PAULINA GALVEZ

AL VUELO, Paulina Gálvez y Fabián Cárdenas, ‘Conectados con el sexo’ - Entretenimiento - ElNuevoHerald.com

2013-05-08T10:11:00.001-04:00

AL VUELO, Paulina Gálvez y Fabián Cárdenas, ‘Conectados con el sexo’ - Entretenimiento - ElNuevoHerald.com

entrevista con Alexis Valdes en ENTN de "A 2.50 la Cuba Libre"

2013-05-01T19:30:00.000-04:00

Compartiendo una entrevista con Alexis y con mi divertida y ¨políglota¨ compañera de trabajo Bianka González contando las intimidades de la obra ¨A 2.50 la Cuba Libre¨de Ibrahim Guerra…

http://youtu.be/5Ohk698PgJ0http://youtu.be/5Ohk698PgJ0

"PLUGGED IN" en Microteatro

2013-05-01T18:54:00.003-04:00

Desde el 18 de Abril y hasta el 19 de mayo estamos "Plugged In" / "Conectados" con mi compañero de container Fabian Cardenas que es ademas el autor y director de esta micro obra. Sesiones en español e ingles, osea que por fin me estreno en teatro en ingles y me gusta…mucho!

Usamos multimedia desde nuestros I phones para contar como nos sentimos de "conectados" en estos tiempos que nos toca vivir. Una puesta original y de la que nadie sale impasible…

12 obras muy diferentes, para todos los gustos, solo tres semans mas! y solo $5 por obra.

En Microteatro Miami

1490 Biscayne Blvd

jueves a sabado 8pm a 11pm y domingos 6pm a 9pm

2013-02-17T17:05:00.001-05:00

12 SEMANAS DE EXITO CON " A 2.50 LA CUBA LIBRE"

LA PROPUESTA INTERACTIVA Y PROVOCADORA DE LEANDRO FERNANDEZ SIGUE DANDO GUERRA EN MIAMI A SALA LLENA Y CON ESPECTADORES QUE REPITEN PORQUE SABEN QUE CADA FUNCION ES UNICA...

Y NOSOTRAS LA DISFRUTAMOS COMO SI FUERA SIEMPRE LA PRIMERA VEZ. UNA FORMA DIFERENTE DE DIVERTIR CON ESTE TEATRO/ CABARET/ COMEDIA/ DRAMA...DIFICIL DE CATALOGAR. PLANEAMOS SACARLA DE MIAMI PARA HACER GOZAR A OTROS PUBLICOS!

FOTOS @pipejaramillos

paulina galvez (playlist ) algunos de mis trabajos en cine, televisión y teatro....sólo apto para curiosos!

2012-11-25T14:38:00.001-05:00

CAFE TEATRO CABARET PROVOCADOR? TODO ESO Y MÁS!

2012-11-19T12:13:00.001-05:00

DESDE EL 9 DE NOVIEMBRE Y HASTA EL 14 DE DICIEMBRE ESTAMOS DANDO GUERRA EN EL DIVERTIDO ESPACIO DE ¨EL BAR DE TEATRO¨ DE MIAMI CON LA OBRA ¨A 2.50 LA CUBA LIBRE¨EN UNA VERSIÓN DIFERENTE Y ROMPEDORA, GRACIAS A NUESTRO ENLOQUECIDO DIRECTOR LEANDRO FERNANDEZ, Y EL TALENTO A RAUDALES DE ESTAS ACTRICES CON LAS QUE COMPARTO POR PRIMERA VEZ ESCENARIO, MESAS, ROCKOLA Y POLE!!!

CON DANLY ARANGO, MONICA PASQUALOTTO, BIANKA GONZALEZ, ROSALINDA RODRIGUEZ Y UNA SERVIDORA, ALIAS ¨LA CAIMANA¨...

RESERVAS EN WWW.TEATROPARATODOS.NET O TEL 786 326 6555

ENTN entrevista sobre mi carrera y FUGADAS!

