memories be erased?]

해볼 수도 없는 말들을

haebol sudo eoptneun maldeureul

[Those words that couldn't say]

내뱉는 걸 알아

naebaetneun geol ara

[Do you know my words?]

널 힘들게 했고

neol himdeulge haettgo

[I made you feel tired]

눈물로 살게 했던

nunmullo salge haettdeon

[Making you live in tears]

미안한 마음에 그런 거야

mianhan maeume geureon geoya

[My heart feels sorry like this]

하지만 난 말야

hajiman nan marya

[But I have told you]

너의 밖에선 살 수 없어

neoui bakkeseon sal su eopseo

[I can't live without you]

내겐 너 하나로

naegen neo hanaro

[To me, it's only you]

물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

muldeun siganmani heulleogal ppuniya

[Time only passes if it is filled with you]

사랑해요 고마워요

saranghaeyo gomawoyo

[I love you, thank you so much]

따뜻하게 나를 안아줘

ttatteuthage nareul anajwo

[Please warmly hug me]

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

[So I can live in this love]

사랑은 그런가봐

sarangeun geureongabwa

[Love is like this, right?]

무슨 말을 해봐도

museun mareul haebwado

[No matter what you say]

채워지지 않은 것 같은

chaewojiji anheun geot gateun

[I feel like it can't fulfill my heart]

마음이 드나봐

maeumi deunabwa

[can you hear my heart?]

내 욕심이라고

nae yoksimirago

[It's my greed]

다시 생각을 해봐도

dasi saenggageul haebwado

[Even though I think again]

그 마음 쉽게 사라지지 않아

geu maeum swipge sarajiji anha

[This heart can't easily disappear]

알잖아 난 말야

aljanha nan marya

[You also know, I have told you]

너의 밖에선 살 수 없어

neoui bakkeseon sal su eopseo

[I can't live without you]

내겐 너 하나로

naegen neo hanaro

[To me, it's only you]

물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

muldeun siganmani heulleogal ppuniya

[Time only passes if it is filled with you]

사랑해요 고마워요

saranghaeyo gomawoyo

[I love you, thank you so much]

따뜻하게 나를 안아줘

ttatteuthage nareul anajwo

[Please warmly hug me]

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

[So I can live in this love]

돌아가도 다시 견딜 수 있을까

doragado dasi gyeondil su isseulkka

[If I could come back, could I endure it again?]

너무 힘들던 시간들

neomu himdeuldeon sigandeul

[That very hard time]

흔들리지 않은 너를 볼 때면

heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon

[When I see that you are unshakable]

떨리는 내 입술이

tteollineun nae ipsuri

[My lip tremble]

두루루 두루루

dururu dururu

알잖아 난 말야

aljanha nan marya

[You also know, I have told you]

너의 밖에선 살 수 없어

neoui bakkeseon sal su eopseo

[I can't live without you]

내겐 너 하나로

naegen neo hanaro

[To me, it's only you]

물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

muldeun siganmani heulleogal ppuniya

[Time only passes if it is filled with you]

사랑해요 고마워요

saranghaeyo gomawoyo

[I love you, thank you so much]

따뜻하게 나를 안아줘

ttatteuthage nareul anajwo

[Please warmly hug me]

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

[In this love, I can live]

사랑 때매 나는 살 수 있어

sarang ttaemae naneun sal su isseo

[In this love, I can live]

Credit:

thecherrya.blogspot.co.id

EVERYTIME by Chen (EXO) ft. Punch [Descendants of the Sun OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2016-03-14T10:08:00.001+07:00

Oh... Every time i see you

그대 눈을 볼 때면

geudae nuneul bol ttaemyeon

[When I see your eyes]

자꾸 가슴이 또 설레여와

jakku gaseumi tto seolleyeowa

[My heart keeps fluttering]

내 운명이죠

nae unmyeongijyo

[You’re my destiny]

세상 끝이라도 지켜주고 싶은 단 한 사람

sesang kkeutirado jikyeojugo sipeun dan han saram

[The only person I want to protect until the end of the world]

Baby oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Baby oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh... Every time i see you

그대 눈을 볼 때면

geudae nuneul bol ttaemyeon

[When I see your eyes]

자꾸 가슴이 또 설레여와

jakku gaseumi tto seolleyeowa

[My heart keeps fluttering]

내 운명이죠

nae unmyeongijyo

[You’re my destiny]

세상 끝이라도 지켜주고 싶은 단 한 사람

sesang kkeutirado jikyeojugo sipeun dan han saram

[The only person I want to protect until the end of the world]

그대 나를 바라볼 때

geudae nareul barabol ttae

[When you look at me]

나를 보며 미소 질 때

nareul bomyeo miso jil ttae

[When you look at me and smile]

난 심장이 멈출 것 같아요 난

nan simjangi meomchul geot gatayo nan

[It feels like my heart will stop]

그댄 어떤가요

geudaen eotteongayo

[How about you?]

난 정말 감당하기 힘든걸

nan jeongmal gamdanghagi himdeungeol

[It’s really hard for me to handle]

온종일 그대 생각해

onjongil geudae saenggakhae

[All day, I think of you]

조금 멀리 우리 돌아왔지만

jogeum meolli uri dorawattjiman

[We went in circles for a long time]

지금이라도 난 괜찮아

jigeumirado nan gwaenchanha

[But even if it’s now, I’m alright]

Oh... Every time i see you

그대 눈을 볼 때면

geudae nuneul bol ttaemyeon

[When I see your eyes]

자꾸 가슴이 또 설레여와

jakku gaseumi tto seolleyeowa

[My heart keeps fluttering]

내 운명이죠

nae unmyeongijyo

[You’re my destiny]

세상 끝이라도 지켜주고 싶은 단 한 사람

sesang kkeutirado jikyeojugo sipeun dan han saram

[The only person I want to protect until the end of the world]

날 떠나지 말아요

nal tteonaji marayo

[Don’t leave me]

가끔은 알 수 없는 미래라 해도

gakkeumeun al su eoptneun miraera haedo

[Even if we can’t see our futures]

날 믿고 기다려줄래요

nal mitgo gidaryeojullaeyo

[Will you believe in me and wait for me?]

워 나만의 그대여

wo... namanui geudaeyeo

[My one and only]

내겐 전부라는 말

naegen jeonburaneun mal

[Have I ever told you]

고백한 적이 있었나요

gobaekhan jeogi isseottnayo

[That you are my everything?]

내 운명이죠

nae unmyeongijyo

[You’re my destiny]

세상 끝이라도 지켜주고 싶은 너

sesang kkeutirado jikyeojugo sipeun neo

[I want to protect you until the end of the world]

Baby Oh oh oh oh

사랑할래요

saranghallaeyo

[I want to love you]

Oh oh oh oh

니 눈빛과 니 미소와

ni nunbitgwa ni misowa

[Your eyes, your smile]

그 향기까지도

geu hyanggikkajido

[even your scent]

Baby oh oh oh oh

기억해줘요

gieokhaejwoyo

[Remember]

Oh oh oh oh

언제나 우리 함께 있음을

eonjena uri hamkke isseumeul

[We are always together]

I love you

Credit:

www.kpop-lyrics.com

ALWAYS by t Yoon Mi Rae [Descendants of the Sun OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2016-03-14T09:59:00.000+07:00

그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠

geudaereul barabol ttaemyeon modeun ge meomchujyo

[When I see you, everything stops]

언제부턴지 나도 모르게였죠

eonjebuteonji nado moreugeyeossjyo

[I don’t know since when]

어느 날 꿈처럼 그대 다가와

eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa

[One day, you came to me like a dream]

내 맘을 흔들죠

nae mameul heundeuljyo

[You shook up my heart]

운명이란 걸 나는 느꼈죠

unmyeongiran geol naneun neukkyeossjyo

[I knew that it was destiny]

I Love You

듣고 있나요

deutgo issnayo

[Are you listening?]

Only You

눈을 감아봐요

nuneul gamabwayo

[Close your eyes]

바람에 흩날려 온 그대 사랑

barame heutnallyeo on geudae sarang

[Your love came scattered with the wind]

Whenever, wherever you are

Oh oh oh.. oh love, love, love

어쩌다 내가 널 사랑했을까

eojjeoda naega neol saranghaesseulkka

[How did I come to love you?]

밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까

mireonaeryeo haedo nae gaseumi neol arabwasseulkka

[I tried pushing you out but my heart recognizes you]

I Love You

듣고 있나요

deutgo issnayo

[Are you listening?]

Only You

눈을 감아봐요

nuneul gamabwayo

[Close your eyes]

모든 게 변해도 변하지 않아

modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha

[Even if everything changes, this won’t change]

넌 나의, 난 너의 사랑

neon naui, nan neoui sarang

[You are my, I am your love]

그대 조금 돌아온대도

geudae jogeum doraondaedo

[Even if you take a little time to come back]

다시 나를 스쳐지나더라도

dasi nareul seuchyeojinadeorado

[Even if you pass over me]

괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게

gwaenchanhayo geudael wihae naega yeogi isseulge

[It’s alright, I’ll be here for you]

I Love You

잊지 말아요

ijji marayo

[Don’t forget]

Only You

내 눈물의 고백

nae nunmurui gobaek

[The confession of my tears]

바람에 흩날려 온 그대 사랑

barame heutnallyeo on geudae sarang

[Your love came scattered with the wind]

Whenever, wherever you are

credit:

www.kpop-lyrics.com

DON'T WORRY, DEAR by Lee Juck [Reply 1988 OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2016-02-13T09:39:00.000+07:00

그대여 아무 걱정 하지 말아요

geudaeyeo amu geokjeong haji marayo

[My dear, don’t you worry about a thing]

우리 함께 노래 합시다

uri hamkke norae hapsida

[Let’s just sing together]

그대 아픈 기억들 모두 그대여

geudae apeun gieokdeul modu geudaeyeo

[My dear, all of your painful memories]

그대 가슴에 깊이 묻어 버리고

geudae gaseume gipi mudeo beorigo

[Just bury them deep in your heart]

지나간 것은 지나간 대로

jinagan geoseun jinagan daero

[Just let the past be the past]

그런 의미가 있죠

geureon uimiga ittjyo

[It’s meaningful in that way]

떠난 이에게 노래 하세요

tteonan iege norae haseyo

[Just sing to the one who left you]

후회없이 사랑했노라 말해요

huhoe-eobsi saranghaettnora marhaeyo

[Say you loved them with no regrets]

그대는 너무 힘든 일이 많았죠

geudaeneun neomu himdeun iri manhattjyo

[You suffered so many hardships]

새로움을 잃어 버렸죠

saeroumeul irheo beoryeottjyo

[You lost what it meant to be new]

그대 슬픈 얘기들 모두 그대여

geudae seulpeun yaegideul modu geudaeyeo

[Let out all the hardships you went through]

그대 탓으로 훌훌 털어 버리고

geudae taseuro hulhul teoreo beorigo

[Let yourself go from the blame]

지나간 것은 지나간 대로

jinagan geoseun jinagan daero

[Just let the past be the past]

그런 의미가 있죠

geureon uimiga ittjyo

[It’s meaningful in that way]

우리 다 함께 노래 합시다

uri da hamkke norae habsida

[Let’s all sing together]

후회없이 꿈을 꾸었다 말해요

huhoe-eobsi kkumeul kku-eottda marhaeyo

[Say you dreamed with no regrets]

지나간 것은 지나간 대로

jinagan geoseun jinagan daero

[Just let the past be the past]

그런 의미가 있죠

geureon uimiga ittjyo

[It’s meaningful in that way]

우리 다 함께 노래 합시다

uri da hamkke norae habsida

[Let’s all sing together]

후회없이 꿈을 꾸었다 말해요

huhoe-eobsi kkumeul kku-eottda marhaeyo

[Say you dreamed with no regrets]

지나간 것은 지나간 대로

jinagan geoseun jinagan daero

[Just let the past be the past]

그런 의미가 있죠

geureon uimiga ittjyo

[It’s meaningful in that way]

우리 다 함께 노래 합시다

uri da hamkke norae hapsida

[Let’s all sing together]

후회없이 꿈을 꾸었다 말해요

huhoe-eobsi kkumeul kku-eottda marhaeyo

[Say you dreamed with no regrets]

새로운 꿈을 꾸겠다 말해요

saeroun kkumeul kkugettda marhaeyo

[Say you’ll dream new dreams]

Credit:

Han & Rom: klyrics

Eng: kbsworld

SOMETIMES by Zia [She Was Pretty OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2015-12-13T10:07:00.000+07:00

눈을 가려도 다 보일 만큼

nuneul garyeodo da boil mankeum

[I feel your presence so much]

그대 모습이 느껴지는데

geudae moseubi neukkyeojineunde

[That I can see you even when I close my eyes]

보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데

bogo sipdan mari gaseume neomchineunde

[The words I miss you overflow in my heart]

난 아무 말도 못하죠

nan amu maldo mothajyo

[But I can’t say anything]

그대 마음이 내 마음보다 한참을 뒤에 걷고 있어서

geudae maeumi nae maeumboda hanchameul dwie geotgo isseoseo

[Because your heart is walking way behind my heart]

여전히 모르죠

yeojeonhi moreujyo

[You still don’t know]

그대는 모르죠

geudaeneun moreujyo

[You’ll never know]

항상 곁에 있는 내 사랑을

hangsang gyeote ittneun nae sarangeul

[How my love is by your side]

가끔 내 생각해도

gakkeum nae saenggakhaedo

[If you think of me sometimes]

가끔 나를 그려도

gakkeum nareul geuryeodo

[If you draw me out sometimes]

가끔 웃어 줘도 괜찮아요

gakkeum useo jwodo gwaenchanhayo

[If you smile for me sometimes, it’s alright]

그리운 이 마음조차 사랑인 것만 같아서

geuriun i maeumjocha sarangin geotman gataseo

[Even this yearning heart feels like love]

그댈 놓지 못해요

geudael nohji mothaeyo

[So I can’t let you go]

어른이 되어 멈춘 키처럼

eoreuni doeeo meomchun kicheoreom

[Just like how your height stops growing when you become an adult]

사랑도 그럴 거라 믿었죠

sarangdo geureol geora mideottjyo

[I thought love would be the same]

하루가 다르게

haruga dareuge

[But it’s different every day]

그대가 모르게

geudaega moreuge

[Without you knowing]

매일 커져 가는 사랑이라

maeil keojyeo ganeun sarangira

[My love grows every day]

가끔 내 생각해도

gakkeum nae saenggakhaedo

[If you think of me sometimes]

가끔 나를 그려도

gakkeum nareul geuryeodo

[If you draw me out sometimes]

가끔 웃어 줘도 괜찮아요

gakkeum useo jwodo gwaenchanhayo

[If you smile for me sometimes, it’s alright]

그리운 이 마음조차 사랑인 것만 같아서

geuriun i maeumjocha sarangin geotman gataseo

[Even this yearning heart feels like love]

그댈 놓지 못해요

geudael nohji mothaeyo

[So I can’t let you go]

나 이렇게라도 먼발치에서 그대를 보면서 하루를 살아요

na ireohgerado meonbalchieseo geudaereul bomyeonseo harureul sarayo

[I get through my days just by looking at you from far away at least]

그대 알고 있나요

geudae algo ittnayo

[Do you know?]

내가 말했었나요

naega marhaesseottnayo

[Have I told you?]

