Pandora's Caja, Susurros

CHAYANNE - DORITA PEREIRA

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Mon, 20 Feb 2012 15:54:00 +0000

Este es uno de los poemas maravillosos que Chayanne se presentó para su Concurso de Poesía nuestra segunda edición anual de Chayanne inspiración de San Valentín. A pesar de que sólo se podía seleccionar tres ganadores, todos los poemas que se han recibido son un testemony al amor, la pasión y la creatividad que Chayanne inspira en todos nosotros. Disfrute!

This is one of the wonderful Chayanne poems that was submitted for our second annual Chayanne inspired Valentine's Poetry Contest. While we could only select three winners, all of the poems that were received are a testemony to the love, passion, and creativity that Chayanne inspires in all of us. Enjoy!

CHAYANNE

ME HE PREGUNTADO UNA Y MIL VECES

¿COMO SE PUEDES ENAMORAR ASI ?

Y VIVIR COMO SI NADA

¿COMO SE PUEDES DESPERTAR

TANTA PASION

TAN SOLO CON UNA MIRADA

¿COMO PUEDES SONREIR ASI

INSPIRANDO TANTA LOCURA

¿COMO PUEDES INVITARME A VOLAR

A RECORRER TODA LA MAGIA

¿COMO PUEDES FORMAR UNA SINFONIA

TAN SOLO CON EMPUÑAR UNA GUITARRA

COMO LOGRAS LLEVARME A LA LOCURA

COMO DA SENTIDO A MI VIDA

INSPIRADO CADA PALABRA

ALEGRAS MIS NOCHE TRISTE

PONES GUIRNALDAS

Y HACES UNA FIESTA

CON CADA MOVIMIENTO

DE TUS CADERAS

ME PREGUNTO TANTA VECES

SI SOSPECHAS O IMAGINAS

LO QUE LOGRAS

CUANDO CANTAS

CHAYANNE

I HAVE ASKED MYSELF OVER AND OVER

HOW DO YOU FALL IN LOVE SO?

AND LIVE AS IF NOTHING CHANGED

HOW CAN YOU AWAKEN

SUCH PASSION

ONLY WITH A LOOK

HOW CAN YOU SMILE SO

INSPIRING SUCH MADNESS

HOW CAN YOU INVITE ME TO SOAR

REVISITING ALL THE MAGIC

HOW CAN YOU FORM A SYMPHONY

BY SIMPLY TAKING UP A GUITAR

HOW TO YOU MANAGE TO DRIVE ME CRAZY

AS YOU GIVE MEANING TO MY LIFE

EVERY WORD INSPIRED

YOU CHEER MY GLOOMY NIGHT

YOU HANG GARLANDS

AND THROW A PARTY

WITH EVERY MOVEMENT

OF YOUR HIPS

I HAVE WONDERED SO MANY TIMES

IF YOU SUSPECT OR IMAGINE

WHAT YOU ACCOMPLISH

WHEN YOU SING

Translation: La Guerita Caprichosa

Su Poema Original -Páola L. Marchi

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Mon, 20 Feb 2012 15:47:00 +0000

"Mi inspiración está en la dulzura de su persona, Chayanne sabe muy bien como conquistarnos a las mujeres, conoce lo que mas nos gusta recibir."

Chayanne: el dueño de mi ramito de flores

Eres el dueño de la voz dulce que buscan mis oídos,

De la mirada tierna que necesitan mis ojos,

De la sonrisa mágica que contagia a mi boca,

Del alma pura que ha enamorado a mi corazón,

Del baile sensual que ha despertado a mi cuerpo,

Eres el dueño de mis pensamientos,

de mis sueños, de mis alegrías, de todas las canciones de mi vida....

Eres el dueño de este amor que no tiene ni quiere explicación.

Chayanne: the master of my bouquet of flowers

You are the owner of the sweet voice that my ears seek,

Of the tender look that my eyes need,

Of the magical smile that spreads over my mouth,

Of the pure soul that has enchanted my heart,

Of the sensual dance that has awakened my body,

You are the master of my thoughts,

of my dreams, of my joys, of all the songs in my life ....

You are the owner of this love that neither has nor wants explanation.

Translation: La Guerita Caprichosa

SOLO CHAYANNE - ROSANA GOMEZ

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Mon, 20 Feb 2012 15:38:00 +0000

C uando te vi por primera vez supe q jamas te olvidaria y q en mi corazon

H abira lugar siempre para vos, si supieras todo lo hermoso q logras

A l cantar no dejarias de hacerlo jamas"!!!!!!

Y esa vos inconfundible q con solo escucharte nos hace temblar,

A ntes creia q habia imposibles, pero decubri q no es asi todo se puede lograr por que

N unca es tarde para volver a empezar, nunca es tarde para volver a amar,

N o cierres tus ojos a la felicidad por q con CHAYANNE!!!! descubri q siempre hay tiempo´para soñar.

E ntre mis cosas mas preciadas guardo amor.... ternura...pasion..... guardo a chayanne en mi corazon !!!!!!!

ONLY CHAYANNE

C When I first saw you I knew that I would never forget you and that in my heart

H There would always be a place for you, if you knew all the beautiful things that you achieve

A When you sing you would never stop!!!!!!

Y And that unmistakable voice that makes us tremble just hearing it,

A Before I had thought things were impossible, but I discovered that it is not so anything can be achieved because

N It is never too late to start over, never too late to love again,

N Don't close your eyes to happiness because with CHAYANNE!!!! I discovered that there is always time to dream.

E Among my most precious things I keep my love .... tenderness ... passion ..... I keep Chayanne in my heart!!!!!!

Translation: La Guerita Caprichosa

VI BRILLAR TUS OJOS - CARLA SABELLA

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Mon, 20 Feb 2012 15:24:00 +0000

"HOLA MI NOMBRE ES CARLA SABELLA ,SOY DE LA PCIA DE BS AS ,AMO A CHAYANNE PORSUPUESTO .MI POEMA LO ESCRIBI LUEGO DE VERLO EL 20 DE SEPTIEMBRE EN EL LUNA PARK ..FUE ALGO MÁGICO ,PORQUE ESTABAMOS EN LA PARTE DE ATRAS DEL LUNA ,POR LA PUERTA DONDE ÉL ENTRA ,ATRAS DE UN PEQUEÑO VALLADO ,Y LO QUE ESCRIBI ES LO QUE "VIVI" EN CARNE PROPIA ESE DIA ...ES LO QUE SINTIO MI CORAZON Y VIERON MIS OJOS.QUIZA AL LEERLO LO PAREZCA TANTO UN POEMA ,PERO SI SE SITUAN MENTALMENTE EN EL LUGAR ,VAN A SENTIR LO QUE YO SENTI EN ESE MOMENTO.ESPERO LES GUSTE ...LO HICE CON EL ALMA...PORQUE YO "LO ADORO CON LA VIDA"."

"VI BRILLAR TUS OJOS"....

uchas veces en la vida uno cree ser felíz, o cree ver cosas que la imaginación hace que veamos.Muchas veces tenemos cosas en frente nuestro y no las vemos ,o cuando cuando al fin las vemos ,no son lo que creíamos ,o lo que queríamos ver.En esta ocación lo que viví en menos de un minuto (como lo q tal vez dura un meet,no se),fue real,lo vi,lo sentí,lo disfruté,y gracias a DIOS esta en mi memoria grabado a fuego.Ese 20 de septiembre en la puerta por donde entraste al Luna,mi REY,estába yo ahí esperándote entre la multitud...nos tomabamos fotos, gritábamos, reíamos,estábamos eufóricas ...no era para menos no!!Por esas vallas entrarías tú...el sueño de nuestras vidas.Yo estaba ahi y muy bien en claro no sabia porque??,no tenia idea que pasaria,imaginaba algo que al fin sucedió.En un momento empezaron a gritas todas,se alborotaron,sacaron sus camaritas,celulares,..lo que tenian a mano para plasmar ese momento increible,que no daria ni siquiera tiempo a apretar el boton para la foto tan deseada ´por todas !!!!porque ese instante pasaría muy rápido...Recuerdo que cuando se abre el vallado veo las luces de la Mercedes gris entrar,a los 8 custodios revolucionarse como si alguien les iria a robar el TESORO !!!Y ahí estacionó el carruaje que trasladaba al REY de todas las princesas que esperábamos ansiosas.Comenzaron a gritar "chayyy" "chayanne""mi amor""te amo"...aaaahhhaahah..en ese momento fue cuando me quede quieta,inmovil,no podia hablar,solo me acuerdo que comence a oir lejos lo que pasaba,como si en ese lugar solo estabamos TU y YO.Ahi fue cuando enfoque mi mirada hacia ti ,puedo describir con detalles desde el pie que asomó al bajar,los zapatos negros,el pantalon ajustado y tu campera negra,y mientras levantaba la mirada la bufanda negra cruzada que cubria tu cuello hermoso cuidando tu garganta para no defraudarnos en el show.Vi todo eso en un recorrido de tres metros,mientras los de seguridad te rodeaban celosamente.Las chicas tomaban fotos ,filmaban y gritaban creo..casi no podíamos verte..pero mi mirada seguia firme ahi,como sabiendo que algo pasaria..algo mágico esperaba y no sabia que era.Cuando llegaste a la puerta que ya estaba preparada para que tu entres,lo mas rápido posible,puedo ver que te frenas,miarndo al piso,y haces un gesto con la cabeza como diciendo NO...NO PUEDO HACERLES ESTO ,NO PUEDO DEJAR DE MIRARLAS!!!Eso es lo que yo leí en ese gesto, y ahi empezó la magia...mi corazon se aceleró,el pecho me quemó hasta la garganta,mis manos temblorosas transpiraban,y no sabia porque!!!giraste hacia nuestro lado,llevaste tu mano hacia tu b

oca,con esa sonrisa impresionante y dulce como no existe otra ,nos tiraste un beso y levantaste tu mano para saludarnos....y ahi estallaron los flashes junto con mi corazon!!!...y ahi fue cuando pude ver tu rostro divino...y ahi fue cuando yo "vi brillar tus ojos" no despegue mi mirada de la tuya y pude ver por primera vez en mi vida el fondo de tus ojos,el AMOR, LA ALEGRIA,LA PASION,LA EMOCION,LA FELICIDAD,LA DUZURA...y el agradecimiento que nos reflejaste en esa mirada que jamas olvidaré,que duró apenaas segundos ,pero que para mi fueron eternos,fueron los segundos mas maravillosos que viví.Tu no te imaginas mi REY lo que estoy sintiendo mientras escribo esta carta.Agradezco a DIOS que existes ,y que me dió la posibilidad de ese milagro de ver tus ojos en ese momento..solo alguien que" te adora con la vida " como yo ,sabe lo que se siente.Pero ese momento fue mio,yo sola pude vivirlo,porque cuando entraste,todas saltaban ,gritaban...y yo todavia no podia moverme,mi corazon queria salirse del pecho,y en mi mente solo estaba tu mirada.Fué mágico,divino,único...fue lo mas hermoso que me paso en la vida...fué ese día ...fué el día que "vi brillar tus ojos".

