Palabras Textuales - Educando al soberano

Lo quiero para ayer - entrega 314

noreply@blogger.com (Grizzly) — Tue, 22 Jul 2008 23:40:00 +0000

#1042- "Tienes que eliminar todos los acentos de todos los textos de nuestra web. Sólo así podremos aparecer los primeros en Google" - "No, eso no tiene que ver con el posicionamiento, además, parecerá que en esta empresa sólo trabajan analfabetos" - "Bueno, tú quita todos los acentos y pon un mensaje a pie de página que diga que esta web está optimizada para Google y que perdonen las molestias por si encuentran alguna falta de ortografía"
(Empresa de tecnologías para Internet, Gerente de la compañía a Responsable de Comunicación)

#1041- "No pude abrir el archivo que enviaste, el problema es que lo enviaste como attach y no como adjunto"
(Anunciante, haciendo gala de las clases de inglés a las que no asistió)

Lo quiero para ayer - entrega 313

noreply@blogger.com (Grizzly) — Mon, 21 Jul 2008 19:56:00 +0000

#1040- "Yo me lo imaginaba más dinámico..."
(Anunciante, Asistente de Marketing un tanto estática, viendo un JPG de una maqueta de un hotsite)

#1039- "¿Tenés idea cuál es el programa para hacer foto shop?" - "Si, el programa para hacer foto shop es el 'Photoshop'"
(Anunciante, preguntando a Diseñador a través del Messenger)

#1038- "Queremos un anuncio en prensa de 7x4 cm, blanco y negro, formato impactante"
(Anunciante entusiasta, en briefing a Agencia)

#1037- "Las medidas están mal, debe de ser 1 metro de alto por 3 metros de largo, no 300 cm x 100 cm"
(Anunciante, Gerente de Marketing, refiriéndose a las dimensiones de un archivo solicitado y poniendo en duda la validez del sistema métrico mundial)

Lo quiero para ayer - entrega 312

noreply@blogger.com (Grizzly) — Fri, 18 Jul 2008 14:47:00 +0000

#1036- "Acabo de chequear el FTP, y te confirmo que ya están cargados los spots de los anunciantes" - "Perfecto. ¿Cómo se llaman los archivos?" - "No, no tienen nombre"
(Anunciante, Gerenta General a Realizador de programa de TV)

#1035- "Hay que activar la promoción" - "¿Qué? ¿Hay una promoción?" - "Sí, el cliente quiere regalar producto" - "¿La van a pagar?" - "Ah, ¿hay que pagarla?"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Director Creativo, creyendo que su cliente merece que se le trabaje gratis y un poco más que eso)

Lo quiero para ayer - entrega 311

noreply@blogger.com (Grizzly) — Thu, 17 Jul 2008 14:42:00 +0000

#1034- "Les solicito que reenvíen los comerciales, y ésta vez, si se los hemos pedido en Quicktime, favor de no volver a enviarlos en ´.mov. Gracias"
(Anunciante, Gerenta Comercial reclamando a agencia que le manden lo mismo que ya recibió, sólo que no tiene ni idea)

#1033- "Queremos poner la página en inglés para así alcanzar más público" - "Bien, pero va a costar bastante trabajo" - "Pero si es bien fácil, pones un link, le das click y ya te pone todo en inglés"
(Agencia, Director de Arte a Webmaster, creyendo que hay algún link mágico traductor de textos, imágenes y flash que se activa con un solo click)

Lo quiero para ayer - entrega 310

noreply@blogger.com (Grizzly) — Wed, 16 Jul 2008 17:53:00 +0000

#1032- "El precio de la impresora no está nada mal, pero que hay con los precios de los ´comestibles´"
(Editorial, Directora Ejecutiva a Departamento de Arte, refiriéndose a los consumibles de una impresora láser)

#1031- "¿Podrías enviarme el logo?" - "Por supuesto, ¿en qué tamaño lo quieres?"- "Ahhh, tamaño mediano, por favor"
(Anunciante, Personal de Capacitación a Coordinación de Diseño)

Lo quiero para ayer - entrega 309

noreply@blogger.com (Grizzly) — Tue, 15 Jul 2008 17:53:00 +0000

#1030- "¿Pero cómo se les va a subir el sueldo a los diseñadores si se pasan todo el día sentados viendo la televisión?"
(Editorial, Presidenta a Director General refiriéndose a que los diseñadores estaban todo el día frente al monitor de la computadora)

#1029- "El sueldo de los diseñadores no puede ser mayor que el de los trabajadores de la imprenta; en la imprenta sí que están de un lado al otro todo el día"
(Misma Editorial, misma Presidenta, a mismo Director General en misma junta)

