PARADOXIA

Teules Sobre la Conquista de la Nueva España, según Bernal Díaz del Castillo.

2026-08-12T10:31:02.246-06:00

Parte 2

“Cuando vea los ojos/que tengo en los míos tatuados”

–Alejandra Pizzarnik

Leyendo la crónica de Bernal Días del Castillo sobre la Conquista de la Nueva España, me surgieron preguntas y voy a ser directa: ¿Qué mueve a unos seres humanos a desplazarse en busca de nuevos territorios? ¿No había suficiente territorio en la península Ibérica de entonces? ¿Fue el rey Carlos o la monarquía en turno, quien decretó a cualquier don nadie en una aventura por lugares remotos y desconocidos? o ¿fue al revés, las condiciones que permitirían a esos desarraigados a embarcarse por mares sin nombre, era que debían ir en nombre del rey, y con la fe de que todo lo que hicieran y deshicieran en lejanas tierras, sería en nombre de un Dios y un Rey todopoderoso? Al comienzo de su crónica, Bernal Díaz niega que el rey haya ordenado dicha expedición, lo que encuentro difícil de creer: “Esta expedición ha sido ejecutada por nuestros propios esfuerzos y sin el conocimiento de su majestad” Creo adivinar los fines, y no creo que haya sido por aburrimiento o por buena voluntad. El imperialismo funciona por y para la expansión, pero expandir qué; el poder y la posesión de territorio, así como el control y la posesión de vasallos y las riquezas que éstos poseyeran y generarán en adelante. Curiosamente al rey se le tenía que dar un quinto del botín recolectado.

Bernal Díaz del Castillo describe a Cortés con gran admiración como una persona de cierta integridad, con una visión y fe clara e inquebrantable, quien a su vez mostraba admiración por Moctezuma, el Rey azteca quien los hubiese recibido en los palacios de Tenochtitlan, y sobre quien cayera la primera desgracia. En ciertas partes de la crónica, yo no me fiaba ni de uno ni del otro. A Moctezuma se le hablaba de tal o cual forma para someterlo porque creía en la negociación, y Cortés era un buen manipulador de la palabra. A Cortés se le domaba con riquezas, oro principalmente, lo que contrastaba con su fe profunda, además tenía claro que debía adherir La Nueva España al reinado de su señoría el Rey Carlos y su alteza, Dios, y la virgen María. Eso era lo que proclamaba en cada lugar a donde llegaba. Cuando se trataba del control del oro recibido o arrebatado de los nativos, se transformaba en un Cortéz menos íntegro. Por otra parte, una vez que los nativos se sometían, Cortéz los defendía verbalmente de los abusos de soldados, así como del imperio Mexica que aún había que derrocar, quizá era verdad, o quizá lo que predicaba era para no sentir culpa de las matanzas y los despojos en que dejaba cada lugar que se rehusaba a entregar voluntariamente su existencia, pues demandaba que derribaran los altares, que cesaran los sacrificios, que se hicieran bautizar, que impusieran una cruz y un altar a la virgen en lugar de los altares, que los comuneros de dichas ciudades, (estamos hablando de culturas y metrópolis, no de pequeñas aldeas en medio de la nada) le entregaran tributo, respeto, y obediencia total, tanto a él que era capitán, como a su alteza el Rey Carlos, Dios y la Virgen.

La ambición creaba división entre los españoles y Cortés. Cada vez que se hacía repartición del botín ganado aparecían rencillas y discordia: “Nuevos problemas surgieron sobre la herrada y la distribución de esclavos. Algunos hombres otra vez trataron de quedarse con las mujeres más bonitas, y había dificultad para apartar el quinto del rey de entre los soldados, quienes estaban profundamente endeudados.”

De hecho Cortés le dijo a Cuauhtémoc, rey Mexica en el segundo intento de la conquista de la ciudad, una vez forzado a rendirse después de más de 90 días de batallas y de haber quedado aislado sin agua y sin alimentos donde una cantidad incalculable de guerreros y ciudadanos aztecas perecieron, que él, Cuauhtémoc seguiría gobernando sobre los mexicas. Pero no contamos con el hambre y la ambición de riquezas de Cortés y su compañía. Cuando reunieron todo el botín y vieron que no era tanto como pensaban, empezaron a reclamarle a Cortés, decidieron poner la culpa en Cuauhtémoc, torturándolo para sacarle el oro de sabe Dios dónde. —”Había un reporte de que Cuauhtémoc había tirado todo el resto en el lago cuatro días antes de ser capturado, y que los tlaxcaltecas y la gente de Huejotzingo, Cholula, y el resto de nuestros aliados que habían sido parte de la guerra, también los mismo “teules”, es decir, los nuestros que andaban en las lanchas, se habían robado una parte. Los oficiales de la tesorería real, proclamaron públicamente que entonces Cuauhtémoc había escondido el tesoro, y Cortés se había deleitado porque así no tendría que devolverlo, sino que podría quedarselo todo para él”

En este libro aprendí que por el contrario, si las personas se rehusaban al sometimiento voluntario y eran capturadas por los españoles, eran esclavizadas y marcadas con el sello monárquico en la cara, o el de aquel español que le hubiese tocado en la repartición, pues se repartían entre ellos no solo las riquezas, sino los esclavos, y la esclavización se logró documentar como acto legalmente oficial. Perdónenme pero yo encuentro eso inaceptable, es cierto que la esclavitud ya existía, pero la marca, la etiqueta, es lo que más me ha dolido hoy, la transgresión más irrefutable y vergonzosa que un ser humano puede sufrir o infringir a otro. Incluso en los sacrificios ceremoniales que son repulsivos ahora, por lo menos los sacrificados no vivían como los esclavos con la marca de la vergüenza en la cara (les marcaban/herraban la cara) y la humillación como bandera en la piel por el resto de sus vidas.

También entendí que en realidad, Cortés fue la válvula de escape de un imperio que creció y creó enemistad entre los demás imperios, pequeños y grandes, quienes eran tributarios de los Aztecas, vieron la llegada de los españoles como una oportunidad para quitarse de encima la expansión del imperio azteca, al fin y al cabo era solo otra conquista, y mejor que fuera voluntaria, entre ellos los Tlaxcaltecas y ciudades aledañas, quienes consideraban los tributos al imperio azteca excesivos.

Otro dato curioso que me sorprendió y que yo desconocía, es que a Cortés además de teul, los nativos le llamaban “malinche”porque no iba a ningún lugar sin Malinali, su intérprete, a la que nuestra historia nos ha enseñado a despreciar bajo el símbolo de la traición más alta, como si ella hubiera sido quien entregara todo el territorio de México a los extranjeros. Pero ella, mujer nativa que naciera de una familia acomodada en Veracruz, tras la muerte de su padre, fue vendida por su madre como esclava a unos comuneros del sur, y dada por muerta para la gente de su ciudad que la respetaba como cacica o jefa en ascenso. Cortés fue a dar con ella y otras esclavas a forma de tributo, en su travesía de Cuba a México, en uno de los asentamientos a los que sometió de paso. Me sorprende que mejor Bernal Díaz del Castillo que ni todo el México de hoy, la describa como Doña Marina, con merecido respeto y cierta admiración. Por mi parte, hace tiempo la conocí un poco más de cerca y escribí algo. Aquí se puede leer un poco más sobre Malinali.

https://etcetreadeluz.blogspot.com/2014/07/malinche.html.

No le sorprenda que como dice en algún momento la Odisea, hay experiencias que superan el lenguaje humano, y que la única forma posible de expresar su impacto, es cantando. Entonces comprendo por qué León Valencia canta en torno a la historia universal de México.

Gracias por la lectura y la música, por ser parte de éste verano mío en 2026.

Leon Valencia

Teules/Sobre la conquista de la Nueva España según Bernal Díaz del Castillo

2026-08-03T17:51:29.489-06:00

Parte 1

“Del lado de la tierra había grandes ciudades, y en el lago muchas más”

De acuerdo con el recuento de Bernal Díaz del Castillo, la expedición de Hernán Cortés por Mesoamérica, lo que llamaban ellos la Nueva España en 1519, fue parte de un sistema imperialista, que por entonces se justificaba tras el acto del descubrimiento. Fue Cristóbal Colón el primero en llegar a América por 1492, llegó y siguió su paso, llegó por equivocación cuando su plan era llegar a la India, y desde entonces, muchos más grupos de conquistadores se dejaron venir sobre toda América, donde apelaron a todas las gentes nativas de nuestras tierras, como indios. El equívoco más grande de la historia sigue ocurriendo, a pesar del conocimiento del error primero. Quizá Colón quería descubrir, pero los que le sucedieron, incluyendo a Cortés, traían otras intenciones, descubrir, no, colonizar.

Bernal Días del Castillos y sus compañeros soldados, narran los hechos como si en verdad, su llegada y todas sus acciones realizadas estuvieran basadas en una voluntad divina. Traían con ellos frailes y hombres de Dios que oficiaban misa antes de cada batalla, y explicaban a los nativos las razones por las que debían renunciar a sus riquezas, sus creencias y su forma de vida, así como a las deidades que observaban desde tiempos inmemoriales. “Éramos maravillosamente animados también por el valiente y osado Sandoval, quien clamaba: Caballeros, hoy es el día en que ganaremos. Confíen en Dios y saldremos vivos de esto, y para algún propósito” En otra ocasión en Tacuba “Avanzando sin miedo, nos invistieron por los dos lados, ya casi nos habían derrotado y dividido, cuando, gracias a Jesucristo, sacamos fuerzas para regresar y cerrar nuestros flancos.”