"I SAW YOUR EYES SHINING"....

Many times in life we believe we are happy, or we believe that we are sing things that the imagination makes us see. Many times we have things right in front of us and we do not see them, or when at last we do see them, they are not what we had believed, or what we wanted to see. /on this occasion, what I experienced in less than a minute (about as long as a meet takes, I don't know), was real, I saw it, I felt it, I enjoyed it, and that GOD it is in my memories etched by fire. That September 20th at the door where you enter Luna, my KING, I was there waiting amidst the multitude... we were taking pictures, screaming, laughing, we were euphoric... we had good reason, didn't we?? Through those fenses you would come... the dream of our lives. I was there and well in the clear although I didn't know why?? I had no idea what would happen, I had imagined something that at last came to pass. All of a sudden they all began to scream, they were in an uproar, pulling out their cameras, cell phones, whatever they had on hand in order to capture that incredible moment, but there was not even time to push the button to take that photo that was so desired by all!!!! because that instant would pass very quickly... I remember when the fence opens and I see the lights of the gray Mercedes enter, the 8 guards stirred up as if someone were about to steal from them the TREASURE!!! And there parked the carriage that conveyed the KING of all those princesses who were waiting for him anxiously. They started yelling "Chayyy" "Chayanne" "my love" "I love you" ... aaaahhhaahah .. it was at that moment that I fell silent, immobile, I could not speak, I only remember that I began to hear what was happening as if from far away, as if in that place only YOU and I existed. That was when /i focused my gaze toward you. I can describe in great detail everything from the the foot that appeared as you got out, the black shoes, the tight pants and your black jacket, and as I lifted my gaze the black scarf that was crossed covering your beautiful neck, protecting your throat so as not to disappoint us in the show. I saw all of thos from a distance of about three meters, while security surrounded you jealously. The girls took photos, filmed, and screamed I think, we almost couldn't see you... but my gaze remained firmly there, as if knowing that something would happen... something magical awaited and I didn't know what it was. When you arrived at the door, it was already open for you to pass inside as quickly as possible, but I can see you hesitate, looking at the ground, and you shake your head as if saying NO, I CAN'T DO THIS TO THEM. I CAN’T NOT SEE THEM!!! That is what I read into that gesture, and that was when the magic started... my heart raced, my chest burned up to my throat, my trembling hand perspired, and I didn’t know why!!! You turned toward our side, brought your hand to your mouth, with that smile, so impressive and sweet like none other, you threw us a kiss and lifted your hand to wave at us... and the flashes exploded along with my heart!!! … and that was when ?I could see your divine features... and that was when I “saw your eyes shining” I could not tear my eyes away from yours, and I could see for the first time in my life the depths of your eyes, the LOVE , THE JOY, THE PASSION, THE EMOTION, THE HAPPINESS, THE SWEETNESS... and the gratitude that you reflected back to us in that look I will never forget, thought it lasted for barely a few seconds, but for me they were eternal, they were the most wonderful seconds that I have experienced. You can’t imagine my KING what I am feeling as I write this letter. A thank GOD that you exist, and that he made possible the miracle of seeing your eyes in that moment... only one who “loves you with her life” like I do, knows what it feels like. But that moment was mine, I alone could experience it, because when you went in, everyone was jumping and yelling... and I still couldn’t move, my heart wanted to jump out of my chest, and in my mind was only your gaze. It was magical, divine, unique... it was the most beautiful thing that has happened in my life... it was that day... the day that I “saw your eyes shining.”

Translation: La Guerita Caprichosa

Una Noche Como Esta - Beatriz Federico

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Mon, 20 Feb 2012 15:11:00 +0000

"Este poema, junto a varios otros, fue inspirado por Chayanne, cuando en mis tardes de invierno me emocionaba viendo "Gabriel, Amor Inmortal"....me encantan las historias de amor de vampiros y que Chay encarnara a Gabriel fue espectacular...su dulzura y sensualidad unicas."

"Una noche como esta

donde llueve sin cesar

te escuchare cantar....

Y despues de esa ultima cancion

querre dormir en tu pecho

y escuchar tu corazon....

Y si nuestros destinos

se cruzan por un momento

dejare en tu cuerpo mis deseos

y guardare por siempre tu recuerdo..."

On a night like this

where it rains unceasingly

I will listen to you sing ....

And after that last song

I will want to slumber on your chest

and listen to your heart ....

And if our fates

cross for but a moment

I will leave on your body my desires

and keep your memory forever ...

Translation: La Guerita Caprichosa

"TU FOTO" - IVANA ESTER SEGOVIA

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Fri, 17 Feb 2012 16:02:00 +0000

"SOLO RECORDARTE SIEMPRE, SOLO MIRARTE EN POR UN SEGUNDO DA GANAS DE SEGUIR ADELANTE, MUCHAS VECES ESTE HOMBRE ME HA AYUDADO A LEVANTARME EN LOS PEORES MOMENTOS QUE CREIA QUE TODO ERA NEGATIVO, SOLO EL SIN SAVERLO HA CONVERTIDO UNA LAGRIMA EN UNA SONRRISA, Y ESOS OJOS TAN DESLUMBRANTE QUE HABLAN POR EL HACE, QUE CUALQUIER SER DE ESTA TIERRA LO QUIERA TENER , LO QUIERA SOÑAR, SOLO UNA VEZ MAS.
RECORDAR EL APRETON DE SU CALIDA Y FUERTE MANO EL 23/09/2011,EN EL LUNA PARK, FUE LO MAS MARAVILLOSO QUE ME PUDO PASAR, QUE ESE HOMBRE TOME MI MANO, ES COMO SI UN ANGEL LA UBIERA TOCADO. EL AMOR ES SU PALABRA QUE LO IDENTIFICA Y ES LO MAS BELLO, YO A ESTE SER LO LLAMO, LE GRITO "OJOS DE TIGRE CORAZON DE LEON " PORQUE SUS OJOS TE CAUTIVAN AL MIRARTE, FIJA SU MIRADA Y SAVES QUE LO ESTAS OBSERBANDO,CORAZON DE LEON, PORQUE MAS ALLA DE LA FUERZA DE UN FELINO, TIENE UN ENORME CORAZON, ES EL REY DE LA SELVA, EL REY DE MI MUNDO..."

"TU FOTO"

POR ESO ME PREGUNTO. ¿DE QUE SIRVEN LAS FOTOS....?

PRETENDEN,ATRAPAR UN INSTANTE, Y DETERMINAN POR SIEMPRE EN UN INMOVIL LA ALEGRIA O EL LLANTO.

¿DE QUE SIRVEN LAS FOTOS......?

HOY NO ESTAS CONMIGO, MIRO TU QUIETA IMAGEN Y ES CRUEL MI QUEBRANTO.

ESTAS AQUI, A MI LADO, PERO YA NO ESCUCHAS ,

MIS GRITOS INCESANTES, ESTAS AQUI, A MI LADO,

PERO NO ME RESPONDES,

Y EN ESE ABISMO ENORME DE TU MIRADA FIJA SE DESHACE EL PRESENTE.

PREFIERO TU RECUERDO, TU RECUERDO EN MI MENTE,

PORQUE EN ESA INEFABLE DIMENSION DEL ENSUEÑO RECUPERO TUS GESTOS,

RECUPERO TU RISA, ME SIENTO FRENTE A FRENTE OTRA VEZ COMO ESE DIA,

Y AUNQUE SE QUE ESTAS LEJOS ENCUENTRO EN EL RECUERDO LA CALIDEZ DE TU MANO,

DE TU HERMOSA MANO CHAYANNE APRETANDO LA MIA.....

YOUR PHOTO

THAT IS WHY I WONDER, WHAT USE ARE PHOTOS...?

PURPORTING TO CATCH A MOMENT, AND DETERMINING BY THEM A FROZEN INSTANT OF JOY OR DESPAIR.

WHAT USE ARE PHOTOS.......?

TODAY YOU ARE NOT WITH ME, I LOOK AT YOUR STILL IMAGE AND CRUEL IS MY HEARTBREAK.

YOU ARE HERE, AT MY SIDE, BUT YOU NO LONGER HEAR,

MY SENSELESS CRIES INCESSANT, YOU ARE HERE, AT MY SIDE,

BUT YOU DO NOT ANSWER ME,

AND IN THAT ENORMOUS ABYSS OF YOUR GAZE THE PRESENT IS UNDONE.

I PREFER YOUR MEMORY, YOUR MEMORY IN MY MIND

BECAUSE IN THAT INEFFABLE DREAM DIMENSION I RECOVER YOUR GESTURES,

I RECOVER YOUR LAUGH, I SIT FACE TO FACE WITH YOU LIKE THAT DAY,

AND ALTHOUGH YOU ARE FAR AWAY I FIND IN THE MEMORY THE WARMTH OF YOUR HAND,

OF YOUR BEAUTIFUL HAND, CHAYANNE, CLASPING MINE .....

Translation: La Guerita Caprichosa

Amor de fan, Por Donde Comenzar - Mariana Cotroneo

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Fri, 17 Feb 2012 15:44:00 +0000

Lo que me inspiró es lo que siento por este Artista íntegro, provocador por naturaleza, adictivo por elección; cada vez que comienza una nueva gira.

Amor de fan, Por Donde Comenzar:

Amor de fan, por donde comenzar

Comenzar por el grito ensordecedor

de compartir las alegrías

que retumba en nuestro interior

que provoca fantasías.

Comenzar por las lágrimas emotivas

que se derraman al escucharlo

que se renuevan día a día

con cada deseo de abrazarlo.

Comenzar por las palabras tiernas

de cada show compartido

por la complicidad eterna

de cada encuentro vivido.

