Pera Chapita

Temas... Señorcito {2}

2012-05-06T21:55:00.000-07:00

Recientemente me contactó una lectora con la idea de hacer un baby shower con tema de señorcito. Este es uno de mis temas favoritos y se caracteriza por usar corbatas, bigotes y corbatas de moño. Hay miles de ideas súper lindas, pero su pregunta era sobre los centros de mesa. Inmediatamente me acordé de JL Designs. Ella logró incorporar el tema de señorcito en sus centros de mesa amarrando una corbata de moño a unos floreros blancos. ¡Quedó súper lindo! ¿No?

A reader contacted me recently with the idea of having a baby shower with the little man theme. This is one of my favorite party themes! It's characterized by using ties, mustaches and bow ties. There are thousands of super cute ideas, but her question was about the centerpieces. I immediately thought of JL Designs. She managed to incorporate the little man theme into her centerpieces by wrapping a bow tie on white vases. Isn't it cute?

Todas las imágenes vía JLDesigns

{Aquí} pueden ver más ideas de este tema.

You can see more little man ideas {here}

Temas... Noche Bohemia

2012-05-01T23:11:00.002-07:00

Después de presentar éste mosaico de inspiración en la escuelita de mi hijo, varias mamás y yo pusimos manos a la obra para decorar para una Noche de Arte. El tema... Noche Bohemia... esto fue lo que se hizo...
After presenting this inspiration board at my son's school, several moms and I began to decorate for Art Night... the theme was Bohemian Night... this is what we did...

Atrapasueños, plumas, hojas de partitura, botellas de vino, velas, baúles, etc. Para ver tutoriales sobre cada elemento vean el mosaico de inspiración original aquí...
Dream catchers, feathers, sheet music, wine bottles, vintage chests, etc. To see tutorials on each element see the original inspiration board here...

Gracias a todas las mamás que colaboraron con la decoración... la pasamos increíble ¿no?

A big thanks to all the moms that helped out... we had an incredible time right?

Temas...Súper héroe

2012-04-29T18:53:00.000-07:00

¡Bienvenidos súper héroes! Mi hijo cumplió 4 años y está fascinado con este tema. Fue un súper placer para mi realizar esta fiesta y lo más importante es que él y todos su pequeños invitados la gozaron en grande.

Welcome super heroes! My son turned 4 years old and is fascinated with this theme. It was a pleasure for me to make this party and most importantly him and all his little friends had so much fun.

La entrada la enmarqué con capas de todos colores y máscaras de súper héroe. Y para darles gusto a las pequeñas heroínas les hice coronitas de Wonder Woman.

I decorated the entryway with capes in different colors and superhero masks. I made Wonder Woman maska for all the super girls.

Como ya lo saben, todo lo que les presento lo encuentro en Internet y en los blogs que sigo; fueron una gran fuente de inspiración. Espero que disfruten de estas fotos y al final les paso los proveedores que utilicé para este tema.

As usual, everything I show you I found on the Internet and in the blogs I follow; they were a great source of inspiration. I hope you enjoy these pictures and you can see the list of suppliers that I used at the end of this post.

Camino de súper héroes, banderines de cómics y ciudad de cartón...

Superhero walkway, comic book banners and cardboard city...

Pastel de Capitán América, decoración con hojas para colorear y la estrella de la fiesta con Capitán América (el súper héroe favorito de mi hijo) y Wonder Woman (gracias por disfrazarse Dani y Jona).

Captain America birthday cake, coloring book decorations and the star of the party with his favorite superhero, Captain America and Wonder Woman (thanks Dani and Jona for dressing up).

Cajas de agradecimiento con la "F" de súper Fernando, adentro llevaban pulseras, dulces, pelotitas de luces y pegatinas.

Favor boxes printed with a super Fernando "F". Inside they had bracelets, candy, light-up balls and stickers.

Lista de proveedores/Suppliers

Triángulos de tela decorativos: Lounge To Go
Pastel: Patisería by Denisse Zamudio
Letreros y figuras: One Charming Party
Recorte de Super "F": Anders Ruff
Pelotitas, pulseras y pegatinas: Oriental Trading

Imprímelo... tarjetas, etiquetas y envolturas para Pascua

2012-04-04T21:03:00.000-07:00

Cierto, después de comenzar un trabajo de tiempo completo, no me doy abasto y me queda poco tiempo para compartirles las mil y un ideas que me rodean diariamente. Pero ahora con el la venida de Pascua no podía dejar pasar el compartirles este imprimible que descubrí en el sitio Australiano Mooo. Son tarjetas, etiquetas y envolturas, todas DIVINAS y listas para imprimir gratis {para uso personal}. ¡Descargen e impriman {aquí}!
True, after starting a full time job I have very little time left to share all the ideas that surround me daily. But now that Easter is on it's way, I couldn't let the opportunity pass to share what I discovered over at Mooo. Super cute Easter cards, labels and wraps, all ready to print free {for personal use}. Download and print {here}!

