Palabras Textuales - Educando al soberano

Lo quiero para ayer - entrega 409

noreply@blogger.com (Grizzly) — Wed, 08 Apr 2009 04:39:00 +0000

#1319- "¡Este spot urge, tiene que estar al aire ya! Llámale a la casa productora para que empecemos con la junta de pre" - "Pero... no hay guión" - "No se preocupen, el día de la grabación ya lo van a tener"
(Agencia, Jefe de Departamento a Equipo Creativo)

#1318- "Diseño es pintar con el Photoshop, ¿no?"
(Agencia, Director General, acerca de las tareas del Departamento Creativo)

#1317- "Redacción es escribir con el Word"
(Agencia, mismo Director General)

#1316- "Vengo a hacer garantía de mis audífonos de Apple" - "¿Qué fallo tienen Señora?" - "Es que la canción la escucho en español y debe ser en inglés, seguro me dieron audífonos en español"
(Clienta, a Soporte Técnico de Apple)

#1315- "Necesito banners estáticos. Restricciones de peso: ninguna, pero no deben pesar más de 25K"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas)

Lo quiero para ayer - entrega 408

noreply@blogger.com (Grizzly) — Tue, 07 Apr 2009 04:33:00 +0000

#1314- "Aquí está mal, pusiste que son 2 metros y son 200 cm" -"Ah, ¿tiene que ir en cm?" - "No, pero 200 cm no son 2 metros" - "Veamos, ¿cuántos centímetros hay en 1 metro?" - "Pues 90" - "Yo así no puedo trabajar"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Diseñador frustrado)

#1313- "Te envío unas observaciones que me hacen mis compañeras, que son las de los buenos gustos. Proponen si puede ser el fondo con el color obispo"
(Anunciante, Director de Desarrollo revisando una insignia, a Diseñadora perpleja que trata de recordar cuándo fue la última vez que fue a misa o si alguna vez supo de la existencia de un ´uniforme´ de obispo)

#1312- "El gratis del topo del álbum debe ser desagradablemente grande"
(Anunciante, briefeando a su Director de Arte)

#1311- "Recuerda convertirlo a flash con estas características: Banner 800x100 pisceles en RGB, exportarlo como gif o jpg para web"
(Agencia, Ejecutiva de Cuenta a su Directora de Arte)

#1310- "¿Cuáles son pantalones de estos clientes?"
(Agencia, Directora Creativa a Director de arte, pidiendo los pantones corporativos de dos clientes)

#1309- "No sé, eso de ver mandarinas gigantes se me hace muy SUBREALISTA, y no entiendo bien lo del subrealismo"
(Anunciante, comentando el anuncio a su Agencia)

Lo quiero para ayer - entrega 407

noreply@blogger.com (Grizzly) — Sat, 04 Apr 2009 04:31:00 +0000

#1308- "Los pases que me enviaste, poseen las letras y títulos en blanco y tené en cuenta que las impresoras no pueden imprimir en blanco... ¿qué hacemos?"
(Anunciante, a Diseñador CMYK+W)

#1307- "¿Cuántos envases trae un 12 pack?
(Agencia, Planificadora de Medios, coordinando envío de Media Merchandising a Medios)

#1306- "¿Me podés mandar un jpg del último comercial de radio, para pautarlo en una radio del interior?
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas coordinando pauta extra)

#1305- "Un MAL que durará para siempre"
(Encabezado de anuncio de lanzamiento de un nuevo MALL)

#1304- "Quiero una tarjeta de presentación en tamaño de 90 x 50 mililitros"
(Anunciante, pidiendo una tarjeta de presentación e ignorando el sistema métrico decimal)

Lo quiero para ayer - entrega 406

noreply@blogger.com (Grizzly) — Fri, 03 Apr 2009 04:29:00 +0000

#1303- "Mándame la publicidad con 5 mm de rebase" - "Pero si se rebasa, no va a caber en la página"
(Medio, Directora Comercial a Diseñadora Editorial)

#1302- "La imprenta dice que no puede imprimir los archivos que les mandé, que están muy mal" - "No les habrás dado las imágenes preliminares que te envié para aprobación, ¿verdad? Esas del correo que dice ´imágenes RGB a 72 DPI no preparadas para impresión´" - "Eh..."
(Diseñador a Anunciante que quería mandar a imprimir sin pagar por el diseño)