2012-11-19T12:05:00.001-05:00

entrevista en ENTN con Alexis Valdes

http://youtu.be/GSRH-pSYA-8

FUGADAS pasó por el Teatro Trail

2012-10-30T10:39:00.001-04:00

y fue nuevamente un placer compartir escenario con la inconmensurable Marta Velasco. A la última función acudieron sus nietos, nacidos y criados en Miami hace diez años, angloparlantes y bilingües ¨pasivos¨ y por primera vez en su vida vieron a su abuela arriba de las tablas. Doy fe de que a estos niños no se les olvidará la ¨Carmen¨ que conocieron...y de que a partir de ahora la abuela Marta tendrá todo un universo nuevo que compartir con ellos. Que vivan las abuelas comediantes! yo también quiero que mis nietos algún día me vean en un escenario...pero me surge una duda: ¿seguirá existiendo el teatro para cuando llegue ese día?

Paulina Gálvez, Una actriz con muchos talentos | LifeStyle Miami.com, la primera revista online para lo más exclusivo de la comunidad latina

2012-09-05T22:48:00.001-04:00

Paulina Gálvez, Una actriz con muchos talentos | LifeStyle Miami.com, la primera revista online para lo más exclusivo de la comunidad latina

aquí una entrevista de resúmen de mis andanzas...

Al vuelo - Gente - ElNuevoHerald.com

2012-07-02T13:45:00.001-04:00

Al vuelo - Gente - ElNuevoHerald.com
ultima semana ya para disfrutar de nuestra obra ¨Carrie no asistirá¨ en el Microtheater Miami....es una experiencia única!

sobre Grachi en Chile...

2012-06-15T17:01:00.000-04:00

ESPECTÁCULOS

“Grachi”, la serie infantil del momento

La actriz de “Sub terra” Paulina Gálvez interpreta a una extravagante bruja en la serie de Nickelodeon, que ya emite su segunda temporada en Latinoamérica.

C18

JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

La actriz chileno-española Paulina Gálvez ha hecho muchas cosas en su carrera, pero su actual trabajo ha si- do toda una experiencia para ella. Como la bruja Athena en la popular serie juvenil de Nickelodeon “Grachi”, no sólo debe usar un extravagante vestuario y maquillaje, si- no también trabajar con pantallas verdes de fondo que en post producción se con- vierten en un mundo mágico.

“Es primera vez que actúo en algo así, para jóvenes y en que además tenga que usar tanto la imaginación”, cuenta la pro- tagonista de “Sub terra” al teléfono desde Miami, donde vive y filma la segunda temporada de la serie que Nickelodeon emite de lunes a viernes a las 19:00 horas y que es una sensación entre niños y prea- dolescentes en Chile. La trama sigue las aventuras de Grachi, una adolescente con poderes mágicos que compite por el amor del joven más popular del colegio con otra bruja.

Gálvez llegó a interpretar a Athena, una de las tres integrantes del Con- sejo de Brujas, gracias a una audi- ción, y reconoce que le encantó el papel. “Estoy casi irreconoci-

ble con ese maquillaje y peluca, que es trabajado por gente de espec- táculos teatrales y no

de televisión”, descri-

} Diseñadora

La actriz también está diseñando ropa para niños en Miami, bajo el nombre Cuz Cuz Kids, con la ayuda de su hija de 10 años.

Entrevista para People en Español

2012-05-02T12:40:00.002-04:00

lee la entrevista en People en este link... people en español

Entretenimiento

VOLVER A ENTRETENIMIENTO

Paulina Gálvez: “El cine no se ha acabado”

La bruja de la serie juvenil Grachi regresa al cine independiente como Carmen, una emigrante española que envicia a un joven con el arte del cine

Por Huáscar Robles |

16 DE ABRIL, 2012 - 3:54 PM EDT

CORTESIA DE CENTURY ENTERTAIMENT CORP.

