El templo de Eikando es famoso porque en uno de sus edificios se encuentra la venerada estatua de Amida Nyorai. Se trata de una figura venerada en el budismo japonés, que representa una de las cinco deidades de la sabiduría. Además de la estatua Amida, destaca la pagoda Taho-To, con vistas a la ciudad y una fantástica escalera de madera que serpentea por la ladera de la montaña con forma de dragón (Garyuro).

Del templo de Eikando nos dirigimos caminando hasta el complejo de templos de Nanzenji. El templo cuenta con la puerta de entrada (Sammon) de madera que simboliza la entrada a la parte más sagrada del templo.

Nosotros habíamos ido a Nanzenji a visitar el templo de Tenjuan, que cuenta con un exquisito jardín zen. El jardin más oriental es un jardín de rocas con motivos geométricos.

Tras salir de Tenjuan, nos dirigimos a almorzar una sopa revitalizadora. Tras el almuerzo tomamos un autobús que nos llevó a la zona comerciar de shijo kawaramachi. Se trata una de las zonas comerciales y de entretenimento de la ciudad. Abundan los centros comerciales y lugares de ocio. No lejos de allí, se encuentra el mercado de comida de nishiki.

Finalmente nos dirigimos caminando hasta el barrio de Gion famoso por sus casas tradicionales.

El recorrido descrito está lleno de contrates. Pasamos de la tranquilidad de los templos de Higashiyama al bullicio de Kawaramachi.

En kyoto hay muchas cosas que hacer y muchos lugares interesantes que visitar. En este post os proponemos un recorrido de un día por algunos de los templos de la parte sur-este de Kyoto. El recorrido que proponemos lo realizamos caminando.

Era el día 29 de diciembre. Salimos temprano de nuestro Ryokan i cogimos el tren de cercanías que nos dejaría cerca del santuario de Fushimi Inari. En nuestra primera visita a este santuario, paseamos por el camino bordeado por los famosos Torii rojos. Era una mañana soleada y el camino entre los Torii nos llevó paseando por el bosque situado detrás del santuario. De vez en cuando encontramos un altar, un cementerio o un grupo de edificios. Del lugar emanaba paz y tranquilidad. Toda esta tranquilidad desapareció cuando visitamos el santuario por segunda vez, el día de año nuevo.

En realidad se trata de un complejo con diversos templos. Nada más llegar encontramos la puerta de madera Sammon, uno de los tesoro nacionales. En Tofukuji destacan la puerta Sammon y el jardín zen de Hojo.

Tras visitar Tofukiji, nos paramos en un restaurante familar. Repusimos fuerzas con una fantástica sopa. Después del almuerzo nos dirigimos al templo de Sanjusangen-do (el nombre oficial és Rengeo-in). El complejo de Sanjusangen-do consta de un edificio principal de 120 metros de longitud, el edificio de madera más largo de todo Japón. Sanjusangen-do es famoso por las estatuas de las deidades budistas que se hayan en el interior del edificio. Se trata de 1001 estatuas que reciben comunmente el nombre de “Kannon”.

Finalmente, seguimos caminando en direccions norte para llegar al atarceder a uno de los templos más visitados de todo Japón, el templo de Kiyomizudera. En primavera son famosas las fotografias del templo con los cerezos en flor. En invierno, aunque no había cerezos en flor, el templo era igual de impresionante. El templo está situado en el distrito de Higashiyama, uno de los más visitados de Kyoto, puesto que aquí en encuentran algunos de los templos más importantes.

Kiyomizudera se encuentra situado en una colina al este de Kyoto, desde donde hay una buena vista de la ciudad, especialmente a la puesta de sol. El templo es uno de los monumentos declarados patrimono de la humanidad por la Unesco.

Tras la puesta de sol salimos del templo y bajamos la colina por una de las bullicionas calles de Higashiyama. Estas calles estaban llenas de tiendas para comprar recuerdos, o comer algún tente-en-pie.

Ver el recorrido en google maps.

Fushimi Inari es el más famoso de los santuarios de Japón dedicados a Inari. Inari es el dios Shinto del arróz y los zorros son sus mensajeros. En el santuario ha diversas estatuas de animales que parecen perros, pero en realidad son zorros.

