Panama News Briefs http://www.panamanewsbriefs.com Panama News - Translated Sun, 21 Mar 2010 10:43:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Negocios – Funcionario de EU irá a Japón para examinar seguridad de Toyota http://feedproxy.google.com/~r/PanamaNewsBriefs/~3/C4dknnVpJnA/ http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152100#comments Sat, 20 Mar 2010 21:27:25 +0000 prensa.com :: Ultima Hora Panamá http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/20/uhora/negoc_2010032016272525.asp
LaHood dijo que también observará el sistema de trenes de alta velocidad japoneses. El funcionario habló con los reporteros en el Capitolio el sábado antes de la reunión sobre la reforma de salud del presidente Barack Obama con los demócratas.

Su departamento ha defendido sus pasos para supervisar la industria del automóvil y enfatizó que envió autoridades de seguridad a Japón el año pasado para exhortar a Toyota a tomar en serio las preocupaciones de seguridad.

El presidente de Toyota estuvo en Washington para audiencias recientes en el Congreso y le dijo a LaHood que Toyota avanzaría en la seguridad al siguiente nivel.

Toyota ha retirado más de ocho millones de vehículos desde el otoño pasado. Atribuye el problema a los tapetes, en los que se atoraría el pedal del acelerador, o a un problema mecánico que traba los pedales.]]>
LaHood dijo que también observará el sistema de trenes de alta velocidad japoneses. El funcionario habló con los reporteros en el Capitolio el sábado antes de la reunión sobre la reforma de salud del presidente Barack Obama con los demócratas.

Su departamento ha defendido sus pasos para supervisar la industria del automóvil y enfatizó que envió autoridades de seguridad a Japón el año pasado para exhortar a Toyota a tomar en serio las preocupaciones de seguridad.

El presidente de Toyota estuvo en Washington para audiencias recientes en el Congreso y le dijo a LaHood que Toyota avanzaría en la seguridad al siguiente nivel.

Toyota ha retirado más de ocho millones de vehículos desde el otoño pasado. Atribuye el problema a los tapetes, en los que se atoraría el pedal del acelerador, o a un problema mecánico que traba los pedales.


]]> http://www.panamanewsbriefs.com/?feed=rss2&p=152100 0 http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152100 Locales – Entregan ayuda a indígenas damnificados por incendio http://feedproxy.google.com/~r/PanamaNewsBriefs/~3/s52d2FqBYJI/ http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152101#comments Sat, 20 Mar 2010 21:27:22 +0000 Redacción de prensa.com http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/20/uhora/local_2010032016272222.asp
Bolsas de comida, colchones, leche en polvo para lactantes y enseres de cocina fueron los materiales entregados por la Alcaldía capitalina, según reportó la institución en un boletín de prensa.

La entrega fue recibida por el Cacique de la región del Lago, Neldo Tócamo, en compañía de miembros de las 86 familias que residen en el lugar, informó el comunicado.

Tusipono es una de varias comunidades Emberá situadas a orillas del Lago Alajuela, región que es visitada por turistas procedentes de Europa, Estados Unidos y Canadá, entre otros países, mencionó el reporte oficial.]]>
Bolsas de comida, colchones, leche en polvo para lactantes y enseres de cocina fueron los materiales entregados por la Alcaldía capitalina, según reportó la institución en un boletín de prensa.

La entrega fue recibida por el Cacique de la región del Lago, Neldo Tócamo, en compañía de miembros de las 86 familias que residen en el lugar, informó el comunicado.

Tusipono es una de varias comunidades Emberá situadas a orillas del Lago Alajuela, región que es visitada por turistas procedentes de Europa, Estados Unidos y Canadá, entre otros países, mencionó el reporte oficial.


]]> http://www.panamanewsbriefs.com/?feed=rss2&p=152101 0 http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152101 Internacionales – Católicos alemanes critican duramente al Papa http://feedproxy.google.com/~r/PanamaNewsBriefs/~3/PTYgkDtjPmI/ http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152102#comments Sat, 20 Mar 2010 21:11:32 +0000 prensa.com :: Ultima Hora Panamá http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/20/uhora/inter_2010032016113282.asp
"En lugar de un manejo efectivo de la crisis, el Vaticano ofrece el espectáculo de una institución autista: de acuerdo con esta autopercepción hubo solo unos pocos perpetradores, que sucumbieron a la seducción de la época", se lee en el comunicado que la organización "Iniciativa Iglesia de abajo" ("Initiative Kirche von unten", Ikvu) difundió hoy en Bonn.