Imágenes vía Mooo

Felíz Dia de San Valentín...

2012-02-14T00:00:00.000-08:00

Imágen vía HelloNaomi

Hoy celebramos al amor... ¡felíz día a todos!

Today, we celebrate love... have a happy one!

Imprímelo... Tarjetas y decoraciones para el Día del ♥

2012-02-12T17:00:00.000-08:00

Para imprimir de último momento... Gracias a Jenny de Hank&Hunt. Encuentra los enlaces para descargar e imprimier {aquí} } {solo para uso personal}.

Last minute printable.... thanks to Jenny from Hank&Hunt. Go to the source for the download {here} {for personal use only}.

Todas las imágenes vía TheSweetestOccasion

Video... globos de Geronimo

2012-02-12T07:00:00.000-08:00

Geronimo Balloons Valentine's Day por hak lon

Uno, solo uno de estos me haría ¡feliz!

One, just one of these would make me happy!

Los globos más divertidos...

2012-02-11T07:00:00.000-08:00

Imagen vía PoppyTalk vía SarasPartyPerfect

A veces los globos más divertidos son los que están en el piso donde se pueden alcanzar... no lo olviden.

Sometimes, balloons are so much for fun when they're on the ground where you can reach them... don't forget that.

Velas largas...

2012-02-10T07:00:00.000-08:00

Imagen vía SarasPartyPerfect

Las velas largas se ven lindas, y sobre todo cuando son doradas...
Long candles look cute, and even more so when they're gold!

Mensajes con cuerda de yute...

2012-02-06T07:00:00.000-08:00

Escribir tu propio mensaje con cuerda de yute para cualquier evento es, sin duda, súper original...

Writing your own message with jute rope for any event is without a doubt super original... for instructions in English, go to the source.

Wednesday vía Green Wedding Shoes nos dice cómo:

Cuerda de yute
4 oz de pegamento blanco
1/2 taza de almidón de maíz
1/4 taza de agua tibia
Papel encerado

Traza tu mensaje sobre el papel encerado, mezcla bien todos los ingredientes y sumerge la cuerda completamente dentro de la mezcla. Ahora simplemente forma las palabras guíandote sobre lo que escribiste en el papel encerado. Deja secar completamente.

Todas las imágenes vía GreenWeddingShoes

¿Para qué ocasión lo harías tu?

What would you do this for?

Mesa de postres sencilla pero soñadora...

2012-02-05T07:00:00.000-08:00

Imagen vía NiceParty

Lindo ¿no?
Cute right?

Paletas de reducción de vino tinto...

2012-02-04T07:00:00.000-08:00

Amo todas las creaciones de Sprinkle Bakes y ésta es perfecta para festejar el día del amor y la amistad como adultos. Paletas de corazón de reducción de vino tinto con lustre en polvo... qué sofisticado...
I love the creations of Sprinkle Bakes, plus this one is perfect to celebrate Valentine's Day like adults. Red wine reduction heart shaped lollipops with gold luster... super sophisticated... for the recipe in English, go to the source.

Receta
1 y 1/2 tazas de vino tinto dulce (como Oporto)
3 cucharadas de jarabe de maíz
3/4 taza de azúcar
1/8 de cucharadita de sal kosher
12 palitos para paleta
Lustre en polvo color oro

1. Calienta el vino a fuego lento hasta que se reduzca a 1/3 de taza (aprox. 20-25 min.). Retira de la estufa y deja enfriar completamente.
2. En un sartén aparte, combina el azúcar, el jarabe de maíz, la sal y la reducción del vino. Mezcla. Espera a que hierva y revuelve ocasionalmente hasta que el azúcar quede completamente disuelto. Hierve hasta que el termómetro para caramelos marque 310° F o 155° C.

3. Retira de la estufa y rellena los moldes para paleta previamente engrasados con el caramelo caliente. Coloca los palitos para paleta en su lugar y gíralos hasta que queden completamente cubiertos con el caramelo caliente.