Fushimi Inari es famoso por sus puertas rojas (Torii), con inscripciones en forma de plegarias y que cubren un camino por la montaña que hay detrás del santuario. Se trata de un camino tranquilo por una colina que se ve interrumpido por algún altar, algún cementerio o algún que otro edificio.

El tren de cercanías que nos llevó hasta Fushimi Inari estaba lleno hasta los topes. Nada más salir de la estación, el camino que llevaba hacia en santuario estaba abarrotado a ambos lados, por chiringuitos de comida de lo más variada.

En la entrada al santuario la multitud hacía cola para acercarse al edificio principal y tocar las campanas con las plegarías para el año nuevo en mente. Nosotros hicimos lo mismo.

Tras haber tocado las campanas, en un edificio lateral, algunas personas pagaban unos yenes para poder entrar en una zona reservada y pedir a los sacerdotes que rezaran por ellos. El rezo iba acompañado de una canción y danza tradicional realizada por unas jóvenes.

El ambiente en el santuario fue impresionante. Había gente que compraba todo tipo de amuletos de la suerte: para la salud, para la carrera profesional etc. Otros compraban en los chiringuitos de comida alguna tapa para los niños. Otros como nosotros, simplemente agradecimos poder estar allí y disfrutamos del día.

La Basílica de San Marco al anochecer adopta un color especial

Pero además de San Marco, el puente del Rialto y el Gran Canal existe otra Venecia que te sorprende cuando pensabas que ya lo conocías prácticamente todo. Si algo caracteriza a la ciudad de la laguna, son sus innumerables rincones, todos diferentes, todos especiales.

El Puente del Rialto de noche.

Venecia no es una ciudad que conozcas en dos o tres días. Conocer Venecia requiere diversas visitas. También requiere deambular sin rumbo fijo y sin prisa por sus callejuelas y dejarse sorprender por sus campos, canales y puentes.

Ropa tendida sobre los canales del sestier del castello basso.

Dos de los barrios o sestieres más encantadores de la ciudad son el barrio del castello basso, situado en la parte más oriental de la ciudad y el barrio de dorsoduro situado en la parte occidental de la ciudad.

El barrio del castello basso es un barrio popular, poco visitado. No cuenta con tantos monumentos como otros barrios, pero está lleno de vida. Desde un mercado flotante, un puesto de fruta en la calle o la ropa tendida de un lado a otro de la calle se pueden ver aquí. La visita del barrio del castello basso es ideal cuando se quiere huir del bullicio de San Marco o del Rialto.

Otro de los barrios más interesantes de Venecia es el barrio del dorsoduro. Se trata de otro barrio popular, donde abundan los cafés y plazas con encanto llenas de venecianos. Por poner un ejemplo, en este barrio se encuentra Squero di San Trovaso, la más antigua de las fábricas de góndolas que permanecen en actividad. Un buen itinerario consiste en atravesar el puente de la Academia para adentrarse en el sestiere del dorsoduro y llegar hasta piazzale Roma.

Astilleros donde se construyen y reparan gondolas en el sestier del dorsoduro, en la Isola de San Pantalon

A continuación tenéis una lista de algunos de los rincones o lugares de la ciudad que más nos han gustado.

1. El mercado del pescado situado cerca del puente del Rialto. El mercado se ve desde
el vaporetto en el Gran Canal.
2. La scala Contarini o el Bovolo, es una escalera añadida al palacio Contarini que da a un patio interior. Se accede desde una callejuela lateral desde el campo de San Manin

La Scala Contarini del Bobolo (llevad un buen gran angular si la quereis fotografiar entera)
3. La cripta de San Zaccaria situada en el interior de la iglesia de San Zaccaria. Es el lugar donde están los restos mortales de diversos dux.