Según Ikvu, el Papa se niega a ver las causas estructurales de los hechos y los reduce a casos aislados, producto de acciones particulares.

Tal perspectiva resulta escandalosa, agrega la organización, que exigió la formación de una comisión de investigación independiente de los poderes eclesiásticos para los casos alemanes, según el modelo al que se recurrió en Irlanda.

También la agrupación reformista alemana "Somos Iglesia" ("Wir sind Kirche") se manifestó hoy en Múnich "decepcionada" por el mensaje papal.

La carta dejó la impresión de que lo único que importa es la imagen de la Iglesia, señaló hoy a dpa en Múnich el portavoz de la organización, Christian Weisner.

Como "muy enojoso" consideró Weisner que el Papa derivara la responsabilidad por los hechos a las circunstancias externas.

Benedicto XVI escribió en su misiva que el abuso sexual de niños por parte de eclesiásticos debe entenderse en el contexto de "la veloz transformación y secularización de la sociedad irlandesa" y "del veloz cambio social".]]>
"En lugar de un manejo efectivo de la crisis, el Vaticano ofrece el espectáculo de una institución autista: de acuerdo con esta autopercepción hubo solo unos pocos perpetradores, que sucumbieron a la seducción de la época", se lee en el comunicado que la organización "Iniciativa Iglesia de abajo" ("Initiative Kirche von unten", Ikvu) difundió hoy en Bonn.

Según Ikvu, el Papa se niega a ver las causas estructurales de los hechos y los reduce a casos aislados, producto de acciones particulares.

Tal perspectiva resulta escandalosa, agrega la organización, que exigió la formación de una comisión de investigación independiente de los poderes eclesiásticos para los casos alemanes, según el modelo al que se recurrió en Irlanda.

También la agrupación reformista alemana "Somos Iglesia" ("Wir sind Kirche") se manifestó hoy en Múnich "decepcionada" por el mensaje papal.

La carta dejó la impresión de que lo único que importa es la imagen de la Iglesia, señaló hoy a dpa en Múnich el portavoz de la organización, Christian Weisner.

Como "muy enojoso" consideró Weisner que el Papa derivara la responsabilidad por los hechos a las circunstancias externas.

Benedicto XVI escribió en su misiva que el abuso sexual de niños por parte de eclesiásticos debe entenderse en el contexto de "la veloz transformación y secularización de la sociedad irlandesa" y "del veloz cambio social".


]]> http://www.panamanewsbriefs.com/?feed=rss2&p=152102 0 http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152102 Deportes – Real Madrid venció 3-1 al Sporting de Gijón http://feedproxy.google.com/~r/PanamaNewsBriefs/~3/KlaochJId_Q/ http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152103#comments Sat, 20 Mar 2010 21:09:39 +0000 prensa.com :: Ultima Hora Panamá http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/20/uhora/depor_2010032016093980.asp
David Barral adelantó al Sporting, pero dos minutos después el Madrid remontó con dianas de Rafael Van der Vaart y Xabi Alonso. El argentino Gonzalo Higuaín sentenció el encuentro.

Los merengues, que no ganaban 14 partidos consecutivos en el Santiago Bernabéu en una misma temporada desde el campeonato 1987-1988, sumaron 68 unidades y, de forma transitoria, son líderes en solitario. El Barcelona enfrenta el domingo al Zaragoza.

Los merengues quieren mantener la racha de cara al super clásico del 10 de abril frente al Barcelona en el Bernabéu.]]>
David Barral adelantó al Sporting, pero dos minutos después el Madrid remontó con dianas de Rafael Van der Vaart y Xabi Alonso. El argentino Gonzalo Higuaín sentenció el encuentro.

Los merengues, que no ganaban 14 partidos consecutivos en el Santiago Bernabéu en una misma temporada desde el campeonato 1987-1988, sumaron 68 unidades y, de forma transitoria, son líderes en solitario. El Barcelona enfrenta el domingo al Zaragoza.

Los merengues quieren mantener la racha de cara al super clásico del 10 de abril frente al Barcelona en el Bernabéu.


]]> http://www.panamanewsbriefs.com/?feed=rss2&p=152103 0 http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152103 Internacionales – Irán libera a destacado activista http://feedproxy.google.com/~r/PanamaNewsBriefs/~3/6SCD0oNB0Bg/ http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152104#comments Sat, 20 Mar 2010 21:08:26 +0000 prensa.com :: Ultima Hora Panamá http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/20/uhora/inter_2010032016082659.asp
El fiscal de Teherán, Abbas Jafari Dowlatabadi, dijo a la agencia de noticias semioficial Fars y a otros medios locales que el ex vicepresidente Hossein Marashi fue liberado de forma temporal el sábado debido a las celebraciones del año nuevo en Irán.