4. Deja que las paletas se endurezcan completamente; prepáralas un día antes de comer.

5. Decora con el lustre en polvo y guárdalas entre hojas de papel encerado en un recipiente hermético.

Todas las imágenes vía SprinkleBakes

Hello ♥

2012-02-03T23:16:00.000-08:00

Porque todos conocemos la frase "you had me at hello" de la película Jerry Maguire... esta mesa de postres, simplemente, ¡está genial!

Because we're all familiar with the phrase "you had me at hello" from Jerry Maguire... this dessert buffet is simply, genius!

Todas las imágenes vía Sockerrus

Boda...Mariana y Jorge

2012-01-29T00:31:00.000-08:00

Moría de ganas de compartirles esta boda... hace unos meses fui a una de las bodas más originales y llena de detalles. Primeramente, han sido la pareja de novios más relajados que he visto en mucho tiempo, definitivamente marcaron el tono de su boda con esa sonrisa de oreja a oreja que tuvieron los dos de principio a fin. Los amé por eso...
I was dying to share this wedding with you... a few months ago I went to one of the most original and full of details weddings. First of all, this has been the most relaxed wedding couple I have seen in a long time, they definitely set the tone for their wedding with those huge smiles they had from beginning to end. I loved them for that.

La boda fue en la Ciudad de México. La iglesia y la casa de la recepción estaban a solo unas cuadras, así que tenían bici-taxis afuera de la iglesia listos para que todos los invitados y tambíen los novios nos fuéramos de ahí a la recepción... ¡GENIAL y súper divertido!
The wedding was in Mexico City. The church and the reception venue were only a few blocks away from each other, so they had pedicabs ready for us and for them also, so we could ride to the reception in them... GENIUS and super fun!

Las pajecitas... LINDÍSIMAS

The flower girls... SO CUTE

Esas cajas de madera pintadas de plateado con arreglos florales adentro, me FASCINARON, estaban por toda la boda, a la entrada, en la mesa de novios, enfrente de la mesa del DJ, eran unas mini obras de arte...

I LOVED those silver painted crates with floral arrangements inside, they were all over the place, at the entrance, at the table of honor, in front of the DJ console, they were like mini art installations...

El panorama de la recepción...esos foquitos iluminados de noche se veían soñadores...

A panoramic view of the wedding reception... those rows of hanging lights looked dreamy when they were lit up at night...

Centros de mesa de talavera y sillas forradas con tela anaranjada con blanco...

Talavera centerpieces and white and orange covered chairs...

Mesa de los novios... ¡Wow!

The table of honor... Wow!

...y más detalles, mezcal en frascitos de vidrio de colores y mini conos rellenos de helado de sabores típicos mexicanos DELICIOSOS...

...and more details, mezcal was served in mini colored glass bottles, and they gave us DELICIOUS mini Mexican traditional-flavored ice cream cones...

Mariana y Jorge, gracias por esa boda tan increíblemente divertida. Es un gusto ver a una pareja tan original y sobretodo FELIZ. Les mando mis mejores deseos ahora que comienzan una nueva vida juntos. Con amor ♥

Mariana and Jorge, thank you for this incredibly fun wedding. It's a pleasure to see such an original couple, and above all HAPPY. I wish you the best in your new life together. With love ♥

Bienvenido 2012...

2011-12-31T16:13:00.000-08:00

Imagen vía TheCherryBlossomGirl

Queridos lectores, después de una larga ausencia, regreso para desearles un año nuevo lleno de amor, felicidad y sobre todo lleno de eventos preciosos para crear recuerdos inolvidables. Pera Chapita continuará en el 2012, seguiré compartiendo nuevos proyectos, y dándoles las ideas más inspiradoras del momento para que todos sus eventos luzcan únicos. ¡Gracias por ser parte del mundo de Pera Chapita!

Dear readers, after a long absence, I´m here to wish you a new year filled with love, happiness and above all lovely events so that you can create unforgettable memories. Pera Chapita will continue in 2012, I´ll share new projects with you and will continue to give you the latest inspiration so that your events can uniquely shine. Thanks for being part of the Pera Chapita´s world!

Imprímelo...etiquetas de Navidad 2011 {II}

2011-11-27T07:00:00.000-08:00

La segunda muestra de tarjetas para imprimir de Navidad, gracias a Eat Drink Chic {sólo para uso personal}. Me encantó lo original del mensaje: "paz, amor y abrazos de venado". {Aquí} pueden descargar el archivo. ¡Disfruten!
The second showing of Christmas gift tags, these are courtesy of Eat Drink Chic {for personal use only}. I Loved the originality of the message: "peace, love and reindeer hugs". {Go here} to download. Enjoy!