Una vista en el paseo desde Piazale Roma al Rialto
4. El campanario de la iglesia de San Giorgio Maggiore, desde donde se puede contemplar toda la laguna y San Marco. Está menos concurrido que el campanario de San Marco. Se llega en vaporetto desde San Zaccaria.
5. Recorrido nocturno por el Gran Canal. Coger el vaporetto en San Marco o en la estación de Santa Lucia para navegar por el Gran Canal tras la puesta de sol permite contemplar los palacios que dan al canal iluminados y sin tanta gente.
6. Tomarse un capuccino en el Florian o en otro de los históricos cafés de la ciudad. Cuando el frío húmedo y el viento calan los huesos en los meses de invierno, un capuccino caliente a media tarde es una delicia. El café Florian en la plaza de San Marco es uno de los cafés más antiguos de Venecia. Al tanto, con el precio del café.
7. Visita guiada por la Academia. Bellini, Veronés, Tintoretto o Tiziano son algunos de los pintores de la escuela veneciana. El Museo de la Academia es la pinacoteca más importante de la ciudad, donde se puede apreciar la excelencia de la pintura veneciana. Una buena manera de visitar la pinacoteca es acompañados por un guía italiano que te explica los matices y detalles de cada obra. En la Academia también se encuentra la conocida obra de Leonardo Da Vinci, el hombre de Vitrubio.

Vista de San Giorgio magiore y Santa Maria de la Salute en la entrada del gran canal

En una de nuestras visitas a Venecia, tuvimos la fortuna de poder ver la obra expuesta en la Academia. Según no comentaron, la obra se expone al público durante breves periodos de tiempo cada ciertos años.

La fuerza que emana de la basílica de San Marco se hace evidente nada más llegar a la plaza a la que da nombre

Tashkent es la capital de la actual república de Uzbekistán y uno de los principales “hubs” de conexión de Asia central. Tashkent es una ciudad al estilo soviético, con amplias avenidas y parques. Pero a pesar de ser una ciudad marcada por la huella soviética, en ella aún perdura el espíritu de la ruta de la Seda. Tashkent cuenta con diversos bazares, como el bazar Chorsu (también conocido como Eski Juva), el mayor y más antiguo de Uzbekistán.

El bazar Chorzu (Chorzu significa cruce de caminos) se encuentra situado en el centro antiguo de Tashkent, cerca de la mezquita Jame de los viernes y de la mezquita de Kukeldash. El hecho de que el bazar fuera construido en esta ubicación, muestra la importancia que tenía como centro de la vida social de la ciudad. Actualmente parte del bazar está cubierto por 7 enormes cúpulas. Al entrar al edificio principal, el aroma de las especias despierta nuestros sentidos.

Si el bazar de Chorzu representa la clásico bazar, el bazar de Oloy en la ciudad nueva, es todo lo contrario. Se trata de un moderno bazar, con puestos perfectamente ordenados y limpios, que se caracteriza por el silencio. Se dice que es el bazar ”vip” de la ciudad, aunque cuenta con más de 150 años de historia.

La ciudad de Tashkent fue parcialmente destruida por un terremoto en 1966. En el epicentro del terremoto se levantó un monumento conmemorativo: el monumento al coraje. A pesar del terremoto, Tashkent conserva una parte antigua con monumentos interesantes aunque reconstruídos, como el complejo de “Khazret-Imam” o la madrasa de Kukekdash.

En la plaza  central de Tahskent una estatua de Timur nos recuerda la importancia histórica de este personaje.

Finalmente, algunas recomendaciones y consejos para viajar a Uzbekistan.

Un buen restaurante:

Restaurante  caravan. Aunque un poco caro, la comida es excelente y por las noches hay música en directo.

Consejos para viajar a Uzbekistán:

• Desde primavera del 2008 se puede conseguir el visado en España. Tramitar el visado en España permite evitar parte de la espera a la llegada al aeropuerto de Tashkent.
• Una vez en Uzbekistan hay que pedir y conservar el “registro” de los hoteles. El registro es una antigua práctica heredada de la epoca soviética para controlar las idas y venidas de los extrangeros. A parte de conservar el papel de registro, no es necesario hacer ningún otro trámite adicional, como presentarse en la comisaria de policía.
• Si se abandona el país a través del aeopuerto de Tashkent, conviene ir com mucho tiempo de antelación. Los tramites de salida, la lentitud de los funcionarios y las colas de gente así lo aconsejan.

El primero de estos complejos es el mausoleu de Gur-Emir y la necrópolis de Timur. Este mausoleo es el lugar donde está enterrado Timur y su maestro espiritual. En la cripta inferior, fueron enterrados dos de los hijos de Timur y uno de sus nietos. Este complejo fue completado por Ulug Beg en el siglo XV.

