PARAGUAY EN FOTOS

1811 - REVISTA BICENTENARIO

noreply@blogger.com (armando bittar) — Mon, 09 May 2011 20:30:00 +0000

Robin Wood y Roberto Goiriz, juntamente con Edgar Arce, tuvieron a su cargo los pinceles digitales para dar color a esta obra; con la asesoría histórica del Arq. Jorge Rubianni.

1811-2011

noreply@blogger.com (armando bittar) — Sun, 02 Jan 2011 18:43:00 +0000

Faroles que recorrían los balcones del histórico edificio, para finalmente escribir “2011 Somos República”, se vieron en las paredes. Luego, fueron campanas que anunciaban el nacimiento de la República del Paraguay, antiguas estampillas con los retratos de los próceres, grabados del Cabichu’i de la Guerra contra la Triple Alianza; titulares de diarios anunciando la Guerra del Chaco; Eligio Ayala y el Mcal. Estigarribia formaban parte de este acto.

El genio creador Agustín Pío Barrios dio paso a las mujeres que protagonizaron hechos importantes de nuestra historia y cultura, Josefina Plá, Serafina Dávalos, Olga Blinder, Celsa y Adela Speratti, Carmen de Lara Castro, entre muchas otras fueron sucediéndose en la gran pantalla. La maquinaria stronista, con voces, videos sobre Itaipú, los desaparecidos; represiones y torturados dieron cuenta de esta parte de nuestra historia reciente.

El Paraguay contemporáneo fue proyectado con el Golpe del General Rodríguez, la incipiente democracia con la Asamblea Constituyente; luego el Marzo Paraguayo, y la elección de Fernando Lugo.

También conformaron la ojeada brevísima, retratos de nuestros grandes creadores como Augusto Roa Bastos, Gabriel Casaccia, Josefina Plá, Olga Blinder, Emiliano R. Fernández, Elvio Romero, Rafael Barret, Julio Correa y otros, que se vieron proyectados en los arcos de la fachada del Cabildo. La selección albirroja dio el marco triunfal para culminar con el despliegue de una inmensa tricolor bandera humana que cubrió todo el frontis, para el aplauso del público.

Fuegos artificiales cerraron el espectáculo al son de “Patria querida”, que fue coreada entusiastamente por la multitud. Al grito de “Paraguay, Paraguay”, se cerró el espectáculo frente al Cabildo.

ESTO ES PARAGUAY

noreply@blogger.com (armando bittar) — Wed, 28 Jul 2010 02:40:00 +0000

Hermoso homenaje realizado en powerpoint por alumnos del Colegio 1ro. de Marzo. Clique en la imagen para descargar o visualizar.

noreply@blogger.com (armando bittar) — Thu, 31 Dec 2009 22:08:00 +0000

Un año mas que se va…
Y con él, los deseos no concretados
Lo que dejamos de ser, lo que dejamos de hacer…
Brindaremos por un año lleno de esperanzas,
De nuevos deseos, nuevos proyectos, nuevos objetivos.
Derramaremos algunas lágrimas…
Por los que se fueron,
Por los que ya no están.
Y sonreiremos, abrazaremos y besaremos
A los que nos rodean…
Anhelando que en el 2010 los buenos augurios se hagan realidad y
llenen a nuestros seres queridos y a los que nos visitan de…

¡PAZ, AMOR ,PROSPERIDAD Y ESPERANZA!

¡FELIZ 2010!

CIERRE DE "ASUNCION, CAPITAL AMERICANA DE LA CULTURA 2009"

noreply@blogger.com (armando bittar) — Thu, 31 Dec 2009 21:36:00 +0000

Con un gran concierto, Asunción culminará la serie de actividades enmarcadas dentro de Capital Americana de la Cultura 2009. La cita será el próximo 8 de enero, con la apertura musical de 100 arpas, la compatriota Lizza Bogado y la argentina Soledad Pastorutti.
El gran concierto será con acceso totalmente gratuito, en la Plaza de la Democracia a partir de las 19:00.

El anuncio fue dado esta mañana en conferencia de prensa, en el Hotel La Misión, con la presencia de la Intendente Municipal, Evanhy de Gallegos; el Director General de Cultura, Fernando Pistilli; el responsable de las 100 arpas de Sonidos de la Tierra, César Cataldo; la cantante Lizza Bogado y el representante de la empresa Tigo, José Lledó.

Lizza Bogado mencionó que se siente sumamente emocionada ya que se presentará luego de dos años de ausencia. La intendente municipal acotó que en los pasados eventos se llegó a congregar a más de 10.000 personas, por lo que se espera que este emprendimiento pueda contar con más presentes, sean asuncenos o no. Finalmente, Fernando Pistilli, realizó un balance, al que calificó de muy positivo, ya que en lo que va del año 2009 se llevaron a cabo entre 5 a 10 eventos por día.