Lo quiero para ayer - entrega 308

noreply@blogger.com (Grizzly) — Mon, 14 Jul 2008 17:50:00 +0000

#1028- "Mi jefe quiere tomar las fotos en locación y en el estudio" - "No es posible, solo te estoy cotizando medio día" - "Bueno, no importa, pero queremos otra cotización tomando las fotos en estudio e insertando las locaciones con Photoshop" - "Esa cotización va a ser más cara, tenemos que tomar las fotos de la modelo, la locaciones y el retoque" - "¿Y si bajamos las fotos de Internet?" - "No se puede, primero necesitamos fotos de alta resolución para los posters y segundo, eso es ilegal"
(Anunciante, a Fotógrafo)

#1027- "Quiero el logo en HD, High Definition"
(Anunciante a Creativo, queriendo pedir un logo en alta resolución)

Lo quiero para ayer - entrega 307

noreply@blogger.com (Grizzly) — Sat, 12 Jul 2008 22:17:00 +0000

#1026- "Piensa como perro"
(Agencia, Directora Creativa explicando a Director de Arte cómo inspirarse y obtener una idea para un aviso de comidas de perro)

#1025- "No necesito una cotización, yo nada más quiero unos diseños"
(Anunciante, a Ejecutivo de Cuentas, cuando el Ejecutivo le preguntaba qué aplicaciones necesitaría para cotizar)

#1024- "Malas noticias, hay que hacer a color los avisos... pero sólo los de blanco y negro"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, a Arte finalista)

#1023- "Se acabaron los ´combustibles´"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Diseñador, leyendo el mensaje ´sin consumibles´ que muestra la impresora)

Lo quiero para ayer - entrega 306

noreply@blogger.com (Grizzly) — Fri, 11 Jul 2008 22:13:00 +0000

#1022- "Por favor, ponle más ´depeis´ para que la foto esté llena de color"
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Diseñador, ordenando obtener una mayor saturación de color en la imagen)

#1021- "¿Oye, de casualidad existe una guía Pantone para bordados en tela?"
(Agencia, Operador en área de Diseño Gráfico)

#1020- "¿Cómo quieres que sea tu tarjeta de presentación?" - "Pues no sé... si supiera lo que quiero, ya lo hubiera hecho yo" - "Mmm... ok, ¿pero alguna idea de cómo lo quieres?" - "No, mejor tú haz muchos y luego yo te digo cuál de todos esos me gusta" - "Ok, sí. Yo luego te aviso"
(Anunciante a su Diseñador, quien obviamente poco tiempo después lo abandonó)

#1019- "No me gusta mucho la foto, ¿será que puedes hacerle el manicure para que así se vea mejor?"
(Anunciante a su Agencia, al enviarle una foto de manos para un visualaid)

Lo quiero para ayer - entrega 305

noreply@blogger.com (Grizzly) — Thu, 10 Jul 2008 16:39:00 +0000

#1018- "Las fotos siempre son más importantes que el texto"
(Anunciante, Pasante a Ejecutiva de Cuentas, insistiendo en poner mas imágenes en una postal en donde hay que mostrar 4 productos, con su detalle, códigos, descripción, puntos necesarios para su canje, etc, etc y otro etc que tendría que ir en otra postal)

Lo quiero para ayer - entrega 304

noreply@blogger.com (Grizzly) — Wed, 09 Jul 2008 23:44:00 +0000

#1017- "El audio del malestar de estómago que nos enviaron, parece más un dolor tipo espasmo. La idea es que sea más arrastrado... malestar, no tanto ´dolor´"

(Anunciante, al Productor de la Agencia, pidiendo un casting de ´exclamaciones de malestar de estómago´ para hallar el malestar perfecto)

#1016- "El azulón ese... ¿es el del color de un rotulador? Ah, no... es el azul de Nivea"

(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, a Director de Arte)

Lo quiero para ayer - entrega 303

noreply@blogger.com (Grizzly) — Wed, 09 Jul 2008 23:42:00 +0000

#1015- "Los sonidos no terminan por comunicar lo que quiere decir la marca. No sé si se entiende a lo que voy... Quizás un recurso sería intentar demostrar en sonidos la ´refrescancia´ del producto"

(Anunciante, a Ejecutivo de Cuentas)

#1014- "Por ejemplo esta página está llena de vida, mira cómo todo se mueve. Quiero que podamos ofertar todo esto; dime, este espacio ¿qué viene siendo?" - "Un banner" - "Ahh, muy bien, ¿y este otro?" - "Otro banner" - "¿Y este? - "Banner" - "¿Y este también?"