#1301- "¿Y qué tiene que ver que no te haya mandado los textos con que me pongas todas esas tonterías en francés?"
(Un Anunciante más que no entiende la función del Lorem Ipsum, además de ignorar la existencia acaso del Latín)

#1300- "Aguanta por favor... que no puedo marcarte el cambio con ese color, porque se quedo sin amarillo el Powerpoint"
(Agencia, devolución telefónica del cliente al Ejecutivo de Cuentas)

Lo quiero para ayer - entrega 405

noreply@blogger.com (Grizzly) — Tue, 24 Mar 2009 22:45:00 +0000

#1299- "Esta es la foto que quiero para el aviso" - "Lo siento no podemos utilizarla, si miras bien, al centro dice `IstockPhoto´" - "Pero se la borras con Photoshop... ¿o no sabes manejarlo bien?"
(Anunciante, a su Diseñador)

#1298- "Envíame las fotos que tienes en RGB, yo las traspaso a CMYK y ganamos tiempo..." - "¿Y si ahorramos tiempo y te las envío inmediatamente en JPG?"
(Agencia, aprendiz de Diseño a Diseñador)

#1297- "Me acaban de pedir que les mande el diseño en curvas ¿ustedes manejan ese programa?"
(Anunciante, a su Agencia)

#1296- "Necesitamos usar en el logotipo colores más proximales, porque los que tenemos están muy distales"
(Anunciante, sugiriendo algo más distal que proximal, cambiar de colores)

Lo quiero para ayer - entrega 404

noreply@blogger.com (Grizzly) — Mon, 23 Mar 2009 22:44:00 +0000

#1295- "Buen día diseñadora, ¿podrías prestarme tu PANTALONE? Porque el jefe quiere escoger un color para el dummie"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas)

#1294- "Esta frase remarcala en `negrita´... y esta frase en `blanquita´"
(Anunciante, a Diseñador Gráfico que no ve la hora de conectarse para contarle a otro Diseñador Gráfico)

#1293- "¿Sabes dónde puedo hacer un curso simple y rápido de diseño de pagina web?"
(Economista, haciendo una `consulta´ a su amiga Diseñadora Web con 4 años de carrera de Diseño, un Master y 12 años de experiencia en el medio)

Lo quiero para ayer - entrega 403

noreply@blogger.com (Grizzly) — Thu, 19 Mar 2009 22:32:00 +0000

#1292- "Haceme lo mismo pero más culiado"
(Agencia, Directora de Diseño Multimedia a Diseñador, pidiéndole una propuesta aparentemente más `cool´)

#1291- "¿Cómo puede tardar tanto en hacer la página web si he leído que todos los días se publican millones de páginas en internet?"
(Anunciante, con cuestionamientos fuera del radar del sentido común)

#1290- "¿Las fotos del catálogo las trae usted o las hace el fotógrafo profesional con el cual trabajo?" - "Qué va, cógelas de internet" - "No podemos, tienen copyright" - "Eso se lo puedes quitar con el photoshop, ¿no?"
(Anunciante a su Diseñador)

Lo quiero para ayer - entrega 402

noreply@blogger.com (Grizzly) — Wed, 18 Mar 2009 22:30:00 +0000

#1289- "Ya tengo el diseño del menú del restaurante listo para imprenta" - "Vale, ahora encógelo en tamaño folio que lo imprimo en Word"
(Anunciante, a su Diseñador)

#1288- "¡Parecen gemelas!" - "¡No, no! Parecen hermanas y contemporáneas!"
(Agencia, conversación entre Directora de Tráfico y Ejecutiva de Cuentas)

#1287- "Ese diseño no es para un target juvenil sino para un target sensorial"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas)

Lo quiero para ayer - entrega 401

noreply@blogger.com (Grizzly) — Tue, 17 Mar 2009 22:16:00 +0000

#1286- "Tienes que bajar el tono del rojo" – "No, porque no se va a leer" - "Pues sube el tono del blanco"
(Agencia, conversación entre Ejecutiva de Cuentas y Director de Arte)

#1285- "Trabajar con un azul `bebé´"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas al Diseñador, transmitiendo claramente lo que quiere el cliente para su etiqueta)

#1284- "Oye, no puedo ver la imagen que me enviaste en el powerpoint, mándame el JPG por favor" - "¡Ay!, es que no tengo el JPG y el cliente no está... ¿y qué pasa si no lo abres?"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas "pensando" en nuevas alternativas para ver logotipos)