Las 100 arpas del proyecto Sonidos de la Tierra darán inicio al espectáculo con la interpretación del Himno Nacional Paraguayo. El grupo está integrado por jóvenes talentos de San Miguel Yacu, Caaguazú, Repatriación, Isla Puku, Guyra gua, Curuzu Araujo y Luque, para dar paso luego a las dos voces estelares de la noche.

En la oportunidad se hará igualmente el traspaso simbólico del título a Santo Domingo, capital de la República Dominicana, que durante el 2010 será la Capital Americana de la Cultura.

DESDE EL CORAZÓN

noreply@blogger.com (armando bittar) — Thu, 24 Dec 2009 23:37:00 +0000

Expo Paraguay-Japón en un solo tren

noreply@blogger.com (armando bittar) — Sat, 12 Dec 2009 20:40:00 +0000

FERROCARRIL DE SAPUCÁI

“Estamos dentro de una joya turística en bruto”, mencionó hoy al mediodía la ministra de turismo, Liz Crámer, durante la primera edición de la “Expo Paraguay-Japón en un solo tren”, realizada en el departamento de Paraguarí. El gobierno nipón anunció que donará 500 millones para la restauración de la estación de ferrocarril de Sapucai.

Asimismo instó a los pobladores a seguir cultivando el plan de desarrollo turístico, recomendando “explotar las artes. Es decir, la danza, el teatro y porqué no también la gastronomía local con los productos que ustedes mismos producen”. Por su parte los representantes del gobierno japonés informaron de una donación que realizará su país para restaurar la estación del ferrocarril de Sapucái, la misma consiste en G. 500.000.000. En la ocasión se presentó un proyecto para restaurar el museo, la villa inglesa, además de los talleres y almacenes con que cuenta el sitio. Para ello, representantes de la Universidad Nacional de Asunción de las carreras de arquitectura e ingeniería se encargaron de documentar los espacios físicos y presentarlos a diferentes entidades para lograr el apoyo necesario. “Hablamos con el ministro de cultura Ticio Escobar, de la Secretaria Nacional de Cultura, y esperamos una respuesta favorable, pues todo esto es para ayudar a nuestro patrimonio e identidad nacional”, mencionaron.

Crámer agregó que “la meta debe ser recibir a turistas que gasten el dinero suficiente como para que sigan
manteniendo las restauraciones que se realizarán. Aquí no queremos extranjeros que atenten contra el medioambiente, sino todo lo contrario”.

El público disfrutó en el lugar de varios espectáculos, entre ellos de danza japonesa, ceremonia del té, origami, escritura oriental, entre otros, gracias a los voluntarios de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).

El encuentro fue organizado por la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), la JICA, la Municipalidad de Sapucái, y el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal).

VIDEO RELACIONADO

billetes de G 2.000

noreply@blogger.com (armando bittar) — Fri, 11 Dec 2009 00:21:00 +0000

El Banco Central del Paraguay (BCP) presentó los nuevos billetes de 2.000 guaraníes con los que se buscará una mejor circulación monetaria en el país, informaron fuentes oficiales.

Los nuevos billetes "tendrán la función de intermediarios" entre los ya existentes papeles monedas de 1.000 y 5.000 guaraníes, indicaron fuentes del BCP.

Los billetes de 2.000 guaraníes son los primeros del país elaborados con una base de polímeros plásticos al igual que lo ya empleados en Brasil, Chile, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua, entre otros.

Los nuevos billetes cuentan con las imágenes de las hermanas Celsa y Adela Speratti, destacadas maestras paraguayas abocadas a la formación de educadores.

La presentación de los billetes, que entrarán en circulación este viernes, se llevó a cabo durante un acto realizado en la sede del BCP.

Dulce despedida del arpa paraguaya en Bolivia

noreply@blogger.com (armando bittar) — Sun, 06 Dec 2009 21:17:00 +0000

El arpa paraguaya se despidió de Bolivia con un espectáculo de altísimo nivel en la ciudad de Cochabamba, donde el maestro Ismael Ledesma volvió a exhibir su gran talento y carisma, esenciales para cumplir con la misión de embajador artístico del Paraguay.

Esta vez, el encuentro entre el músico radicado en París y el publico local se desarrolló en el teatro Adela Samudio.

Este recinto cuenta con menor capacidad que el municipal Alberto Saavedra Pérez de La Paz -donde Ledesma debutó el jueves-, pero la acústica es también muy buena y la disposición del escenario ofrece al artista la posibilidad de interactuar con mayor fluidez con el auditorio. Esta ventaja fue aprovechada por Ledesma durante su segundo y último concierto en Bolivia.

La cita, en un principio, fue programada para cumplirse en el patio de la bella Casona Santibáñez, pero el mal tiempo obligó a cambiar de sede; una decisión que no afectó el nivel de concurrencia. Eso sí, el espectáculo se inició con 40 minutos de retraso, un hecho entendible en estas circunstancias.

REPERTORIO. Los primeros sonidos del arpa de Ledesma comenzaron a brotar poco antes de las 20, con obras de su autoría que reflejan su constante búsqueda y evolución.