Aprovechando que los nativos nunca habían visto hombres montados en caballos, no sabían que eran caballos, pensaban que eran venados grandes, o quizá una sola cosa caballo y persona, y por tal motivo relacionaron su llegada con las profecías de sus dioses, principalmente Quetzalcoatl, quien según cuenta una leyenda, hacía tiempo los había abandonado, prometiendo que volvería desde el oriente, fue la razón principal para que los nativos los confundieron con dioses al principio, sólo al principio. Pero gran parte de la crónica, Bernal Díaz recuerda y confirma que los nativos se referían a ellos como “teules” Tales teules, encontraron ciudades avanzadas en urbanización, bien organizadas social, estructural, y políticamente, con infraestructuras y grandes cantidades de habitantes que los maravillaron, pues igualaban o rebasaban muchas ciudades europeas y del mundo de la época. ”Con tan maravillosas vistas enfrente, no sabíamos decir si era real lo que teníamos ante los ojos, o si se trataba de un cuento de caballería. Del lado de la tierra había grandes ciudades, y en el lago muchas más”

La conquista se dio entre 1519 y 1521. Solo dos años, pero en esos dos años, Cortés intentó la toma de Tenochtitlan más de una vez. Habiendo fallado durante el reinado de Moctezuma, donde tuvo que salir huyendo tras la batalla de lo que llaman la noche triste, regresando después durante el reinado de Cuahutémoc.

Esta crónica fue escrita por lo menos 3 décadas después de la conquista, basada en la pura memoria de Bernal Dìaz; quien recuenta lo que le tocó vivir y observar, las penurias y batallas en las que se vieron aquel grupo de unos 7 centenares de españoles que acompañaron a Cortés en la expedición, así como los aliados que fueron conquistando a su paso, por las costas, y desde Veracruz hacia la gran Tenochtitlan. Cabe mencionar que la expedición dio inicio en Cuba, dentro del margen de un asentamiento liderado por Diego de Alvarado. Bernal Días del Castillo ya había sido parte de expediciones anteriores en las costas del este de México, con Grijalva y Francisco Hernández de Cordoba, nada mal para su corta edad, según entiendo andaba en sus veintes. Bernal Díaz nació en Medina España, en 1492. Hernando Cortés nació en 1485 en Medellín, España. Ambos eran muy jóvenes a su llegada y durante la conquista de México.

Cuando Cortés se encontró con Moctezuma, después de ser recibidos, hospedados y alimentados, le explicó la historia de la creación y del mundo, donde todos somos hijos de un mismo padre, Adan, y una misma madre, Eva, y que el emperador como hermano, sufría “la perdición de las tantas almas que sus ídolos llevaban al infierno, donde arderán en llamas vivientes, por eso los había enviado a ellos a decirle esto, para que pararan de adorar los ídolos “teules” y para que no hubiera más sacrificios.” una de las respuestas de Moctezuma me pareció curiosa “Mira, Malinche (Cortés), mi cuerpo es de carne y hueso, como el tuyo, y mis casas y palacios de piedra, madera y yeso . Es verdad que soy un gran rey, y he heredado las riquezas de mis ancestros, pero las mentiras y las tonterías que has escuchado de nosotros no son verdad, debes tomarlas como broma, así como yo tomo a broma el cuento de tus rayos y relámpagos(los primeros mensajeros de Moctezuma le describieron así los disparos de armas y cañones españoles). Cortés respondió también con una risa que los enemigos siempre hablan mal y dicen mentiras a cerca de la gente que odian, pero él sabía que no podía esperar un príncipe más magnífico en esta tierra, y que esa era una buena razón por la que su fama debería llegar al emperador.” pg224

Beatriz Osornio Morales.

Continuará. Esta lectura la dividí en dos partes para no abusar de su tiempo, querido lector.

Broken Spears y La Furia Sagrada

2026-06-22T16:09:04.750-06:00

Verano de 2026

"Soy la llama sobre el valle

Soy el canto del maíz

la raíz no se arrodilla

vive el sol dentro de mi."

-Leon Valencia

Obsesionada con la prehispanidad y el tema de la conquista, este verano dedico la mayoría de mi tiempo a bajar videos informativos. También encargué dos libros al respecto, ojalá los hubiera encontrado en español, pero en inglés también puedo leer, no hay de otra. Broken Spears es la visión de Las lanzas rotas, o la versión de los vencidos sobre la conquista de la Nueva España, edición de Miguel Leon Portilla. La Conquista de la Nueva España, es la versión de Bernal Díaz del Castillo, sobre lo que él vivió y observó siendo un soldado en el regimiento de Hernando Cortés, y que al parecer ha sido la versión que se ha venido enseñando como oficial de la conquista. Ya veremos.

Al tiempo, escucho una canción de León Valencia, la escucho, la repito hasta la enfermedad, creo que se llama Furia ancestral, o Furia Sagrada, a estas alturas del partido ya ni el título importa, solo el tema. Aunque el enfoque aquí es más bien una especie de reafirmación de identidad nacional, de conexión con raíces profundas. Mi hijo que a veces cureosea sobre la música que escucho, le dio un vistazo al video que acompaña la rola, inmediatamente se dio cuenta que las imágenes son producción de la inteligencia artificial, que anda de moda, se nos está metiendo por los ojos, por el cerebro, ya no sabemos qué imágenes son auténticas y cuáles son manipulaciones de la tecnología, sobre todo los viejos. En lo personal, admito que la reproducción de lo que fuera la ciudad de Tenochtitlan, es bastante impresionante, más porque esa es la única forma en que nos será posible vislumbrar la increíble y gloriosa arquitectura de Tenochtitlán, la mamá de la moderna ciudad de México.

Ahora que estoy leyendo The Broken Spears, encuentro relación entre las narraciones descriptivas de la ciudad de Tenochtitlán y la reproducción de la inteligencia artificial. No sé si sea bueno o malo, pero me deja boquiabierta, como muchas de las cosas que se están viendo ahora.

Las lanzas rotas, hace referencia a uno de los versos y es título de poema que nacieron a raíz de la brutalidad a la que fueron sometidos los nativos a manos de los llamados conquistadores. Algunos que sobrevivieron atestiguan en poemas, de tan sentida y hermosa forma, y nos dejaron ese legado, así como las narraciones basadas en los antiguos códices que sobrevivieron a los años de la conquista, y las consecutivas guerras por la independencia, las de reforma, la revolución, hasta las últimas décadas de enfermizas políticas.

Aquí dejo un fragmento del texto sobreviviente que diera título al libro que estoy leyendo.

“ Quedaron lanzas rotas, tiradas en los caminos;

nos hemos arrancado los pelos de pesar,

las casas están sin techo ahora, y sus paredes

rojas de sangre están”

Fragmento de Descripción Épica de la toma de la ciudad.

En la edición de Miguel Leon Portilla, aparecen también algunas cartas escritas por nativos, que habiendo ya (por necesidad y por la providencia de los frailes) aprendido el idioma de los colonizadores, buscarían establecer comunicación directa entre los vencidos y el propio rey Felipe II de entonces, más que nada para informarle de los abusos que los españoles cometían, cuando las batallas de la conquista ya habían terminados, y los gobiernos nativos se habían rendido oficialmente ante sus opresores.

La canción suena nuevamente, sus voces contrastan entre el rapeo áspero, rasposo de una voz gutural y varonil, como salida del lodo, con la voz femenina que no logro identificar. Me mata la curiosidad de quién pueda ser dueña de esa voz nítida y perfecta, y me aterra pensar que también sea producto de la inteligencia artificial, que feo sería. Deduzco que la voz varonil es de León Valencia, el tipo que sabe y estudia cosas históricas, para hacer música didáctica que mantenga viva la llama de una raza ancestral, que quizá como dice él, sigue viva bajo el concreto, en la ciudad enterrada, en el niño más inquieto. Un par de veces noto en la pronunciación de la “c” femenil, vestigios de la pronunciación española, por lo que sospecho que la voz femenina podría ser de ascendencia española. Sería preferible a que se tratara de la simple maquinación de inteligencia artificial, no cree usted.

Esta obsesión de verano me va llevando a otras inquietudes sobre mi propia procedencia, no creo que haya sangre azteca en mí, mi familia es de Michoacán, reino Purépecha, al centro, y Otomí al noreste, donde yo nací.

Estudiar la prehispanidad de México, implica estudiar distintos períodos y culturas de un México con mil caras. ¿o serán Méxicos distintos? Considero que esa es mi próxima misión de verano en verano.

PD. Cuando lea La Conquista de La Nueva España de Bernal Diaz del Castillo, escribiré sobre el tema nuevamente.

Beatriz Osornio Morales.

Con los ojos cerrados

2026-04-08T16:49:00.004-06:00

queríamos saber del mar

de cómo se acuñan las estrellas

en nuestros brazos entrelazados

queríamos espiar entre las ramas

como pájaros sabios procreando el universo

queríamos conocer la roca en la mano empuñada

saber de nuestro ombligo interno la sal

y la mazmorra donde aprisionan las palabras

queríamos alas y la rueda al mismo tiempo

el alga en la aleta del pez

yo quería saber del agua

y de las olas que se forman con la luz

indagamos los gestos y las caricias

en su sazón oculta

con los dientes descarnamos los significados

del pétalo fresco al amor

queríamos saber del mar

de nuestros ojos cerrados iluminados

por los besos

Beatriz Osornio Morales. Imagen de Pinterest

La mudanza

2026-01-25T16:05:00.001-06:00

Para algunos llega el día con augurios, o así lo parece, augurios distintos a los de la mayoría. La fecha es inexacta y la forma en que se revela también.

En su caso, Robert supo que si viaja al norte de Inglaterra con su hijo y su mujer, la gente los va a mirar con desconfianza, y perdidos por las calles de su propia patria, desesperado por encontrar un lugar seguro, la dirección de donde tendrá una entrevista para lo de un trabajo, sin el cual no hay forma de proveer el sustento básico para él y su familia.

Luego de caminar por lo que parecen colonias marginadas, donde seguramente viven puros desposeídos, muertos de hambre, siente la urgencia de escapar, encontrar la dirección y escapar.

Pregunta por la dirección a unas señoras que conversan afuera de una casa de tabique rojo, enmohecido. Al enfrentarlo, el rostro de las mujeres se transforma en la cara rapaz y amenazante de los pandilleros, la de cuando otra pandilla interfiere en su territorio.

Asustado el hijo pregunta –¿por qué nos trajiste aquí, papá?

–Yo no sabía que…yo no sabía, responde.

Su mujer lo mira angustiada pero no dice nada.