항상 내 맘에 사는 한 사람

hangsang nae mame saneun han saram

[You’re the one person who always lives in my heart]

오늘은 나를 못 봐도

oneureun nareul mot bwado

[Because even if you can’t see me today]

내일은 보게 될까 봐

naeireun boge doelkka bwa

[In case you see me tomorrow]

그댈 놓지 못해요

geudael nohji mothaeyo

[I can’t let you go]

Credit: KLyrics

THANK YOU by K. Will [Warm and Cozy OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2015-12-07T11:45:00.000+07:00

내 사랑

nae sarang

[My love]

Thank you

너 하나만

neo hanaman

[Only you]

Thank you

고마워 너라는 사람

gomawo neoraneun saram

[Thank you for being you]

Oh baby

나 항상 말야 너 땜에 웃고 있잖아

na hangsang marya neo ttaeme utgo ittjanha

[I’m always smiling because of you]

Oh yeah

너무나 행복하잖아

neomuna haengbokhajanha

[I’m so happy]

아픈 날 꼭 감싸 주잖아

apeun nal kkok gamssa jujanha

[You hold me tight when I’m in pain]

너라는 사람 내게는 너무 소중해

neoraneun saram naegeneun neomu sojunghae

[You’re so precious to me]

In my heart

내 사랑

nae sarang

[My love]

Thank you

난 너 하나만 바라보고 살 것 같은데

nan neo hanaman barabogo sal geot gateunde

[I’m only looking at you to live]

I only love you

내 상처까지도 늘 다 품어 줄 거잖아

nae sangcheokkajido neul da pumeo jul geojanha

[You’ll embrace all my scars too]

이제는 나 너에게 내 모든 걸 보여줄게

ijeneun na neoege nae modeun geol boyeojulge

[Now I’ll show you everything]

고마워

gomawo

[Thank you]

Thank you

널 사랑해

neol saranghae

[I love you]

Thank you, my love

거리에 모든 것들이

georie modeun geotdeuri

[Everything in the streets]

Oh baby

오늘도 말야 너 땜에 예쁜 거잖아

oneuldo marya neo ttaeme yeppeun geojanha

[Today, they look pretty because of you]

(So in love with you)

날 믿어준

nal mideojun

[You believed in me]

넌 고마운 천사 같아

neon gomaun cheonsa gata

[You’re like an angel]

세상 무엇과 바꿀 수 없는 넌 내게

sesang mueotgwa bakkul su eomneun neon naege

[I can’t switch you with anything else in the world]

In my heart

내 사랑

nae sarang

[My love]

Thank you

난 너 하나만 바라보고 살 것 같은데

nan neo hanaman barabogo sal geot gateunde

[I’m only looking at you to live]

I only love you

내 상처까지도 늘 다 품어 줄 거잖아

nae sangcheokkajido neul da pumeo jul geojanha

[You’ll embrace all my scars too]

이제는 나 너에게 내 모든 걸 보여줄게

ijeneun na neoege nae modeun geol boyeojulge

[Now I’ll show you everything]

고마워

gomawo

[Thank you]

Thank you

널 사랑해

neol saranghae

[I love you]

Thank you, my love

시간이 흐르고 흘러

sigani heureugo heulleo

[Even when time passes]

난 변하지 않을 거라고

nan byeonhaji anheul georago

[I won’t ever change]

약속해 내 모든 것 너에게 다 줄게

yaksokhae nae modeun geot neoege da julge

[I promise, I’ll give you my everything]

내 사랑

nae sarang

[My love]

Thank you

늘 너에게만

neul neoegeman

[Always, only to you]

소중한 추억이 돼줄게

sojunghan chueogi dwaejulge

[I’ll become a precious memory]

I only love you

너만 있으면 돼 내겐 오직 그 뿐이야

neoman isseumyeon dwae naegen ojik geu ppuniya

[I only need you, You’re all I need]

이제는 나 너에게 내 모든 걸 보여줄게

ijeneun na neoege nae modeun geol boyeojulge

[Now I’ll show you my everything]

고마워

gomawo

[Thank you]

Thank you

널 사랑해

neol saranghae

[I love you]

Thank you, my girl

언제까지나 니 곁에 있을게

eonjekkajina ni gyeote isseulge

[ I’ll always be by your side]

My love

Rom: iLyricsBuzz

Hangul: music daum

English: Popgasa

A LITTLE CLOSER by Hyorin (SISTAR) [Warm and Cozy OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2015-12-07T11:30:00.000+07:00

길을 잃은 또 한 사람이

gireul irheun tto han sarami

[A person who was lost]

건네 준 따스했던 그 설레임

geonne jun ttaseuhaettdeon geu seolleim

[Gave me a warm heart fluttering feeling]

또 기억이나 자꾸 생각나

tto gieogina jakku saenggakna

[I remember it, I keep remembering]

늘 기다린 내 사랑이란 걸

neul gidarin nae sarangiran geol

[You were the love that I’ve always been waiting for]

왜 난 왜 난 몰라

wae nan wae nan molla

[Why didn’t I know?]

난 조금만 더 더 가까이 가요

nan jogeumman deo deo gakkai gayo

[I’m going a little closer to you]

단 한번만 더 내게 가까이 와요

dan hanbeonman deo naege gakkai wayo

[Come a little closer to me, just once]

사랑이라는 말 난 몰랐었던 말

sarangiraneun mal nan mollasseottdeon mal

[The words I love you, words I didn’t know]

내게 가르쳐준 널 사랑해

naege gareuchyeojun neol saranghae

[You taught me, I love you]

사랑해사랑해

saranghae saranghae

[I love you, I love you]

기다리면 올 거라 했던

gidarimyeon ul geora haettdeon

[You said it’ll come if I wait]

흔했던 한마디의 그 위로가

heunhaettdeon hanmadiui geu wiroga

[Those common words comforted me]

또 생각이나 사실은 말야

tto saenggagina sasireun marya

[I remember it, and actually..]

난 그 위로가 전부였단 걸

nan geu wiroga jeonbuyeottdan geol

[That comfort was my everything]

그대가 내 전부였단 걸

geudaega nae jeonbuyeottdan geol

[You were my everything]

난 조금만 더 더 가까이 가요

nan jogeumman deo deo gakkai gayo

[I’m going a little closer to you]

단 한번만 더 내게 가까이 와요

dan hanbeonman deo naege gakkai wayo

[Come a little closer to me, just once]

사랑이라는 말 난 몰랐었던 말

sarangiraneun mal nan mollasseottdeon mal

[The words I love you, words I didn’t know]

내게 가르쳐준 널 사랑해

naege gareuchyeojun neol saranghae

[You taught me, I love you]

커져가는 내 맘 점점

keojyeoganeun nae mam jeomjeom

[My growing feelings]

이젠 떠나지 마라

ijen tteonaji mara

[Tell me not to leave now]

이젠 행복하자

ijen haengbokhaja

[Let's be happy now]

우린 영원할 수 있다는 걸

urin yeongwonhal su ittdaneun geol

[That we can be forever]

난 조금만 더 더 가까이 가요

nan jogeumman deo deo gakkai gayo

[I’m going a little closer to you]

단 한번만 더 내게 가까이 와요

dan hanbeonman deo naege gakkai wayo

[Come a little closer to me, just once]

사랑이라는 말 난 몰랐었던 말

sarangiraneun mal nan mollasseottdeon mal

[The words I love you, words I didn’t know]

내게 가르쳐준 널 사랑해

naege gareuchyeojun neol saranghae

[You taught me, I love you]

사랑해사랑해사랑해

saranghae saranghae saranghae

[I love you, I love you, I love you]

Credit:

KpopLyrics2You & Pop! Gasa

oren-site.blogspot.co.id

Don’t Do That (그러지마요) by Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) [High Society (상류사회) OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2015-08-28T11:28:00.000+07:00

자꾸 다가오지 말아요

jakku dagaoji marayo

[Stop coming to me]

미소 짓지도 말아요

miso jitjido marayo

[Don’t even smile]

그댈 바라게 되면

geudael barage doemyeon

[If I start to want you, ]

많이 아플 테니

manhi apeul teni

[It’ll really hurt]

나를 꿈 꾸지마요

nareul kkum kkujimayo

[Don’t dream of me]

나도 이렇게 그댈 밀어내고 있잖아요

nado ireohge geudael mireonaego ittjanhayo

[I’m also pushing you away]

제발 다가오지 말아요

jebal dagaoji marayo

[Please don’t come to me]

그 따뜻함에 분명 흔들릴 테니

geu ttatteuthame bunmyeong heundeullil teni

[Because your warmth will surely shake me up]

내가 그대를 참아내는 만큼

naega geudaereul chamanaeneun mankeum

[I have to hold back from you]

아파와도 난 그대를 참아야겠죠

apawado nan geudaereul chamayagettjyo

[Even if it hurts as much as I’m holding back from you]

나를 잊어도 돼요

nareul ijeodo dwaeyo

[You can forget me]

내가 다시는 그댈 바라지도 못할 만큼

naega dasineun geudael barajido mothal mankeum

[So I won’t ever look at you again]

제발 아파하지 말아요

jebal apahaji marayo

[Please don’t hurt]

그대 눈물에 다시 흔들릴 테니

geudae nunmure dasi heundeullil teni

[Because your tears will shake me up again]