Entre el cielo y la tierra, A mi pueblo, La balada del indio, Tren Sapucai-Encarnación y Agua dulce, proponen diferentes ritmos, algunos de ellos contemporáneos y alejados del folclore que, amalgamados con gran musicalidad e interpretados con limpieza, ofrecieron un colorido sonoro novedoso que deleitó a los presentes.

Pero no solo fue la calidad artística la que contagió al publico, también atrajo al público la simpatía natural que brota de la personalidad de Ledesma.

Así el espectáculo, al que asistieron unas 300 personas, se convirtió en un recital ameno, muy agradable. Las acotaciones, muchas de ellas jocosas, arrancaron risas, pero también aplausos con reflexiones sobre la necesidad de acercar a los pueblos y de crear nuevos lazos mediante la cultura.

Ledesma cerró el show con clásicos de arpa como Caballito andador, Pájaro Choguy, Cascada, Pájaro Campana y Carreta guy.

AVENTURA MUSICAL EXITOSA: El paso del arpa paraguaya por Bolivia dejó interesantes conclusiones, la mayoría de ellas positivas. Exponer una de las mayores tradiciones artísticas del Paraguay en un país donde poco se sabe de ella es un gran desafío.

Otro importante detalle fue la atención mediática que recibió el arpa paraguaya, aún cuando todo estaba centrado en el proceso electoral que se desarrolla en la fecha.

Ledesma y la delegación paraguaya fueron protagonistas de informativos y programas de la televisión boliviana, hecho que fue crucial para atraer al público a los conciertos.

Paraguay frente al campeón mundial

noreply@blogger.com (armando bittar) — Fri, 04 Dec 2009 22:14:00 +0000

Lejos de las especulaciones, que la ubicaban en el grupo del anfitrión Sudáfrica o del campeón de Europa España, la selección paraguaya cayó en el Grupo F, junto a Italia, Nueva Zelanda y Eslovaquia.

Si bien la Albirroja enfrentará al actual campeón del mundo y precisamente en el debut, el panorama se presenta con una accesible clasificación a los octavos de final, en donde el rival saldrá del Grupo E (Holanda, Dinamarca, Japón y Camerún).

LOS PARTIDOS.
Paraguay debutará en su cuarto Mundial consecutivo el lunes 14 de junio frente a Italia, en el estadio Green Point de Ciudad del Cabo. Cinco días después, el domingo 20 de junio, el rival será el debutante Eslovaquia en el estadio Free State de Mangaung/Bloemfontein.

Finalmente, la Albirroja cerrará su participación en la primera fase y esperemos que ya clasificada a octavos de final, enfrentando a Nueva Zelanda el jueves 24 de junio en el estadio Peter Mokaba, de la ciudad de Polokwane.

RUMBO A LA FINAL. Ya en octavos de final, clasifique en primer o segundo lugar, Paraguay se enfrentaría al segundo o primer clasificado del Grupo E, que lo integran Holanda, Dinamarca, Japón y Camerún.

¿Y si seguimos avanzando? Imaginando el camino que deberá recorrer la selección nacional para llegar a la gran final, encontramos que en cuartos de final deberá enfrentarse al ganador de la llave entre los grupos G (Brasil, Corea del Norte, Costa de Marfil y Portugal) y H (España, Suiza, Honduras y Chile).
En semifinales ya tendrá como adversario al equipo que logre avanzar de la parte alta del fixture. Es decir, de los grupos A, B, C y D. ¿La final? Podría ser cualquier rival que siga en carrera, incluso el que tuvo por adversario en su grupo en la primera fase.

Así quedaron los grupos:

GRUPO A GRUPO B GRUPO C GRUPO D

- Sudáfrica - Argentina - Inglaterra - Alemania

- México - Nigeria - EE.UU. - Australia

- Uruguay - Corea del Sur - Argelia - Serbia

- Francia - Grecia - Eslovenia - Ghana

GRUPO E GRUPO F GRUPO G GRUPO H

- Holanda - Italia - Brasil - España

- Dinamarca - Paraguay - Corea del Norte - Suiza

- Japón - Nueva Zelanda - Costa de Marfil - Honduras

- Camerún - Eslovaquia - Portugal - Chile

3 décadas de difusión cultural

noreply@blogger.com (armando bittar) — Thu, 03 Dec 2009 11:13:00 +0000

El Centro de Artes Visuales fue creado un día como hoy por un grupo de artistas y críticos de arte, liderados por Carlos Colombino. El lugar conserva un preciado acervo de más de 3.000 piezas artísticas, de estilo ecléctico.

El Centro de Artes Visuales (CAV )/Museo del Barro (Calle Grabadores del Cabichuí entre Cañada y Emeterio Miranda) celebra 30 años de constante difusión de la cultura paraguaya e internacional.

Carlos Colombino, fundador del museo, resalta el hecho de que el proyecto se levantó y sostuvo desde la oscura época de la dictadura.