Continúan buscando la dirección, sin saber a quién preguntarle. Pasan horas dando vueltas, al parecer, caminando en círculos, la hostilidad y el extravío son los mismos de su llegada.

La hora de la entrevista se acerca y, él todavía no sabe cómo llegar; ni siquiera ha resuelto el asunto del banco. Los ahorros de años que depositó directamente en Inglaterra para evitar justamente esto. Ahora resulta que necesitan más datos, verificación de identidad, sobre todo ahora que ya no tiene una residencia en este país. El único pariente que tenía cerca de Lincoln murió hace tres años, o como si hubiera muerto, salieron mal. –El dinero está seguro, le dicen en el banco. Pero está más bien secuestrado hasta que haga los trámites.

¿De qué sirve que esté seguro si no tiene acceso al dinero?

De pronto ven una casa de té. Puede que allí le sepan decir cómo llegar al lugar de la entrevista, el tiempo apremia.

Al entrar al local se da cuenta que su mujer falta. Pero no hay mucho tiempo que perder. ¿Qúe pudo haberle pasado? al escuchar su propia voz preguntando eso, siente que llegar al lugar ya no importa tanto. Lo que importa es encontrar a Rosario.

–Pero, ¿por qué nos trajiste acá?- reclama el muchacho en tono irritado.--Esto es una pesadilla.

–Yo no sabía…si hubiera sabido…se detiene en seco, repitiendo algo inaudible. “una pesadilla” repite una voz arrancada con fuerza del pensamiento, apachurrado por el puño cerrado de un ruido lejano, una sirena de emergencia, –algo serio debe estar pasando. Entonces reconoce el sonido, es la alarma del despertador. Le toma unos segundos para reconocer su ubicación. Está en su casa –Gracias al cielo- es lunes, es junio y es hora de levantarse para el trabajo. Jamás en su vida se imaginó sentirse afortunado de vivir su vida así, precisamente aquí, con su rutina semanal, le ayuda a calmar la incertidumbre que le causan los cambios.

Por la tarde.

–Mira, papá, encontré algo que me gustaría llevar cuando nos mudemos a Inglaterra. El chico expone el objeto que traía escondido con las manos atrás. Se trata de un antiguo compás, que su mismo padre le había heredado antes de morir, y que algún día desapareció de su alcance por muchos años.

Beatriz Osornio Morales, imagen de la red.

Anochece

2025-11-15T14:39:00.000-06:00

Apenas perceptibles,

fueron alejándose del bestiario

todas las formas onduladas.

De puntillas

cruzaron la atmósfera de cristal,

como reptiles

huyendo sobre su cola.

La pipa sin ceniza

es el escondite perfecto.

El ánfora

es mi propio burdel,

donde desnudo cada noche

y hago que se prostituya

para mi el tiempo,

hasta que humedezca

el cerebro de perversiones.

Y me atrevo

ante la esencia tuya

que juega en esas criptas,

cuando vuelvo

de nunca irme.

Beatriz Osornio Morales. Imagen de la red.

Broma Política

2025-09-13T06:56:00.006-06:00

Alrededor de la mesa,   nos reunimos todos los invitados a la embajada estadounidense desde distintos países del globo, con el fin de celebrar el triunfo de la campaña de su candidato demócrata, ya sólo quedaba una fase para la candidatura presidencial y el apoyo internacional le cedería prestigio con los votantes. La prensa estuvo presente.
Después del brindis con botellas de champagne, sugerí por voz propia que se realizara un juego. La dinámica era que cada quien contara una broma tomando turno. Todos acordaron que habiendo sido yo la que lo sugirió, fuera quien iniciara. Así fue. Pero no fue lo que todos esperaban.
“Me atormentan algunas cosas –dije con ese tono de cinismo característico en personas como yo (habiendo aprendido verdades siniestras por parte del poder aprende uno también a maquillarlas como medida para preservar no sólo el puesto de trabajo, sino a veces hasta la propia vida)- La globalización, la escases de noticias en las planas de los diarios, La expansión de USA en México o viceversa, lo de siempre… -algunas risas se escucharon casi tímida mente- en fin, la prolongación de gobiernos y su intromisión en la historia de otros países, la pérdida del peso o la inflación del dólar –a este punto, algunos asistentes empezaron a mostrarse incrédulos tras la insistencia de mis motivaciones personales y cínicas que para empezar, sonaban a todo menos a broma- pero proseguí. Si la existencia de los pueblos se reduce a esto, me rebelo, y temo por las alcantarillas y el Medio Oriente, dije haciendo una pequeña pausa para recobrar ímpetu.
Un par de risas del extremo opuesto se dejaron escuchar, suavizando con ello un poco la atmósfera de extrañeza. La risa nos hace menos extranjeros.
“Siria, Israel, Afganistán, Irak, Ukrania,Palestina, Egipto, Libia, y los etcéteras que nunca sobran, todos blancos de un nuevo imperio. Se sabe que ésta vez no es Roma tan preocupada por civilizar (globalizar) edificando con su ingeniería civil en comunidades de la humanidad. Por más que algunos se reúsen a creer, y se duelan del quebrantamiento económico, social, pero sobre todo núcleo-cultural que se origina en las batallas, “racionales”. La resistencia de las naciones aumenta la seguridad en los Estados Unidos (que además tienen otros fines) de que El mundo entero necesita de su mano firme y perfecta para hacer valer los “valores” humanitarios, en donde quiera que haya pequeñas grandes recompensas, claro está.
Para sorpresa y disgusto de algunos de los asistentes, el tono cínico que inició la broma había dado paso a un tono más aprehensivo, y en este caso, absurdo.
No es la primera vez que se tiene semejante excusa de la perfección para tomar partido, continúe. La Segunda Guerra Mundial no está lejos, Hitler y su partido Nazi también “pretendieron” la perfección racial. Con el grito de “Fürer, Fürer” del partido Nazi, se ganaron grandes batallas en Alemania, mismas que se expandieron por toda Europa Oriental y parte de Asia también fue derrocada, luego Europa Central, todas parte el terror purificador que ardió las pieles de los (impuros) judíos, que sufrieron una expulsión más del paraíso hacia la tierra prometida. Hasta que un día, el líder padeció del sueño y olvidó dar las instrucciones finales “Arde Paris” Desde entonces se recuerda a Hitler en el mundo (es posible que también en Alemania sea recordado) con cierta lástima histórica y repugnancia humana
Algunas risas se hacen eminentes cuando se está de acuerdo con lo dicho. Para ese momento la prensa ya acaparaba la sala alrededor, yo era el foco de atención.
“Continua” animaron los otros sin estar seguros si había comenzado o terminado la broma. Yo proseguí.
“USA como miembro principal de La Guerra Fría que siguió a la Segunda Guerra Mundial, no ha dejado de “ayudar” a establecer los derechos y la seguridad humana en otras partes del mundo. Siguen en Corea del Sur, en Vietnam, Japón, Afganistán, Irak, Libia, ahora Israel, Ukrania,  Irak, Afganistán ¿se me escapa alguno? Allá proclaman leyes que no aplican en casa, como irrumpir en otros territorios bajo el pretexto de cazar terroristas, muchos de ellos son inventos cocinados por el gobierno, como el invento del chupa cabras y la visita de extraterrestres a la tierra. Claro que lo que ellos hacen no causa terror, a eso le llaman hacer justicia. El fin justifica los medios ante la Organización de las Naciones Unidas, al menos eso parece. ¿De dónde procede el poderío de este imperio, sino del petróleo, el opio, y todos los bienes acumulados durante sus invasiones?
Para este punto, las risas se habían empezado a desvanecer en seños fruncidos. No es lo mismo hablar de Historia pasada a hablar de realidad actual. Pese a todo, ya era imposible parar o dar paso a tema distinto. Los aranceles, quizá.
“Otros países como México, ya ni contarlos como pendientes…les vendemos en crudo, lo que ellos mandan refinado, armas e inflación por las nubes, asunto bajo control, casi propiedad privada, pero nadie dice nada. A mí, francamente son cosas que me preocupan, qué nos queda, ¿aceptar el presente sucio político cultural, corrompido y psicológico destrozado?
Cierto, la caída es inevitable, no estará muy lejos y quizá la veamos venir, pero el dolor de la historia, el retorcimiento de la civilización, se archivan en expedientes que se leerán hasta que sea tiempo de un nuevo imperio” ¿Era pregunta o respuesta? alega alguno en forma de burla. Ni pregunta, ni respuesta.
Un silencio incomodo ya invadía la sala. Muchos asistentes se fueron notablemente molestos.
Por lo pronto, la “civilización” se reduce a la adquisición, posesión (finanzas) de proyectos potencialmente manipulados junto con la ciencia en favor del desarrollo atómico con fines bélicos, y del control de los oligarcas sobre  el gobierno y los otros.
Se habla de progresos, la cultura de los negocios es el arte del día, gente exitosa se menciona en todos los idiomas, la cultura estadounidense se ha expandido a los países aliados, y aun a los supuestos contrarios.
En este país se dice que “being succesful” es andar a prisa, tener dos o tres coches, una casa grande y dos o tres trabajos para pagar las hipotecas y el gusto de las pantallas planas y videojuegos. Militarmente se dice que, la mejor forma de defenderse es atacar. Se preparan para guerras nucleares y biológicas, viajes y teorías espaciales, las mujeres son iguales a los hombres, y cosas por el estilo. Eso te venden los oligarcas y sus redes sociales, mientras se convierten en monopolios.
Al final quedaban solamente cuatro invitados, al percatarme de ello digo con asombro:
“Perdonen si he sido discursiva, en exceso, pero sobre todo, no crean todo lo que se dice. La gente bromea”
Sonreí esperando que alguno me siguiera pero para mi sorpresa, no fue así, había solo caras largas. En ese momento entraron tres detectives de la policía federal. Alguien había dado aviso y me detuvieron como sospechosa de un posible plan de atentado terrorista. La prensa no se hizo esperar apoyando las conjeturas.
Hoy es el juicio, después de cinco meses de prórrogas y alegaciones, confrontaciones con todos los que habían atestiguado mis supuestas amenazas, seguimiento de la prensa, escuchando las cintas de lo que ocurrió aquella noche en la sala de juntas, los abogados no pudieron aplazar más las apelaciones, y por la gravedad del asunto, los jueces aceleraron el proceso.
Esta mañana, explicó mi abogado que tomar partido en defensa o justificación de los terroristas era una ofensa global, sobre todo después del ll de septiembre del 2001, pero la sospecha se agranda todavía más tratándose de un extranjero en territorio estadounidense criticando al gobierno actual.
No tengo miedo, digo las cosas como son, sólo espero que la condena sea cumplida en mi país.
Y pensar que todo comenzó como una broma de mal gusto. Voltear a la realidad, señalarla siquiera, es duro. El mundo no está preparado para la verdad.