El segundo complejo es la mezquita de Bibi-Khanim. Esta mezquita debe su nombre a la primera esposa de Timur. Fue construida en la época de Timur, para ser la mezquita principal de la ciudad de Samarcanda. No obstante, las dimensiones gigantes de la mezquita (los pilares y minaretes que flanquean el arco principal tenían más de 50 metros de altura), hicieron que poco tiempo después de su construcción, la mezquita empezara a deteriorarse debido al peso de la estructura. Cerca de la mezquita, también se construyó en la época de Timur la madrasa de Bibi-Khanim. En el siglo XVII, la mezquita de Tillya-kari fue construida para sustituir a la mezquita de Bibi-Khanim.

El tercer complejo es la necrópolis de Shari-Zinda. El primer mausoleo de la necrópolis fue construido en honor al primo de Mahoma, Kusan Ibn Abbas, quien fue herido mortalmente en Samarcanda y enterrado en Shari-Zinda. Kusan fue considerado mártir a partir del siglo X y también santo patrón de Samarcanda. Entre los siglos XII y XV se construyó en el norte de la colina donde se encuentra situada la necrópolis, un mausoleo en su honor.  También se construyó un camino que llevaba hasta su mausoleo.

En la zona norte de la necrópolis también se hallan otros mausoleos importantes que fueron construidos con posterioridad al de Kusan. Entre ellos se encuentra el de Tuman-aka la esposa más joven de Timur.

En la zona central del complejo hay dos mausoleos sin nombre y la necrópolis de las mujeres. Esta necrópolis fue construida en la época de Timur y en ella se enterraron familiares de Timur. Se considera que el mausoleo de la hermana pequeña de Timur es el más esquisito.

En la zona sur destaca el mausoleo de Uldja-Inaga, la enfermera de timur. Este mausoleo es famoso por sus escalones. Se dice que sólo un auténtico creyente puede contar correctamente su número. Además del mausoleo de Uldja-Inaga, Ulug Beg construyó en el siglo XV la entrada principal de complejo en esta zona.

Por último, el observatorio de Ulug Beg es otro de los lugares emblemáticos de Samarcanda. Se trata del observatorio celeste más importante de la ciudad. Era utilizado por Ulug Beg y sus discípulos para observar y catalogar las estrellas. Actualmente, se conserva una entrada a un enorme cuadrante subterráneo de 40 metros de radio, que se utilizada para observar las estrellas.



Finalmente, algunas recomendaciones.

• Un lugar donde comer bien:

restaurante Old City. Es un restaurante con precios intermedios, que elabora platos uzbekos muy ricos.

• Un restaurante a evitar:

Lyabi Gor, cerca del Registán. Se tranta de un restaurante que vive gracias a su buena ubicación. Sin embargo, la comida es mala y cara.

Lamentablemente, el bullicio que debió caracterizar a la ciudad en el pasado, ha desaparecido. Su fantástico conjunto monumental es lo que ha sobrevivido hasta nuestros días de la famosa ciudad de la ruta de la seda.

Llegamos a Samarcanda al atardecer procedentes de Bujara. Nada más dejar las cosas en el hotel, decidimos caminar por la ciudad con destino al Registán, uno de los lugares más emblemáticos de todo Uzbekistán. Para mi era sin duda uno de los puntos culminantes de nuestro viaje. A medida que nos acercábamos, los azulejos de colores que decoran las paredes del Registán, brillaban iluminados por la luz del atardecer. Aunque visitamos el complejo en una segunda ocasión, nada puede superar la majestuosidad del Registán a la puesta de sol.

La palabra “Registán” significa “lugar de arena” en persa. El Registán fue la plaza central de Samarcanda en el siglo XIV, donde confluían seis calles de la ciudad.
Posteriormente, en la época de Timur, fue el centro comercial de la ciudad. El nieto de Timur, Ulug Beg la convirtió en un importante centro espiritual. La madrasa más antigua que se conserva en la plaza, fue construida precisamente por Ulug Beg.