El directivo espera que antes de fin de año la Municipalidad de Asunción reconozca en forma oficial al museo, "los papeles están presentados y sólo esperamos la aprobación".

Explica además que el proyecto va más allá de lo que se expone en Isla de Francia, y que implica un conjunto de trabajos que se hacen y dispersan por todo el país.

Un día como hoy, pero del año 1979, Colombino, Ysanne Gayet y Osvaldo Salerno empezaron el sueño que hoy es realidad: el Museo del Barro, en la ciudad de San Lorenzo.

Ada Verna, Blas Morel, Estela Bareiro sumaron sus aportes. El directorio actual está integrado también por Osvaldo Salerno y Lía Colombino.

"Estas tres décadas de trabajo nos toman en un momento en que el museo se está afianzando institucionalmente", reflexiona Osvaldo Salerno.

A su entender, hoy el CAV es un sitio ineludible para quienes quieran conocer acerca del arte paraguayo desde estudiantes hasta investigadores.

EXTRAMUROS. Las colecciones que traspasan los muros del CAV son las de Oro y Plata, que se exhiben en el Centro Cultural Citibank.

Otras colecciones también se difunden en el Museo Pedro Agüero (Encarnación), Museo de Arte Contemporáneo de Concepción y Norte, Museo del Mueble en Areguá y la Fundación Migliorisi.

"Estamos tratando de descentralizar y mostrar las colecciones", agrega.

Un capítulo importante es el que hace referencia a la muestra en la Trienal de Arte de Chile, donde participaron unas 800 obras paraguayas.

MÁS DEL MUSEO

El complejo edilicio alberga unas 3.000 piezas de arte indígena, campesino y urbano del Paraguay. Esta entidad privada sin fines de lucro forma parte de la Fundación Carlos Colombino Lailla y consta de tres museos y tres salas para actividades temporales. Apoyan, el Congreso Nacional, Itaipú Binacional, Interbanco, Embajada de Francia, Embajada de España, AECID y Citibank. Atiende de miércoles a viernes, de 15.30 a 20, y sábados, de 9 a 12 y de 15.30 a 20. Web: museodelbarro.com

TURISMO RURAL

noreply@blogger.com (armando bittar) — Tue, 01 Dec 2009 02:58:00 +0000

Paraguay es un país principalmente agrícola ganadero, y el turismo rural es una de las mayores riquezas del país.

Las actividades desarrolladas en establecimientos, como las estancias, ofrecen un inmediato contacto con las costumbres y tradiciones ancestrales del Paraguay.
Los caudalosos ríos son ideales para la pesca, y los bosques naturales son excelentes para paseos y excursiones en contacto con la naturaleza.

También los turistas ven, y hasta participan en tareas muy alejadas de su vida cotidiana como: ordeñe de vacas, alimentación y sanitación de animales, etc.

La Granja Oñondivemi (Juntitos, en Guaraní), es un sitio de recreación y educación ambiental para grupos.

Se realizan paseos a caballo, bote y tractor, caminatas, pesca en estanque, tareas rurales, y horticultura, cría de aves, apicultura, lombricultura y biogás que se obtiene a partir de desechos orgánicos de los cerdos.

Hay un museo de animales disecados, antigüedades y mini zoológico, producción y venta de miel de abeja, leche pasteurizada y helados artesanales.
La Estancia Golondrina, donde se hace turismo rural, se encuentra situada en la confluencia de los departamentos de Caazapá, Caaguazú y Alto Paraná, a orillas del Río Monday.

La "Estancia Golondrina" mantiene la Reserva Natural Ypety, de gran diversidad florística, y una importante fauna con especies en vía de extinción.

El Salto Karapa (Salto Torcido, en español), está en la Reserva Nacional del Mbarakaju, en el Departamento de Canindeyu (el Canindeyu es un loro amarillo).

El Salto del Monday está situado en la ciudad de Presidente Franco, en el departamento del Alto Paraná, a unos escasos diez kilómetros de Ciudad del Este, y a 335 km de Asunción.El salto del Monday es una especie de Cataratas del Yguazú en miniatura del Paraguay.

La embarcación de turismo Crucero Paraguay pertenece a la empresa SEPT S.A. (Sociedad Ecológica Paraguaya de Turismo Sociedad Anónima); la misma fue creada con inversión de capital Francés en el año 1.998.

Crucero Paraguay es una embarcación cinco estrellas que navega en los ríos de Sudamérica.

Hace cruceros turísticos, regulares de 3 días (los fines de semana) y de 6 días a la región de El Chaco y a el Pantanal del Mato Grosso.

Las misiones jesuíticas, constituidas por la Compañía de Jesús, se establecieron en una extensa área entre Argentina, Brasil y Paraguay.

Desde 1.576 hasta 1.767 su misión era evangelizar los territorios guaraníes, establecieron 80 misiones, de las cuales conservan 30, de ellas, 7 se hallan en territorio paraguayo.