Beatriz Osornio Morales. Imagen de la red.

Acto heróico

2025-08-16T16:39:00.003-06:00

Acto heroíco 1 -de sociedad distópica

Nos deshicimos del whisky en el drenaje, según tú no quieres que vuelva a suceder lo de ayer.

Eran como las ocho y media de la mañana cuando me llamaste a la cocina, mostrándome algo en el mostrador con la mirada, algo que no se veía desde donde yo venía; se interponía un pedazo de refrigerador entre el mostrador y yo.

–¿Qué es lo que me estás mostrando? repliqué medio malhumorada por lo de hacía una hora.

–¡La botella, vaciala! será la última que compré. No puedo seguir haciendo eso.

–¡Ah, la botella! ¿y por qué no la tiras tú? proteste. A lo que no respondiste nada. Entonces comprendí que no podías hacerlo, no sé si porque pagaste un dinero por el licor, o porque precisabas una importante renuncia a uno de los únicos placeres accesibles de nuestra edad. Así que tomé la botella que contenía a penas un asiento del líquido color caramelo, tan codiciado y letal, tan suspicaz. Lo que supone que ayer tragaste a lo pendejo, eso explica el desplayamiento estúpido del que fuimos testigos todos, menos tú. Amaneciste como si nada, pidiendo sexo y queriendo robar cariños de mi sueño.

–Debe estar pendejo– me digo entre la modorra y la ofuscación. No tiene pena.

Ante la insistencia por despertarme, decidí que antes que nada, necesitábamos poner las cartas sobre la mesa.

–¡Díme una cosa! dije.

–¿Qué?

–¿En verdad quieres que te arresten?

–¿Queeeé?

–El idiota no se acuerda de nada– pensé.

–¿Qué diablos quieres decir?

–Ayer estabas más borracho que un perico comiendo higos fermentados. Hiciste un escenon vergonzante, furioso contra los resultados electorales. Cuando llegué de trabajar lo primero que dijiste es que estabas borracho y te sentías deprimido.

–¡Ay, borracho, cómo crees!

–Incluso estuviste llamando al 611, y al rato vino un oficial a preguntar si todo estaba bien, habían estado recibiendo llamadas de aquí. Yo te vi marcar una vez y me apresuré a quitarte el teléfono y lo escondí, pero antes de eso, no sé.

–Oh, no. ¿y qué le dijiste?

–Pues que habías marcado por error y estabas borracho.

–¿Le dijiste que estaba borracho?–

–Tuve que hacerlo, de qué otra forma se explica que alguien sea tan estúpido para estar llamando a emergencias por efectos de la furia. Está bien que te escandalices, eso es precisamente lo que hiciste ayer, un escándalo de mierda.

–Lo siento, no sabía.

–Según tú, querías expresar tu postura contra el descaro político, hacerte arrestar. Te figurabas que podías movilizar la simpatía de todos aquellos que también están desilusionados y enojados con los resultados, Viéndote arrestado por tu postura, los otros te seguirían haciendo lo mismo. Noble cometido, como te dije ayer. Pero, si te arrestan ebrio, tu postura no vale más que el escándalo de un borracho. Y tú alucinado con ese histrionismo de mártir….¡pobre vida!

Entonces te levantaste de la orilla de la cama, donde te habías quedado sentado escuchando lo inimaginable. Te pusiste la bata y dejaste la habitación con semblante molesto, o avergonzado. Yo me quede otro ratito en duerme vela, repasando las palabras recién dichas, las escenas de ayer, y hasta la furia multiplicada que se apodera de ti al ver las noticias, y multiplicada al cuadrado cuando bebes alcohol. Confieso que también quedé aliviada de haberte hecho desistir en tus arrebatos carnales.

Tirar el whisky, fue casi como beberlo. El placer de ver el bello líquido fluir de la botella a la superficie

del murmullo, apresurando su cuerpo hacia el drenaje, dejando un aroma fascinante tras su cuantiosidad.

–¡Esperemos que lo de ayer haya sido culpa del whisky, y no de tu mente que se descarrila– Concluí, tratando de tranquilizar tu angustia.

–No puedo seguir haciendo eso… repetías

Tu rostro mostraba un semblante de lástima por haber perdido un trago, y a la vez de alivio, como si

hubieses sido salvado de las garras de un león, y yo fuera la heroína.

Beatriz Osornio Morales. Imagen de la red.

Mientras Agonizo/ William Faulkner

2025-07-06T13:40:00.004-06:00

“En un cuarto extraño tienes que vaciarte a ti mismo para dormir. Y antes de vaciarte para dormir ¿Qué eres?”

Como era difícil decidir si leer “As l lay Dying” de William Faulkner, o Great Gastby de Scott Fitzgerald, decidí leer los dos libros alternadamente. Hace mucho no hacía eso y la verdad me sorprende lo bien que salió.

Pues bien, mi sentido de organización, que es escaso, me llevó a decidir que leería uno en la mañana y el otro por la tarde noche.

Esta mañana acabo de terminar de leer As l Lay Dying del autor norteamericano William Faulkner, quien naciera en New Albany, Mississippi el 25 de Septiembre de 1897. Murió en Julio de 1962. Ganador del Nobel Price en 1949 así como otros premios por su trabajo, escrito en y sobre el sur norteamericano.

Resulta que al libro le han dado el título en español de Mientras Agonizo, más fiel supongo a la traducción literal. Ahora que ya hemos puesto las cartas sobre la mesa, dejenme comentarles sobre esta excelente lectura, escrita según el escritor en unas seis semanas. Para su desarrollo utiliza la técnica del flujo de conciencia, donde no solo se hace hablar a los personajes como merolicos o títeres, sino que se deja hablar a su conciencia, siendo estas voces las que iluminen el panorama de la narrativa, en la voz propia (conciencia) de cada personaje.

No es un libro groseramente extenso en número de páginas, pero sus páginas pueden extenderse a la exposición de esos tremendos mundos conscientes.

Cada personaje nos deja ver el mundo que en apariencia es el mismo de una forma distinta. Las introspecciones de Darl contienen dos aspectos de mi predilección, como lo son la filosofía de la vida, y la poesía expuesta de una forma casi informe, lo cual no sorprenderá a los que sabían que William Faulkner en sus inicios como escritor escribía más poesía que narrativa.

“Y cuando ya estas vacío para dormir ¿No eres? y cuando te llenas de sueño…nunca fuiste. Yo no sé lo que soy. No sé si soy o no. Jewel sabe que es porque no sabe que no sabe dónde es y dónde no. Él no puede vaciarse para dormir porque no es lo que es, y es lo que no es.”

Darl y el resto de los personajes que son más de diez, sopesan la intención de adentrarnos en la realidad física, así como la cultura de un entorno costumbrista sureño.

Este libro me hizo recordar el estilo rulfiano no solo por el uso del costumbrismo, sino por el flujo de conciencia. Esta técnica es una suerte de trampa o de milagro, donde el escritor tiene que sumergirse en las profundidades del alma y la mente humana para distinguir entre la voz de un personaje y otro, tarea que bien puede dejarlo atascado allí, pero si logra salir airoso en el manejo de la técnica, los resultados serán magistrales.

La conciencia de Addie es quizás la más cercana al inframundo hablante de Juan Rulfo. Pedro Páramo y los personajes de Rulfo existen en ese mundo con cierta nostalgia por el mundo de los vivos, pero Addie no, ella se refiere al mundo de los vivos como un arduo entrenamiento para quedarse muertos.

“Apenas recordaba cómo mi padre solía decir que la razón de vivir, era alistarse para quedarse muertos mucho tiempo”

En la conciencia de Addie, las palabras no sirven para nada, no les cabe ni caben en lo que nombran, es un mundo de seres con una vida de motivos secretos y egoístas.

“Así que tome a Anse. Y cuando supe que tendría a Cash supe que vivir era terrible, y que eso sería la respuesta para esto. Fue entonces que aprendí que las palabras no son buenas, que las palabras nunca caben, ni siquiera en lo que están tratando de decir. Cuando él nació supe que la maternidad fue inventada por alguien que tenía que tener una palabra para eso, porque a las que tenían hijos no les importaba si existía una palabra para eso o no. Supe que el miedo fue inventado por alguien que nunca había tenido miedo, el orgullo por quien nunca tuvo orgullo.”

Antes de conocer la conciencia de Addie, es muy fácil creer en el lado constructivo de las palabras, ese que al pronunciarlas nos construye en la mente ya sea una línea transversal que sirve como techo de donde se agarran las paredes de una casa, o ese huequito que llamamos hogar, y porqué no, de pronto empiezan a salirnos árboles, automóviles, naves espaciales que llevan a otros mundos, nos salen estrellas de la boca. Y así como dice el libro del Génesis, que todo fue hecho por La Palabra.

Supongo que las palabras a veces tienen la necesidad no solo de construir sino que en ciertos momentos son derribo.

Puede ser nuestro propio hermano, nuestra madre o padre, no la causa sino el demoledor. En este libro, a veces son los mismos muertos que regresan a limpiar su desorden y sus malhechuras.

“A veces no estoy tan seguro quien tiene el derecho de decir cuando un hombre está loco y cuando no. A veces pienso que ninguno de nosotros está completamente loco, como ninguno de nosotros está completamente cuerdo, hasta que el equilibrio de nosotros se altera y lo dice así. Es como que, no es tanto lo que un cuate haga, sino la forma en que la mayoría de gentes lo está mirando mientras lo hace.”