Lo quiero para ayer - entrega 400

noreply@blogger.com (Grizzly) — Sun, 15 Mar 2009 22:15:00 +0000

#1283- "Mira, la diferencia entre 2D y 3D, es que el 3D tiene volumen" - "Aaahh ya entiendo, o sea que 3D es video más sonido"
(Productora, Animador tratando de hacer entender a Ejecutiva de Cuentas)

#1282- "Estimado anunciante, agradeceríamos que en la próxima gacetilla de prensa por favor nos nombren. Hablan en ella de la acción de marketing viral que realizaron pero no nos nombran a nosotros"
(Agencia, reclamando a su cliente porque no los nombraron en su gacetilla)

#1281- "Estimada agencia, le pedimos realmente disculpas, esta gacetilla no pudimos chequearla, realmente no conocemos a ninguna agencia que se llame VIRAL y ustedes siguen siendo nuestra agencia"
(Anunciante, respondiendo ante el reclamo de la cita anterior)

Lo quiero para ayer - entrega 399

noreply@blogger.com (Grizzly) — Fri, 13 Mar 2009 22:14:00 +0000

#1280- "Te mando el story word"
(Medio, Representante Comercial)

#1279- "Que sí, que vale, que yo te dije que quería exactamente esto, y te envié dos correos con la estructura y el tipo de imágenes... ¡pero tú tendrías que haber sido lo suficientemente profesional como para saber que lo que quería, en realidad, era otra cosa bien distinta!"
(Anunciante, a su Diseñador)

#1278- "Quisiera unas impresiones" - "Sí, claro, ¿de qué tamaño?" - "Así.." (abriendo las manos mostrando el tamaño del papel) - "Ah... tenemos carta, doble carta, etc.." - "Si, si!" - "¿Si qué...?" - "Así, de tamaño mediano"
(Oído en un Centro de Impresiones)

Lo quiero para ayer - entrega 398

noreply@blogger.com (Grizzly) — Thu, 12 Mar 2009 22:12:00 +0000

#1277- "Ese azul no me gusta, ¿por qué no usas mejor un azul Cancún?"
(Anunciante, a Diseñador)

#1276- "El diseño se ve muy limpio y prolijo, latinízalo"
(Anunciante, queriendo decir en forma despectiva y poco feliz... aféalo)

#1275- "En la cotización, pusiste bimestral, y debe ser bimensual, el cliente mandará imprimir cada dos meses"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas)

Lo quiero para ayer - entrega 397

noreply@blogger.com (Grizzly) — Fri, 27 Feb 2009 02:28:00 +0000

#1274- "¿Tenés algún tipo de comentaciones del cliente acerca de la campaña?"
(Agencia, Director Creativo Interactivo a Ejecutiva de Cuentas)

#1273- "Acá falta una coma" - "¿Dónde?" - "No sé. Pero falta una coma"
(Medio, Director con intuiciones ortográficas a su Correctora)

#1272- "Por favor elaborar un diseño para la siguiente caja con
medidas aproximadas, frente de la caja 11cm x 13 cm de altura,tiene que ser una caja bien colorida pero que no me salga tan costosa al momento de la impresión, en escala de grises está bien"
(Anunciante, a Diseñadora perpleja frente a 'muy colorida' y 'escala de grises' en la misma frase)

Lo quiero para ayer - entrega 396

noreply@blogger.com (Grizzly) — Tue, 24 Feb 2009 02:24:00 +0000

#1271- "Lo quiero minimalista pero ¡super moderno!... y que se vea ¡muy mexicano!"
(Museo, Directora, explicando cómo quiere que sea un nuevo pabellón al equipo de diseño industrial)

#1270- "Claro que sí, cuente con el adelanto... se lo entrego una vez me dé los artes finales"
(Anunciante hablando con el financiero de la Agencia, redefiniendo el concepto de adelanto)

#1269- "Yo nunca usé correo electrónico, usaba email"
(Oficina Municipal, Diseñadora pidiéndole a sus compañeros ayuda con el Outlook Express)

Lo quiero para ayer - entrega 395

noreply@blogger.com (Grizzly) — Sat, 21 Feb 2009 02:19:00 +0000

#1268- "Ya te pasé la 'tipología' por el correo, espero que te funcione, ese aviso tiene que salir hoy"
(Agencia, Coordinador de Ventas tratando de pasar una 'tipografía' al Diseñador)