Paulina Gálvez

Paulina Gálvez, la bruja simpática y guapa de la popular serie Grachi (Nickelodeon Latinoamérica), se despoja de la túnica para interpretar a Carmen, una taquillera española que escapa a Marruecos y envicia a un niño en el arte del cine. La película Adiós, Carmen —basada en un episodio de la vida del director Mohamed Amin Benamraoui— es la primera producción marroquí hablada en el dialecto rifeño y representa el regreso de Gálvez a su primer amor: el cine independiente.

Has saltado de hacer una brujita en Grachi a una emigrante española en Marruecos, ¿cómo has manejado la transición?

Bueno, lo de Grachi lo grabamos hace un tiempo. A mí me cuesta compaginar dos trabajos al mismo tiempo. [Pues son] dos personas muy diferentes. Me encanta dedicarme en cuerpo y alma al personaje. El personaje de Grachillegó en un momento que no me lo esperaba. No esperaba que fuera tan divertido. Nunca había hecho comedia juvenil con una gran dosis de magia y de pantallas verdes y efectos especiales.

En la película, Carmen es el polo opuesto. Está basada en hechos reales de la convivencia en los años setenta entre los españoles y los marroquíes en el norte de Marruecos. Es una película que narra la situación que ocurrió al propio director [Mohamed Amin Benamraoui] en cierta manera; no es totalmente autobiográfica. Carmen existió; era la taquillera [del cine] en un pequeño pueblecito y fue la persona que a él lo [en]vició en el cine… Un poco [como] lo adoptó y él quiso rendirle homenaje. Además [homenajear] a ese tiempo cuando la convivencia [entre españoles y marroquíes] era pacifica, era buena.

Películas recientes como The Artist y Hugoromantizan el origen del cine; esta película recuerda un poco a Cinema Paradiso, ¿cómo te sentiste al estar tratando este tema del romance al cine?

Mira yo soy amante del cine. Soy actriz porque desde muy pequeña me devoré todas las películas. Más que por la televisión o el teatro. Mis padres eran muy cinéfilos. Para mí es un homenaje a ese arte que dicen que se acaba. Yo no lo creo; los formatos cambian y la gente quizás no tiene tiempo [para ir al cine], pero cuando vas a una sala de cine y ves The Artist —donde la gente se queda en silencio viendo una película muda secuestrada por las emociones de la pantalla—dices: ‘Bueno, el cine no se ha acabado’.

¿Cómo te llegó el personaje de Carmen?

Había trabajado hace mucho años con otro director de cine que en ese momento estaba traduciéndole al guión al director Mohamed Amin. Ellos tenían una actriz apalabrada hace mucho tiempo, pero ella no pudo por problemas de agenda. Al director se le ocurrió preguntarle a mi amigo quien dijo: 'Mira, leyendo esta historia yo veo a Paulina’… Me enviaron el guión y a mí me encantó.

La película se habla en el dialecto de marroquí rifeño, ¿tu personaje también?

En la película se habla rifeño. Es la primera película que se hace con un director y equipo rifeño y hablada en rifeño completamente. En Marruecos hay varios idiomas y dialectos, y es la primera vez que el gobierno de Marruecos da dinero para hacer esta película. Mi personaje, como muchos españoles en la época, no hablaba el idioma. Se entendía sin hablarlo.

En ocasiones se ha abogado por separación o expulsión de inmigrantes. Entonces este filme en cierta forma presenta este conflicto y trae la idea de conciliación entre las dos culturas que inevitablemente están unidas.

La película es importante porque es la visión desde el otro lado del estrecho de Gibraltar. Cómo se han visto los españoles que desde alguna forma colonizaron una parte de Marruecos. Mucho español fue a Marruecos a buscar [mejor vida que en] España. Es la situación inversa que vivió España…ahora con la crisis española se vuelve a repetir el ciclo y españoles huyen de España y van a intentar hacer negocio [en Marruecos].