De esas siete reducciones jesuitas, la de Jesús de Tavarangue y la de Santísima Trinidad fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en 1.993.

Las misiones y reducciones jesuíticas, además de poseer un gran valor artístico, representaron importantes iniciativas sociales y económicas realizadas en la cuenca del Río de La Plata por la Compañía de Jesús en los siglos XVII y XVIII

Esta misión fue fundada en 1.685, se encuentra a 10 kilómetros al norte de Trinidad, su construcción fue interrumpida al producirse la expulsión de los jesuitas en 1.767. Cuenta con una iglesia restaurada, colegios, talleres y casas de indios, que se están rehabilitando.

Paraguay es el principal productor de yerba mate y consumidor de tereré (yerba mate con agua helada) Se llama guampa al recipiente utilizado para preparar tereré (o mate), donde se coloca la yerba mate. Está hecho utilizando un cuerno vacuno, aunque son muy comunes los de madera de palo santo.

KUÑAFEST

noreply@blogger.com (armando bittar) — Mon, 30 Nov 2009 23:54:00 +0000

Riot Grrrrls Paraguay es un grupo de personas motivadas por el movimiento Riot Grrrls (Estados Unidos). El Lady Fest es un festival que se realiza en todo el mundo y tiene como objetivo dar un espacio masivo a las mujeres tanto en el ámbito musical como en variadas expresiones artísticas. A partir de esos espacios culturales promover los derechos de la mujer, dar lugar en donde podamos expresarnos compartir y relatar ciertas inquietudes a la sociedad. Luchar por ese espacio tan nuestro que deberíamos de explotarlo al máximo.

Tomando la iniciativa se realizo el primer Kuña Fest (Lady Fest) en el 2006 por primera vez y cada año consecutivamente logrando así demostrar diversidad creativa desde el feminismo joven y obtener impacto;
a través del Kuña Fest creando vínculos con personas interesadas e ir expandiendo esta actividad también a otras localidades dando fuerza al espíritu creativo de las mujeres y por sobre todo descentralizar nuestras ideas formando así un feminismo que pueda ser aprehendido por todas y todos. Asimismo dar a luz una concepción de igualdad justa y lógica ya que ella deriva de la realidad misma.
TRABAJAMOS por los derechos y equidad de cada mujer paraguaya mediante este proyecto que contamos con el apoyo de varias entidades y organizaciones de mujeres, tales como: la Comuna Emma Chana y todas las demás, UNIFEM, C.D.E centro de documentación y estudios) todas con el mismo objetivo.

En el festival participaran grupos musicales de diferentes estilos, y géneros musicales con integrantes femeninos y mixtos, los cuales son: Dayana Urunaga, Carnival Prozac Dreams, A Few Memories, Evas, Las Residentas del Rock, Identidad PY.
También habrá expositoras con diferentes expresiones artísticas; fotografía, ilustraciones, dibujos, ropas, etc. Todas creaciones propias, individuales o independientes. Mas artículos interesantes aquí

Berta Rojas presenta su “Terruño” en nuestro país

noreply@blogger.com (armando bittar) — Tue, 24 Nov 2009 21:29:00 +0000

La guitarrista paraguaya Berta Rojas presentará su sexto material discográfico este jueves en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane”. Rojas inició la presentación de su nuevo material en una gira que incluyó Japón, India, Bélgica, Venezuela e Inglaterra.
“Terruño” incluye obras de Gismonti, Sinesi, Lindsey Clark, Falú, Solis. Algunos de los temas son: Laura, Preludio, Danza, Canción hacia vos, Terruño, Alta paz, Frevo, Baiao Malandro, Che galopa, entre otros.

En Paraguay la presentación del nuevo disco de Berta Rojas se realizará a total beneficio de las obras de la Parroquia San Rafael a cargo del sacerdote Aldo Trento con auspicio exclusivo de Sudameris Bank.

Las entradas para este evento pueden adquirirse en el Teatro Municipal, Fundación San Rafael y en Alta Casa. Las mismas tienen un costo de G. 50.000 Paraíso, 75.000 Tertulia y 150.000 Plateas.Ver video

Nuevas muestras de fotografías

noreply@blogger.com (armando bittar) — Sat, 14 Nov 2009 22:12:00 +0000

Las actividades culturales suman espacios en Asunción, Capital de la Cultural Americana 2009, en cuyo marco de celebración se abren tres nuevas muestras de fotografías.

Una de ellas tiene lugar en La Terminal, Centro de Cultura, donde a las 18.30 de este sábado se inaugura la exposición titulada "Los encuentra cosas", de Esteban Dcella y Berenice Gómez Crosa.

La actividad es amenizada con la actuación de la Banda y el Ballet Folclórico Municipal. El Centro de Cultura está situado en el centro del primer nivel de la Terminal.

Otra muestra se abre a las 19, en el Centro Cultural de la República El Cabildo. Se trata de una colección de Renzo Bonoli, representante del Instituto Fernando Santi de Bologna (Italia). Esta actividad forma parte de un programa especial de la Asociación de Emiliano Romagnoli en Paraguay.