El gobierno de Teherán suele dejar en libertad a presos durante las festividades, las cuales durarán hasta el 2 de abril.

Marashi fue arrestado el jueves después de que una corte de apelaciones confirmó su sentencia de un año de prisión.

El ex vicepresidente fue acusado de hacer propaganda contra el poderoso régimen clerical del país.]]>
El fiscal de Teherán, Abbas Jafari Dowlatabadi, dijo a la agencia de noticias semioficial Fars y a otros medios locales que el ex vicepresidente Hossein Marashi fue liberado de forma temporal el sábado debido a las celebraciones del año nuevo en Irán.

El gobierno de Teherán suele dejar en libertad a presos durante las festividades, las cuales durarán hasta el 2 de abril.

Marashi fue arrestado el jueves después de que una corte de apelaciones confirmó su sentencia de un año de prisión.

El ex vicepresidente fue acusado de hacer propaganda contra el poderoso régimen clerical del país.


]]> http://www.panamanewsbriefs.com/?feed=rss2&p=152104 0 http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152104 Deportes – Arsenal gana y es líder en la Premier http://feedproxy.google.com/~r/PanamaNewsBriefs/~3/MosxbuO2QG0/ http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152105#comments Sat, 20 Mar 2010 20:55:17 +0000 prensa.com :: Ultima Hora Panamá http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/20/uhora/depor_2010032015551793.asp
Denilson abrió la cuenta por Arsenal a los cinco minutos después de una pared con Nicklas Bendtner.

Arsenal se quedó con 10 jugadores justo antes del entretiempo cuando Thomas Vermaelen cometió penal sobre el mexicano Guillermo Franco.

El arquero de los Gunners, Manuel Almunia, atajó el penal de Alessandro Diamanti y Fábregas, de regreso tras recuperarse de una lesión de corva, aseguró el triunfo con su penal a los 83 minutos tras una mano de Matthew Upson.

"Queremos ganarlo todo con el plantel que tenemos", dijo Fábregas, cuyo equipo no gana un título desde 2004. "Tenemos un plantel de calidad y queremos demostrarlo".

Arsenal logró su sexto triunfo en fila en todas las competencias y quedó con un punto de ventaja sobre Manchester United y tres sobre Chelsea, aunque ambos pueden arrebatarle el liderato si ganan el domingo.]]>
Denilson abrió la cuenta por Arsenal a los cinco minutos después de una pared con Nicklas Bendtner.

Arsenal se quedó con 10 jugadores justo antes del entretiempo cuando Thomas Vermaelen cometió penal sobre el mexicano Guillermo Franco.

El arquero de los Gunners, Manuel Almunia, atajó el penal de Alessandro Diamanti y Fábregas, de regreso tras recuperarse de una lesión de corva, aseguró el triunfo con su penal a los 83 minutos tras una mano de Matthew Upson.

"Queremos ganarlo todo con el plantel que tenemos", dijo Fábregas, cuyo equipo no gana un título desde 2004. "Tenemos un plantel de calidad y queremos demostrarlo".

Arsenal logró su sexto triunfo en fila en todas las competencias y quedó con un punto de ventaja sobre Manchester United y tres sobre Chelsea, aunque ambos pueden arrebatarle el liderato si ganan el domingo.


]]> http://www.panamanewsbriefs.com/?feed=rss2&p=152105 0 http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152105 Locales – Gobierno niega que obreros hayan sido maltratados en La Joyita http://feedproxy.google.com/~r/PanamaNewsBriefs/~3/5U9sGXQperE/ http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152106#comments Sat, 20 Mar 2010 20:35:11 +0000 Redacción de prensa.com http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/20/uhora/local_2010032015351181.asp
“No hubo mal trato para ellos”, afirmó Kaá, a través de un comunicado de prensa.

El funcionario explicó además que los obreros detenidos nunca se mantuvieron mezclados con los privados de libertad.

Indicó que los obreros recibieron atenciones médicas en la clínica La Merced y sus alimentaciones.

“Alquilamos baños portátiles para una mejor atención, pero en términos generales ellos fueron atendidos de manera diferente a los privados que están en estos centros”, aseveró el funcionario en el comunicado.