Entrevista con Jaime Bayly en Mega TV

2012-04-04T12:52:00.002-04:00

Dos actrices muy talentosas e inteligentes, Paulina Galvez y Denise Sánchez | MEGA.TV

Siempre es un placer acudir a su entrevista! aquí con mi compañera de reparto en Microteatro Denise Sánchez, hablando de nuestra obra ¨La última pregunta ¨...

Microteatro in Miami!

2012-04-02T11:08:00.001-04:00

Call it theater for the attention-span challenged generation, with guerilla style and cultural chic.

The Microteatro por dinero Miami festival, a Spanish import that opened this week at the Centro Cultural Español de Miami downtown, brings a highly successful Madrid cultural concept here through the end of April.

Thursday to Sunday, audiences can pick from nine micro-length original plays, just 15 minutes long, staged in cargo containers lined up in the Center’s parking lot-turned courtyard patio. The cost is $5 per play, and between artistic mini-experiences, people can mingle over tapas and drinks at an outdoor café, stepping out for another dose of theater.

‘Microteatro’, nueve obras impactantes y divertidas - Revista Viernes - ElNuevoHerald.com

2012-03-30T10:56:00.001-04:00

‘Microteatro’, nueve obras impactantes y divertidas - Revista Viernes - ElNuevoHerald.com

ya es una realidad!!! un nuevo espacio para ver y hacer teatro en Miami...

Paulina Gálvez protagoniza la película marroquí "Adiós Carmen¨

2012-02-15T17:32:00.001-05:00

Más Qué Telenovelas: Paulina Gálvez protagonizará la película "Adiós C...: Lunes, 13 de febrero de 2012/ Estados Unidos Luego de finalizar las grabaciones de la popular serie juvenil de Nickelodeon, Grachi, qu...

LA SERIE ¨GRACHI¨DE NICKELODEON YA TIENE FECHA DE ESTRENO

2012-01-26T10:33:00.001-05:00

EL 27 DE FEBRERO SE ESTRENARÁ ESTA SEGUNDA ENTREGA DE LA EXITOSÍSIMA SERIE...NO SE PIERDAN MI BRUJA, EL PAPEL MAS DESQUICIADO QUE HE HECHO HASTA AHORA...AH, Y YA ESTÁ VENDIDA A 54 PAÍSES!!

Estreno del espectáculo ¨DEEP BEAUTY¨

2011-10-19T10:05:00.001-04:00

https://www.facebook.com/event.php?eid=293856717307535

Este sábado 22 estrenamos nuestro nuevo espectáculo ¨DEEP BEAUTY¨.
Será la tercera producción de la compañía FREE SOUL DANCE COMPANY y estaremos en el nuevo espacio DAF STUDIO.
La dirección y coreografías son de Belma Suazo, y los textos del poeta cubano Carlos Pintado.

A las 8:30. Entradas a la venta en el tel 305 7999756

REGRESO A LA TELEVISION CON LA SERIE GRACHI

2011-09-27T13:18:00.003-04:00

Estoy grabando con el divertidísimo y talentoso elenco de ¨Grachi¨ la segunda temporada de esta exitosa serie, que saldra al aire a principios de año en toda América latina, España y próximamente en USA.

Es mi primera experiencia en un formato infantil-juvenil, y debo confesar que me estoy divirtiendo como núnca...y mi transformación física es completa, vamos, que no me va a conocer ni mi madre. Pero para guardar las sorpresas, no puedo dar más datos hasta esa fecha...

la casa de al lado

2011-09-27T13:05:00.004-04:00

una foto de rodaje que me han enviado de mi participación en ¨La casa de al lado¨de Telemundo. A punto de ser asesinada...por el director Ricardo Schwarz, con el que habíamos trabajado en RPM Miami.

entrevista publicada en ¨Complot magazine¨

2011-09-20T23:09:00.003-04:00

Extra Bilingual Newspaper - Gálvez embraces role, culture in ‘RPM Miami’

2011-09-18T21:39:00.003-04:00

Extra Bilingual Newspaper - Gálvez embraces role, culture in ‘RPM Miami’

By Kiko Martinez
In the first season of the mun2 bilingual series “RPM Miami,” actress Paulina Gálvez plays Ana Karina, a police detective who keeps busy in Miami and the fictional city of Sunny Harbor where the underground racing scene is always full of drama.