(Agencia, Presidente de la misma, descubriendo internet... o jugando a ser Borat con uno de los Producción, al parecer)

Lo quiero para ayer - entrega 302

noreply@blogger.com (Grizzly) — Mon, 07 Jul 2008 23:40:00 +0000

#1013- "Quiero que ese hombre esté de frente" – "Errr… pero ¿cómo de frente si sólo se le ve la cabeza por la parte de atrás?" – "Pues reconstrúyele la cara en Photoshop" – "Ajá, bueno, no. NO tenemos su cara ¿sabes?" – "Ahhhh, ya entendí, bueno, a ver, te lo describo y tú le dibujas en el Photoshop. Tiene la naríz regordeta..."

(Anunciante, a Diseñador bastante estupefacto)

#1012- "No, señor. Esa no es la actitud ni el tono"

(Anunciante, reaccionando por el envío de una cuenta de cobro por la modificación de una presentación)

Lo quiero para ayer - entrega 301

noreply@blogger.com (Grizzly) — Fri, 04 Jul 2008 18:27:00 +0000

#1011- "Aquí te mando el afiche, en JPG a 300 DPI" - "Perfecto, ahora mándamelo en alta por favor"
(Anunciante al que por lo visto 300 le parece poco)

#1010- "Por fin convencí a mi jefe acerca de los diseños, nos decidimos por el último. El perrito no nos gustó. ¿Qué tal si se avienta al agua y se ahoga el pobre? A menos de que lo dejen amarrado al árbol... pero que sea otro perrito"
(Anunciante, haciendo correcciones a una ilustración para niños donde un perrito que está a la orilla del río es un personaje secundario)

Lo quiero para ayer - entrega 300

noreply@blogger.com (Grizzly) — Wed, 02 Jul 2008 18:25:00 +0000

#1009- "El catálogo de 90 páginas finalmente lo queremos hacer cuadrado en lugar de rectangular como está diseñado" - "Pues esto, evidentemente, va a cambiar todos los timings de entrega..." - "¿¿Cómo?? Pero si para eso hay un botón en el Photoshop que te lo hace"
(Anunciante, dando a entender a Creativos que ellos son meros apretadores de botones del Photoshop)

#1008- "¿Vos hiciste el gift animado?" - "¿El qué?" - "¡El gift! ¡G-I-F-T!"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas confundiendo formatos gráficos con un R-E-G-A-L-O)

#1007- "Lo que me pasa es que si un ciego ve este comercial... no lo va a entender"
(Anunciante, Product Manager, a Creativos)

Lo quiero para ayer - entrega 299

noreply@blogger.com (Grizzly) — Tue, 01 Jul 2008 18:23:00 +0000

#1008- "Quiero una letra ´ese´ borracha con los dos palitos, como el logo del dinero ese"
(Agente Publicitario a Diseñador Gráfico, refiriéndose al símbolo del dólar)

#1007- "Al final los Arquitectos van a enviarme una serie de imágenes para que las
colguéis dentro de su ícono"
(Anunciante, Responsable de Imagen Corporativa, al CEO de otra empresa)

#1006- "La información que queréis poner no cabe en un díptico, habría que..." - "Pues yo no quiero hacer un tríptico y mucho menos quitar información" - "Pues haced un "dríptico" de esos"
(Anunciantes, dando sus respuestas a Creativo)

Lo quiero para ayer - entrega 298

noreply@blogger.com (Grizzly) — Mon, 30 Jun 2008 18:10:00 +0000

#1006- "Necesito que me pongas cerca del teléfono la palabra CONTACTAR, la gente me llama para decirme que no encuentran la manera de contactar”
(Anunciante, a Agencia)

#1005- "¡El comercial está horrible!" - "¿Lo viste?" - "No, todavía no lo pude ver"
(Anunciante, reclamando a ciegas y por las dudas)

#1004- "Envíeme el PANTONE BLANCO por mail porque lo necesito con suma urgencia..."
(Anunciante, Jefa de Marketing en conversación con Gerente General de la Agencia)

Lo quiero para ayer - entrega 297

noreply@blogger.com (Grizzly) — Thu, 26 Jun 2008 23:03:00 +0000

#1003- "El cliente nos ha pedido que le hagamos un teaser en formato JPEG-FLASH"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Diseñador Web desconcertado)

#1002- "Mi página web se ve mal" - "¿Está en HTML?" -"No, en Arial"
(Anunciante, a Agencia)

#1001- "Por favor, poned el teléfono más grande a ver si así llama más gente"
(Anunciante, a Ejecutivo de Cuentas)

Lo quiero para ayer - entrega 296

noreply@blogger.com (Grizzly) — Tue, 24 Jun 2008 22:45:00 +0000

#1000- "Necesito que me hagas hoy mismo el e-mailing pues lo quiero enviar mañana, pero hasta la semana que viene no podré aprobarlo porque hoy me voy de vacaciones"