Comenzar reviviendo emociones;

insomnio,radios, hoteles, sentimientos,

esperanza, garra, decepciones;

encuentro, inolvidables momentos.

Comenzar para finalmente

llegar a la paz interior

sensación de agotamiento y satisfacción

que solo te da el sueño cumplido.

Conocemos bien esto y lo que sigue...

lo escribimos entre todas

Comenzar...

sabiendo que pronto... todo vuelve a empezar.

Love Of A fan, Where To Begin:

Love of a fan, Where to begin

Begin with the deafening cry

of sharing the joys

that resonate within us

that provoke fantasies.

Begin with the emotional tears

that overflow upon hearing him

that are renewed day by day

with every desire to embrace him.

Begin with the tender words

at each show shared

by the eternal complicity

each encounter lived.

Begin reliving emotions;

insomnia, radio, hotels, feelings,

hope, courage, disappointment;

encounters, unforgetable moments.

Begin to finally

reach inner peace

feelings of exhaustion and satisfaction

that only comes from a dream fulfilled.

Well do we know this and what follows ...

is written between all of us

Begin...

knowing that soon ... all begins again.

Translation: La Guerita Caprichosa

A Solas Contigo - Maria Izquierdo

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Fri, 17 Feb 2012 15:22:00 +0000

Mi inspiración nace de mi ídolo Chayanne. Su música es mi terapia y cuando la escucho me parece que lo tengo conmigo. He sido su fan por mas de 25 anos y mi admiración por este gran ser humano crece mas cada día. Su personalidad, forma de ser, y su complicidad con sus fans hace que mi corazón lo quiera mas y mas.

A Solas Contigo

Hoy he estado

A solas contigo
Y mirándote a los ojos
Te he hablado... te he oído
Me has mirado... lo he sentido.

Escucho tu voz
En cada rincón de casa
Pero nunca me contestas
No se lo que pasa.

Te siento muy cerca
Hace tiempo que no hablamos
No sabes qué decir,
Pero yo quiero contarte
Lo que me haces sentir,

Cuando estoy a solas contigo.

Te quiero, igual que siempre
Y en tus ojos puedo ver
Que me sigues queriendo
Igual que ayer.

No me dices nada
Pero tu mirada te delata
Que tu alma todavía
Sigue enamorada.

Y de pronto despierto
De un sueño profundo
Y me doy cuenta de algo
Eres parte de mi mundo.

Vivo enamorada
De alguien a quien admiro
Y aunque solo en sueños
Puedo estar contigo,
en la soledad suspiro.

Aunque tus palabras sean
Solo letras de tu música
Yo seguiré pensando
Que me las dedicas
Y me sigues amando.

Te sueño, te vivo
Te pienso y respiro
Te beso, te miro
Te tengo conmigo.

A solas contigo
Espero algún día estar
Y mientras que llega ese día
Nunca te dejare de amar.
Porque mi amor por ti
Es el de una verdadera fan!

Alone with You

Today I have been

Alone with you

And looking into your eyes

I have spoken to you... I have heard you

You have looked at me ... I have felt it.

I hear your voice

In every corner of the house

But you never answer me

I don't know what is wrong.

I feel you very close

We have not talked in so long

You don't know what to say,

But I want to tell you

What you make me feel,

When I'm alone with you.

I love you, the same as always

And in your eyes I can see

That you still love me

The same as yesterday.

Don't say anything to me

But your eyes give you away

That your soul remains

Still in love.

And suddenly I awake

From a deep sleep

And I realize something

You're part of my world.

I live in love

With someone whom I admire

And if only in dreams

Can I be with you,

In the solitude I sigh.

Although your words are

Only lyrics of your music

I will continue to think

That you dedicate them to me

And that you still love me.

I dream of you, I live for you

I think of you and breathe

I kiss you, I look at you

I have you with me.

Alone with you

I hope someday to be

And until that day comes

I will never stop loving you.

Because my love for you

Is that of a true fan!

Translation: La Guerita Caprichosa

Cuerdas de Sol - Rosana Di Clérico

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Fri, 17 Feb 2012 14:53:00 +0000

Ni poeta , ni mucho menos, pero Chayanne me conmueve, es que todo le sale de ese corazón amplio que tiene, tan genuino. Creo que sentimos directamente eso que hay detrás de su canto, su baile y sus palabras. Que alegría me da su arte!. Abrazo

Cuerdas del sol

Hay versos sin palabras,

los vi entramando los sueños.

Se que los viste, por eso sabes.

Ya sabes corazón de niño

que alto se ve todo,

salto en alto hasta tus brazos,

sin sorpresa que en tu boca no hay palabras,

y los versos son los mismos del show.

Sin sorpresa que no hay pasos

y el baile es el mismo del show.

Verso cálido el que bailas,

versos libres los que cantas.

Sin usos horarios, la misma costa del mar

la misma ola puso en tus ojos

esa sincera gota de sal.

Ya sabes corazón de niño

que grande se ve todo,

salto en alto hasta tus brazos

para sentir tan cerca las cuerdas del sol.

Strings of the Sun

There are verses without words,

I saw them creating dreams.

I know that you saw them, so you know.

You know, young heart

how high everything seems,

I jump high into your arms,

not surprised that in your mouth there are no words,

and the verses are the same as the show.

Not surprised that there are no steps

and dancing is the same as the show.

That hot verse that you dance to,

the free verses that you sing.

Without schedules, the same coast of the sea

the same wave put in your eyes

that heartfelt drop of salt.

You know, young heart

how big everything looks,

I jump high into your arms

to feel so close to the strings of the sun.

Translation: La Guerita Chaprichosa

DIOS HA SIDO BUENO - Rosaria Procentese

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Wed, 15 Feb 2012 17:24:00 +0000

Espero que si tambien soy italiana, mi poema sea leido ugualmente. Entonces, mi inspiracion es simplemente Chayanne, su ser sencillo y su ser humilde son las cosas que inspirò esto sincero poema, es lo que tengo en el corazòn.

DIOS HA SIDO BUENO

La gente dice que no hay nada de bueno en este mundo,

pero se equivocan…

Dios, cuando creò las palabras integridad, honestidad,

lealtad, humildad y semplicidad, estaba pensando en el.

Me gusta su ser hombre y niño al mismo tiempo;

Me gusta su sonrisa que es como un rayo de luz en la tormenta;

Me gustan sus ojos que reflejan su alma y corazòn limpios;

Su ser es la unica verdad que queda en este mundo fracassado…

Pido algo a el, de quedar asì como es,

de no cambiar los valores que Dios derramò en su corazòn.

Pido a Dios de bendecir y proteger su preciosa vida, para siempre.

Con mucho cariño.

GOD HAS BEEN GOOD

People say that there is nothing good in this world,

but they are wrong ...

God, when He created the words integrity, honesty,

loyalty, humility and simplicity was thinking of him.

I like his being a man and child at the same time;

I like his smile which is like a ray of light in the storm;

I like his eyes reflecting his pure soul and heart;

His being is the only truth left in this failed world...

I ask something of him, to stay just as he is,

not to change the values that God poured in his heart.

I ask God to bless and protect his precious life, forever.

With much love.

NO HAY IMPOSIBLES - Rosalia Garcia Fonseca

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Wed, 15 Feb 2012 17:02:00 +0000

"Este poema fue echo inspirado en lo que me hace sentir CHAYANNE cada ves que escucho sus canciones,y es que no hay persona alguna que logre estremeser mi piel, elevar mis emociones de la trsiteza la felicidad,
lograr hacerme sonrojar con tan solo escuchar su voz, y que me lleve a un mundo de fantasias e ilusiones como el,
por que es el mejor y por que siempre lo llevo en mi corazon, CHAYANNE es y sera parte de mi, por que no vivo sin el.
LO AMO"

NO HAY IMPOSIBLES

La gente me cre CAPRICHOSA

por q les digo que eres mi AMORCITO CORAZON

pero lo que ellos no saben es que DARIA CUALQUIER COSA por estar contigo.

No se imaginan que SI NO ESTAS presente en mi vida es como si viviera UN SIGLO SIN TI

es p?r eso que por ti me convertiria en LOLA o SALOME

contal de probar TU BOCA

por saboreas esos labios que me tienen COMPLETAMENTE ENAMORADA

y por los cuales DEJARIA TODO contal de que me des BESOS EN LA BOCA.

SOLO PIENSO EN TI en tu voz, tu rostro y tu ternura

y ME PIERDO CONTIGO aun que sea solo una ilusion en mis pensamientos

se que algun dia lograre decirte que te quiero.

ME ENAMORE DE TI por que me tienes ATADA A TU AMOR

y aunque tu no lo sepas y yo siga preguntandome por que me tienes asi,

tendre que aprender hacer eterno el momento de amarte, por que querer es aprender.

Un dia profundo y claro llegare a buscarte, tu estaras alli

y yo seguire esperando ese beso que al final te robare mientras tanto,

me quedo muda prendida en tu mirada

y aunque siga so?ando se que algun dia se me ara realidad y are este AMOR INMORTAL

por que se que NO HAY IMPOSIBLES.

NO HAY IMPOSIBLES (NOTHING IS IMPOSSIBLE)

People think I'm CAPRICHOSA (capricious)

because I tell them you are my AMORCITO CORAZON (heart's little love)

but what they don't know is that DARIA CUALQUIER COSA (I'd give anything) to be with you.

They can't imagine that SI NO ESTAS (if you aren't) present in my life it is as if I were living UN SIGLO SIN TI (a century without you)

it is because of that that for you I would become LOLA or SALOME

to just taste TU BOCA (your mouth)

to savor those lips that have me COMPLETAMENTE ENAMORADA (completely in love)

and for which DEJARIA TODO (I would leave everything) if only you will give me BESOS EN LA BOCA (kisses on the mouth).

SOLO PIENSO EN TI (I only think of you) in your voice, your face and your tenderness

and ME PIERDO CONTIGO (I lose myself with you) although it may only be an illusion in my thoughts

I know that some day I will be able to tell you that I love you.

ME ENAMORE DE TI (I fell in love with you) because you have me ATADO A TU AMOR (bound to your love)

and although you do not know it and I keep asking myself why you make me like this,

I will have to learn to make the moment of loving you eternal, because loving is learning.