Gálvez, who was born in Chile and raised in Spain, moved to the U.S. six years ago to continue her career as an actress. While living abroad, she was featured in a number of films including “L'Auberge Espagnole” with Audrey Tatou, a role that earned her a Goya Award nomination for Best Actress, and 1994’s “El detective y la muerte” with Javier Bardem.

During an exclusive interview with EXTRA, Gálvez, who began her artistic career as a professional flamenco dancer in Madrid, talked about how she learned English after arriving in the U.S. and what she misses most about living in Spain.
“RPM Miami” airs Sundays at 9 p.m. on mun2.

EXTRA: What attracted you to “RPM Miami” and your character?
Paulina Gálvez: It’s the first TV series set in Miami that is really bilingual. I love that the show is trying to reflect the population that lives here in Miami and isn’t relying on stereotypes. My character is really strong. She is a huntress. I loved that about her.

What research did you do to play Ana Karina?
I watched as many police shows on TV as I could and took what I liked from them and made my own character. I also have a couple of good friends who helped me. One is a special agent and the other is an ex-detective. I asked them everything. I wanted to be as real of a detective as I could be. I wanted to know everything about the profession.
it mean to the show to actually be shooting on location in Miami?
It makes it real and fun. Shooting on location is a lot different than shooting in a studio. The show needs that landscape. I don’t think you could reproduce that in a studio. Well, maybe, but it would be very expensive.
You moved to the U.S. six years ago. Do you watch English-language TV?
Yes, I watch it. I think it’s actually better than Latin TV here in the U.S. Young Latin people love American shows. The show “RPM Miami” has a very American style. Every show wants to be at that level. It’s a different bilingual show than has ever been seen on the American market.
Has it been a challenge for you to learn English and incorporate that into your character?
it has. When you come to the U.S. you have to deal with the real language on the streets. It was a big step for me to come here and study every day and be confident with the English language. It was like I was being reborn as an actor.
How did you learn English?
I watched American TV. I listened to the radio while I was driving. When I got to Miami I wanted to understand the culture. I didn’t want to be a stranger to this country. I also took a lot of classes and lessons.
Do you think learning English should be something every immigrant does when they come to the U.S.?
I don’t see why they wouldn’t take the opportunity to learn another language. You have to meld with the people and the culture. That doesn’t mean you have to forget your own culture and language. You have to adapt. You ...can’t be part of a culture if you’re not able to communicate. I am really surprised when people come here and don’t want to learn English. I don’t understand why.

What do you miss most about Spain?
I miss the street. You could have fun by just leaving your apartment and going down the street. I love the energy of the people and the freedom of not needing a car. I love that way of life. People are really open, so you can make friends very easily. Oh, and the ham. Spanish ham is so good!

While you’re playing a detective on TV, do you feel more powerful or sexy while holding a gun?
(Laughs) Men have a weird reaction when they see me holding a gun and wearing a badge. They get really excited. So, that makes me feel sexy.