(Anunciante, a Ejecutivo de Cuentas)

#999- "Tengo la sensación de que yo voy en cuarta y el resto de la agencia en segunda"

(Agencia, Ejecutivo de Cuentas recién incorporado, comentando las primeras vivencias de su nuevo trabajo)

#998- "Quiero la tipografia en negrita" - "Vale, aquí tienes..." - "Te he dicho negrita y y sigue estando en blanco pero más gorda"

(Agencia, Gerente a Director de Arte)

Lo quiero para ayer - entrega 295

noreply@blogger.com (Grizzly) — Sat, 21 Jun 2008 02:01:00 +0000

#997- "Los 'tamples' de los slides seguirán su curso normal
(Anunciante, a Ejecutivo de Cuentas, solicitando diseño de 'templates' para Powerpoint)

#996- "Para ese cliente quiero un diseño web rigido y frío pero que se vea con vida y colores. Que las secciones sean todas iguales pero que se puedan mover como tú quieras y animadas"
(Agencia, Gerente a Diseñador Web)

#995- "Necesito que me imprimas un metro, pero un metro bien grande"
(Anunciante a Diseñador, reescribiendo las reglas del sistema métrico)

Lo quiero para ayer - entrega 294

noreply@blogger.com (Grizzly) — Thu, 19 Jun 2008 23:00:00 +0000

#994- "Tenemos dos fotos del almacén, pero nos piden mínimo ocho. Queremos que con Photoshop hagas seis imágenes más desde diferentes ángulos"
(Anunciante a Diseñador)

#993- "A este trabajo no hay que cargarlo en el 'místerichoper'"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas, tratando de decir 'Mystery Shopper' y a la vez, confundiéndolo con el sistema 'MediaPlus')

#992- "El cliente dijo que hay que rediseñar el concepto..."
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas, a Creativo)

Lo quiero para ayer - entrega 293

noreply@blogger.com (Grizzly) — Wed, 18 Jun 2008 22:57:00 +0000

#991- "Oye, el cliente quiere el efecto de sonido como de gente pasando" - "¿Te parece bien si le pongo pasos?" - "No, los pasos no le gustan"
(Productora audiovisual)

#990- "Anotá el email que te lo paso: D de dedo, perez... dperez'andorra'gmail.com"
(Agencia, algún anónimo dándole una ubicación geográfica al arroba)

#989- "Algunos avisos son inapaisables"
(Agencia, Diseñador estresado)

Lo quiero para ayer - entrega 292

noreply@blogger.com (Grizzly) — Wed, 11 Jun 2008 19:18:00 +0000

#988- "Quítame todos los escroles de la web porque las mujeres no saben hacer escrol" 
(Anunciante, Product Manager mujer a Ejecutiva de Cuentas, hablando del scroll de un sitio web)

#987- "¿Habéis visto al producer?" - "No, está en un offline" - "¿Y sabes cuándo va a tener cobertura?"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Copywriter, entendiendo a la telefonía móvil de una manera bastante extraña)

Lo quiero para ayer - entrega 291

noreply@blogger.com (Grizzly) — Mon, 09 Jun 2008 19:16:00 +0000

#986- "No te aflijas, la publicidad es el arte de delegar responsabilidades, en este caso delegá la responsabilidad en la creativdad"
(Agencia, Jefe a su subordinado, al volver de una presentación fallida de creatividad para una nueva campaña)

#985- "Colócarme las fotos que te adjunto en alta resolución y en formato Illustrator"
(Anunciante, Coordinadora de Marketing, a Director Creativo)

#984- "¿No puedes hacer que en vez de que se marquen los dientes en el dedo, se marque el dedo en los dientes?"
(Relaciones públicas, a Diseñador confuso)

Lo quiero para ayer - entrega 290

noreply@blogger.com (Grizzly) — Fri, 06 Jun 2008 19:12:00 +0000

#983- "¿Para cuándo me podrás tener la cotización de unos Rendells?" - "¿De unos qué?" - "Rendells 3D, papá... Yo me actualizo con el diseño"
(Anunciante, Director de Marketing, solicitando algo muy parecido a unos renders 3D en apariencia)

#982- "Necesitamos un banner de 140 x 140 píxeles" - "¿De 140 x 140 píxeles?" - "Si, donde lleve nuestro logotipo, slogan, datos de contacto como teléfono, dirección, página web y los nombres de nuestros 16 clientes mas destacados, por favor... ¿podrías tenérnoslo en media hora?"
(Anunciante, que al parecer confunde unos limitados píxeles con unas generosas pulgadas)