One profound and clear day I will look for you and you will be there

and I will continue waiting for that kiss that I will finally steal from you until then,

I remain mute hanging on your gaze

and although I keep dreaming I know that some day it will become reality and I will make this AMOR INMORTAL (immortal love)

because I know that NO HAY IMPOSIBLES (nothing is impossible).

Primer Lugar! VIVES EN MI - Deborah Judith Gurfenkel

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Tue, 14 Feb 2012 06:11:00 +0000

CHAYANNE MOTIVADOR DE TODO LO QUE ESCRIBO. EL QUE LLEVA MI MENTE A LUGARES DE ILUSIÓN Y FANTASIA. HICE ESTE POEMA SIMPLEMENTE RECORRIENDOME A MI MISMA. PUES EL VIVE EN MI. ES MI MOTOR DE CADA DIA..POR EL HE DESCUBIERTO OTRA FORMA DE AMOR,UN AMOR QUE PUEDA NO SER PALPABLE PERO SI ES MAGICO E INDISPENSABLE.AMOR QUE ME RESCATA DE ESTA VORÁGINE QUE VIVIMOS DIA DIA. EL QUE CON SU MAGIA TRANSFORMA MI LLANTO EN RISA MI PENA EN ALEGRIA.

VIVES EN MI

LLEVO TUS OJOS GRABADOS
PROFUNDAMENTE EN LOS MÍOS
DE TANTO MIRARME EN ELLOS
COMO EN LAS AGUAS DE UN RÏO.
DE TANTO MIRAR TUS OJOS
YA NO SE BIEN LO QUE MIRO
SI SON MIS OJOS LOS TUYOS
O SON LOS TUYOS LOS MIOS.

MIRO TU SONRISA QUE ME ILUMINA
QUE ME EMBELEZA
QUE ME ENAMORA
QUE ME APASIONA
QUE ME FASCINA.
"TU" SONRISA QUE ME SONRÍE
Y QUE ME LLENA DE TI.
SONRISA QUE ME LLEVA A VOLAR
Y SIEMPRE REGRESAR A TI.

SIENTO QUE TU MANO ES MI CARICIA
QUE TU MIRADA ES MI DESCANSO
SIENTO QUE TU NOMBRE ES MI CANCIÓN
SIENTO QUE TU ALMA ES MI REGALO
SIMPLEMENTE DE MI TE HAS APODERADO.

ESTO SE LLAMA AMOR
SENTIMIENTO DE ILUSIÓN
ANORANZAS EN TU AUSENCIA
SUEÑOS AÚN ESTANDO DESPIERTA.
ES EXTRAÑA ESTA AÑORANZA MIA...
SE AÑORA LO QUE NO ESTÁ..
PERO TÚ ESTAS EN MI CADA DÍA.

DE QUE COLOR ES UN SENTIMIENTO?
LA RESPUESTA ESTA EN CONTEMPLARTE Y MIRARTE..
MI SENTIMIENTO POR TI ES MULTICOLOR
PORQUE TÚ FUISTE QUIEN PUSO EN MI VIDA
DESTELLOS EN MOMENTOS DE PENUMBRAS Y DESILUSIÓN.
SOS EL ARCO IRIS DE MI VIDA... ESE QUE TE AVISA
QUE LA TORMENTA YA PASÓ.

POR TODO ESTO Y MUCHO MÁS
NO TE ASOMBRE
SI AL MIRAR EL MAR, O EL CIELO
DE PRONTO YO DIGA TU NOMBRE.

Y TAMPOCO TE EXTRAÑE
SI POR TI PIERDO LOS SENTIDOS
PORQUE TÚ HAS HECHO QUE ELLOS SEAN TUYOS
Y NUNCA MÁS MÍOS.

YOU LIVE WITHIN ME

YOUR EYES ARE BURNED

DEEPLY IN MINE

FROM WATCHING MYSELF REFLECTED IN THEM SO MUCH

LIKE THE WATERS OF A RIVER.

FROM LOOKING SO LONG AT YOUR EYES

I NO LONGER KNOW WHAT I AM SEEING

WHETHER MY EYES ARE YOURS

OR WHETHER YOUR ARE MINE.

I SEE YOUR SMILE WHICH ILLUMINATES ME

WHICH CAPTIVATES ME

WHICH ENAMORS ME

WHICH EXCITES ME

WHICH FASCINATES ME.

"YOUR" SMILE THAT BEAMS AT ME

THAT FILLS ME WITH YOU.

SMILE THAT LEADS ME TO FLY

AND ALWAYS RETURN TO YOU.

I FEEL THAT YOUR HAND IS MY CARESS

THAT YOUR GLANCE IS MY REST

I FEEL THAT YOUR NAME IS MY SONG

I FEEL THAT YOUR SOUL IS MY GIFT

SIMPLY THAT YOU HAVE OVERTAKEN ME.

THIS IS CALLED LOVE

FEELING OF ILLUSION

YEARNING IN YOUR ABSENCE

DREAMING THOUGH STILL AWAKE

THIS YEARNING OF MINE IS STRANGE...

ONE YEARNS FOR THAT WHICH IS NOT...

BUT YOU ARE IN MY EVERY DAY.

WHAT COLOR IS A FEELING?

THE ANSWER LIES IN CONTEMPLATING AND WATCHING YOU...

MY FEELINGS FOR YOU ARE MULTICOLOR

BECAUSE YOU WERE THE ONE WHO BROUGHT TO MY LIFE

SPARKS MIDST MOMENTS OF GLOOM AND DISAPPOINTMENT.

YOU ARE THE RAINBOW IN MY LIFE ... THAT WHICH SIGNALS YOU

THAT THE STORM IS PAST.

FOR ALL THIS AND MUCH MORE

DO NOT BE SURPRISED

IF WHEN YOU LOOK AT THE SEA OR THE SKY

I SUDDENLY SAY YOUR NAME.

NEITHER THINK IT STRANGE

IF FOR YOU I LOSE MY SENSES

BECAUSE YOU HAVE MADE THEM YOUR OWN

AND NEVER MORE MINE.

Segundo Lugar! AMOR POR SIEMPRE - Liliana Torrico

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Tue, 14 Feb 2012 06:11:00 +0000

Es quien motiva mi actuar , desde que por primera vez escuche un tema de CHAYANNE, cuando apenas era un niño y desde ese momento fui cautivada por su voz y al pasar los años lo fui conociendo más y cada cualidad me enamoraba más. He dejado todo por seguirlo , por estar en un recital . Ahora no sólo lo admiro, lo apoyo, lo amo, sino que también realizamos obras solidarias en su nombre, ayudo junto con tres amigas a escuelas rurales del desierto de Lavalle en Mendoza. Mi vida cambio cuando tenía 22 años, ahí por primera vez escuche su voz y fue radical para que nunca más lo dejará , porque como alguna vez escribi, dejarlo significaría llenar mi vida de grises días . En palabras simples YO LO AMO...........Sin otro particular , las saludo muy atte .

AMOR POR SIEMPRE

POR TU HUMILDAD,

POR TU HERMOSURA,

POR TU DULCE TERNURA,

PORQUE ERES SOL QUE ILUMINA

PORQUE NOS DAS ALEGRÍA.

PORQUE SIN TI

NO SOMOS NADA

PORQUE ERES QUIEN

NOS MOTIVA

PORQUE NOS DAS ENERGÍA

PARA CONTINUAR CADA DÍA.

POR TU AMOR

POR TU ENTREGA

PORQUE SACRIFICAS

TU VIDA ENTERA

PORQUE SOMOS TUS AMORES

PORQUE TE SEGUIMOS

ADONDE SEA.

PORQUE POR TENERTE CERCA

SOMOS CAPACES DE DEJARLO TODO

PORQUE NOS IMPORTAS

PORQUE ERES NUESTRO TESORO.

PORQUE CADA 14 DE FEBRERO

NOS RECUERDAS

QUE SIN TI NADA TIENE SENTIDO

PORQUE ERES EL MOTIVO

POR EL CUAL EXISTIMOS.

POR TODO LO QUE NOS HACES SENTIR

POR TODO LO QUE VIVIMOS A TÚ LADO

POR TODO LO QUE NOS HAS ENTREGADO

PORQUE SIMPLEMENTE

TE AMAMOS.

POR TODO LO EXPRESADO

ES FUNDAMENTAL

ES IMPORTANTE

QUE NUNCA

NOS FALTES .

PORQUE CADA SEGUNDO SIN TI

ES UNA AGONÍA,

QUE NO QUEREMOS VIVIR

UN SOLO DÍA.

PORQUE NO TENER TU SONRISA

NO SENTIR TU MIRADA

ES UNA PESADILLA

QUE DEJA NUESTRA

ALMA DESOLADA.

PORQUE NO SABER DE TI

ES COMO DEJAR DE RESPIRAR

PORQUE ERES NUESTRO AIRE

NUNCA NOS PUEDES FALTAR.

PORQUE ERES PASIÓN

PORQUE ERES AMOR

PORQUE ERES LUZ

PORQUE ERES SOL

POR TODO LO QUE SIGNIFICAS

SIEMPRE A TÚ LADO

NOS VAS A ENCONTRAR

PORQUE A TI

TE HEMOS ENTREGADO

EL CORAZÓN

PORQUE ETERNAMENTE

SERÁS NUESTRO AMOR.

POR TU DULCE SONRISA

POR TU DULCE MIRAR

POR TÚ GRAN SIMPATÍA

SIEMPRE TE VAMOS A AMAR.

LOVE FOREVER

FOR YOUR HUMILITY,

FOR YOUR BEAUTY,

FOR YOUR SWEET TENDERNESS,

BECAUSE YOU ARE THE SUN THAT ILLUMINATES US

BECAUSE YOU GIVE US JOY.

BECAUSE WITHOUT YOU

WE ARE NOTHING

BECAUSE YOU ARE THE ONE WHO

MOTIVATES US

BECAUSE YOU GIVE US ENERGY

TO CONTINUE EACH DAY.

FOR YOUR LOVE

FOR YOUR DEVOTION

BECAUSE YOU SACRIFICE

YOUR WHOLE LIFE

BECAUSE WE ARE YOUR LOVES

BECAUSE WE FOLLOW YOU

WHEREVER YOU MAY GO.

BECAUSE TO HAVE YOU NEAR

WE ARE CAPABLE OF LEAVING BEHIND EVERYTHING

BECAUSE WE CARE ABOUT YOU

BECAUSE YOU ARE OUR TREASURE.