내가 그대를 밀어내는 만큼

naega geudaereul mireonaeneun mankeum

[I have to hold back from you]

아파해도 난 그대를 참아야겠죠

apahaedo nan geudaereul chamayagettjyo

[Even if it hurts as much as I’m holding back from you]

왈칵 눈물이 흐르네요

walkag nunmuri heureuneyo

[Tears are spilling out]

밀어내 봐도

mireonae bwado

[Though I try to push you away]

참아 보려 애를 써 봐도

chama boryeo aereul sseo bwado

[I try to hold it back, I try]

전부 거짓말이죠

jeonbu geojitmarijyo

[It’s all a lie]

제발 떠나가지는 말아요

jebal tteonagajineun marayo

[Please don’t leave]

나도 이렇게 그대를 사랑하죠

nado ireohge geudaereul saranghajyo

[I’m in love with you too]

내가 그대를 밀어냈던 만큼

naega geudaereul mireonaettdeon mankeum

[As much as I’m pushing you away]

처음부터 난 그대를 사랑한 거죠

cheoeumbuteo nan geudaereul saranghan geojyo

[I loved you from the start]

Credit: iLyricsBuzz, music daum, popgasa

BECAUSE OF YOU by Baek Ji Young [Hyde, Jekyll, Me OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2015-04-09T10:32:00.000+07:00

Because of you

너를 만난 이후 나의 모든 것이 달라졌고

Neoreul mannan ihu naui modeun geosi dallajyeotgo

[After I met you, everything changed]

처음으로 믿기 시작했어

cheoeumeuro mitgi sijakhaesseo

[I started to believe for the first time]

나는 알게 됐어 꿈을 꾸게 됐어

naneun alge dwaesseo kkumeul kkuge dwaesseo

[I discovered, I dreamed]

나란 사람도 사랑이라는 걸 할 수 있다는 걸

naran saramdo sarangiraneun geol hal su ittdaneun geol

[That a person like me can be in love]

Because of you

내가 사는 이유

naega saneun iyu

[The reason I live]

Because of you

너만 사랑했고

neoman saranghaettgo

[I only loved you]

너만 사랑하고

neoman saranghago

[I only loved you]

너만 사랑할 나일 테니까

neoman saranghal nail tenikka

[I will only love you]

Because of you

Now I can say ‘I love you’

사랑하는 이유

saranghaneun iyu

[The reason I love]

Because of you

이게 사랑이건 사랑이 아니건

ige sarangigeon sarangi anigeon

[Whether this is or isn’t love]

나를 달라지게 만든 건

nareul dallajige mandeun geon

[You’re the one who made me change]

Because of you

거짓 없이 사랑한 그 이후

geojit eobsi saranghan geu ihu

[After I loved without deceit]

아픔이란 것도 알게 됐고

apeumiran geotdo alge dwaetgo

[I discovered pain as well]

나에겐 니가 전부였다는 걸

naegen niga jeonbuyeotdaneun geol

[that you were my everything]

그때 알게 됐어

geuttae alge dwaesseo

[It was then I realized ]

Because of you

내가 사는 이유

naega saneun iyu

[The reason I live]

Because of you

너만 사랑했고

neoman saranghaetgo

[I only loved you]

너만 사랑하고

neoman saranghago

[I only love you]

너만 사랑할 나일 테니까

neoman saranghal nail tenikka

[and I will only love you]

Because of you

Now I can say ‘I love you’

사랑하는 이유

saranghaneun iyu

[The reason I love]

Because of you

이게 사랑이건 사랑이 아니건

ige sarangigeon sarangi anigeon

[Whether this is or isn’t love]

나를 달라지게 만든 건

nareul dallajige mandeun geon

[You’re the one who made me change]

Because of you

나의 모든 것이 달라졌어

naui modeun geosi dallajyeosseo

[all of me has changed]

Credit:

han: music daum

rom: lovemiko

eng: popgasa

HEART by IU [Producers OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2015-04-09T09:46:00.000+07:00

툭 웃음이 터지면 그건 너

tuk useumi teojimyeon geugeon neo

[If I burst out into laughter, it’s you]

쿵 내려앉으면은 그건 너

kung naeryeoanjeumyeoneun geugeon neo

[If I slump down, it’s you]

축 머금고 있다면 그건 너

chuk meogeumgo ittdamyeon geugeon neo

[If I’m holding something back, it’s you]

둥 울림이 생긴다면 그건 너

dung ullimi saenggindamyeon geugeon neo

[If there is a ringing, it’s you]

그대를 보며

geudaereul bomyeo

[As I look at you]

나는 더운 숨을 쉬어요

naneun deoun sumeul swieoyo

[I let out a hot breath]

아픈 기분이 드는 건

apeun gibuni deuneun geon

[Feeling like I’m hurt]

그 때문이겠죠

geu ttaemunigettjyo

[Is because of you]

나를 알아주지 않으셔도 돼요

nareul arajuji anheusyeodo dwaeyo

[It’s alright if you don’t know]

찾아오지 않으셔도

chajaoji anheusyeodo

[Or if you don’t find me]

다만 꺼지지 않는 작은 불빛이

daman kkeojiji anhneun jageun bulbichi

[It’s just that small light that won’t go out]

여기 반짝 살아있어요

yeogi banjjak saraisseoyo

[Is twinkling and living right here]

영영 살아있어요

yeongyeong saraisseoyo

[It lives forever]

눈을 떼지 못 해

nuneul tteji mot hae

[I can’t take my eyes off of you]

하루종일 눈이 시려요

harujongil nuni siryeoyo

[So all day, my eyes hurt]

슬픈 기분이 드는 건

seulpeun gibuni deuneun geon

[Feeling sad]

그 때문이겠죠

geu ttaemunigettjyo

[Is because of you]

제게 대답하지 않으셔도 돼요

jege daedaphaji anheusyeodo dwaeyo

[It’s alright if you don’t answer me]

달래주지 않으셔도

dallaejuji anheusyeodo

[Or if you don’t comfort me]

다만 꺼지지 않는 작은 불빛이

daman kkeojiji anhneun jageun bulbichi

[It’s just that small light that won’t go out]

여기 반짝 살아있어요

yeogi banjjak saraisseoyo

[Is twinkling and living right here]

세상 모든 게 죽고 새로 태어나

sesang modeun ge jukgo saero taeeona

[If everything in the world dies and reborns]

다시 늙어갈 때에도

dasi neulkeogal ttaeedo

[If I grow old again]

감히 이 마음만은 주름도 없이

gamhi i maeummaneun jureumdo eopsi

[This heart won’t have any wrinkles]

여기 반짝 살아있어요

yeogi banjjak saraisseoyo

[It’s twinkling and living right here]

영영 살아있어요

yeongyeong saraisseoyo

[It lives forever]

영영 살아있어요

yeongyeong saraisseoyo

[It lives forever]

Credit:

Han: music daum

Rom: iLyricsBuzz

Eng: popgasa

THE TWO OF US by Ali [Producers OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2015-04-09T09:17:00.000+07:00

마주 보고 서 있는대도

maju bogo seo itneundaedo

[Even when we’re facing each other]

마음까진 보이지 않아

ma-eumkkajin boiji anha

[I can’t see your heart]

혼자 있는 빈 시간마다

honja itneun bin siganmada

[Every time I’m alone]

그대하루가 늘 궁금한 나

geudaeharuga neul gunggeumhan na

[I’m always curious about your day]

아무것도 아닌 것처럼

amugeotdo anin geotcheoreom

[As if it’s nothing]

아끼던 걸 주고 싶은 맘

akkideon geol jugo sipeun mam

[I want to give you what I saved up]

사랑일까 Oh, 아닌 걸까

sarangilkka Oh, anin geolkka

[Is that love? Or is it not?]

내가 나에게 묻지만

naega na-ege mudjiman

[I ask myself]

그래 지금은 이만큼만

geurae jigeumeun imankeumman

[Fine, this is it for now]

가슴이 설레는 이 느낌만

gaseumi seolleneun i neukkimman

[Just this heart fluttering feeling]

가끔은 친구 같은

gakkeumeun chingu gateun

[Sometimes like a friend]

때론 연인 같은

ttaeron yeonin gateun

[Sometimes like a lover]

우리 둘 사이

uri dul sai

[Relation the two of us]

잘 모르겠어

jal moreugesseo

[I don’t really know]

스치듯이 만나는 날이

seuchideusi mannaneun nari

[Days we meet as if we’re just passing by]

조금씩 더 늘어가는 건

jogeumssik deo neureoganeun geon

[It keeps getting more frequent]

내가 만든 우연인 걸까

naega mandeun uyeonin geolkka

[Is it a coincidence that I’m creating?]