entrevista en AOL

2011-07-21T23:12:00.005-04:00

http://entretenimiento.aollatino.com/2011/07/21/entrevista-paulina-galvez-detective-serie-rpm-miami/

en la foto junto al director jacobo Rispa, antes de rodar una escena de acción

Después de haber interpretado el papel de 'Katherine', la agente especial de la DEA en la famosa serie 'El Cartel de los Sapo' I y II, la actriz chilena-española Paulina Gálvez, quien ha participado en más de 30 producciones en Europa y América, se topó con la oportunidad de volver a la televisión como parte del elenco de 'RPM Miami', dando vida a 'Ana Karina', un personaje que aunque podría parecer similar al anterior por el hecho de ser una detective, es completamente diferente.
Así que luego de realizar varios castings y demostrar que era la actriz indicada para participar en un proyecto que está haciendo historia, por tratarse de la primer serie completamente bilingüe en la televisión estadounidense, Paulina Gálvez se transformó en esta mujer sensual, independiente y de carácter muy fuerte y a la cual hemos podido conocer en esta serie que comenzó a transmitirse desde principios de mayo por el canal de NBC, mun2, sobrepasando ratings."Ana Karina lleva todo el peso de la investigación en las situaciones ilegales que se están produciendo en RPM, durante la serie" nos comienza contando Paulina durante la entrevista que nos concedió en exclusiva; un personaje que describe como el de "una cazadora" dentro y fuera de su trabajo, una mujer "activa, muy abierta, bisexual y realmente con mucha fuerza".
Auque sin duda el dar vida a un papel como este requiere de una gran preparación y esfuerzo físico, Paulina sin duda lo tiene. Y es que además de que en sus inicios fue bailarina de flamenco profesional, durante todo este tiempo ella jamás ha dejado de prepararse...
"He hecho Kick-boxing durante bastante tiempo, estoy en buena condición física y justo antes del rodaje estuve durante un mes además doblando mis sesiones de entrenamiento, entrenándome en el gimnasio también porque quería darle un tono muscular al personaje, una fuerza".
Pero además de eso Paulina tuvo que entrenarse también en el manejo de armas y con expertos en el tema, lo cual nos cuenta no se le hizo difícil pues, aunque su carrera la comenzó en Europa interpretando papeles completamente diferentes, descubrió que este género "me gusta, me divierte y se me da bien".
Por lo que en esa constante búsqueda por encontrar personajes diferentes, Paulina se encontró con 'RPM: Miami' un proyecto que le fascinó desde el principio y sobretodo al enterarse que la idea era "hacer una serie que fuera latina pero que se pareciera a la hora de rodarla a las series más americanas, pero hablada en los dos idiomas" lo que dice le pareció una combinación perfecta.
"Es un tipo de producto que hace falta, que de hecho ha funcionado muy bien con el público latino de aquí y con los americanos que también dicen me interesa ver esto porque estoy viendo latinos aquí pero de otra forma. No son los típicos clichés. Son latinos con su propia vida", aseguró la actriz sobre esta serie en donde comparte créditos con el actor salvadoreño Adrián Bellani y la actriz mexicana Fernanda Romero.
Así que entre esa parte de ficción y esa de realidad que tiene cualquier serie, Paulina Gálvez se adentró al mundo de 'RPM: Miami', en donde además de todo tuvo que aprender a combinar el español con el inglés al mismo tiempo.
"Es más difícil que hablar sólo uno, porque hay gente que aquí lo hace muy naturalmente, que saltan de un lugar al otro sin ningún problema. Para mí es más fácil hablar todo en inglés o todo en español porque tener que ir saltando a los dos idiomas de una forma natural es complejo".

First season of RPM Miami is ending soon...

2011-07-14T11:13:00.002-04:00

http://www.mun2.tv/shows/rpm-miami/rpm-miami-full-episode-el-reencuentro-the-reunion-episode-11

you can check all the episodes from 1 to 11 at www.holamun2.com

just 2 more weeks to end the first season and willing to continue with Ana Karina in next!!!!

Nets put buy in bilingual - Entertainment News, TV News, Media - Variety

2011-07-10T12:28:00.000-04:00

Nets put buy in bilingual - Entertainment News, TV News, Media - Variety

our series RPM is front page on Variety...bilingual is a serious business!