BECAUSE EACH FEBRUARY 14

YOU REMIND US

THAT WITHOUT YOU NOTHING MATTERS

BECAUSE YOU ARE THE REASON

FOR WHICH WE EXIST.

FOR ALL THAT YOU MAKE US FEEL

FOR ALL THAT WE LIVE AT YOUR SIDE

FOR ALL THAT YOU HAVE GIVEN TO US

SIMPLY BECAUSE

WE LOVE YOU.

FOR ALL THE REASONS EXPRESSED

IT IS CRITICAL

IT IS IMPORTANT

THAT YOU NEVER

EVER LEAVE US.

BECAUSE EVERY SECOND WITHOUT YOU

IS AN AGONY,

THAT WE DO NOT WANT TO LIVE THROUGH

EVEN FOR ONE DAY.

BECAUSE NOT HAVING YOUR SMILE

NOT FEELING YOUR GAZE

IS A NIGHTMARE

THAT LEAVES OUR

SOUL DESOLATE.

BECAUSE NOT KNOWING OF YOU

IS LIKE NOT BREATHING

BECAUSE YOU ARE OUR AIR

YOU CAN NEVER LEAVE US.

BECAUSE YOU ARE PASSION

BECAUSE YOU ARE LOVE

BECAUSE YOU ARE LIGHT

BECAUSE YOU ARE THE SUN

FOR ALL THAT YOU MEAN TO US

ALWAYS AT YOUR SIDE

YOU WILL FIND US

BECAUSE TO YOU

WE HAVE GIVEN

OUR HEART

BECAUSE ETERNALLY

YOU WILL BE OUR LOVE.

FOR YOUR SWEET SMILE

FOR YOUR SWEET GAZE

FOR YOUR GREAT CHARM

WE WILL ALWAYS LOVE YOU

Tercer Lugar! TUS JARDINES - Natalia Veronica Raymundo

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Tue, 14 Feb 2012 06:10:00 +0000

LAS RAZONES DEL PORQUE ESTE POEMA???

Porque es el ángel que endulza mis oídos, porque es verdad cuando dice que nunca debemos dejar que el amor se marchite... Así, como el alimenta nuestras almas con sus canciones, nosotras, sus flores, nunca dejaremos que el se opaque o se marchite, ya que es la estrella mas grande de nuestro universo, es nuestro sol que nos ilumina para tener y recuperar las energías cuando mas la necesitamos!!!!!

"TUS JARDINES"

Hoy voy a hablar de tus jardines

esos que tienes en cada lugar que vas,

ese jardín que esta lleno

de las flores mas bellas

que puedes imaginar....

Son flores de diferentes tamaños,

colores, aromas,

pero que cada una de ellas

representan el inmenso amor

que les das

cada vez que las riegas.

Ese riego es tan especial

porque

día tras día,

año tras año

has cosechado la mejor siembra

y eso se logra con

Humildad, Trabajo,

Responsabilidad, Honestidad,

Cariño y lo mas importante,

Amor.......

Dejaste y dejas

en cada una...

Una enseñanza maravillosa

donde todas de alguna manera

lo demuestran con sus acciones:

el Compañerismo,

la Amistad,

la Igualdad,

el Amor a la Familia,

el aprender a Valorar,

a cuidar...

Por eso, tus flores

SEGUIREMOS FIRMES

APOYÁNDOTE

para que jamas

tus jardines se marchiten,

porque cada una

de nosotras

alimentaremos con el mismo amor

todo lo que emprendas nuevamente.

Ahí estaremos

dándote oxigeno

al corazón y al alma

para que brilles eternamente

en este mundo

lleno de fragancias dulces

que tu creaste

con tu dedicación...

Endulzas y endulzaras

el mundo

con cada canción...

"YOUR GARDENS"

Today I will talk about your gardens

those you have in each place you go,

that garden which is full

of the most beautiful flowers

you can imagine ....

They are flowers of different sizes,

colors, aromas,

but each of them

represents the great love

you give them

every time you water them.

That watering is so special

because

day after day,

year after year

you have reaped the best that were sown

and that is achieved with

Humility, Work,

Responsibility, Honesty,

Affection and most importantly,

Love ......

You left and leave

in each ...

A wonderful lesson

where all in some way

demonstrate it by their actions:

Fellowship,

Friendship

Equality,

Love of Family

learning to Value,

to take care ...

So, as your flowers

WE WILL CONTINUE FIRM

SUPPORTING YOU

so that never

will your gardens wilt,

because each one

of us

will nourish them with the same love

wherever you go again.

There we will be

imparting oxygen to your

heart and soul

that you may shine eternally

in this world

full of fragrant sweets

which you created

with your dedication ...

Now and ever you sweeten

the world

with each song ...

Poema a Chayanne, Reynita Rivera

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 17 Mar 2011 02:04:00 +0000

Me decidí a enviar mi poema pero no puedo terminar, es que al hablar de Chayanne no es fácil poder eso lograr! Quiero agradecer por el espacio para enviar un detalle que demuestra mi admiración por Chayanne, porque él es un grande y lo quiero y lo querré! Porque Chayanne es un hombre que con su ejemplo de vida ha aportado en la mía!

POEMA A CHAYANNE

La espesura de la noche se va acercando poco a poco.
El sonido del reloj no para y avanza contando segundos.
Mi alma no puede estar quieta, mi mente trabaja y no me permite descansar.
Es que no puedo y quiero meditar.
La noche es oscura y la luna se asoma, es testigo que el insomnio parece embargar.
El cantar de los gallos anuncia que la noche está por acabar.
Da comienzo la madrugada y todos dormidos ya en calma están.
Quiero en mi almohada descansando terminar!.
No logro conseguir mis ojos cerrar.
El calor que me invade, el frío que me llega, ya no sé ni qué tengo porqué estoy en vela?
Prefiero decir que esta noche mi cuerpo se quiere divertir, conmigo ahora y no me deja dormir.
Mis manos marchan al computador, me hacen escribir con tanto fervor.
Estoy escribiendo y me siento mejor.
Ay como quisiera y no fuera peor.
El ruido de un auto pasa ensordecedor y a lo lejos se escucha perder el motor.
Todo de nuevo se vuelve a quedar como estaba y nada aparenta ninguna novedad.
Pero sigo que sigo yo sin irme a acostar.
¿Qué es lo que tengo y me pongo a pensar?.
¿Es que esta locura que me hace pensar?.
¿Que me hago preguntas y si voy a ganar?.
En el concurso de Chayanne me voy a anotar.
Es hoy o mañana ya quiero acabar a escribir el poema, yo quiero triunfar.
Yo sólo quisiera una cosa ganar, el póster que tus manos tocaron a piel.
Esta vez me quiero volver a dormir, esta vez yo quiero quedarme de ti con tanto orgullo que me haces sentir.
El que pueda tener que yo comentar que tanto he pensado y la pena valdrá.
Sé que mañana será otro cantar, se que mañana podré admirar el día tan bello que ha de llegar.
Pero es que si acaso otra cosa pudiera suceder, yo si quisiera poderte conocer.
Es que ese día quizá se dará, no puedo saberlo, el destino dirá.
Tan buena la noche temprano se va y me quedo pensando…¿qué tan pronto vendrá esa oportunidad?
Es quizás tanto mi soñar con un día te pueda tocar?
Saber si tu eres de verdad?
Es que con tanto que te veo, con tanto que te pienso yo siempre lo creo y que estás sólo en mi mente por puro deseo?
Quisiera saber si te tengo que ver en vivo y en directo para yo creer?
Ojalá el viento me traiga noticias porque mi mente ya quiere las buenas albricias.
Espero poder yo lograr que el mensaje le llegue a tu personalidad.
Cómo deseo saber si tú lees este relatar, pues mi alma al fin podrá disfrutar!
Estas cuantas frases tú me haces pensar, por tu amor y cariño que quiero ganar!
Yo no sé si tu alma esté en este momento feliz, pero deseo que todo en la vida te pueda ir bien.
Gracias por tanta tu entrega para con tus fans, gracias te digo otra vez CHAYANNE.
Gracias a Dios por tan bello existir, por tu estampa de ensueño que nos haces vivir!
Es tan bonito tu andar, tan bonito es tu caminar.
Cuando tú cantas pareces ahondar, en lo más hondo que tenemos, que nos hace vibrar!
Chayanne te digo que estás más que bien, que tú tienes la magia que me haces sentir!
Tú no sabes lo lindo que es el poderte seguir aun que sea a la distancia y poder distinguir, entre lo real y la fantasía que provocas en mi.
Ya sé que te digo todo lo que sabes pero quiero repetir para que no sea acabe.
No quiero que el tiempo se vaya y me deje, pero ya es tarde y tengo que dejarte.
Por favor dime si puedes decirme si hoy te dijeron mis palabras que te quiero de verdad!
Hasta pronto Chayanne voy a descansar, trataré de buscar la respuesta y encontraré lo más lindo que me haga soñar para así yo tranquila dormir y decirte que ya por fin el sueño me venció.
Me voy me despido, pero no para siempre te digo!
Tendrás mis noticias y siempre te veo, tendrás mis mensajes que en twitter te dejo!
Es que crees que no te seguiré al llegar a viejo?
Ten calma que se que tú de eso bromeas y sé que hasta allá si el destino lo quiere hasta con bastones te sigo!
Bueno todavía me falta para alcanzarte en la vida, primero en ejemplo que tú eres en vida.
Suerte matador como siempre te digo, más éxito que suerte para ti merecido!
Como el viento que con frescura toca mi cara, como el amanecer en calma, como la luna que viaja, como el mar tan inmenso y extenso, así tan de hermoso! Así yo te quiero!
Como el manantial cristalino de puro que puedes observar a lo hondo, como las olas revientan a la orilla del mar y hacen que tu sientas en ellas brincar, así como es la sensación de volar, como tú saltas y brincas con tanto bailar, así está mi corazón cuando te mira actuar!
La lluvia que viene, la lluvia que va no tienes que verla tan sólo disfrutar, como el arco iris se posa en la montaña al final, como la suave brisa que viene del mar, tan sutil es el encanto que yo logro sentir, así es todo tu canto que viene de ti! Así tu provocas mi corazón latir!
Como el viento mueve las hojas de los árboles al pasar, así es tu movimiento que haces al bailar! Cómo disfruto cuando pareces no tocar el suelo que pisas o dejas al saltar!
No cabe duda que me haces soñar, ya no sé si despierta me encuentro en este aposento, en este momento!. Que alguien me pellizque o me dé un susto y yo veo! Ah no yo siempre te escucho, estás en la noche, estás en la luna, eres una estrella que brilla en el firmamento!
Apenas los rayos del sol tocan mi piel, apenas el murmullo del sapo en su charca que nada sin parar, apenas el canto del gallo que escucho a la par! Así yo te siento en cada cantar!
Suave como el viento de verano, tierno como el sol de invierno y perfecto como un amanecer cristalino! Así.....tal cual.....es mi amor por ti chay!