La plaza del Registán cuenta con tres madrasas impresionantes. La primera y más antigua es la madrasa de Ulug Beg, que data del siglo XV. El arco de entrada a la madrasa representa un cielo estrellado; un tema muy apropiado si tenemos en cuenta que entre otras cosas, Ulug Beg era astrónomo. La madrasa fue un centro de aprendijaze muy importante y cuenta con una plataforma para la observación de las estrellas.

La madrasa de Sherdor (o de los leones) fue construida en el siglo XVII imitando la madrasa de Ulug Beg. El arco principal está coronado por un par de leones, a los que el Islam concedió bula.

La tercera madrasa, es la madrasa de Tillya-kari, que fue contraída como madrasa y mezquita principal de la ciudad, puesto que la mezquita que había sido construida para ese fin, estaba en ruinas. Esta madrasa se construyó en el siglo XVII aunque su cúpula no se acabó hasta el siglo XX.

La madrasa de Sherdor y la de Tillya-kari, fueron construidas por el gobernador de Samarcanda Yalangtush-biy en el siglo XVII, para sustituir a los edificios que ocupaban sendos lugares con anterioridad, y que se encontraban en ruínas.

Plaza del Registán en google Maps.

Panorámica de Jiva (click para ampliar)

La estatua en bronce de Al-Khorezmi nos aguarda en la entrada de las murallas de Jiva.

Actualmente, Ichan-Qala ha perdido el bullicio que debió tener cuando era un punto importante de la ruta de la Seda, pero a pesar de ello, los monumentos que allí se encuentran son espléndidos.

Entramos en Ichan-Qala por la puerta oeste (Ota Darvoza). La entrada, que se compra en alguna de las puerta de entrada a Ichan-Qala, da acceso a la mayoría de museos, mezquitas y madrasas. No obstante, hay algunos monumentos singulares donde hay que pagar una entrada especial, por ejemplo para subir al minarete del complejo de Islam-Khodja o para entran en el mausoleo de Pahlavon Mahmud.

Antes de entra a Ichan-Qala por el oeste, un enorme mapa con las principales ciudades de Uzbekistán que formaron parte de la ruta de la seda, nos da la bienvenida. Muy cerca del mapa, una estatua en honor de Al-Khorezmi nos indica que estamos a punto de entrar en una ciudad con una larga historia.

Al-Khoresmi es un famoso matemático que nació en Jiva en el siglo VIII. Gracias a él, la matemática moderna usa el sistema numérico actual. Mas aún, las palabras guarismo y algoritmo provienen de su nombre, que en árabe significa, “el de Khorezm” por su lugar de origen.

A pesar de tener una larga historia, el esplendor de la ciudad de Jiva fue posterior al de Bujara. En el siglo XIX, fue cuando se construyeron los monumentos más importantes de la ciudad. Antes del siglo XIX, la ciudad fue la capital del kanato de Khoresm en el siglo XVI y fue famosa por su mercado de esclavos. El kanato duró aproximadamente 3 siglos.

Los monumentos de Ichan-Qala merecen ser visitados con tranquilidad. Aunque las distancias son pequeñas y se puede pasear de un lugar a otro sin problema, el número de lugares interesantes es enorme.

Durante el mes de agosto, el fuerte calor es la norma durante el día. Pero por la tarde, cuando se pone el sol, la ciudad adquiere una aire mágico. Un lugar ideal para ver la puesta de sol es el Arco de Kurinysh-khan. Desde la planta superior se tiene una vista espléndida de toda la ciudad exterior y de Ichan-Qala, incluidas sus murallas. Para subir al mirador después de las seis de la tarde, seguramente la señora que vigila el complejo os pedirá algunos sums. Pagadlos, las vistas merecen la pena.

Algunas sugerencias:

Un monumento:

la mezquita Djuma. Se trata de la mezquita principal de Jiva que tiene una arquitectura que no se encuentra en otros lugares de Asia Central. La mezquita data del siglo XVIII y tiene un techo de madera soportado por 200 columnas también de madera. Algunas aún datan del siglo XIX, aunque la mayor parte de las columnas han sido sustituidas por otras nuevas.

Un lugar con vistas:

El observatorio más alto de Jiva se encuentra en el minarete de Islam-Khodja. Islam-Kodja fue un visir durante el kanato de Muhammad Rahim-Khan II que mandó construir la madrasa más pequeña de Jiva y el minarete más alto. Ambos forman el complejo de Islam-Khodja.