Todas las imágenes vía EatDrinkChic

Donas y café...

2011-11-26T15:12:00.001-08:00

Imágen vía StyleMePretty

EXCELENTE idea encajar una mini donita o panquecito en una varita de madera o revolvedor y servir con café o chocolate caliente... mmm...

Inserting a doughnut hole into a wooden stirrer is an EXCELLENT idea to serve with coffee or hot chocolate... yum...

Envoltura de estambre...

2011-11-22T20:52:00.001-08:00

Imágenes vía

The Little Treasures, A Pair of Pears, Babble, Graham and Olive, M Stetson Design

La idea de envolver los regalos de Navidad con estambre es ENCANTADORA...

The idea of wrapping Christmas presents with yarn is so CHARMING...

Alcachofas que decoran...

2011-11-21T22:57:00.001-08:00

¿Quién pensaría que las alcachofas se pudieran ver tan bien? Me encantaron...
Who would of thought that artichokes could look so good? I loved these...

Todas las imágenes vía Ruffled

Imprímelo...etiquetas de Navidad 2011 {I}

2011-11-20T20:50:00.001-08:00

¡Les paso la primera tanda de tarjetitas para imprimir gratis {para uso personal} de Navidad! Gracias a Gifted Magazine, están DIVINAS. El primero lo diseñó FellowFellow para Gifted Magazine {descarga aquí}, y el segundo viene directamente de Creature Comforts, la autora de Gifted Magazine {descarga aquí}. ¡Disfruten!

Here's the first set of free Christmas printables {for personal use only}! Thanks to Gifted Magazine, they´re DIVINE. The first one is a design from FellowFellow for Gifted Magazine, and the second one comes directly from Creature Comforts, author of Gifted Magazine {download from here}. Enjoy!

¿Listos para Navidad?

2011-11-19T17:29:00.001-08:00

Lectores, Navidad y todas las fiestas que la acompañan están ¡a la vuelta de la esquina! ¿Cómo van a festejar ustedes? Yo les compartiré como siempre las ideas más recientes del mundo de decoración de eventos, aunque por hoy, les paso algunos de los posts más populares de años anteriores... ¡disfruten!

Dear readers, Christmas and all the festivities that come with it are right around the corner! How will you celebrate this year? As always I will be sharing with you the latest when it comes to event decorating, but just for today, I wanted to share with you the some of the most popular posts from past years... enjoy!

1. Una Navidad "Baja" Californiana

2. Sangría Espumante

3. Velas+Sal

4. Decora las mesa de los niños...

1. A "Baja" California Christmas
2. Sparkling Sangría
3. Salt+Candles
4. Decorate the kids table...

Comedor en Italia...

2011-11-07T21:46:00.000-08:00

Fotografía por Apertura vía StyleMePretty

Soñando con esta boda en Italia... ¡Qué comedor! Diera mucho por estar ahí, ahora y por siempre... {suspiro}.

Dreaming with this wedding in Italy... What a table! I would give a lot to be there, now and for ever... {sigh}.

Temas... fiesta de arte

2011-11-03T00:23:00.000-07:00

Todas las imágenes vía HostessWithTheMostess

¡GENIAL la idea de hacer el pastel con manchas de pincel y usar una paleta de colores para montar cupcakes! Ideas tan sencillas pero hacen toda la diferencia... ¿no creen?

The idea to use paint splashes on the cake and wooden paint pallets to display colorful cupcakes is GENIUS! These ideas seem so simple, but make all the difference... don't you think?

Boo.

2011-10-31T13:29:00.000-07:00

Imagen vía SweetPaul

El heceho de que están bordadas a mano, con fondo negro e hilo blanco los hace lindos...

The fact that they're embroidered, with a black background and white thread makes them so cute...

Imprímelo... etiquetas para botellas de agua

2011-10-26T11:45:00.000-07:00

Gracias a Bump Smitten podemos descargar e imprimir estas etiquetas para botellas de agua. Tiene 7 diferentes diseños y el proceso es súper sencillo: Imprime el diseño sobre papel blanco, recorta las etiquetas usando las guías y envuelve y pega con cinta adhesiva de doble cara. ¡Listo! Haz clic {aquí} para descargar los archivos... ¡a mí me encantaron!

Thanks to Bump Smitten we can download and print these lovely water bottle labels. She has 7 different designs and making them is super easy. Go to the source for the download and how-to {here}... I loved them!

Todas las imágenes vía BumpSmitten