#1267- "Les envío el brief, pero me gustaría eliminar esto ya que nos quita tiempo. Ya les había manifestado la idea y con eso me parece suficiente"
(Anunciante, a su Agencia, eliminando oficialmente la existencia del brief)

#1266- "Creo que en el aviso debería aparecer la camioneta sumergida en agua... Ingeniero, ¿será que podemos meter una de sus camionetas en una piscina...?"
(Agencia, Creativa ignorando los avances en la creación de imágenes digitales)

#1265- "Pero si eso ya lo envió el cliente hecho en Powerpoint, ¿por qué tanta demora armando el micrositio?"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Diseñador resignado)

Lo quiero para ayer - entrega 394

noreply@blogger.com (Grizzly) — Wed, 18 Feb 2009 02:18:00 +0000

#1264- "¿Cuánto me cobrarías por hacerme un golotipo con todo y su slalom?"
(Anunciante, solicitando un presupuesto de identidad corporativa con algo parecido a logotipo y slogan, al parecer)

#1263- "La campaña de Factbook la levantamos, su rendimiento fue positivo pero ya está"
(Anunciante, Jefa de Marketing, convencida de que todo lo que sale en Facebook es un "hecho")

#1262- "No es que las fotos están en baja, es que el papel lo pixelea"
(Agencia, Diseñadora Gráfica, acusando de papel deficiente a su impresor para tapar la baja calidad de las fotos de su móvil)

Lo quiero para ayer - entrega 393

noreply@blogger.com (Grizzly) — Sun, 15 Feb 2009 09:58:00 +0000

#1261- "¿Me puedes hacer estos cambios de la carta?" - "Sí, claro" - "¿Le puedes dar más font a todo el párrafo?"
(Anunciante, pidiendo correcciones a una carta)

#1260- "La gráfica de esa campaña se ve mejor en radio"
(Agencia, Creativo a su Diseñador Gráfico)

#1259- "¿Me puedes hacer un díptico, pero que no se doble?"
(Anunciante, a atónito Diseñador)

Lo quiero para ayer - entrega 392

noreply@blogger.com (Grizzly) — Sun, 15 Feb 2009 00:56:00 +0000

#1258- "Quiero un sonido de ausencia" – "¿A qué te refieres con un sonido de ausencia?" – "Sí, un sonido de nada...
(Anunciante, a productor de video anonadado)

#1257- "¿El pendón medirá 300cm x 150cm? ¿Cómo es eso? Yo lo quiero de 3m x 1,50m"
(Agencia, Directora de Arte ignorando el sistema métrico decimal)

Lo quiero para ayer - entrega 391

noreply@blogger.com (Grizzly) — Thu, 12 Feb 2009 00:54:00 +0000

#1256- "Me parece que la presentación está muy caricaturesca, qué les parece si ponemos un personaje que explique lo que está pasando, ¿qué tal un castor?" – "¿No estaríamos caricaturizándola más aun?" – "Sí, ya lo había pensado, lo reboté conmigo mismo y no pasó"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas proponiendo personajes a Creativo y demostrando su tenebroso proceso de razonamiento)

#1255- "Requerimos un `History Board`"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas haciendo una petición histórica al Ilustrador)

#1254- "El fondo de la página web ¿de qué color lo quieren?" - "Negro, porque negro es nuevo"
(Agencia, Diseñadora Gráfica explicando a equipo su teoría del color)

#1253- "Dale a la ceja para ver las preferencias"
(Profesor, usando ceja por pestaña)

Lo quiero para ayer - entrega 390

noreply@blogger.com (Grizzly) — Wed, 11 Feb 2009 00:52:00 +0000

#1254- "El folleto tríptico de 45x23, ¿en cuántas partes va doblado?"
(Imprenta, a Diseñador perplejo)

#1253- "Claro que sí, cuente con el adelanto... se lo entrego una vez me dé los artes finales"
(Anunciante hablando con el financiero de la Agencia, redefiniendo el concepto de adelanto)

#1252- "¿Me hace un favor, me dice el tamaño del diseño?" - "Sí claro, es A4" - "¿A4? Aaahh... ya, `A` de ancho y `4` de largo"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Diseñador)

#1251- "Pásame las imágenes del catálogo de las sillas y que pesen por lo menos cada una de ellas 750 Kilowatios"
(Anunciante, a su Diseñador, quien se puso a hacer un curso rápido de electricista)