Mientras Agonizo es un libro de lectura indispensable, muy recomendable, el cual no conforme con haber pedido prestado en la biblioteca, conseguiré como parte de mis lecturas de cabecera.

Texto y traducción de citas del inglés al español: Beatriz Osornio Morales.

Datos biográficos corroborados en libro y Biography.Com

Mi primera protesta

2025-06-15T16:28:00.004-06:00

“The only dangerous minority is billionaires” La única minoría peligrosa son los millonarios.

Hay protestas en todo el país, casi a diario desde las pasadas elecciones, protestas televisadas, o silenciadas, como las que se marchan desde la opinión opuesta ante las injusticias y las minorías, pero no necesariamente por medio de congregaciones masivas, sino desde una auténtica forma de vivir los días, por ejemplo, los estudiantes que expresan su apoyo a las víctimas de ocupaciones y conflictos bélicos, y protestas como la de hoy; sucediendo paralelamente a los despliegues militares de Trump. Se supone que fue hoy su desfile. No sé si por casualidad o por un complot planeado de los medios masivos de comunicación, no encontré ni un canal que estuviera transmitiendo el enorme desfile militar que organizó, casualmente en el día de su cumpleaños, como los dictadores.

¿Les dije que éste particular movimiento de protestas lleva el sencillo título de “No Kings” motivado en principio por Chuck Schumer, líder demócrata del senado, como oposición a las mañas de Trump de querer saltarse los escalones de la legislación, y regular por pura órden ejecutiva, como los monarcas de antaño.

Con el tiempo, el sentido de las demostraciones han ido ampliandose en significado. En oposición a las redadas contra migrantes, en oposición al poder de los oligarcas que forman el equipo de la administración, etc. etc.

Quiero compartir una historia personal al respecto de las protestas. Mi hijo menor no tiene aún 18 años, y le gusta mantenerse al día de lo que sucede en la sociedad, los tejes y manejes políticos. Hace unos días me había comentado que como a media hora de aquí iba a haber manifestaciones hoy, que en su práctica de manejo (lo estoy enseñando a conducir), iriamos allá, ¿Sí?. Con el trajín de su graduación que fue apenas ayer (ya salió de la prepa), mi cerebro no registró muy bien lo de la protesta.

En la mañana, avisaron en las noticias que dos representantes políticos demócratas fueron asesinados justo hoy, al parecer emboscados en sus casas y junto con sus parejas. Una representante y su cónyuge murieron, mientras que el otro representante y su pareja fueron heridos de gravedad. El presunto asesino sigue suelto y con una lista de ataque.

No voy a negar que cuando mi hijo me recordó sus planes de protestar, me sentí algo nerviosa, pero no lo suficiente para quedarme en casa.

Como al medio día nos fuimos con sólo un cartel hecho por mi hijo M, cuyo mensaje lee: The only dangerous minority is billionaires. Fue difícil encontrar estacionamiento, pero después de dar algunas vueltas sin darnos por vencidos, lo logramos: ¡Sí se pudo! fue la espina dorsal del discurso de la Salutatoriana en la graduación, que es de descendencia hispana, y cuyo mensaje mi corazón no pudo ignorar. Así que motivada por los mensajes de la graduación, y las ganas de mi hijo de formar parte de éstos momentos históricos, me deje sonsacar. Es re bonita ésta nueva generación con conciencia social.

Al llegar al lugar de encuentro, había una buena cantidad de gente escuchando los discursos, y también un buen de personas dispersas que iban o venían del evento. El mensaje que llevaba M en un simple cartoncillo negro con letras blancas, llamó bastante la atención de los asistentes, le pedían que si podían tomarle fotografía. Para mi sorpresa, él se mostró condescendiente con las peticiones, y mientras yo, bajo un árbol a las orillas de la multitud, encontré a una conocida que se pensionó el año pasado de la escuela donde trabajo, M se paseó con su cartel por lo más tupido de la muchedumbre. Un par de veces regresó a darme una vuelta, incluso lo presenté con mi ex compañera de trabajo, quien también le pidió que la dejara fotografíar el cartel. Fue inevitable el sentimiento de emoción y orgullo que sentí, así como sentirse parte de algo más grande que uno mismo. Hasta subí en una reconocida red social algunas fotos de mi hijo sosteniendo el cartel, mientras otros le tomaban fotos. Al post le agregué la leyenda “Once an activist always an activist” Una vez activista, siempre un activista.

Hacía un sol inclemente y la humedad, se desplegó en el sudor de las gentes, pero con la excusa del cartel, al final del rally, muchas personas de todos colores, incluso rojas de sol, se nos acercaron y tuvimos la oportunidad de intercambiar conversación respecto a lo que necesita cambiar en la administración de Trump, que básicamente es TODO!!! Se siente bien concordar en algo.

Así fue mi primera manifestación, un poco más por compromiso con mi hijo que por valentía. En cuanto a él, desde pequeño le gustaba la idea de encontrarse inmerso en una protesta, pero también fue hoy su primera experiencia de activista, y ya me advirtió que no será la última.

Beatriz Osornio Morales.

Sobre Realismo Mágico

2024-08-30T10:10:00.002-06:00

Caigo fácilmente ante los encantos del realismo mágico. Una vez conocí a una mujer en Estados Unidos que admiraba también este tipo de expresión. Ella era la directora de una preparatoria, muy ocupada en la orden administrativa del organigrama como para otra cosa. Hasta entonces pensé que la corriente del realismo mágico era exclusiva de la cultura latinoamericana, sudamericana por sus orígenes en las búsquedas de García Marquez, obvio.

Expandiendo mis limitados conocimientos y abriendo mi mente a nuevos, también me sorprendió saber que la carrera original de dicha señora había tenido que ver con la música, otro tipo de arte. ¿Cómo fue a dar en la burocracia?. Esa no es una pregunta que pueda yo contestar, y quizá no tenga nada que ver con lo que en realidad me motivó a hablar sobre este tema aquí.

Leyendo un antiguo diario del 2017, encuentro que el aire de realismo mágico ha sido parte vital y constante, aunque no exclusivamente en el quehacer de la escritura. Por ejemplo este pequeño recuerdo, surgido de la invocación a la ficción, en el cual se antepone el recuerdo.

Cuento, cuéntame algo porque un cuento que no cuenta no es cuento. Así de árido está el suelo de un Miércoles, pero ya desde el martes andaba por el desierto así que, el camino es largo y estéril para encontrarse. Ante la imposibilidad de encontrar ficción, hago sombra con una mano sobre mi frente, para proteger mis ojos y distinguir algo a lo lejos, donde el viento arrastra la arena alrededor de un objeto circular. ¿Qué puede ser? Mi lógica afirma que debe ser un espanta vaqueros, pero el objeto crece en su rodar con las arenas del desierto.

Los espanta vaqueros son unos arbustos secos que recuerdo de mi infancia. Tienen ramas esparcidas como las enredaderas, pero más gruesas. Crecen en los llanos y dan unas flores en forma de campana entre morado y azul, así como fiusha. Esas campanas son mucho más grandes que las de las enredaderas comunes. Cuando el arbusto se seca, forma un armajo crujiente que el viento arrastra, hace rodar, y éste crece con todo lo que colecciona a su paso. No sé por qué le llaman así. Supongo que en un pasado impreciso y remoto, los vaqueros temían que aquellas visiones asustaran las manadas de vacas.

De chicos a mí y a mis hermanos nos hacía feliz encontrarlos, sobre todo en invierno. Con unas cuantas bolas hacíamos altísimas luminarias; aun recuerdo sus altas torres que tocaban el cielo.

Como en este caso, el realismo tiene que ver con la experiencia vivida, como la semilla de algo que quizá en algún momento prueba ser imposible en el mundo de la realidad, y de tal forma se manifiesta en el intento de una nueva ficción que no separe la experiencia (aspectos de la realidad) de la creación. Su maestría consiste en saber difuminar los bordes de lo uno en lo otro.

Así comprendí que aquella señora, que aún vive pero en mi vida ya es parte del pasado (se mudó a otro distrito) es también una muestra del realismo mágico natural.

Beatriz Osornio Morales. Imagen de. Pinterest.

Sin que la noche sepa

2024-03-09T16:00:00.000-06:00

Plantaré flores sin que la noche sepa,

lejos de todas las ausencias.

Porque aún siento la oscuridad

reírse en mí, con sorna,

de lo cómico

que solíamos ser ante la luna;

tirados boca arriba.

Aún creo en ti al medio día;

cerca de la una te creo,

luego viene la tarde en discrepancia.

Basta con darte algo de valor

para quemar las madrugadas,

chuparle un dedo al cielo.

Y todo ese tiempo

no recolectado, haciéndome sublime,

en el colectivo, jugando a la eternidad,

metida en mi propio gusano, como un

portal de tiempo donde viajar.

Alguien más

inventaría una revolución,

letra por letra,

para leer en el semáforo

“en la ciudad de la furia”

un saltimbanqui de fuego,

firmaría cartas sin nombre propio

como Pessoa,

sin sombrero.

Debo admitir que la lluvia

que allá falta, aquí se inunda,

pero no admito los ayes

del poeta sudamericano...

sus voluntades lejanas

como los perros románticos, son raros,

yo apenas recuerdo uno al volante de la Dodge.

Cuando aún era niña

descubriendo la intimidad bajo mi falda,

decidí que un día

plantaré flores sin que la noche sepa.

Beatriz Osornio Morales. Imagen de la red

Sobre la metáfora

2024-02-20T16:58:00.003-06:00

Para algunos la metáfora del día de hoy es la metáfora de todos los días.

Es de conocimiento actual que el vocablo metáfora, proviene por medio del idioma latin, al sustantivo

griego, metáphora, cuyo significado literal es traslado o transferencia. Dicho significado perdura en

nuestros días, de hecho en griego a una transferencia bancaria todavía le llaman metaphora.