De esta forma, Kaá salió al paso de las denuncias que hicieron los familiares de los trabajadores por las faltas de atenciones y la violación de derechos humanos de los detenidos tras los enfrentamientos con los agentes policiales ocurridos esta semana.

Los 224 obreros detenidos durante las protestas de esta semana fueron liberados luego del pago de 15 dólares de multa por cada uno.

Según informó Kaá, solo quedaron tres personas detenidas por casos pendientes con la justicia.

Por su parte, el dirigente sindical Genaro López anunció hoy a los medios locales que fueron suspendidas las acciones anunciadas para la próxima semana en todo el país, ya que se logró la liberación de los presos.

Más información mañana en La Prensa]]> Los 224 obreros que permanecieron en la cárcel La Joyita por varios días fueron atendidos “lo mejor posible en este centro penal”, según lo aseguró el director del Sistema Penitenciario, Diomedes Kaá.

“No hubo mal trato para ellos”, afirmó Kaá, a través de un comunicado de prensa.

El funcionario explicó además que los obreros detenidos nunca se mantuvieron mezclados con los privados de libertad.

Indicó que los obreros recibieron atenciones médicas en la clínica La Merced y sus alimentaciones.

“Alquilamos baños portátiles para una mejor atención, pero en términos generales ellos fueron atendidos de manera diferente a los privados que están en estos centros”, aseveró el funcionario en el comunicado.

De esta forma, Kaá salió al paso de las denuncias que hicieron los familiares de los trabajadores por las faltas de atenciones y la violación de derechos humanos de los detenidos tras los enfrentamientos con los agentes policiales ocurridos esta semana.

Los 224 obreros detenidos durante las protestas de esta semana fueron liberados luego del pago de 15 dólares de multa por cada uno.

Según informó Kaá, solo quedaron tres personas detenidas por casos pendientes con la justicia.

Por su parte, el dirigente sindical Genaro López anunció hoy a los medios locales que fueron suspendidas las acciones anunciadas para la próxima semana en todo el país, ya que se logró la liberación de los presos.

Más información mañana en La Prensa


]]> http://www.panamanewsbriefs.com/?feed=rss2&p=152106 0 http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152106 Ciencia – Astrónomos realizan análisis conjunto del equinoccio http://feedproxy.google.com/~r/PanamaNewsBriefs/~3/K6PYURXI9ag/ http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152114#comments Sat, 20 Mar 2010 20:08:08 +0000 prensa.com :: Ultima Hora Panamá http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/20/uhora/cienc_2010032015080879.asp
La observación conjunta se lleva a cabo en las ciudades argentinas de Esquel (sur), Buenos Aires (centro) y Goya (norte) y las brasileñas Porto Alegre (centro) y Manaos (norte), explicó a Efe el astrónomo argentino Alejandro Gangui, uno de los impulsores del proyecto.

El equinoccio de marzo marca el inicio del otoño en el hemisferio sur y de la primavera en el norte y tendrá lugar justamente hoy a las 14.30 hora local argentina (17.30 GMT).

El día en que se producen los equinoccios el sol sale completamente por el este y se pone por el oeste, estableciendo una recta perfecta a lo largo de su trayectoria.

Durante el resto de días del año, la línea del recorrido del sol es curvada, apuntó Gangui.]]>
La observación conjunta se lleva a cabo en las ciudades argentinas de Esquel (sur), Buenos Aires (centro) y Goya (norte) y las brasileñas Porto Alegre (centro) y Manaos (norte), explicó a Efe el astrónomo argentino Alejandro Gangui, uno de los impulsores del proyecto.

El equinoccio de marzo marca el inicio del otoño en el hemisferio sur y de la primavera en el norte y tendrá lugar justamente hoy a las 14.30 hora local argentina (17.30 GMT).

El día en que se producen los equinoccios el sol sale completamente por el este y se pone por el oeste, estableciendo una recta perfecta a lo largo de su trayectoria.

Durante el resto de días del año, la línea del recorrido del sol es curvada, apuntó Gangui.


]]> http://www.panamanewsbriefs.com/?feed=rss2&p=152114 0 http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152114 Locales – Cerca de 2 mil moradores de Llano de Piedras están sin agua http://feedproxy.google.com/~r/PanamaNewsBriefs/~3/WYpcFhSdZN4/ http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152115#comments Sat, 20 Mar 2010 20:02:15 +0000 Redacción de prensa.com http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/20/uhora/local_2010032015021574.asp
Uno de los sectores más afectados es la Calle Central de ese pueblo donde desde ayer, viernes, no hay agua, según lo dio a conocer uno de sus moradores, Rolando Saturno.