I decided to send my poem, but for some reason I cannot finish it because when I start to talk about Chayanne I just can’t stop! I want to thank for the opportunity to send this poem as a sign of my admiration for Chayanne, because he is huge and I love him and will always love him! Because Chayanne is that with the example of his life has contributed to mine.

Poem to Chayanne

The thickness of the night is approaching slowly.
The clock does not stop as it counts away the seconds.
My soul cannot be still, my mind works and does not let me rest.
I want to but I cannot meditate.
The night is dark and the moon appears, and is a witness that insomnia seems to seize.
The singing of the roosters announces that the night is coming to an end.
The morning starts and all are asleep and calm.
I want to end up resting on my pillow!
I cannot close my eyes.
The heat that comes over me, the cold that invades me, I don’t even know
why I am still wide awake.
I prefer to say that tonight my body wants to party, and does not let me sleep.
My hands go to the computer and make me write with such fervor.
I am writing and I feel better.
Oh, how I wish this so badly
The deafening sound of a car’s engine
I hear it in the distance as it revs up the engine
Things go back to normal and nothing seems new anymore.
But I still cannot go to bed.
I begin to wonder what is wrong with me.
Is it madness that is making me think?
I ask myself if I am going to win
In Chayanne’s contest I will participate.
Today or tomorrow I have to finish writing the poem because I want to succeed..
The only thing that I want to win, is the poster that was touched by your hands
This time I want to go back to sleep, this time I want to stay with you,
So proud that you make me feel.
The fact that I say that I often think about you is worth it.
I know that tomorrow there will be another song, I know that tomorrow I will be able to admire the beautiful day that is yet to come.
But if perhaps something else happens, then I wish that I’m able to meet you.
The fact is that this day perhaps will happen, I don’t know it, only the future will tell.
So good that the night is passing so fast, and I think to myself, how soon will my opportunity arrive?

Perhaps since I dream about it so much , I can maybe touch you one day, and find if you are indeed real.
It’s that that I see you so much, I think about you so much, but I think you are only in my mind because of my yearning for you.
I need to know whether I have to see you live so that I can believe it.
I hope the wind brings me news because my mind needs the good thoughts
I hope that my message reaches you.
How I want to know if you read this poem, since your soul will sure be able to enjoy!
All the phrases you make me think of, for your love and fondness I want to gain!
I don’t know if your soul is happy at this moment, but I wish that you find everything in life.

Thanks so much for giving yourself to your fans, thank you I tell you again Chayanne. I thank God for your beautiful existence, for the dreams that you make come true for us. It is so nice when you walk, the way you walk is so beautiful
When you cannot seem to deepen, in the depth we have, that makes us tick!
When you sing you seem to go so deep, deep within us, which makes us vibrate!
Chayanne I must tell you that you are better than good, and you have the magic that makes me feel!

You do not know how nice it is to follow you, even though we are far apart, and be able to distinguish you between the reality and fantasy that you provoke in me. I know I am telling you things that you already know, but I want to repeat it so it never ends. I do not want this to pass and leave, but it’s late and I must go.
Please tell me if you can, if you can read my love for you in these words!
So long Chayanne, I am going to rest, I will try to find the answer and will find the most beautiful thing that makes me dream so that I can quietly go to sleep and to tell you that finally sleep overcame me. I am leaving, but I cannot say goodbye forever!
You will always hear from me and I always see you, and you will have my messages in Twitter! Do you actually think that I will not follow you when you get older?

Be calm and I know that even though you always joke about it, but even with a cane I will still follow you. Well there’s still a long way to reach you in life, but you are an example in my life first and foremost. As I always tell you, good luck matador, because you deserve more success than luck! As the cool wind that touches my face, as the dawn calms, as the moon travels, like the sea so vast and extensive, and so beautiful! So I love you! As the pure crystal fountain that you see in the depths, as the waves crash to the shore and make them sit, as is the sensation of flying by leaps and bounds with so much dancing, so is my heart when I see you perform!
The rain comes, but you don’t have to see it just enjoy it, like a rainbow sitting at the end of a mountain and the gentle, subtle breeze from the sea, is the charm that I manage to feel from the song coming from you. You make my heart beat! As the wind moves the leaves of the trees, the same as your moves when you dance! How you enjoy not touching the ground when you dance and jump.

There is no doubt you make me dream, and I do not know if I'm awake in this room, at this moment! Somebody pinch me or scare me and I will see! I always listen to you, this is the night, this is the moon, you are a star that shines in the sky. The sun's rays hardly touch my skin, and the sound of the frog in the pond that doesn’t stop swimming, and the sound of the rooster that I hear from far. I feel you in every single song! Soft as the summer’s breeze, tender as the winter’s sun, and perfect like a crystal dawn. Just like this, is my love for you Chay!

Tu Eres Mi Hombre, Dorita Pereira

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 16 Mar 2011 02:05:00 +0000

TU ERES MI HOMBRE

ERES UN SUEÑO
O ERES UNA PESADILLA
ERES EL AMOR
O LA TORTURA
QUE ME LLEVA
A LA LOCURA
ERES EL FASTASMA
QUE VISITA MI CAMA
Y ME INVITA A SOÑAR
ERES ESE FUEGO QUE
QUEMAS MIS ENTRAÑAS
O ERES ESA AGUA MANZA
QUE SACIA LA SED DE MI ALMA
ERES LA FUERZA QUE
NESECITO PARA CAMINAR
ERES LA LUZ QUE ALUMBRA
MIS NOCHES TRISTE
DE SOLEDAD
SEAS LO QUE SEAS
SOLO HAY UNA VERDAD
CHAYANNE........
TU ERES EL HOMBRE
EL QUE YO ELEGI PARA AMAR

CHAYANNE UNICO HOMBRE QUE LLEVA
QUE PROVOCAR A UNA MUJER A ESCRIBIR
POEMAS, POESIA O NOVELA DE AMOR
CHAYANNE PROVOCA ESTO CON SOLO EXISTIR
CHAYANNE TE EMPUJA A SENTIR
QUE LA VIDA PUEDE SER TAN BELLA
COMO QUIERAS VIVIRLA
POR ESO LO LLAMO
CHAYANNE MI OCTAVA MARAVILLA

YOU ARE MY MAN!

ARE YOU ARE A DREAM
OR A NIGHTMARE
ARE YOU ARE LOVE
OR TORTURE
THAT TAKES TO
THE MADNESS
YOU ARE THE GHOST
THAT VISITS MY BED
AND I INVITES ME TO DREAM
ARE YOU THE FIRE
THAT BURNS WITHIN
OR ARE YOU THE TRANQUIL WATER
THAT CALMS MY SOUL’S THIRST
YOU ARE THE STRENGTH
THAT I NEED TO WALK
YOU ARE THE LIGHT THAT SHINES
IN MY LONELY NIGHTS
WHATEVER YOU ARE
THERE IS ONLY ONE TRUTH
CHAYANNE….
YOU ARE THE MAN
I CHOOSE TO LOVE!

CHAYANNE THE ONLY MAN WHO
CAN INSPIRE A WOMAN TO WRITE
POEMS, POETRY, OR A LOVE STORY
CHAYANNE PROVOQUES THIS ONLY
BY EXISTING, CHAYANNE PUSHES YOU
TO FEEL THAT LIFE CAN BE SO BEAUTIFUL
WHICHEVER WAY YOU WANT TO LIVE IT
THIS IS WHY I CALL HIM
CHAYANNE, MY EIGHT WONDER!

Chayanne, Flora Lozano Bautista

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 14 Mar 2011 03:15:00 +0000

Admiro a Chayanne desde que tenía 3 años (de eso ya tiene 23 años), sin encontrar alguna explicación real y congruente, pero conforme ha pasado el tiempo esa admiración se volvió más intensa, porque no sólo lo admiro por ser tan guapo, tan buen cantante y bailarín, además de que su música me gusta mucho, al escucharla me hace sentir muy feliz y la disfruto enormemente; al seguir su carrera me he dado cuenta de que su forma de ser, lo hace un hombre extraordinariamente maravilloso, porque es sencillo, espontáneo, respetuoso, coqueto, comprometido, de buen corazón, altruista, apegado a su familia y valores, etc., etc., virtudes que no podría enumerar todas, porque son un número inmenso, por todo esto decidí dedicarle unas cuantas palabras que han salido desde el fondo de mi corazón con la más inocente esperanza de que algún día pueda él leerlas, claro sólo espero no desmayarme si llega a pasar eso.

Una madrugada, hace cuarenta y dos años en junio, nació la persona más perfecta
Realmente no sé por qué o las causas de esto
Pero todos los ingredientes estaban listos para construirlo:
Una familia amorosa, un cálido y alegre país, muchos valores, coraje, principios y un medio ambiente libre y natural.

Todas esas cosas se combinaron en una situación maravillosa para criar y desarrollar la personalidad de un ser humano único que ha tratado de hacer las cosas bien,
Sólo hay un problema, nací muy tarde para seguirlo, para escuchar de sus inicios en la música, para apoyarlo, para quererlo y admirarlo,
Pero el ha vivido muy lejos de mi hogar
Siempre me he preguntado qué hubiera pasado si la distancia en kilómetros y años entre su vida y la mía hubiera sido menos.

Me pregunto dónde has estado todo este tiempo
He estado esperándote
Si tan solo pudieras ver dentro de mí
Tú podrías darte cuenta de que te amo locamente…
Todo lo que significas para mí
No puedo imaginar mi vida sin ti
Sin tu voz, tu risa, tus ojos
Tú eres la luz que ilumina el camino de mi vida
Mi más grande deseo y esperanza es que sólo supieras de mi existencia, ese futuro lejano
Aún late dentro de mi corazón y la verdad es que…
Hay una persona que te ama completamente
Gracias por ser tan asombroso, tan maravilloso, tan perfecto, tan… tú
Te amo tanto que quizás nunca sepas cuánto.