MONOCROMO. Este domingo abrirá sus puertas la exhibición Monocromo. Será en la Fotogalería, situada en Azara 907 esquina Yegros.

La inauguración se realizará a las 18.30. La muestra contará con trabajos fotográficos de Ricardo Migliorisi, Jorge Vidart, Fredy Casco, Javier Medina y Carlos Bittar.

También figuran en la nómina de expositores: Jorge Sáenz, Negib Ghía, Alexandra Dos Santos, Juan Carlos Meza, Tamara Migelson y Francene Kerry.

La intención es celebrar el primer aniversario de la Fotogalería, que se constituye en la primera galería expecializada en la exposición y venta de fotografías en todo el país.

Entre los planeamientos para el próximo año figuran exposiciones de fotógrafos locales y extranjeros, en diversas muestras

PARAGUAYO PARTICIPÓ DEL LATIN GRAMMY

noreply@blogger.com (armando bittar) — Mon, 09 Nov 2009 19:20:00 +0000

Mariano González dice que le hubiera gustado interpretar música paraguaya

Agradeció el apoyo del público paraguayo cuando se informó de su participación en la presentación del grupo español “La Quinta Estación” durante la entrega de los premios Latin Grammy. Comentó que no fue la primera vez que subió a ese mismo escenario, pero que le sorprendió la tecnología invertida en el evento.

En una parte de su correo electrónico dijo: “ciertamente me hubiera gustado representar directamente a mi país con nuestra música, pero eso lograremos en un futuro cercano y así ubicarnos donde nos corresponde. De esa forma gritaremos todos juntos igual como solemos gritar en los encuentro de fútbol”.

También mencionó que agradece el apoyo y que el público lo hizo “sentir artista pero más que artista un paraguayo representando al arpa paraguaya en la mayor gala de la música latina como es el Latin Grammy”.

“Realmente para mí fue una experiencia muy importante el poder compartir el escenario con el súper grupo Español La Quinta Estación, aparte de ser unos talentosos, son sencillos y carismáticos. Tuve el placer de ensayar con ellos unas cuantas veces hasta lograr el objetivo, pero antes del evento principal pude presenciar el concierto del grupo con la sensacional vocalista Natalia en el House of Blues del Hotel Mandalay Bay y me pude dar cuenta que el público conocía mayor parte de los éxitos del grupo entonando y vibrando del principio hasta el final”, comentó.

Mariano González dijo que fue impresionante la cantidad de celebridades con las que se topó esa noche y tuvo la oportunidad de conocer a muchas de ellas personalmente. “Para mí no fue la primera vez en pisar ese escenario pero, esta vez me ha sorprendido de sobremanera tanta tecnología invertida para el evento”, aclaró.

Finalmente dijo que agradece a todos los que lo apoyan con sus comentarios sobre su presentación porque “nosotros los artistas necesitamos un poco de elogios para incentivarnos e inclusive creernos que somos buenos en lo que hacemos”.

PARAGUAY APUESTA A LA STEVIA

noreply@blogger.com (armando bittar) — Mon, 26 Oct 2009 20:51:00 +0000

La stevia, un edulcorante natural producido en Paraguay, puede convertirse en uno de los nuevos rubros de exportación del país a partir de la instalación de dos industrias que buscan competir con China

"China industrializa 20.000 hectáreas de stevia por año y nosotros queremos llegar a 10.000 hectáreas en 2013", dijo a la AFP el portavoz de la compañía NL Stevia, Julio César Cazal.

El plan es lograr en un primer programa una producción anual de 400 toneladas de polvo blanco, con 90 a 95% de pureza de stevia, para su exportación a los mercados de Estados Unidos y Europa.

Estados Unidos y Francia autorizaron este año el uso del edulcorante natural originario de Paraguay, utilizado como brebaje por los indios guaraníes y cuyos primeros registros datan de 1540, según los reportes enviados por los colonizadores al rey de España.

"La stevia es 30 veces más dulce que el azúcar industrializado químicamente pero no engorda ni daña los dientes. Es el endulzante de los diabéticos y está indicado para los que padecen problemas cardiacos y de presión", explicó Cazal, gerente de la empresa.

El arbusto, también llamado kaá heé (yerba o hierba dulce en lengua guaraní), fue transportado por técnicos japoneses hace 20 años a su país, donde lo industrializaron y usaron en forma masiva, especialmente desde la prohibición gubernamental en 1993 para el uso del azúcar químico, causante de la diabetes y otros problemas de salud.

Como los japoneses carecen de lugar y clima para cultivar, trasladaron la planta a China.

"En China tienen más lugar para cultivar pero solamente pueden cosechar dos veces al año. Con todo, producen 20.000 hectáreas. Como la planta es originaria de Paraguay, nosotros podemos cosechar hasta cuatro o cinco veces al año", aseguró Cazal.