Un lugar donde alojarse:

El hotel Malika, que se encuentra a pocos metros de la entrada oeste de Ichan-Qala. desde el hotel se pueden ver las murallas que rodean la ciudad y las habitaciones están muy bien.

Ver Ichan-Qala en google maps, con fotos de algunos de los lugares más interesantes.

Desde el minarete Kalyan seguimos en dirección este hasta llegar a una esplanada donde se hallan dos monumentos uno enfrente del otro: la mezquita de Ulug beg y la madrasa de Abd al-Aziz-khan. Ulug beg nieto de Timur, fue un importante científico que dedicó su vida a potenciar la ciencia y la educación. Justo en frente de la mezquita de Ulug beg, se halla la madrasa de Abd al-Aziz-khan, uno de los pocos monumentos que no fueron restaurados en el largo proceso de restauración de los monumentos de Uzbekistán que comenzó hace unos 30 años. La decoración interior és espectacular, aún se conservan las pinturas originales. Al no haber sido restaurado este espacio tiene un encanto especial, que le da un carácter más antiguo.

Más adelante siguiendo en dirección sur desde la Mezquita de Ulug Beg, encontramos una serie de arcos cubiertas que antiguamente recibían el nombre de “Tok”. La antigua ciudad de Bujara era un centro importante de comercio, por lo que se contruyeron una serie de encrucijadas cubertas o “Toks“, que actuaban de centros comerciales. Estos centros se contruyeron en el centro de la ciudad. Uno de estos “Toks” es Toki-Zargaron o arco de los joyeros. Más adelante, encontramos el Tim de Abdulla-Khan dedicado a la venta de seda y otros productos textiles. En su interior hay un bar muy tranquilo para hacer una parada.

Siguiendo en dirección sur, encontramos el misgaron bath house y el toki-tilpak-furushon, que és el lugar donde se venden telpaks o gorros tradicionales.

Girando hacia el este en toki-tilpak-furushon llegamos al estanque de Lyabi Hauz, que fue durante la edad media, la reserva más importante de agua de Bujara. Antes de llegar a Lyabi Hauz, un poco escondida, se encuentra la mezquita más antigua de Bujara: la mezquita de Magoki-Attari con dimensiones bastante más pequeñas que el resto de las mezquitas que visitamos.

Rodenado el estanque de Lyabi Hauz, se encuentran diversos restaurantes donde se come estupendamente. Lyabi Hauz es el centro de ocio de la ciudad, sin duda el mejor lugar para cenar. Los edificions más importantes que rodean el estanque son: la madrasa de kukeldash en el norte, la madrassa de nadir-divan-begi en el este (en su interior hay una oficina de cambio) y khanaka de Nadir-divan-begi en el oeste.

Siguiendo en dirección nordeste desde Lyabi Hauz (ver mapa en google maps), llegamos a la curiosa madrasa de Chor minor (traducido literalmente cuatro minaretes). Se trata de la madrasa que aparece en multitud de fotos de Bujara con los nidos de cigüeñas sobre sus cuatro minaretes.

Para finalizar, aquí tenéis algunas recomentaciones:

Un guest house:

Hotel Amelia, un pequeño hotel de 5 habitaciones situado muy cerca de Lyabi Hauz (Dir. Bozor Hoja srt., Bujara, contacto fay-bahodir@yandex.ru). El hotelito está muy bien situado y cuenta con habitaciones muy acogedoras. El desayuno se toma en una sala muy acogedora y es sin duda el mejor desayuno que tomamos en todo el viaje). Precio por noche por habitación 30$.

Un lugar con vistas:

El restaurante que se encuentra frente al minarete Kaylan al otro lado de la calle.

Un lugar donde hacerse un masaje:

misgaron bath house

Compras:

El interior de las mezquitas, madrasas y Toks han sido reconvertidos en tiendas de souvenirs. En cualquiera de ellos se pueden comprar los productos típicos. De las tres ciuades Jiva, Samarcada y Bujara, esta última és el lugar donde hay más variedad y cantidad de cosas para comprar.

Haced clic en el mapa para ver el itinerario en google maps.