I admire Chayanne since I was three years old (that’s 23 years ago) without finding an real or congruent explanation for my feelings, but with the passing of time this admiration got more intense, because I don’t only admire him for being handsome, a great Singer and dancer, and I love his music because listening to it makes me happy and I enjoy it enormously. But by following his career I have come to realize that his character makes him an extraordinary man, because he is simple, spontaneous, respectful, cute, committed, has a huge heart, altruistic, close to his family and his values, etc, etc. So many virtues that I would not be able to list them all, because they are numerous, and for all of this I decided to dedicate to him a few words that have come from the deepest of my heart with the most innocent hope that he could read them someday, of course I only hope not to faint if this was ever to happen.

One fore morning, forty two years ago in June, the most perfect person was born
I do not know why or the real causes of this
But all the ingredients were ready to build it:
A loving family, a warm and happy country, a lot of values, courage, principles and a free and natural environment.
All of those things blended in a marvellous situation to raise and develop the personality of a unique human being that has tried to make things right
There is only one problem here, I was born too late to follow him, to hear about his beginning into music, to support him, to love and admire him,
But he has been living way too far from my home
I always wonder what would have happened if the distance in kilometres and years between his life and mine would be less

I wonder where you have been all this time
I have been expecting you
If you only could see inside myself
You could realize that I love you madly…
All that you meant to me
I cannot imagine my life without you
Without your voice, your laugh, your eyes
You are the light that illuminates my life’s path
My biggest wish and hope is that you only knew of my existence, that far away future
Is still beating inside my heart and the truth is…
There is one person that loves you completely
Thank for being so amazing, so wonderful, so perfect, so… you
I love you so much that maybe you will never know how much it is.

Paisaje Latino, Claudia Beatríz Zunín

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 14 Mar 2011 02:54:00 +0000

Este poema está inspirado en Chayanne, porque él es caribe, es pasíon, es sencillez. Un hombre simple que por su carisma y humildad la gente lo sigue y lo aprecia.
Es el mismo muchacho de su pueblo,de su Puerto Rico. Porque siempre demuestra su agradecimiento por los logros.
Por que es un conquistador sin proponérselo, un seductor nato y es cómplice de sus fans en cada gesto pícaro.
En todo su ser está presente el caribe. Él es el paisaje latino que intento reflejar en estas letras.
Es Chayanne, es caribe, es boricua, es Puerto Rico!

Paisaje Latino

La noche agobiada se adueñó de tu pelo.
El mar lo mece con su brisa suave,
y la luna celosa lo custodia en soledad.
Mis dedos sigilosos acarician tu paisaje,
y en tus ojos la tierra es dueña de tu mirar.
Alma que arrulla mis oídos,
en tu bella voz me hace suspirar.

Tus brazos indiscretos y fuertes,
envuelven mi cuerpo en danza sensual.
En tu pecho viril, templo de tu corazón,
se protege mi alma sedienta de amor.
Espuma marina que llega a tu orilla
trayendo el aroma lejano del mar.

Eres isla y oasis de mar tropical.
Aroma a jazmines y a brisa de mar,
ensueño soñado, belleza mortal.
En tus dulces redes me atrapas voraz,
y en tu presa sumisa me convertirás.

This poem is inspired by Chayanne, because he is the Caribbean, he is passion, he is simplicity. A simple man loved by many for his charima and humility. He is the same boy from his country Puerto Rico and always shows his gratitude for his achievements. Without trying he conquers, a born seducer and an accomplice of his fans in every crafty gesture. The Caribbean is inside of his being. He is the latin landscape that I hope to reflect in this poem. He is Chayanne, the Caribbean, the boricua, he is Puerto Rico!

Latin Landscape

Overwhelming night took over your hair
The sea swaying it with its soft breeze,
And the jealous moon guarding it alone.
My stealthy fingers caress your landscape,
And in your eyes, the owning look of your land
Soul that soothes my ears and your beautiful voice makes me sigh.

Your indiscreet and strong arms
Wrap my body in a sensual dance
In your manly chest, temple of your heart,
Protects my soul which thirsts for love.
Sea spray reaching your shore
Bringing the distant aroma of the sea.
You are a sea island and tropical oasis.
Scent of jasmine and sea breeze,
Dreams dreamed, mortal beauty.
In your sweet web catch me,
And your submissive prey I will become.

Imagenes, Ximena del Pilar Núñez Reyes

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 14 Mar 2011 02:47:00 +0000

Lo que inspiro mi poema es simplemente que Chayanne me encanta.

IMÁGENES

Imágenes de un hermoso momento,
De un nuevo día,
De un recuerdo amado,
Una tarde con alguien deseado,
De tantos sueños anhelados.

Escucho el trinar de pájaros hermosos,
La naturaleza corre por mis venas,
Haciéndome sentir feliz, plena.
Todo transcurre en unos minutos...
Cuando escucho tu cantar
Y comienzo a soñar
Que estas ahí, respirando el mismo aire
Y sintiendo la brisa que repite tu nombre....
Chayanne.

What inspired my poem is simply that I love Chayanne!

IMAGES

Images of a beautiful moment,
Of a new day,
Of a loved memory,
An evening with someone we long for
Of so many cherished dreams.
I hear the chirping of the beautiful birds
Nature running through my veins
Making me happy, whole
Everything happens in just minutes
When I hear you sing
And I begin to dream
That you are there, breathing my same air
And feeling the breeze that repeats your name….
Chayanne.

Chayanne...Sentimientos y Emociones! M. Isabel Franco

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 14 Mar 2011 02:36:00 +0000

Hola mi inspiración para escribir esto fue esa sonrisa mágica que parece iluminarlo todo ...la sonrisa, humildad y sencillez de Chayanne ...

"...Chayanne...Sentimientos y Emociones"..

...Entrar en tu mirada es entrar en mi capsula a la que puedo viajar al escuchar tu música y el tiempo se detiene en un instante...
...Mis sentidos se evaporan y me puedo perder en el resplandor de tu sonrisa tan solo con mirarte...
...Y aunque parezca que estas lejos al escuchar tu melodía puedo sentirte cerca, porque tu música sabe a ti y me lleva a viajar hasta los años pequeños de mi vida...
...Emociones llenas de ti huelen a melancolía, a tristezas y alegrías por que la vida misma es todo eso...
...Transformas el silencio con los colores mágicos de tu alegría, y el dulce movimiento de tu baile nace justo al principio del arcoíris de tu presencia...
...Tengo tanto que agradecerte; por el regalo intenso de ilusiones, por el espacio que con nosotras compartes, por mil momentos vividos...
...Porque aunque pasen los años la belleza y humildad de ti, de tu alma puede sentirse y por poco tocarse ...
...Por todo esto es que mi lugar favorito para seguir viajando lo puedes llamar: "Chayannelandia"; con todos sus habitantes, visitantes, y residentes permanentes como yo ...

Espero que les guste muchas gracias por la oportunidad; les envió un cordial saludo y estaré pendiente de la caja de pandora ;) ... Su amiga ...

Hello, my inspiration to write this poem was based on that magical smile that seems to illuminate everything, Chayanne’s humble smile and his simplicity.

"Chayanne ... Feelings and Emotions"

When I look at you, I can travel in my time capsule while listening to your music, and time stands still for a brief moment.
My feelings evaporate and I can lose myself in the glow of your smile as I look at you,
And even though you are far away, I can still hear the melody and feel you close because your music tastes like you and helps me travel to my younger years,
Filled with emotions of you I can smell the melancholy, the sadness, the happiness, because this is what life itself is all about,
You transform the silence with the magical colors of joy and the sweet movements of your dancing, as your presence emanates at the beginning of the rainbow,
I have so much to thank you , the gift of all the intense emotions, for the space you share with us, for all the thousands of moments that we lived together,
Even though your beautiful and humble years may pass, from your soul I can feel and almost touch…
For this is my favorite place to continue traveling , you may call it "Chayanneland" with all its inhabitants, visitors and permanent residents like me ...

I hope you like it and thank you for the opportunity, I send you a cordial hello and I will be reading Pandora’s Caja…your friend…

El Arte de Chayanne, Reggie Greenberg

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Sat, 12 Mar 2011 16:50:00 +0000

The first song I heard Chayanne sing was Enamore de Ti from No Hay Imposibles on a musica channel on TV. I felt bewitched, but I didn’t know why because I didn’t understand all the words. I decided to buy the CD so I could improve my pronunciation for my college Spanish class. When I went to the Lilly’s Market to buy the cd, Jeromina the owner of the store said that I was the only white person who ever bought cd’s from her. She later introduced me to all her friends at church where I started singing in the Spanish choir.

Six weeks later on Thursday April 8, 2010 I wrote my first poem inspired by Chayanne. The original version is on my blog Real Entusiasta Gracia http://reg-green.blogspot.com.

El Arte de Chayanne

Una obra de arte valiosa con una pátina

Esculpida a la perfección aun las arrugas de risa

Acento una sonrisa tan brillante como nieve recién caída

Una expresión de facial que se enciende en el corazón una chispa

Prendiendo fuego con las brasas que no morirá nunca.

Una voz como el susurro de Dios que incluso la

respiración entre pausas tocar la melodía a cada alma

Una canción que se hace sentir especial y querida

Las pasiones se estimulan y temo se calma.

Flotando en una suena de uno día siendo junta.

Bendición a través de la expresión intuitiva en la canción

Una actitud que inicia un terremoto que estira el corazón

Compartiendo con una capacidad generosa para emoción.

Bailando provocando innocuamente tentación

Trabajando los dos lados del humano afección

Éxtasis como imposible como anhelo para el viento.

Representa cada realidad desquiciada con corazón en la mano.

La fantasía continua, el cuerpo no desacuerdo

La mente traduce solo lo que los ojos han visto.

Nunca se puede ser saciado bastante o demasiado.

Una ojeada de perfección, un pedacito de cielo

Como un respiro de amor incondicional en el aire fresco

Esperanzas de siendo apreciado está entretejiendo

Junto a dentro la mente con la canción de amo

Sentimientos que no nunca será olvidado.

A valuable work of art with a patina

Sculptured to perfection even the laugh wrinkles

Accent a smile as bright as newly fallen snow

A facial expression that ignites a spark in the heart

Setting fire to embers that will never die.