Saturno dijo que toda la comunidad está sin el líquido, problemática que a menudo se registra en este pueblo.

“Este problema es eterno debido a la escasez de agua en la toma ubicada en el río Estivaná, además que la misma estructura de la planta está obsoleta”, comentó.

A su vez, Pedro Vidal Reyes, otro morador del área, dijo que muchos lugareños tienen que ir a buscar el agua a otro lugar “porque el pueblo no tiene ninguna gota”.

Vidal Reyes añadió que es lamentable cómo las autoridades tienen abandonada esta comunidad.]]>
Uno de los sectores más afectados es la Calle Central de ese pueblo donde desde ayer, viernes, no hay agua, según lo dio a conocer uno de sus moradores, Rolando Saturno.

Saturno dijo que toda la comunidad está sin el líquido, problemática que a menudo se registra en este pueblo.

“Este problema es eterno debido a la escasez de agua en la toma ubicada en el río Estivaná, además que la misma estructura de la planta está obsoleta”, comentó.

A su vez, Pedro Vidal Reyes, otro morador del área, dijo que muchos lugareños tienen que ir a buscar el agua a otro lugar “porque el pueblo no tiene ninguna gota”.

Vidal Reyes añadió que es lamentable cómo las autoridades tienen abandonada esta comunidad.


]]> http://www.panamanewsbriefs.com/?feed=rss2&p=152115 0 http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152115 Negocios – Países balcánicos presionan a UE por expansión http://feedproxy.google.com/~r/PanamaNewsBriefs/~3/3OFyDQVreOk/ http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152116#comments Sat, 20 Mar 2010 20:00:36 +0000 prensa.com :: Ultima Hora Panamá http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/03/20/uhora/negoc_20100320150036100.asp
Los líderes reunidos en Eslovenia también instaron a la UE a facilitar los requerimientos de visa para ciudadanos de países de los Balcanes occidentales.

Pero la ausencia de Serbia debido a una disputa por su ex provincia de Kosovo opacó la reunión, que tenía como objetivo revivir la cooperación regional entre Estados balcánicos que comparten la meta de incorporarse a la UE.

Sin embargo, el primer ministro de Eslovenia, Borut Pahor, dijo que las rivalidades históricas y complejidades de los Balcanes no eran el único obstáculo, porque la UE misma estaba dividida sobre cómo tratar a la región y particularmente a Kosovo.

"Estamos lidiando con una UE que subestima la oportunidad que esta región está dando al continente como un todo y a la UE", dijo Pahor en una conferencia de prensa después de la cumbre.

"No sería la primera vez que la UE no logra ver que este es un punto de avance (para la región), que examinaría problemas, se asustaría y se alejaría, dejando escapar la oportunidad", agregó.

La UE extendió viajes sin visas a ciudadanos de Serbia, Macedonia y Montenegro en noviembre del año pasado, pero mantuvo requerimientos de visa para ciudadanos bosnios y albanos. Revisará el tema a medidos de abril.]]>
Los líderes reunidos en Eslovenia también instaron a la UE a facilitar los requerimientos de visa para ciudadanos de países de los Balcanes occidentales.

Pero la ausencia de Serbia debido a una disputa por su ex provincia de Kosovo opacó la reunión, que tenía como objetivo revivir la cooperación regional entre Estados balcánicos que comparten la meta de incorporarse a la UE.

Sin embargo, el primer ministro de Eslovenia, Borut Pahor, dijo que las rivalidades históricas y complejidades de los Balcanes no eran el único obstáculo, porque la UE misma estaba dividida sobre cómo tratar a la región y particularmente a Kosovo.

"Estamos lidiando con una UE que subestima la oportunidad que esta región está dando al continente como un todo y a la UE", dijo Pahor en una conferencia de prensa después de la cumbre.

"No sería la primera vez que la UE no logra ver que este es un punto de avance (para la región), que examinaría problemas, se asustaría y se alejaría, dejando escapar la oportunidad", agregó.

La UE extendió viajes sin visas a ciudadanos de Serbia, Macedonia y Montenegro en noviembre del año pasado, pero mantuvo requerimientos de visa para ciudadanos bosnios y albanos. Revisará el tema a medidos de abril.


]]> http://www.panamanewsbriefs.com/?feed=rss2&p=152116 0 http://www.panamanewsbriefs.com/?p=152116