그대 날 기다린 걸까

geudae nal gidarin geolkka

[Or did you wait for me?]

그래 지금은 이만큼만

geurae jigeumeun imankeumman

[Fine, this is it for now]

가슴이 설레는 이 느낌만

gaseumi seolleneun i neukkimman

[Just this heart fluttering feeling]

가끔은 친구 같은

gakkeumeun chingu gateun

[Sometimes like a friend]

때론 연인 같은

ttaeron yeonin gateun

[Sometimes like a lover]

우리 둘 사이

uri dul sai

[Relation the two of us]

잘 모르겠어

jal moreugesseo

[I don’t really know]

전화를 걸어

jeonhwareul georeo

[Days I want to call you]

그대 목소리 듣고 싶은 날

geudae mogsori deudgo sipeun nal

[and hear your voice]

Oh 난 사랑한다는 그 말

Oh nan saranghandaneun geu mal

[The words, I love you]

내 안에 숨겨둔 말

nae ane sumgyeodun mal

[Words I hid inside of me]

아니 아직은 여기까지

ani ajigeun yeogikkaji

[No, it’s still only this much]

그래 지금은 이만큼만

geurae jigeumeun imankeumman

[Fine, this is it for now]

입술이 닿을 듯한 거리만

ibsuri daheul deuthan georiman

[Where our lips are about to touch]

가끔은 친구 같은

gakkeumeun chingu gateun

[Sometimes like a friend]

때론 연인 같은

ttaeron yeonin gateun

[Sometimes like a lover]

우리 둘 사이

uri dul sai

[Relation the two of us]

잘 모르겠어

jal moreugesseo

[I don’t really know]

우우우우 우우 우우

uuuu uu uu

우리 사이

uri sai

[Our relation]

우리 사이

uri sai

[Our relation]

사랑인 거니

sarangin geoni

[Is it love?]

Credit:

music daum

jk-poplyrics.com
southkoreaaddict2.blogspot.com

TO BE WITH YOU by Kim Yeo Woo [Producers OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2015-04-09T09:05:00.000+07:00

내 지친 하루 끝에서

Nae jichin haru kkeuteseo

[At the end of a long day]

멍하니 하늘 바라보다가

Meonghani haneul barabodaga

[I was blankly looking at the sky]

저 별을 닮은 눈물 한 방울 흐르지만

Jeo byeoreul talmeun nunmul han bangul heureujiman

[A tear drop that resembles the stars flow down]

여기서 멈출 수 없어

Yeogiseo meomchul su eobseo

[I can’t stop here]

저기서 나를 부르고 있어

Jeogiseo nareul bureugo isseo

[It’s calling me from over there]

태양을 닮은 내일이 눈 부신 날이니까

Taeyangeul talmeun naeiri nun busin narinikka

[The tomorrow that resembles the sun will be a dazzling day]

그날의 그 길을 걸을 땐 나의 곁에

Geunarui geu gireul georeul ttaen naui gyeote

[When I walk the path on that day, next to me]

그대와 내일을 노래 부르고

Geudaewa naeireul norae bureugo

[With you, I will sing of tomorrow]

서로의 온기를 함께 나누면

Seoroui ongireul hamkke nanumyeon

[And when we share our warmth]

나의 가슴에 사랑이 피어나고

Naui gaseume sarangi pieonago

[Love will bloom in my heart]

힘들어 지치면 고개를 들어

Himdeureo jichimyeon gogaereul deureo

[When you’re having a hard time, lift up your head]

내 삶의 이유인 그대를 보며

Nae salmui iyuin geudaereul bomyeo

[As I look at you, the reason to my life]

난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어

Nan geurae deo keuge useumyeo salgo sipeo

[I want to laugh even louder and live]

To be with you

가끔은 내 마음대로 안 되는 게 더 많이 있지만

Gakkeumeun nae maeumdaero an dweneun ge deo manhi ittjiman

[Sometimes, a lot of things don’t go my way]

그래도 버텨내는 일 어렵지 않으니까

Geuraedo beotyeonaeneun il eoryeopji anheunikka

[But it’s not hard to endure through]

눈물이 가린 길 잃을 땐 나의곁에

Nunmuri garin gil irheul ttaen naui gyeote

[When I’m lost on a path covered with tears, next to me]

그대와 내일을 노래 부르고

Geudaewa naeireul norae bureugo

[With you, I will sing of tomorrow]

서로의 온기를 함께 나누면

Seoroui ongireul hamkke nanumyeon

[And when we share our warmth]

나의 가슴에 사랑이 피어나고

Naui gaseume sarangi pieonago

[Love will bloom in my heart]

힘들어 지치면 고개를 들어

Himdeureo jichimyeon gogaereul deureo

[When you’re having a hard time, lift up your head]

내 삶의 이유인 그대를 보며

Nae salmui iyuin geudaereul bomyeo

[As I look at you, the reason to my life]

난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어

Nan geurae deo keuge useumyeo salgo sipeo

[I want to laugh even louder and live]

To be with you

어제보다 더 오늘이 좋았다면

Eojeboda deo oneuri johattdamyeon

[If today was better than yesterday]

아마 다음 날은 더 좋은 날이 될 거야

Ama daeum nareun deo joheun nari dwel geoya

[Then tomorrow will be a better day too]

숨 가쁜 세상에 그대를 만나

Sum gappeun sesange geudaereul manna

[If I meet you in this out-of-breath world]

선물 같은 사랑에 쉬어 간다면

Seonmul gateun sarange swieo gandamyeon

[And I rest in this gift-like love]

끝까지 갈 수 있어

Kkeutkkaji gal su isseo

[I can go until the end]

힘들어 지치면 고개를 들어

Himdeureo jichimyeon gogaereul deureo

[When you’re having a hard time, lift up your head]

내 삶의 이유인 그대를 보며

Nae salmui iyuin geudaereul bomyeo

[As I look at you, the reason to my life]

난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어

Nan geurae deo keuge useumyeo salgo sipeo

[I want to laugh even louder and live]

To be with you

CREDIT

Rom: iLyricsBuzz

Hangul: music daum

English: popgasa

IT'S STRANGE WITH YOU by Acoustic Collabo [Discovery of Love OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2015-01-04T11:48:00.000+07:00

니 생각에 꽤 즐겁고

ni saenggage ggwae jeulgeobgo

[I have so much fun thinking of you]

니 생각에 퍽 외로워

ni saenggage peok werowo

[But I get really lonely thinking of you]

이상한 일이야 누굴 좋아한단 건

isanghan iriya nugul johahandan geon

[It’s a strange thing to like someone]

아무 일도 없는 저녁

amu ildo eomneun jeonyeok

[An evening with nothing much going on]

집 앞을 걷다 밤 공기가 좋아서

jip apeul geodda bam gonggiga johaseo

[I’m walking in front of my house because the night air was good]

뜬금없이 이렇게 니가 보고 싶어

tteungeumeobsi ireohke niga bogo sipeo

[But suddenly, I miss you]

참 묘한 일이야 사랑은

cham myohan iriya sarangeun

[It’s so strange, love]

좋아서 그립고 그리워서 외로워져

johaseo geuribgo geuriwoseo werowojyeo

[You get lonely because you like someone]

이게 다 무슨 일일까

ige da museun irilkka

[What is happening?]