Lo quiero para ayer - entrega 389

noreply@blogger.com (Grizzly) — Tue, 10 Feb 2009 00:50:00 +0000

#1250- "Me gustaría que fuera algo sencillo, así, con estilo animalista..."
(Anunciante, a su Diseñador que faltó a la clase de historia del arte animal)

#1249- "Oye, ¿y si mejor haces un logo que haga así como zoooom... zuak... zuck...?"
(Agencia, Director Creativo al Director de Arte, gesticulando, moviendo las manos y pronunciando onomatopeyas como loco)

#1248- "Queremos hacer un cambio de identidad corporal"
(Anunciante, pidiendo un cambio de identidad corporativa, o pidiendo a la agencia lo apropiado en el lugar no conveniente)

#1247- "Por favor agregar al final Oferta válida hasta el final de la promoción"
(Anunciante a Agencia, pidiendo especificar en el flyer que la oferta no excede a la promoción, que justamente son las ofertas)

#1246- "Gerardo, estoy estrenado el muñeco verde...."
(Agencia, Tesorera de las de antes, usando Messenger por primera vez para comunicarse con proveedor)

Lo quiero para ayer - entrega 388

noreply@blogger.com (Grizzly) — Tue, 03 Feb 2009 01:39:00 +0000

#1245- "Buenas tardes Elizabeth, cuando tengas un huevo llámame esta tarde, sino mañana por la mañana porque tenemos que ver unas cosas, ¿vale?"
(Anunciante, en mail a Ejecutiva de Cuentas, confundiendo hueco con huevo en muy mal contexto)

#1244- "Ya autorizaron el diseño, pero quieren que el texto negro sea más oscuro" - "¿Cómo que más oscuro?... Es negro al 100%" - "Sí, pero lo quiere más negrito"
(Imprenta, Vendedora especializada en impresos, intentándole decir a la Diseñadora que el texto lo quiere en BOLD)

#1243- "Oiga, pero sale muy oscura la impresión de mi archivo" - "Sí señora, pero el archivo que me trajo viene en RGB" - "Bueno, ¿qué, cree que soy estúpida? No es RGB, es un JPG, así me lo pidió y así se lo entregué, a mí no me va a tratar como clienta de segunda..."
(Anunciante, a su Diseñadora que tuvo que contenerse para no reírse)

Lo quiero para ayer - entrega 387

noreply@blogger.com (Grizzly) — Mon, 02 Feb 2009 01:37:00 +0000

#1242- "Quisiéramos informes sobre los requisitos para hacer una grabación en sus instalaciones..." - "Ah, señorita, qué interesante. Claro, aquí damos esos permisos. Es muy fácil, sólo tiene que extender un oficio con la descripción del proyecto dirigido al director del Bosque y nosotros le iremos avisando sobre la donación voluntaria que nos tiene que hacer. Usted sabe: una camioneta 4x4 o algún animal que nos haga falta en el zoológico del parque, digo, para que proceda, usted sabe, ¿verdad?"
(Dirección Gral. de Parque Público en México, Secretaria, a Productora Audiovisual, ante su consulta por una locución)

#1241- "Es que me parece que ese header no 'amedita' ser más grande, ¿'vistes'?"
(Imprenta, Jefa de Departamento de Diseño a un colaborador)

Lo quiero para ayer - entrega 386

noreply@blogger.com (Grizzly) — Sun, 01 Feb 2009 02:10:00 +0000

#1240- "¿Cuánto le falta para que termine el ´raider´?"
(Agencia, Director confundido entre un proceso de render y un jugador de fútbol americano, a Postproductor)

#1239- "¿Y lo van a imprimir en offset o en digital? Para guardarlo en RGB o CMYK..." - "No sé, creo que lo van a imprimir en Guadalajara"
(Anunciante, respondiendo a su Diseñador)

Lo quiero para ayer - entrega 385

noreply@blogger.com (Grizzly) — Fri, 30 Jan 2009 02:08:00 +0000

#1238- "Ya sé que el diario es en blanco y negro, pero el logo del anunciante es azul. Así que envíame la inserción en blanco y negro con el logo azul, porque el cliente va a pensar que somos idiotas"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Diseñador)

#1237- "¿Trabajais con Illustrator?" - "No, aquí trabajamos con XP"
(Imprenta, estudiante de diseño)

#1236- "Chicos, hay que desarrollar un afiche de la medida estándar 72 x 3 y algo"
(Agencia, Director de Cuentas, a Director de Arte/Adivinador de Medidas)