El entusiasmo por el cultivo y la industrialización de la stevia se multiplicó este año con la autorización decretada por el gobierno de Estados Unidos y de Francia para importar el producto.

El 17 de diciembre de 2008 la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de Estados Unidos aprobó el status para el rebaudiósido-A con 95% o más de pureza, para ser usado como edulcorante de uso general en alimentos y bebidas.

Este año Francia se convirtió en el primer país de la Unión Europea en autorizar el uso de derivados de stevia como edulcorante en alimentos y bebidas.

Las multinacionales Coca Cola y Pepsi decidieron endulzar con stevia sus productos desde que las autoridades sanitarias de Estados Unidos prohibieron el consumo de las gaseosas con el actual sistema de endulzado a 200 metros a la redonda de los establecimientos escolares, relató Cazal.

En consecuencia, "el mercado que se abre es fantástico para el Paraguay", estima Cazal.

El mercado mundial de los edulcorantes químicos, sin calorías, es de unas 20 millones de toneladas.

Con las dos primeras industrias en plena instalación en Paraguay,a un costo promedio de 10 millones de dólares cada una, la meta es llegar en 2013 a 20 millones de dólares en exportaciones, paso previo a una competencia mucho más fuerte con China.

"El propósito de Paraguay es lograr ser el referente principal mundial de la stevia por ser esta noble planta originaria de esta tierra guaraní", observó el industrial.

Como se le atribuyen nuevas propiedades medicinales por investigaciones realizadas especialmente en Suiza, Francia y Estados Unidos, "estamos previendo que mucha más demanda adicional tendrá este producto a mediano plazo", concluyó.

COPACO E INTERNET

noreply@blogger.com (armando bittar) — Sat, 24 Oct 2009 14:06:00 +0000

Con adjudicación y compra de equipo mejorará anillo de fibra óptica de región Oriental.

Las empresas Tata Comunicaciones, de Canadá, y Telecom Italia fueron las adjudicadas para proveer de más capacidad a la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) que licitó la compra de un STM16 (Módulo de Transporte Síncrono) para el efecto. Con esta compra, la compañía pasará a contar para fin de año, de 4.2 gigabits por segundo a 6.7 gigas de capacidad.

Técnicamente, la compra proporcionará más ancho de banda a la denominada “Capacidad de Tránsito Internacional”, que alimenta el anillo de fibra óptica que une Asunción, Ciudad del Este y Encarnación, la más grande infraestructura con que cuenta el país.

La empresa Tata Comunicaciones, o Telecom Canadá, proveerá la conexión desde Estados Unidos, y Telecom Italia en la frontera con Argentina. José Astigarraga, titular de Copaco hasta fines de octubre, explicó que le costó a la empresa un 25% menos de lo que tenían previsto gracias a la gran capacidad solicitada. La firma del contrato está prevista para la semana entrante y hay un período de 60 días para la instalación de los equipos.

TODO POR EEUU

“Toda la capacidad de internet que utilizamos en el país sale de Estados Unidos; de Paraguay tenemos que salir al mar y del mar tenemos que ir por un cable submarino hasta Estados Unidos”, explicó Astigarraga. Por otro lado, señaló que están incorporando “prácticamente la misma capacidad que teníamos cuando llegamos a la Copaco”.

Además de las empresas adjudicadas, se presentaron OI Brasil Telecom, Telefónica Argentina y Telecom Argentina. Es decir, en total ofertaron cinco empresas internacionales.

VA AL DOBLE

A principios de año, la Copaco contaba con 2.9 Gigas de capacidad de tránsito por lo que con esta adquisición, tendrá disponible más que el doble, es decir, 6.7 gigas.

A fines del mes de mayo, ya con Astigarraga como presidente, la Copaco adquirió dos unidades de STM4 con 620 Mbps (Megabites per second) desde Clorinda y otros 620 Mbps más desde Posadas, las dos salidas que tiene la Copaco para el acceso a la fibra óptica internacional. Así, la empresa pasó a contar con 4.2 gigas de capacidad, equivalente a un 45% de incremento que permitió, entre otras cosas, reducir los precios a mayoristas y minoristas y eliminar los 64 kbps de capacidad mínima para sus clientes ADSL y duplicar todas las velocidades a los usuarios.

“Jamás se compró esto en Paraguay”, indicó Astigarraga, y agregó: “La vez pasada compramos 2 unidades de STM4 y era toda la capacidad que tenía Copaco. Esto llegará a Clorinda, a Posadas y a Ciudad del Este, a Salto del Guairá, etc., etc. Estos alimentan al triángulo”, explicó.

ANILLO ÓPTICO

Paralelamente, la Copaco está en proceso de aumentar la capacidad del anillo óptico que une Asunción-Ciudad del Este-Encarnación con la adquisición de un aparato denominado DWDM (En inglés, de Dense Eavelength Division Multiplexión), que cuadruplicará la capacidad del anillo de fibra óptica, es decir, de toda la “canilla de internet” que circula en el país.