En la retórica literaria, conserva las raíces fundamentales de traslado o transferencia, pero con un alcance

de metaphorein, que viene siendo la forma verbo del vocablo, del cual han surgido denotaciones y

connotaciones incontables, lo que ha contribuido a lo largo de la historia del lenguaje al crecimiento de

las polisemias lingüísticas.

En el arte del lenguaje, la metáfora es un mecanismo cognitivo muy eficiente para expresar diversas formas de ver las cosas. Incluso Lakoff y Johnson en su libro “Las metáforas de la vida cotidiana” especifican que la metáfora podría ser antes que el lenguaje mecánico, una forma de percibir las cosas, por medio de la cual sistematizamos el lenguaje con conceptos metafóricos. “Sobre la base de la evidencia lingüística ante todo, hemos descubierto que la mayor parte de nuestro sistema conceptual ordinario es de naturaleza metafórica. Y hemos encontrado una forma de empezar a identificar detalladamente qué son exactamente las metáforas que estructuran la manera en que percibimos, pensamos y actuamos.”1

De acuerdo con esto, la metáfora se percibe como una acción en sus raíces fundamentales, y en la retórica no sería la excepción, por medio de su mecanismo establece puentes entre dos objetos que se comparan, por su significado denotativo, ciertas características que comparten los dos objetos comparados se unen en acuerdo, pero también al mismo tiempo establece eliminación en algunos aspectos de dichos objetos, dicha eliminación puede no ser explícita sino subjetiva, y connotativa. Por ejemplo quien dice “tus dientes son perlas preciosas” no solo compara, sino que al conectar estos objetos(los dientes de una persona con las perlas) por ciertas particularidades que ambos comparten, convierte/traslada los dientes en perlas, pudiera ser por su color o por el valor que hace a las perlas algo valioso y bello. Sin embargo, uno podría asumir que como las perlas viven en una concha marina, la boca de la persona podría ser (connotativamente) la concha, no necesariamente es así, puesto que al unir o denotar las particularidades, se aísla, o separan las demás características de los dos objetos. Se enfoca la carga expresiva en esas dos características, por el adjetivo “preciosas” sabemos que la metáfora le está dando el concepto de valor a los dientes, y al resaltar esa particularidad, elimina las demás particularidades de ambos objetos.

Ahora bien, en la actualidad, de acuerdo con Lakoff y Johnson, el pensamiento metafórico es entendido mejor como “la interpretación de un campo de experiencias en términos de otro ya conocido”2 por ponerlo de alguna manera, para denotar que el mecanismo cognitivo en la formación de metáforas ahora es algo más complejo, pues no une solamente dos objetos con características afines, sino que puede estar uniendo ideas y conceptos, situaciones que, o bien tienen algo en común o son opuestos, y básicamente, aquí se alcanza la delgada línea que separa la metáfora de la paradoja. Un ejemplo claro sería la metáfora de que “el tiempo es dinero” o “el tiempo es oro” aquí no se habla de características físicas, sino de una experiencia o concepto de vida, lo que se hace con el tiempo, el trabajo que paga por hora específicamente, hace que el tiempo se convierta en dinero, una metáfora con bases conceptuales en la cultura occidental.

Las metáforas han cambiado, están cambiando, tienen que seguir cambiando, pues ahora tenemos a disposición el estímulo urbano, como una importante variante del entorno, y no solo eso, sino que la urbanidad es concebida completamente por la humanidad, lo más humano del entorno es la urbanidad, surgida desde la necesidad o distintas perspectivas del acto creativo. Uno de los más grandes estímulos (en mi opinión) para el asombro.

Las metáforas de la naturaleza conviven con las metáforas de la urbanidad, lo cual va haciendo más complejo nuestro sistema de conceptos y significados lingüísticos. Se diría que estamos viviendo tiempos privilegiados para la creatividad literaria, contrario a lo que se pudiera creer por el reto que implica un sistema de reajustes lingǘisticos, que además se van adaptando también de acuerdo a las realidades culturales de cada sociedad, y los cambios a los cuales éstas se enfrentan.

A principios de la Revolución Industrial, también parecía contradictorio un ajuste sin retos, pues como en toda revolución, hay retos entre los contingentes. Y de paso, la realidad cambió, el idioma cambió, lo literal, lo conceptual cambió.

Hoy en día, y en plena revolución tecnológica no es la excepción, los conceptos del lenguaje van cambiando rápidamente con los cambios culturales. La globalización frecuentemente es protagonista haciendo uso de conceptos tecnológicos en el entorno de la comunicación. Ahora encontramos conceptos como videollamada, dinero electrónico, ciberespacio, telemedicina, etc. reclamando supremacía en la conceptualización de la actualidad. No le parezca extraño si escucha hablar del comportamiento de la máquina. Hablamos de ratones, barras de memoria, interfaces, etc. La realidad actual es un campo conceptual metafórico, vamos utilizando esos términos como conceptos metafóricos por la utilidad que proporcionan a los humanos, así como por la relación entre funcionalidades, pues la memoria almacena datos como la memoria recuerdos, el ratón electrónico se asemeja en su forma y movimiento al animal en cuestión.

De tal forma que el idioma metafórico, sigue en proceso de cambio todos los días junto a la evolución del

pensamiento, en todas las épocas respecto a la metáfora, y en todos los idiomas del mundo.

Beatriz Osornio Morales, imagen de la red

Y más

2023-01-12T10:13:00.000-06:00

Pese a lo que la gente piensa, soy un ser frágil,

una simetría que sabe, que inevitablemente,

un día se hará trizas, vapor, cenizas, humo al viento,

porque también soy trizas, vapor, cenizas, humo, viento.

Pese a lo que tú piensas al beber mi néctar oculto,

la eternidad, esa que extraes extasiado en la tela de mi intimidad,

jamás te abandonará.

Tu aroma está siempre en mi memoria,

pese a que el recuerdo algún día también deja de ser,

te aseguro me queda tu presencia.

Porque yo, ser, memoria, soy sólo en ti, eso, néctar,

memoria sin memoria, y más.

Beatriz Osornio Morales. Imagen de la red.

Grito con lluvia

2022-09-18T11:20:00.004-05:00

Ver llover es aferrarse a la memoria,  una ciudad
se siente abandonada en la noche del grito, mientras
las presencias vacías  piden “justicia” desde su ausencia.

Por aquí  sólo pasan golondrinas mojadas,
escapan  de la lluvia antes de que sea torrencial;
Eso me hace pensar en mi lugar vacío por tanto
tiempo, allá en la plaza de mi ciudad callada,
a unos años de haber caído granadas
de no se sabe dónde.

Creí que aunque yo no estuviera presente
al final del verano, llegaría el otoño
a dorar el paisaje con su manía de luz y viento
en los campos de mirasoles, en los edificios,
pero me alcanzó la lluvia como a las golondrinas,
y tuve que ceñirme los ojos a esta pared oculta
por donde veo la ciudad cubierta de bruma,
sepia y gris, mientras recuerdo que jugábamos
un grupo de niños y yo,  a convertirnos en ángeles
saltando en los charcos del pavimento.

El tiempo no es la justicia…
La justicia toma significado en el grito de los tumultos,
hoy no asistieron a la hora patria, porque
Quieren venganza (justicia) para sus muertos, ya no piden
pensar en mejores oportunidades para los vivos.
¿Qué es la justicia después de todo, después del verano?

Ver llover es la perfecta explicación de las cosas
traídas a cuento por el recuerdo, o por la borrasca
disuelta en un silencio que se bebe sorbo a sorbo.

Este año,  llegó la hora del grito con lluvia, después…
por aquí sólo pasan golondrinas mojadas.





Beatriz Osornio Morales. Imagen de la red

Otro Cumpleaños

2022-08-22T07:59:00.001-05:00

El año pasado no escribí sobre el acontecer de mi cumpleaños, nos agarró en la carretera de regreso de Florida, donde habíamos pasado unas vacaciones parcialmente aburridas, lo que me impide decir que esa vez visitar Florida fue aburrido, es el encuentro que tuvimos con mi hermano Jacob y su familia. Fue breve, pero estuvo cargado de un dulce sentimiento. Caminar por el resort tempranito y un par de visitas a la piscina, también me salvaron del aburrimiento, ah, y Kissimmee, cerca de Orlando. Para celebrar íbamos a pasar a Savannah, Ga. a comer en algún restaurante, pero resulta que después de dar vueltas y vueltas por la encantadora ciudad portuaria, no encontramos donde estacionarnos. Acabamos comiendo mariscos en algún restaurante de cadena en los suburbios de la ciudad.

Este año me gustaría escribir algo, rememorar no, escribir en tiempo real para el presente, para mi, para ti y para un desconocido..

Pero en estos momentos las únicas palabras que se formulan son las de un como rezo. Estrictamente hablando son las palabras más prosaicas y vulgares de la vida diaria; mi culpa, como buena cristiana, sería querer algo distinto, algo distinto y bonito. Sin embargo, sospecho que ya caí en la tentación de rememorar, y es tan dulce.

El jueves mudamos a mi hijo mayor a su dormitorio en la universidad. La ciudad de Richmond no está descaradamente remota, hora y media en autopista, hora y media de ser fuerte y sonreír con naturalidad. Tuve que poner toda mi energía en eso. Lo bueno es que estuvo soleado. En el edificio había cola de estudiantes mudándose, pero no estuvo tan ajetreado. En el dormitorio nos topamos con la familia del roomate, que también estaban instalando al chico. Un muchachito de semblante agradable y pelo rosa fiusha y desenfadado, de personalidad artística. El dormitorio se sintió bastante reducido, (tarde o temprano todos sudamos) pues éramos, la mamá del roomate, el papá y la tía, o no sé quién sería la otra señora, no puse atención. Las dos mujeres se mostraron cómodas socializando con mi marido que habla hasta por los codos, yo me concentré en lo que estaba, oyendo el cacareo solo de fondo, intercambié apenas unas cuantas frases para no parecer grosera, terminamos de desempacar antes que ellas. Dejamos el edificio para encontrar el mercado de comida, donde comimos juntos con mi hijo antes de regresar a casa.