내 맘이 내 맘이 아닌걸

nae mami nae mami aningeol

[My heart isn’t like my heart at all]

이제와 어떡해

ijewa eotteokhae

[What do I do now? ]

모든 시간 모든 공간

modeun sigan modeun gonggan

[All my time, all my space]

내 주위엔 온통 너뿐인 것 같아

nae juwien ontong neoppunin geot gata

[Everything around me is only you]

묘해

myohae

[it’s strange]

보고 싶어 신기하고

bogo sipeo singihago

[I miss you, it’s weird]

신기해서 보고 싶고

singihaeseo bogo sipgo

[It’s weird so I miss you]

그러다 한 순간 미친 듯 불안하고

geureoda han sungan michin deut buranhago

[Then I get really nervous]

아무렇지도 않은데

amureochido anheunde

[Nothing is wrong]

햇살에 울컥 눈물이 날 것 같고

haessare ulkeok nunmuri nal geot gatgo

[But I tear up at the sunlight]

그러다가 니 전화 한 통에 다 낫고

geureodaga ni jeonhwa han tonge da natgo

[Then I feel better by talking to you on the phone]

참 묘한 일이야 사랑은

cham myohan iriya sarangeun

[It’s so strange, love]

아파서 고맙고

apaseo gomapgo

[You get thankful because you’re hurting]

고마워서 대견해져

gomawoseo daegyeonhaejyeo

[You feel proud that you’re thankful]

이게 다 무슨 일일까

ige da museun irilkka

[What is happening?]

이 길이 그 길이 아닌걸

i giri geu giri aningeol

[That path is not that path at all]

모르고 떠나온 여행처럼 낯설지만

moreugo tteonaon yeohaengcheoreom natseoljiman

[It’s strange like going on a trip without planning]

그래서 한번 더 가보고 싶어져 너와

geuraeseo hanbeon deo gabogo sipeojyeo neowa

[So I want to go once more with you]

이렇게 너를 바라볼 때

ireohke neoreul barabol ttae

[When I’m looking at you like this]

뭐랄까 나는

mworalkka naneun

[How can I explain this?]

행복한 채로 두려워져

haengbokhan chaero duryeowojyeo

[I’m happy but scared at the same time]

참 묘한 일이야 사랑은

cham myohan iriya sarangeun

[It’s so strange, love]

좋아서 그립고 그리워서 외로워져

johaseo geuripgo geuriwoseo werowojyeo

[You get lonely because you like someone]

이게 다 무슨 일일까

ige da museun irilkka

[What is happening?]

내 맘이 내 맘이 아닌걸

nae mami nae mami aningeol

[My heart isn’t like my heart at all]

이제와 어떡해

ijewa eotteokhae

[What do I do now? ]

모든 시간 모든 공간

modeun sigan modeun gonggan

[All my time, all my space]

내 주위엔 온통 너뿐인 것 같아

nae juwien ontong neoppunin geot gata

[Everything around me is only you]

묘해

myohae

[it’s strange]

그래서 한번 더 가보고 싶어져 너와

geuraeseo hanbeon deo gabogo sipeojyeo neowa

[So I want to go once more with you]

Credit: KpopLyrics2You & Pop! Gasa

I MISS YOU SO MUCH by Acoustic Collabo [Discovery of Love OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2015-01-04T10:28:00.000+07:00

혼자 이별을 하고 가버리면

honja ibyeoreul hago gabeorimyeon

[If you break up with me and leave]

난 어떡하라고

nan eotteokharago

[What am I supposed to do?]

너 없는 하루를 살아보고

neo eomneun harureul sarabogo

[I tried living a day without you]

너 없는 채로 잠들어본다

neo eomneun chaero jamdeureobonda

[I’m trying to fall asleep without you]

잊을 수 있다고 다짐을 해 보고

ijeul su ittdago dajimeul hae bogo

[I tell myself that I can forget you]

다 잊은 척 웃어도 보고

da ijeun cheok useodo bogo

[I pretended that I did and tried laughing]

별일 아닌 듯 혼자 영화도 보고

byeoril anin deut honja yeonghwado bogo

[As if it’s nothing, I went to the movies alone]

너의 빈자리 채워 본다

neoui binjari chaewo bonda

[In order to fill up your empty seat]

가끔 보고 싶어

gakkeum bogo sipeo

[If I miss you ]

견디기 힘들면

gyeondigi himdeulmyeon

[And it’s too hard to bear]

나 하루 종일 너를 찾아 헤매보고

na haru jongil neoreul chaja hemaebogo

[All day, I look for you as I wander]

손잡고 걷던 거리에 우두커니 서서

sonjabgo geotdeon georie udukeoni seoseo

[I stand still on the street we used to walk on together]

혹시 니가 올까 가슴 설레 본다

hoksi niga olkka gaseum seolle bonda

[My heart racing in case you come]

잘 살 수 있다고 다짐을 해 보고

jal sal su ittdago dajimeul hae bogo

[I tell myself I can live well without you]

태연한 척 웃어도 보고

taeyeonhan cheok useodo bogo

[I pretended to be calm and tried laughing]

드라마처럼 혼자 취해도 보고

deuramacheoreom honja chwihaedo bogo

[I tried getting drunk alone like in the dramas]

널 잊으려고 하면 할수록

neol ijeuryeogo hamyeon halsurog

[But the more I try to forget you…]

너무 보고 싶어

neomu bogo sipeo

[I miss you so much ]

견디기 힘들어

gyeondigi himdeureo

[That it’s hard to bear]

비틀거리며 너를 또 찾아 헤매고

biteulgeorimyeo neoreul tto chaja hemaego

[I sway as I look for you and wander]

나란히 걷던 이 길에 나만 혼자 남아

naranhi geotdeon i gire naman honja nama

[I’m alone on this street we walked together side by side]

눈물 삼키면서 너를 기다린다

nunmul samkimyeonseo neoreul gidarinda

[I wait for you as I swallow my tears]

날 그토록 사랑해주던 너란 사람은

nal geutorok saranghaejudeon neoran sarameun

[The person who loved me so much]

어디까지 간거니

eodikkaji gangeoni

[Where did you go?]

너무 보고 싶어

neomu bogo sipeo

[I miss you so much ]

견디기 힘들어

gyeondigi himdeureo

[That it’s hard to bear]

오늘따라 난 니가 너무 보고 싶어

oneulttara nan niga neomu bogo sipeo

[I miss you so much more today]

나 술에 취한 채

na sure chwihan chae

[Drunk with alcohol, ]

추억에 취한 채

chueoge chwihan chae

[Drunk with the memories]

비틀거리면서 너를 기다 린다

biteulgeorimyeonseo neoreul gidarinda

[As I sway, I wait for you]

다시 너를 기다린다

dasi neoreul gidarinda

[I wait for you once again]

Credit: KpopLyrics2You & Pop! Gasa

REMEMBER ME by GilGu BongGu (길구봉구) [Trot Lovers OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2014-12-03T16:41:00.000+07:00

내게는 반쪽만한

naegeneun banjjogmanhan

[You’re a half of me ]

어디에 있는지도 찾기 힘든

eodie ittneunjido chatgi himdeun

[And it’s hard to find anyone else like you]

촌스럽고 고집만 센

chonseureobgo gojibman sen

[You’re oldfashioned and stubborn]

너를 내가 틈만 나면 생각해

neoreul naega teumman namyeon saenggaghae

[But I think of you at every chance I get]

짜다가 만 치약과 어지럽게 놓여진 이불위로

jjadaga man chiyaggwa eojireobge nohyeojin ibulwiro

[With a half squeezed tube of toothpaste and messy blankets]

웃고 있는 니가 보여

utgo ittneun niga boyeo

[I see you smiling]

자꾸 내맘 가득히 들어와

jakku naemam gadeughi deureowa

[You keep entering my heart]

Please Remember me

내가 항상 너의 뒤에

naega hangsang neoui dwie

[For you, I’ll be right here for a moment]

Please Remember me

바보처럼 포기도 모르는 너라 해도 그런 너라 해도

babocheoreom pogido moreuneun neora haedo geureon neora haedo

[Even if you don’t know how to quit like a fool]

이렇게 바라볼 수 있는

ireohge barabol su ittneun

[I can still look upon you]

널 사랑해

neol saranghae

[I love you]

껌딱지 처럼 너는

kkeomttagji cheoreom neoneun

[You are like a piece of gum]

계속 나만 졸졸 따라다니고

gyesog naman joljol ttaradanigo

[Continue stick to me, following everywhere]

촌스럽고 고집만 센

chonseureobgo gojibman sen

[You’re old fashioned and stubborn]

니가 내맘 가득히 들어와

niga naemam gadeughi deureowa

[But you enter my heart]

Please Remember me

내가 항상 너의 뒤에

naega hangsang neoui dwie

[For you, I’ll be right here for a moment]

Please Remember me

바보처럼 포기도 모르는 너라 해도 그런 너라 해도

babocheoreom pogido moreuneun neora haedo geureon neora haedo

[Even if you don’t know how to quit like a fool]