A voice like the whisper of God including the

Breathes between pauses play melody to each soul

A song that makes you feel special and loved.

Passions that stimulate and calm fear.

Floating en a dream of one day being together.

Blessings through the intuitive expression of song

An attitude that incites an earthquake that stirs the heart

Sharing with a generous capacity for emotion.

Dancing provoking innocuous temptation.

Working both sides of the human condition.

Ecstasy as impossible as longing for the wind.

Represents each disquieting reality with heart in hand.

The fantasy continues, the body does not disagree

The mind translates only what the eyes have seen.

Never able to be satiated enough or too much.

A glimpse of perfection, a little piece of heaven.

Like a breath of unconditional love in the air.

Hope of feeling appreciated are interwoven

Together inside the mind with the love song

Feelings that will never be forgotten.

Ganador del Tercer Lugar, Natalia Veronica Raymundo

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Tue, 08 Mar 2011 05:52:00 +0000

EL AMOR NO DUELE

Una noche como todas, mirando las estrellas

observe varias que me llamaron la atención

formaban una cara perfecta, dulce, sencilla.

Fue ahí donde me di cuenta que era el dulce

rostro de la persona que invade mi corazón.

En ese momento tome la decisión

de tenerte por siempre conmigo,

sentir sobre mi piel la sensación

de cosquilleo, saber que estabas,

era un sueño que debía cumplirlo.

¿Quien dijo que el amor duele??

Jamas duele si se ama con el alma,

jamas debemos imaginar

que no puede ser para nosotros,

NO HAY IMPOSIBLES........

Desde que endulzas mis oídos,

desde que tengo un ejemplo a seguir,

por tu humildad, y gran corazón,

desde que un día de febrero decidí

que me acompañes hasta mis últimos días,

comprendí que el amor no duele

sino que crece cada día mas mi CHAY...

Por ser como eres, deseo, mirando

a las estrellas, lo mas bello

que puedas imaginar

por ser ese ángel que ilumina

nuestras almas, y que nos hace sonreir

solo queda decirte gracias, GRACIAS POR EXISTIR....

The reason for my poem is that I love Chayanne and I would do anything to hug him for one minute….my tribute to him is my tattoo, LOVE DOESN’T HURT, because I had my tattoo done with a lot of admiration for him.

Love Doesn’t Hurt

A night like any other, looking at the stars

And observed several that caught my eye

They formed a perfect face, sweet, simple.

It was then that I realized that it was

The sweet face of the person who fills my heart.

At that moment I made the decision

To have you with me forever,

And feel the tingly sensation on my skin

Knowing you are there

It was a dream to be fulfilled.

Who said love hurts?

It never hurts if you love with your soul

We must never imagine

That it’s not meant for us because

There are no imposibles.

Since you sweeten my ears,

since I have an example to follow,

for your humility and great heart,

since one day in February I decided

That you will accompany me for the rest of my days

I realized that love does not hurt

As it grows more each day my CHAY ..

For being you, I wish, looking at the stars

The most beautiful thing you can imagine,

To be that angel that lights our souls

And makes us smile,

I just want to say Thank You,

Thank You For Existing…

Ganador del Segundo Lugar, Deborah Judith Gurfenkel, "Chayanne"

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Tue, 08 Mar 2011 05:47:00 +0000

CHAYANNE....

HAS DESPERTADO EN NOSOTRAS
SENTIMIENTOS TAN PROFUNDOS...
UN AMOR MAS GRANDE,
QUE EL MISMISIMO MUNDO!!

NUESTRO AMOR POR TI ES INCONDICIONAL,
TUVO SUS COMIENZOS HACE AÑOS
PERO NO TENDRA FINAL.

TE LLEVAMOS EN NUESTROS CORAZONES
EN NUESTROS SUEÑOS ESTAS
TE HAS GANADO EN NUESTRAS VIDAS
UN PRIVILEGIADO LUGAR.

NOS ENAMORAMOS CON CADA CANCION
TUS M...OVIMIENTOS DESPIERTAN FANTASIAS
SUSPIROS GRITOS... Y TODAS ANHELAMOS
CONOCERTE ALGUN DIA

TODAS TUS FANS HAREMOS
UNA FIESTA EN AMERICA
INVITAREMOS A EUROPA
Y A TODAS LAS QUE UNIRSE QUIERAN
SOMOS DE DIVERSOS PAISES,
LENGUAS CREDOS Y COSTUMBRES
PERO ESTA PASION POR VOS CHAYANNE
NOS ACERCA Y NOS UNE.

SOMOS CHAYANNERAS PARA SIEMPRE
CHAYANNERAS SIN TIEMPO
CHAYANNERAS SIN OLVIDO
NOS ALEGRAMOS CON LAS FANS QUE LOGRARON UNA FOTO
UN AUTOGRAFO Y ALGUN BESO..Y SEGUIMOS
SEGUIMOS SOÑANDO NO HAY IMPOSIBLES
ALGUN DIA ESTAREMOS CONTIGO

ESTAMOS FELICES CHAY
POR HABERTE ESCUCHADO
Y HABERTE SEGUIDO
PORQUE SOS INDISPENSABLE
NUESTRO TORERO
NUESTRO PIRATA
Y LADRON DE AMOR

SIEMPRE ESTAREMOS
ATADAS A TU AMOR.

(Translation)

CHAYANNE....

You have awakened in us

Feelings so very deep

A love much greater

Than the world itself!

Our love for you is unconditional

It began many years ago

But it will never end.

We take you in our hearts

You are in our dreams

You have won on our lives

A very privileged place.

We fall in love with every song

Your movements awaken our fantasies

Sighs, Screams, and we all hope

To meet you one day.

All of your fans will have

A party in America

We will invite Europe

And all who want to join,

We are all from different countries,

Languages, beliefs, and customs

But this passion for you Chayanne

Makes us closer and unites us!

Chayanneras forever

Chayanneras are timeless

Chayanneras who don’t forget

And get so happy when other fans

Finally get that picture, that autograph,

Or that kiss and we continue

To dream that there are no impossibles.

We are happy Chay

For having listened to you

And having followed you

You are essential

Our bullfighter

Our pirate

Our thief of love,

We will always be

Attached to your love!

Ganador del Gran Premio! Yamila Pando, "No Hay Imposibles"

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Tue, 08 Mar 2011 05:44:00 +0000

Hi,

My name is Yamila and I am submitting my poem for the Chayanne inspired contest. I went through a very tough time in my life and Chayanne's music as well as his character and way of being helped me cope. This last album, No Hay Imposibles, means so much to me and thanks to the album and Chayanne my life nas new meaning! I hope you like it because I wrote it with my heart! The name of my poem is There are no impossibles!

Hola,

Mi nombre es Yamila y les mando mi poesia inspirada en el mejor artista del mundo, Chayanne! Pase un momento muy duro en mi vida y la musica de Chayanne al igual que su forma de ser me saco adelante. Este ultimo album No Hay Imposibles significa mucho para mi y gracias a el y a Chayanne mi vida ha regresado a la normalidad. Espero les guste porque lo escribe con el corazon! El nombre de mi poema es No Hay Imposibles!

Gracias!

Nada me importaba antes que te conocí

Otro día pasaba y mi corazón vacío lloraba de pena.

Heridas en mi alma que desgarraban mis sentimientos

Adonde va mi vida, porque no tiene sentido?

Ya no puedo mas y necesito cambiar, solo pido una señal.

Inquietas noches sin poder dormir

Mi refugio es tu cara y tu sublime sonrisa

Porque tus palabras y tu forma de ser me han cambiado

Otra vez siento que mi vida tiene un gran significado

Sin conocerte siento que eres alguien muy especial

Inolvidables momentos llenos de inspiración
Busco esa aliento para seguir adelante

La vida ya me cambio y fue gracias a ti

Eres un ser mágico, lleno de luz, nobleza y amor

Sin duda, No Hay Imposibles!

(Translation of my poem)

Nothing was important before I met you

Days would pass by and my heart would cry with pity

Wounds in my soul would tear away at my feelings

Where is my life going, why doesn’t it have any meaning?

I can’t take it any longer; I need a sign from above.

Restless nights without sleeping a wink

My refuge was your face, your sublime smile

Because your words and your way of being have changed me

Once again I feel that my life has new meaning

Without meeting you I feel that you are someone very special

Unforgettable moments filled with inspiration

I yearn for a purpose to continue my journey

My life has changed thanks to you

You are a magic being, full of light, nobility, and love

Without a doubt, nothing is impossible!

La Caja

noreply@blogger.com (Pandora Esperanza) — Thu, 03 Mar 2011 21:42:00 +0000

Decidí anunciar este poema para que puedan aprender un poquito acerca de cómo la Caja de Pandora vino a ser. Este es un poema inspirado en Chayanne el cual escribí cuando pase por un momento duro en mi vida. Escuchaba mi canción predilecta de Chay, todas tenemos una y sabemos como se siente, y esto fue lo que salió. ..Realmente no sabía lo que tenia por dentro, es gracioso cómo escuchando música que tanto nos inspira puede afectarnos de tal manera…y tomó Chayanne para sacarlo...

Me fue dado,

Me fue dado en el momento de mi creación

Hermoso, dorado

Cuando lo toque, pareció moverse

Debajo de mis dedos.

Pero no habría, no cedía

Mis deseos de saber

Sus secretos cerrados dentro.

Lo que llevaba adentro, no lo sabia….

Quise ver…

Saber los que secretos que tenía adentro,

Pero tuve miedo… atemorizada,

De lo que quizás encontrara, de lo que yo quizás pudiera ver.

Pero la caja no rendiría sus misterios a mí

Pero no fue la caja que se debió rendir….

Fui yo, la que en ese momento deje mi espíritu suelto….

Y la caja abrió…. .. ..

De adentro de la caja

Salieron mis más profundos temores….

Mis heridas…. Mis desilusiones…..

Se cernieron sobre mí

Como la nube más negra…

Había sido traicionada

Por la belleza de la caja.

Pero mire dentro de la caja

Muy profundamente….

Hay estaba

Una

Pequeña

Luz….

La tome en mi mano….

Y comenzó a crecer más brillante

Mi temor llego a ser fuerza….

Mi herida llegó a ser esperanza…

Y mis desilusiones llegaron a ser mis sueños.

Translation by Candela