Pensar en el hueco que nos queda en la casa cuando alguien se va, equivale a nostalgiar y realmente no quiero sonar dramática; que un hijo se vaya a la universidad es un logro, más que una desgracia. El rezo es por su felicidad, porque encuentre sentido a su vida y lo que ha escogido para lograr. El rezo, son los murmullos que las paredes de la casa guardan de la voz de mi hijo, mezcladas con las voces de mi otro hijo, en una conversación constante con los juegos de Casper, son los ecos del mundo.

Hoy es un cumpleaños más, con pastel de chocolate y una comida para nada especial, pero deliciosa. Un lugar vacío en la mesa, en este caso, equivale a la esperanza y la libertad de un hijo autónomo y realizado. Motivo para sonreír, pero ¡cómo lo extraño!

Beatriz Osornio Morales. Imagen de la red

Meteorología Social/ la guerra

2022-02-26T16:36:00.005-06:00

El clima de hoy es frío, sórdido. Amaneció nublado y lloverá gran parte del día, junto con las tristes noticias. La primera indicación de un mal día aquí, fue la noticia de que Rusia, contrario a que Putin venía negándolo, ha invadido Ucrania. Durante el último mes las noticias oficiales especularon sobre la posibilidad, especulaban con tono de confirmación. Era el tema de lo que “ocurriría”. no se sabía cuándo, pero ocurriría.

¡Ha ocurrido!

Los chicos en la preparatoria hoy (los que se han expresado a voz) muestran consternación por los efectos que nos pueden, y que indudablemente nos alcanzarán aquí. El efecto Ripple produce siempre unas oleadas de las nadie se salva.

Los precios de la gasolina ya habían empezado a dispararse con las noticias, y los estragos de la pandemia que aún persiste. Una chica dijo que hoy, después de ir a walmart a hacer sus compras, llenará el tanque de su carro, y después de eso, no irá a ningún lugar, más que de la casa a la escuela, a la casa. Ni a su papá va a visitar pronto. Otros chicos se expresaron en contra de lo que venía afirmando el presidente Biden, que lo que ocurra en Ucrania no nos afectará social o económicamente aquí. Obviamente no le creen. Otros, “los patriotas” quizá ven la oportunidad de defender en una nueva guerra su patriotismo, como comentaba V. Woolf en su ensayo Three Guineas ante las señales inminentes de la Segunda Guerra Mundial. ¿Estamos ante la amenaza de una tercera?

Algunos estudiantes en su candidez temen que las calles estén desiertas por los altos precios de la gasolina. Puesto que aquí, el transporte público es de dar risa, el transporte diario es esencialmente el auto personal o de familia.

El galón de gasolina va de menos de $2.00 dólares en el verano, a casi $4.00 dólares a la fecha, y se calcula (según expertos) que alcanzará pronto los $7.00 dólares tras los avances de la invasión de Ucrania. ¡$7.00 dólares! con razón los muchachos temen ver las calles desiertas.

En México hoy, 24 de Febrero, es un día patrio donde se celebra el Día de la bandera. En medio de ésta sordidez ¿Qué significa en estos momentos para ti la bandera de tu país? a parte del brinco de corazón que experimentan los mexicanos en tierras lejanas, ¿Qué significa la bandera?

Hace dos días, el maestro de Historia en la secundaria, expuso su opinión ante los estudiantes, que ya expresaban preocupación por la posible invasión de Rusia a Ucrania. Dijo que él no creía que USA fuera a utilizar sus fuerzas militares y de combate para defender o ayudar a Ucrania en el campo de batalla, que USA y el mundo tienen mucho que perder ante una guerra entre dos potencias con capacidades nucleares como lo son Rusia y USA. El creía que continuarían las negociaciones y presión en busca de una solución por medio de la diplomacia y las sanciones económicas. Era lo más conveniente. Y de suceder, Ucrania quedaría a su suerte.

Hoy, el estado meteorológico ha cambiado en el mundo. La promesa de la paz se ha cuarteado nuevamente, y las posibles consecuencias alrededor del mundo son incalculables.

B.O.M. imagen de la red

Lectura de cinco poemas a voz

2020-11-08T11:51:00.005-06:00

Quedan atentamente invitados a escucharme leyendo cinco poemas para el programa de radio

"Caleidoscopio" he subido el audio a la plataforma de Anchor, les dejo el enlace esperando puedan pasar a escuchar. Una cosita, al seguir la liga que dice Cinco poemas, tienen que bajar hasta abajo para encontrar el play. Es raro, pero así es.

https://d3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net/staging/2020-10-7/126347342-44100-2-b458e1c7715c.m4a

Cinco poemas leídos

Ruego que si hay problemas de audio, me lo hagan saber para tomar cartas en el asunto e intentar arreglarlos. Anticipo que es la primera vez que intento subir audios aquí, no sé si funcionará, pero nada cuesta con intentarlo.

Saludos cariñosos,

La Música y Un Cometa Azul

2020-08-07T14:39:00.000-05:00

Aun cuando uno de mis hijos solo quiere sentarse en la única silla que hay en la habitación, no en la

cama junto a mí, y el otro si no esta con la cabeza metida en el electrónico, se la pasa brincoteando por

toda la casa; estos cinco minutos de cometa, o esos 30 de música, son lo mejor de mis días en el diario

porvenir.

Mi hijo de 14 años elige estar conmigo cada vez menos, conforme crece en estatura, crece en individualidad, por eso es que cuando entra a mi cuarto y se queda más de cinco minutos, aunque no hablemos, para mi dice tanto…

Los dos amamos la música. Junto a la única silla que hay en la habitación está un estéreo portátil. Él siempre termina siempre prendiendo el radio. Le cambia de estación hasta que la frecuencia cae en una canción que le gusta, o hasta que yo le digo -¡Esa!- o -¡Déjale allí! A veces coincidimos en los gustos, otras no, siempre está el cambio de sintonía para cuando no.

Momentos así son raros y se atesoran. Uno siente la comodidad de cuando está solo, y a la vez la certeza de no estarlo...y es bueno.

Mi otro hijo, el más pequeño ha aprendido hoy a chasquear los dedos, y ha andado chasquea y chasquea toda la tarde. Dice que empezó por nada, le pareció divertido el chasquido, pero después de un rato cualquier acción entretenida comienza a fastidiar. Ahora no puede parar aunque quiera, dice.

Sale y dentro de un rato entra con su pijama azul puesta. Medio escucha la canción en turno.
Se me acerca como gatito con la cabeza de frente, la pone junto a mi cabeza, señal de que quiere un abrazo o un beso, todo lo contrario de su hermano adolescente, que a lo mucho responde con un refunfuño cuando le das los buenos días en la mañana.

Cuando se me acerca el pequeño, dejo de hacer lo que estoy haciendo, o sea, paro de escribir y le doy un beso en la mejilla. El chiquillo sale de la habitación chasqueando los dedos y, dejando un cometa azul en mis ojos, hasta la próxima venida.

Beatriz Osornio Morales

Para el hastío del Verano

2019-06-17T11:35:00.003-05:00

Amigos de paradoxia
Estoy pensando en este lugar que tan buenos momentos acuna y que por aras del destino se mantiene en malfuncionamiento, estoy pensando en la multitud de lectores que en sus buenos tiempos pasaron por aquí. Tengo una buena colección de sus comentarios, cuando el arte del comentario tuvo un apogeo. Y el gran significado que tuvieron esas palabras de aliento en la continuación del garabateo, estaré eternamente agradecida.
Sin embargo, esto sigue sin funcionar.
Haré una prueba con un archivo creado en docs para ver si respeta el formato original: Es un poema publicado previamente aquí en otros sitios. Ojalá puedan disfrutarlo.

POEMA DEL ORIGEN

Vengo del instante pétreo

en la palabra,

del amasijo

de unos cuerpos

sin reposo.

En ti me encuentro,

soy un aleteo

una chispa que brota

del golpe de las piedras.

Salto con los pies ligeros

de la flama,

pero con el dolor de muchas guerras

en la lengua.

Me amparo en ti.

Entre el iris del fuego

que funde el dolor de los duelos

y las campanas.

POEMA DEL ORIGEN

Vengo del instante pétreo

en la palabra,

del amasijo

de unos cuerpos

sin reposo.

En ti me encuentro,

soy un aleteo

una chispa que brota

del golpe de las piedras.

Salto con los pies ligeros

de la flama,

pero con el dolor de muchas guerras

en la lengua.

Me amparo en ti.

Entre el iris del fuego

que funde el dolor de los duelos

y Les dejo mi cariño y el enlace de donde me escondo recientemente de las inclemencias del tiempo, por si gustan visitarme un día. ¿Qué les parece?

www.osorniobeatriz.wordpress.com

Hasta la vista.

Farewell Por ahora Paradoxia.

2018-06-22T17:28:00.001-05:00

Estimados lectores,

Recientemente he venido experimentando problemas de ediciòn.
Cada vez que intento publicar una entrada nueva, la publicaciòn
no respeta màrgenes y se publica sobre todos los demàs gadgets.

Por dichas razones me veo obligada a despedirme hasta nuevo
aviso. Los he extrañado y los seguirè extrañando a todos
ustedes que me han acompañado desde siempre, aun a los que
no hace mucho que nos encontramos.

Por el momento pueden seguirme leyendo en El Sol de Los Ciegos
aquì en blogger.

http://elsoldelosciegos.blogspot.com/

o en Una Luz Màs en Wordpress

https://osorniobeatriz.wordpress.com/2018/06/20/la-pesadilla/

https://osorniobeatriz.wordpress.com/

Hasta ya,

Beatriz.

A los Amigos de Paradoxia

2018-06-15T16:06:00.000-05:00

Amigos de Paradoxia, todos:

Quiero invitarlos a darse una vuelta por este espacio emergente que estoy haciendo
desde hace un año.

Lo màs reciente lo subì apenas ayer y es una entrada sobre la paràlisis tras de un infarto
o derrame cerebral. Me vengo dando cuenta de que es una enfermedad màs comùn de
lo que se cree. En casa lo sufrimos con mi propio padre en Marzo. Afortunadamente
pude ir a verlo y se recurperò bastante bien. Al corto tiempo le sucediò al padre de una amiga y lo
que empecè en aquel cuarto de hospital, lo terminè en En Una Luz Màs.

