Oubaas http://www.oubaas.com Ex Africa semper aliquid novi Mon, 26 Oct 2009 11:39:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 en soms http://www.oubaas.com/?p=83 http://www.oubaas.com/?p=83#comments Mon, 26 Oct 2009 11:39:30 +0000 admin http://www.oubaas.com/?p=83 ek waardeer jou
al klink dit soms nie so nie
al spring my woorde soms oor rotse
met horings en harde hoewe
al hoer my hart, soms,
en al is ek soms verdronke
my soms soms meer
as wat ek steeds wil glo
ek waardeer jou, soms

]]> http://www.oubaas.com/?feed=rss2&p=83 kom jy saam? http://www.oubaas.com/?p=81 http://www.oubaas.com/?p=81#comments Sun, 25 Oct 2009 13:57:09 +0000 admin http://www.oubaas.com/?p=81

]]> http://www.oubaas.com/?feed=rss2&p=81 hoogte http://www.oubaas.com/?p=78 http://www.oubaas.com/?p=78#comments Sat, 24 Oct 2009 09:43:15 +0000 admin http://www.oubaas.com/?p=78

]]> http://www.oubaas.com/?feed=rss2&p=78 hendrik se hart http://www.oubaas.com/?p=73 http://www.oubaas.com/?p=73#comments Sat, 24 Oct 2009 09:27:24 +0000 admin http://www.oubaas.com/?p=73

]]> http://www.oubaas.com/?feed=rss2&p=73 op soek na werk http://www.oubaas.com/?p=68 http://www.oubaas.com/?p=68#comments Sat, 24 Oct 2009 09:14:50 +0000 admin http://www.oubaas.com/?p=68 ek wou nog altyd beekforel
vir ontbyt hê

Skielik vind ek ‘n nuwe pad
na die waterval

Ek raak haastig.
Word wakker,

sê my vrou,
jy droom

Maar as ek probeer opstaan,
kantel die huis.

Wie droom?
Dis middag, sê sy.

My nuwe skoene wag by die deur.
Hulle glinster.

Vry vertaal. Raymond Carver se gedig (uit A New Path to the Waterfall).

]]> http://www.oubaas.com/?feed=rss2&p=68 oor gebed http://www.oubaas.com/?p=66 http://www.oubaas.com/?p=66#comments Thu, 22 Oct 2009 19:30:57 +0000 admin http://www.oubaas.com/?p=66 jy vra my hoe om te bid tot iemand wat nie is nie?
ek weet slegs dat gebed ‘n fluweelbrug bou
dat ons hoog daarop loop soos op ‘n springplank
bo landskappe van ryp goud
verander deur ‘n vreemde stilstand van die son.

hierdie brug lei to die strand van Omkeer
die teenorgestelde van “is”
en openbaar aan ons ‘n onverwagse betekenis.

let wel: ek sê ons; waar elkeen afsonderlik
medelye betoon met die ander vleesgevangenes
en weet dat ons hierdie lugbrug sal bly loop
al is daar geen ander strand nie.

Vry vertaal. Czeslaw Milosz se gedig.

]]> http://www.oubaas.com/?feed=rss2&p=66 woning http://www.oubaas.com/?p=59 http://www.oubaas.com/?p=59#comments Wed, 21 Oct 2009 18:46:12 +0000 admin http://www.oubaas.com/?p=59

]]> http://www.oubaas.com/?feed=rss2&p=59 tema http://www.oubaas.com/?p=54 http://www.oubaas.com/?p=54#comments Fri, 09 Oct 2009 14:02:59 +0000 admin http://www.oubaas.com/?p=54

]]> http://www.oubaas.com/?feed=rss2&p=54 tokkelossie http://www.oubaas.com/?p=52 http://www.oubaas.com/?p=52#comments Thu, 08 Oct 2009 21:30:20 +0000 admin http://www.oubaas.com/?p=52

]]> http://www.oubaas.com/?feed=rss2&p=52 sekerlik http://www.oubaas.com/?p=49 http://www.oubaas.com/?p=49#comments Sun, 04 Oct 2009 16:11:32 +0000 admin http://www.oubaas.com/?p=49

]]> http://www.oubaas.com/?feed=rss2&p=49