이렇게 바라볼 수 있는

ireohge barabol su ittneun

[I can still look upon you, ]

널 사랑해

neol saranghae

[I love you]

걸음을 멈추고 갑자기 눈물이 쏟아질 때도

georeumeul meomchugo gabjagi nunmuri ssodajil ttaedo

[Even when I stop walking and tears fall]

그렇게 힘이들 때도

geureohge himideul ttaedo

[Even when things are that hard]

처음 너의 발걸음이 내게 왔던 날처럼

cheoeum neoui balgeoreumi naege wattdeon nalcheoreom

[I’ll remember the day you first stepped toward me]

Please Remember me

내가 항상 너의 뒤에

naega hangsang neoui dwie

[For you, I’ll be right here for a moment]

Please Remember me

바보처럼 포기도 모르는 너라 해도 그런 너라 해도

babocheoreom pogido moreuneun neora haedo geureon neora haedo

[Even if you don’t know how to quit like a fool]

이렇게 바라볼 수 있는

ireohge barabol su ittneun

[I can still look upon you, ]

널 사랑해

neol saranghae

[I love you]

Credit:

amayzi.pixnet.net

popgasa.com

translate.google.com

All Day (하루종일) by Ji Hyeon Woo (지현우) [Trot Lovers OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2014-09-03T14:07:00.000+07:00

눈이 이쁜것도 아닌데

Nun-i i-bbeun-geot-do a-nin-de

[Your eyes aren’t pretty]

코가 이쁜것도 아닌데

ko-ga i-bbeun-geot-do a-nin-de

[Your nose isn’t pretty]

왜 난 널 사랑하게 됐을까

Wae nan neol sa-rang-ha-ge dwaess-eul-gga

[How did I fall in love with you?]

너의 웃는 모습에 내 마음이 녹아버렸나

Neo-eui ut-neun mo-seub-e nae ma-eum-i nok-a-beo-ryeott-na

[Maybe my heart melted at your smile]

네 멋대로 생긴 니가 난 좋아

Ne meot-dae-ro saeng-gin ni-ga nan joh-a

[I like you, who isn’t that pretty]

너의 품에 안겼을때

Neo-eui pum-e an-gyeoss-eul-ddae

[When I’m in your arms]

힘들었던 나의 일들이

Him-deul-eott-deon na-eui il-deul-i

[All of the hard things ]

다 지워졌어 정말 거짓말처럼

Da ji-weo-jyeoss-eo jeong-mal geo-jit-mal-cheo-reom

[Go away, like a lie]

그렇게 포근하고 따뜻했던 너의 그 체온이

Geu-reoh-ge po-geun-ha-go dda-ddeut-haett-deon neo-eui geu che-on-i

[Your coziness and warmth]

너무나도 그리워서

Neo-mu-na-do geu-ri-weo-seo

[I miss it so much]

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae o ~ nan

[All day I only think of you]

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan

[All day I only think of you]

이세상 그 누구 보다 난 너에게 잘 어울려

I-se-sang geu nu-gu bo-da nan neo-e-ge jal eo-ul-lyeo

[Compared to anyone else in this world, you fit better with me]

너의 곁에 내가 있을 수 있게

Neo-eui gyeot-e nae-ga iss-eul su itt-ge

[I will stay by your side]

날 놓아줘 날 놓아줘

Nal noh-a-jweo nal noh-a-jweo

[So hold onto me]

힘든일이 있어도 항상 웃고 있는 너

Him-deun-il-i iss-eo-do hang-sang ut-go itt-neun neo

[You always smile even when things are hard]

무슨일이 있어도 괜찮다 말하는 너

Mu-seun-il-i iss-eo-do gwaen-chanh-da mal-ha-neun neo

[You say it’s alright even when something is up]

너의 어깨에 무겁게 놓여있는

Neo-eui eo-ggae-e mu-geob-ge noh-yeo-itt-neun

[The heavy weight off your shoulders]

그 짐들을 내가 함께 나누고 싶어

Geu jim-deul-eul nae-ga ham-gge na-nu-go ship-eo

[I want to take some of that burden]

너의 품에 안겼을때

Neo-eui pum-e an-gyeoss-eul-ddae

[When I’m in your arms]

힘들었던 나의 일들이

Him-deul-eott-deon na-eui il-deul-i

[All of the hard things ]

다 지워졌어 정말 거짓말처럼

Da ji-weo-jyeoss-eo jeong-mal geo-jit-mal-cheo-reom

[Go away, like a lie]

그렇게 포근하고 따뜻했던 너의 그 체온이

Geu-reoh-ge po-geun-ha-go dda-ddeut-haett-deon neo-eui geu che-on-i

[Your coziness and warmth]

너무나도 그리워서

Neo-mu-na-do geu-ri-weo-seo

[I miss it so much]

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae o ~ nan

[All day I only think of you]

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan

[All day I only think of you]

이세상 그 누구 보다 난 너에게 잘 어울려

I-se-sang geu nu-gu bo-da nan neo-e-ge jal eo-ul-lyeo

[Compared to anyone else in this world, you fit better with me]

너의 곁에 내가 있을 수 있게

Neo-eui gyeot-e nae-ga iss-eul su itt-ge

[I will stay by your side]

날 놓아줘 날 놓아줘

Nal noh-a-jweo nal noh-a-jweo

[So hold onto me]

잘해주고 싶고,

Jal-hae-ju-go ship-go

[I want to treat you well]

챙겨주고 싶은 그런 나의 마음도

Chaeng-gyeo-ju-go ship-eun geu-reon na-eui ma-eum-do

[I want to take care of you]

붙어있고 싶고

But-eo-itt-gi ship-go

[I want to stick close to you]

장난치고 싶은 그런 나의 마음도

Jang-nan-chi-go ship-eun geu-reon na-eui ma-eum-do

[I wanna tease you]

내 마음인데

Nae ma-eum-in-de

[That’s how I feel]

내 말을 듣지도 않고

Nae mal-eul deud-ji-do anh-go

[But I’m not even listening to my heart]

널 향해 가고있어

Neol hyang-hae ga-go-iss-eo

[And I’m just running to you]

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan

[All day I only think of you]

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan

[All day I only think of you]

이세상 그 누구 보다 난 너에게 잘 어울려

I-se-sang geu nu-gu bo-da nan neo-e-ge jal eo-ul-lyeo

[Compared to anyone else in this world, you fit better with me]

너의 곁에 내가 있을 수 있게

Neo-eui gyeot-e nae-ge iss-eul su itt-ge

[I will stay by your side]

날 놓아줘 날 놓아줘

Nal noh-a-jweo nal noh-a-jweo

[So hold onto me]

날 놓아줘

Nal noh-a-jweo

[Hold onto me]

널 사랑해 내가..

neol sa-rang-hae nae-ga

[I love you]

Credit:
Hangeul: music daum

Opposite (마주보다) by Beige (베이지) [Trot Lovers OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

2014-08-30T14:23:00.002+07:00

한참을 돌고 돌아서 우리

Han-cham-eul dol-go dol-a-seo u-ri

[After going around and around for a while]

서로를 마주보게 된 이 순간

Seo-ro-reul ma-ju-bo-ge doen i sun-gan

[We are looking at each other right now]

뭐라고 말을건낼까 망설이다

Mweo-ra-go mal-eul-geon-nael-gga mang-seol-i-da

[After hesitating and wondering what I should say]

그냥 난 웃었어

Geu-nyang nan us-eoss-eo

[I just smiled]

지나가는 소나기처럼 내 맘을 흔들고

Ji-na-ga-neun so-na-gi-cheo-reom nae mam-eul heun-deul-go

[You shook up my heart like a passing storm]

들어오는 사람

Deul-eo-o-neun sa-ram

[As you entered]

하루에 한걸음씩 사랑이 눈꽃처럼

Ha-ru-e han-geol-eum-ssik sa-rang-i nun-ggot-cheo-reom

[One step per day just like a love snowflake]

그대의 이름에 꽃을피우고

Geu-dae-eui i-reum-e ggotch-eul-pi-u-go

[Flowers bloom at your name]

어느새 커져버린 내 마음만큼

Eo-neu-sae keo-jyeo-beo-rin nae mam-eum-man-keum

[My heart has grown]