Para ello, la compañía ya remitió el pliego de bases y condiciones a Contrataciones Públicas que será publicado en el portal a mediados de esta semana y estiman que antes de fin de año se concretará la compra e instalación.

El BCP suprimirá tres ceros

noreply@blogger.com (armando bittar) — Wed, 21 Oct 2009 18:06:00 +0000

El Banco Central del Paraguay (BCP), dio a conocer ayer su decisión de suprimir tres ceros a la moneda nacional para simplificar las transacciones comerciales cotidianas.

La implementación de los nuevos billetes entraría en vigencia en el 2011, en coincidencia con los festejos por el bicentenario de la independencia de la República. “La finalidad de una moneda es simplificar las transacciones y para eso se ha tomado esta decisión con la que coinciden los sectores económicos”, según señaló el miembro del directorio del BCP, Luis Campos.

Campos agregó que con esta medida se va a dar “nuevo valor” al guaraní, y la gente “va a cuidar sus monedas”. Las fracciones van a dar de nuevo valor al signo monetario, dijo Campos al señalar que se volverían a utilizar valores monetarios de centavos o céntimos, en lugar de las monedas de menor valor de nuestra moneda.

Explicó que la primera etapa de aplicación de estos cambios será la aparición de los nuevos billetes con la inscripción de “Nuevos Guaraníes” y la supresión de tres ceros, es decir, los de 5000 guaraníes, pasarían a ser “5 Nuevos Guaraníes”. Luego de dos años se suprimiría la inscripción de “Nuevo” para que la denominación sea simplemente de, por ejemplo, “5 Guaraníes”

Este sería el primer cambio que sufrirá el guaraní desde su creación en 1943 y su primera emisión en 1944, lo que le convierte en una de las monedas más antiguas de América. “Queremos preservar el patrimonio del guaraní que es el billete más antiguo del continente luego de las monedas de Estados Unidos y Canadá” según señaló Campos.

A TODO PULMÓN

noreply@blogger.com (armando bittar) — Mon, 19 Oct 2009 14:56:00 +0000

Donarán 1.000 arbolitos para A Todo Pulmón

Unos 1.000 arbolitos serán donados para la campaña A Todo Pulmón, Paraguay Respira el miércoles en la universidad San Carlos, ubicada en General Garay casi España, en la ocasión también se reconocerá como Dr. Honoris Causa al Sr. Hassan Día.

Asimismo para el viernes se tiene previsto exponer un resumen de actividades realizadas hasta la fecha, y el lanzamiento del Parque de la Memoria. Todo esto en el Hotel Casino Acaray, en Ciudad del Este.

El sábado A Todo Pulmón estará por Bella Vista Norte donde se plantarán árboles en la rivera del río Apa.

La campaña tiene como objetivo plantar unos 14 millones de árboles en todo el país, fue impulsada por el comunicador Humberto Rubin, y al inicio buscaba paliar la deforestación que sufrió el Bosque Atlántico de Alto Paraná, pero luego su campo de acción se extendió a todo el país.

Leido en Última Hora

HOTELES BOUTIQUE, la tendencia que se impone en Asunción

noreply@blogger.com (armando bittar) — Mon, 19 Oct 2009 01:14:00 +0000

Familias extranjeras apuestan a la construcción y explotación de los hoteles boutique en Asunción. La tendencia europea llega a la capital del país y tiende a expandirse en los barrios tradicionales.

Leido en Última Hora

Por Silvana Bogarín Toledo

Cansados de andar por el mundo hospedados en grandes hoteles de cadena, impersonales, con servicio y ambiente estándar, los viajeros corporativos hoy dan gran importancia a la privacidad, la atención personalizada y el lujo. Ofreciendo muchos de estos requisitos, en la Asunción actual se instala la tendencia de los hoteles boutique.

El término "hoteles boutique" proviene de Europa, utilizado para describir hoteles de entornos íntimos, generalmente lujosos o no convencionales y emplazados en antiguas casas.

Generalmente están ambientados con una temática o estilo particular y suelen ser más pequeños que los hoteles convencionales, con 3 y hasta poco más de 30 habitaciones.

Algunos exponentes de este nuevo concepto hotelero en Asunción son el Hotel La Misión, Villa Morra Suites, Maison Suisse y Posada del Cielo. Todas ubicadas en zonas estratégicas como los barrios Villa Morra, Recoleta y Santo Domingo.

DIA DE LA RAZA

noreply@blogger.com (armando bittar) — Mon, 12 Oct 2009 14:52:00 +0000

SEGUIMOS DE FIESTA

noreply@blogger.com (armando bittar) — Sun, 11 Oct 2009 05:00:00 +0000

VISTA NOCTURNA DE ASUNCIÓN

noreply@blogger.com (armando bittar) — Sat, 10 Oct 2009 14:15:00 +0000

LLEGÓ LA PRIMAVERA

noreply@blogger.com (armando bittar) — Tue, 22 Sep 2009 02:19:00 +0000