Espero que puedas ir:

https://osorniobeatriz.wordpress.com/https://osorniobeatriz.wordpress.com/2018/06/14/timbres-de-mirada/

Los espero.

Beatriz

ESTIVAL

2018-05-10T12:24:00.004-05:00

Abre su flor de lili

mostrando intricados santuarios de luz,

el perfume impregna la habitación

en el ensueño sempiterno.

Con el corazón en la boca,

enervado por la fragancia

despierta, como cuerpo

partido por un rayo del amanecer,

alienta el fantasma

de la hermosa flor;

en la mesa, el computador inverna.

Al abrir nuevamente

las persianas que separan el mundo de los ojos,

tiende los brazos

contra la luz ciega,

que obstinada sigue puliendo las formas,

intenta explicarse de donde proviene

aquel perfume,

aquella sensación

de haber escalado montículos de niebla,
en el cuerpo

tan extraña,

tan suya.

Beatriz Osornio Morales, imagen de la red.

EL MUNDO DE LOS CONOCIDOS

2018-04-01T14:20:00.000-05:00

-Tú y yo sabemos que un día vamos a morir y a enterarnos de cosas que no sabíamos el uno del otro.

- Pero, ¿A qué con eso?

- A que en once años de matrimonio nunca habías mencionado lo de los entrenamientos en cámara de gas- Respondí sin ánimo de reclamar, simplemente como alzar la ceja ante un acontecimiento.

-¿Cuáles entrenamientos?

- En la fuerza aérea.

- ¡Ah, esos! ¡Nunca preguntaste! además es cosa del pasado- Argumenta Leynn mientras termina de colgar su ropa en el guarda ropa, asegurándose de que la corbata roja vaya donde están las corbatas rojas. No le gusta revolver prendas de distintos colores.

- Pero ¿cómo podría ocurrirse me una pregunta así? No sabía y aun no comprendo cómo se las gastan esos cuerpos militares para lavar cerebros y alzarles según ellos, el carácter a los reclutas.

-¡Eso no es nada. Solo una experiencia! Y ya que insistes te lo diré ¿Estás lista para lo que sea?

-Listísima.

-Bueno. Te meten en la cámara que es un cuarto pequeño, sellan las puertas, sueltan el gas lacrimógeno y en seguida sientes el ardor y la irritación, primero en la nariz, los ojos, la piel, y poco a poco todo se nubla. Lo peor viene segundos después cuando el gas alcanza los pulmones, es una sensación de asfixia tremendamente dolorosa. Te entrenan para saber qué hacer en caso de que un día en batalla o en zona de guerra tengas que pasar por algo así.

-´¿Te dicen qué hacer antes de mandarte adentro? increpo, mientras me siento medio desnuda en la orilla de la cama, pero sin perderlo de vista. Me gusta ver a la cara de la gente cuando habla. Él ha sacado la pijama azul cielo con rayas de azul más oscuro.

- Claro. Te dicen que hay equipo que puede servirte para soportar y aliviar la reacción del gas. Observan tus reacciones por un cristal, pero no pueden asistirte hasta el final de la práctica. Allí adentro (o afuera) todo dependerá de ti.

- ¿Qué clase de equipo?

- Una mascarilla de oxigeno, un respirador y agua deben encontrarse a la mano. Técnicamente no están a la mano, dispersan las cosas, no están a simple vista y tú tienes que buscarlas en su momento. Pero sobre todo observan tu resistencia y habilidad de mantener la calma, eso incrementará tu posibilidad de sobrevivencia.

-¿Y cómo saben que mantienes la calma? Yo pienso que por efectos del gas puede llegarse a perder no solamente la calma, sino también la conciencia.

-Precisamente observan eso, que tus reacciones sean conscientes.

-¡Hmmm!-Suspiro, dirigiéndome hacia el tocador y dejando en claro mi falta de convencimiento.

- Pero ¿Cómo supiste lo del entrenamiento?-

Tardo unos momentos para contestar la pregunta, me quedo mirando a Leynn por el espejo mientras termina de vestirse la pijama, y todavía esperando mi respuesta se mete a la cama:

- Me enteré en la fiesta de Yeilan. Cuando tú te saliste, después del pastel y los regalos, Rayan estaba argumentando con doña Ross y don David (más bien solo con doña Ross) el hecho de que ya no se practique esa parte del entrenamiento. Excepto con fuerzas especiales o empleados consulares.

-¡Por supuesto que las utilizan! es de entrenamiento estándar- Argumenta Leynn remarcando las líneas que se le hacen en la frente, tan características de él.

- Eso era lo que argumentaba Rayan con su madre que parecía estar mejor informada en el asunto, según ella, se acababa de enterar por fuentes de primera mano. Mira, juzga por ti mismo:

“Doña Ross: ¿Qué crees Rayan? Me acaba de decir fulanito (mencionó un nombre que no recuerdo) que ya eliminaron las prácticas de la cámara de gas de la fuerza aérea.

Rayan: ¿Qué? No lo creo. Eso era lo más divertido de ser militar.

Yo: ¡No sabía que hacían prácticas en cámara de gas!

Doña Ross: ¡Ah, sí! Tu marido debe haber pasado por eso.

Yo: ¡Nunca lo ha mencionado! En realidad no menciona nada sobre su periodo de entrenamiento, y rara vez habla ya de la fuerza aérea.

Rayan: Definitivamente esas prácticas eran de lo mejor, junto con la de dos hombres en un hoyo cavado en la tierra, los cuales debían pelear a puño pelado hasta que uno de los dos se diera, dijera ¡ya basta! o hasta que pasara el tiempo estipulado por los superiores.

Rayan, da puñetazos al vacío como si estuviese peleando.

Yo: ¿En serio?

Todos ríen. Yo bebo el último trago de mi seven up, deseando que fuera whisky”

Afuera todo parece haber quedado en silencio, no se oye ni tráfico, solo el ladrido del perro de la vecina irrumpe la casa.

- Es crudo hablar de eso en una fiesta de niños ¿no te parece?-objeta Leynn.

- A mí me lo parece, pero era el cumpleaños de su hijo mayor. Ya sabes que Rayan pretende irlos adoctrinando poco a poco en eso de ser “tough” rudos, y creo que Rebeca sustenta esa práctica, mira que los ha llevado al cine a ver una película PG13 cuando el menor tiene apenas 4 años. Pero bueno, sabemos que Rebeca, no tiene mucho sentido común.

-¿Cuántos años cumplió Yeilan?

- ¡Diez, es de la misma edad de Kevin! Lo hemos discutido cada cumpleaños de alguno de los dos.

- Ok. Ok. ¿Y Don David qué dijo?

-¿Sobre la película?

- ¡No! sobre la práctica suspendida.

- Don David como siempre se quedo callado, asintiendo supongo. Aunque, yo nunca sé bien si su silencio es de asentimiento o de reprobación.

- ¡Siempre con su poker face! ¿y cómo no con esa mujer que habla hasta por los codos?

Risas. Me meto a la cama y recargo la almohada en la cabecera, para leer.

-Sí, Doña Ross fue la que continuo contándome de cuando Rayan tuvo sus entrenamientos:

“Doña Ross: Recuerdo cuando Rayan regreso de sus entrenamientos, fue duro, traía los ojos lagrimosos, la nariz escurridiza, la cara hinchada e irritada, y eso que ya habían pasado tres días.

Yo: ¡Auch!

Doña Ross: Yo creí que tenía gripe, intente apapacharlo con cuidados pero me mando a la goma: “No estoy enfermo (me dijo en tono de gendarme) es solo que tuve mi entrenamiento en la cámara de gas, pasará pronto” “Pero debe haber algo que se pueda hacer para aliviarlo, ¡Anda, te preparo una mascarilla de pepinos!” “No insistas, madre, ya te he dicho que pasará pronto” remeda Doña Ross.

Rayan: ¡Esos eran los días buenos!

Doña Ross: Lo serían, pero me alegra que hayan terminado.

Yo: Entonces ¿De ahora en adelante no habrá más de eso?

Rayan: Me imagino que sí, pues nadie quita la posibilidad de encontrarse en situación de necesidad, en un atentado o...

Doña Ross: Al parecer, según fulanito (el nombre que sigo sin recordar) solamente las fuerzas que se enlisten para servir en zona de conflicto, una vez confirmada su participación, y funcionarios consulares necesitarán ser entrenados para esto.

Rayan: ¡Una pena, realmente!

Doña Ross: Tú deberías estar al tanto, trabajas para la fuerza, hijo.

Rayan: La verdad no he escuchado nada, y es raro porque ya sabes que las cosas no clasificadas circulan de inmediato. Debe ser asunto clasificado”

Silencio total.

-Pues a mí también me cabe la duda- Reacciona por fin Leynn con los ojos cerrados en actitud de quererse dormir.

-¿Quién habrá inventado ese tipo de prácticas… para ser ejecutadas también en Inglaterra…?

-..Y en China, ellos escribieron los principios de las ciencias de guerra… claro, se le han ido haciendo agregados y modificaciones conforme al país –Concluye.

-Por eso te decía que un día vamos a morirnos y a enterarnos de…

- ¡Shhhhhh! Olvidemos el tema, hay cosas que es mejor no saber; apaga la luz y déjame abrazarte.

Beatriz Osornio Morales. imagen de la red.

LOS COLORES DE LA FORMA

2018-03-05T17:00:00.000-06:00

Habìa una ola gigante sobre el atardecer,

y había que bordear las incontables gotas

con los colores de la forma;

la oscuridad marina, sus líneas

difuminadas en el espacio,

donde estalla el abrazo, un sol rojo

se refugia, perfil sangrante

replegado a la parte ligera y gaseosa,

inclinado en el prominente acantilado,

desde donde la ola salta

en impetuoso vuelo.

El lado oscuro del mar se curva

semicírculo y espuma,

sin rozar el otro extremo, queda

el instante suspendido

en la imposible disolución del rojo,

ola gigante, se abre

volando en el atardecer.

Beatriz Osornio Morales