널 닮아가는게

Neol dalm-a-ga-neun-ge

[I am resembling you now]

이런게 사랑인가봐

I-reon-ge sa-rang-in-ga-bwa

[I guess this is love]

가만히 바라보는 너 설레임에

Ga-man-hi ba-ra-bo-neun neo seol-le-im-e

[You quietly look at me, making my heart rush]

그저 난 웃었어

Geu-jeo nan us-eoss-eo

[So I just smiled]

지나가는 소나기처럼 내 맘을 흔들고

Ji-na-ga-neun so-na-gi-cheo-reom nae mam-eul heun-deul-go

[You shook up my heart like a passing storm]

들어오는 사람

Deul-eo-o-neun sa-ram

[As you entered]

하루에 한걸음씩 사랑이 눈꽃처럼

Ha-ru-e han-geol-eum-ssik sa-rang-i nun-ggot-cheo-reom

[One step per day just like a love snowflake]

그대의 이름에 꽃을피우고

Geu-dae-eui i-reum-e ggoch-eul-pi-u-go

[Flowers bloom at your name]

어느새 커져버린 내 마음만큼

Eo-neu-sae keo-jyeo-beo-rin nae ma-eum-man-keum

[My heart has grown]

널 닮아가는게

Neol dalm-a-ga-neun-ge

[I am resembling you now]

이런게 사랑인가봐

I-reon-ge sa-rang-in-ga-bwa

[I guess this is love]

마주보고 마주웃고 함께할 사람

Ma-ju-bo-go ma-ju-ut-go ham-gge-hal sa-ram

[The person I will look at and be together]

내게온다면 너라면 좋을텐데

Nae-ge-on-da-myeon neo-ra-myeon joh-eul-ten-de

[If you come to me, if it’s you, I would like that]

하루만 사는듯이 그렇게 사랑하고

Ha-ru-man sa-neun-deus-i geu-reoh-ge sa-rang-ha-go

[I will love as if it’s my last day]

그대의 하루가 내것이 되고

Geu-dae-ui ha-ru-ga nae-geos-i doe-go

[Your days will become mine]

어느새 커져버린 내 마음처럼

Eo-neu-sae keo-jyeo-beo-rin nae ma-eum-cheo-reom

[Just like my heart that has grown]

널 닮아가는게

Neol dalm-a-ga-neun-ge

[I am resembling you now]

내가 널 사랑하나봐

Nae-ga neol sa-rang-ha-na-bwa

[I guess I love you]

Credit:
Hangeul: music daum

Translation: Pop! Gasa

Beautiful Pain by Kim Min Jong [A Gentleman's Dignity OST Lyric: Hangul, Romanization, English Translation]

2012-08-07T23:44:00.003+07:00

더 기다려줄께

deo gidaryeo julkke

[I’ll wait a little longer]

너를 향한 나의 그리움으로

neoreul hyanghan naui geuriumeuro

[With my longing for you]

그토록 널 사랑하기에

geutorog neol saranghagie

[Because I love you so much]

오랜시간을 소중히 견딜 수 있었어

oraen siganeul sojunghi gyeondil su isseosseo

[I was able to preciously endure for a long time]

나 익숙해 졌어

nan igsukae jyeosseo

[I got used to it]

어떤 날은 울기만 했었지만

eotteon nareun ulgiman haesseot jiman

[Although I cried on some days]

그래도 그런 아픔이

geuraedo geureon apeumi

[Still, that kind of pain raised]

날 떠난 널 날 버린 널

nal tteonan neol nal beorin neol

[You left me, you cast me aside]

더 높게 만들었어

deo nopge mandeureosseo

[You up higher for me]

자유롭게 더 지내도

jayurobge deo jinaedo

[Even if you live more freely]

난 괜찮아 더 있을께 이렇게

nan gwaenchanha deo isseulkke ireoke

[I’m alright, I will stay here like this even more]

나보다 널 사랑한 날 위해

naboda neol saranghan nal wihae

[Instead of just me but for me who loved you]

아름다운 아픔을 느끼며

areumdaun apeumeul neukkimyeo

[I will feel this beautiful pain]

또 눈물이 흘러

tto nunmuri heulleo

[Although tears fall again]

편안하게 기다리려 했지만

pyeonanhage gidariryeo haetjiman

[I tried to comfortably wait]

그래도 그런 눈물이

geuraedo geureon nunmuri

[Still, those tears raised]

날 떠난 널 날 버린 널

nal tteonan neol nal beorin neol

[You left me, you cast me aside]

더 높게 만들었어

deo nopge mandeureosseo

[You up higher for me]

자유롭게 더 지내도

jayurobge deo jinaedo

[Even if you live more freely]

난 괜찮아 더 있을께 이렇게

nan gwaenchanha deo isseulkke ireoke

[I’m alright, I will stay here like this even more]

나보다 널 사랑한 날 위해

naboda neol saranghan nal wihae

[Instead of just me but for me who loved you]

아름다운 아픔을 느끼며

areumdaun apeumeul neukkimyeo

[I will feel this beautiful pain]

자유롭게 더 지내도

jayurobge deo jinaedo

[Even if you live more freely]

난 괜찮아 더 있을께 이렇게

nan gwaenchanha deo isseulkke ireoke

[I’m alright, I will stay here like this even more]

나보다 널 사랑한 날 위해

naboda neol saranghan nal wihae

[Instead of just me but for me who loved you]

아름다운 아픔을 느끼며

areumdaun apeumeul neukkimyeo

[I will feel this beautiful pain]

아름다운 아픔을 느끼며

areumdaun apeumeul neukkimyeo

[As I feel this beautiful pain]

credit:

http://kpop3rslyrics.blogspot.com

http://kromanized.com

http://translate.google.com

My Love by Lee Jong Hyun (CN Blue) [A Gentleman's Dignity OST Lyric: Hangul, Romanization, English Translation]

2012-08-07T14:33:00.002+07:00

창밖에 비가 내리면

Jangbakke biga naerimyeon

[When the rain falls out the window]

감춰둔 기억이 내 맘을 적시고

gamjwodeul gieoki nae mameul jeoksigo

[The hidden memories drench my heart]

잊은 줄 알았던 사람

Ijeun jul aratdeon saram

[The person I thought I forgot]

오히려 선명히 또 다시 떠올라

ohiryeo seonmyeonghi ddo dasi ddeo-olla

[Clearly floats up in my head instead]

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아

Nae saranga saranga geuriun naye saranga

[My love, my love, my love who I long for]

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑

moknoha bulleobojiman deutjido mothaneun sarang

[My love, who I call out as loud as I can but can’t hear me]

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아

Nae saranga saranga bogopeun naye saranga

[My love, my love, my love that I miss]

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

Geudae ireumaneurodo bein deut apeun saranga nae saranga

[Just your name alone cuts me, my painful love, my love]

창가에 어둠이 오면

Janggaye eodeumi omyeon

[When the darkness comes out the window]

숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네

Sumgyeo non chueoki nae mameul balkhine

[The hidden memories light up my heart]

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아

Nae saranga saranga geuriun naye saranga

[My love, my love, my love that I long for]

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑

Moknoha bulleobojiman deutjido mothaneun sarang

[My love, who I call out as loud as I can but can’t hear me]

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아

Nae saranga saranga bogopeun naye saranga

[My love, my love, my love who I miss]

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

Geudae ireumaneurodo bein deut apeun saranga nae saranga

[Just your name alone cuts me, my painful love, my love]

우리 함께 웃음 지었던 순간

Uri hamkke useum jieotdeon sungan

[The moments we laughed together]

우리 함께 눈물 흘렸던 순간

Uri hamkke nunmul heulyeotdeon sungan

[The moments we shed tears together]

이제 그만 보내지만

Ije keuman bonaejiman

[But I let it go now]

내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아

Nae saranga saranga gomaun naye saranga

[My love, my love, love I am grateful for]

내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑

Nae jeonbu dasi undaedo gaseume namgyeojil sarang

[My love, that stays even if I erase everything]

내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아

Nae saranga saranga sojunghan naye saranga

[My love, my love, my precious love]

내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아 내 사랑아

Nae sumi da hal ddaekkaji ganjikhal naye saranga nae saranga

[I will cherish you until my breath runs out, my love, my love]

credit:

romanization by ashiya

translation by popgasa

http://translate.google.com