Perdu en Chine» Perdu En Chine

Couples (mixtes ou non) avec jeunes enfants sur Canton

Mike — Wed, 01 Sep 2010 01:58:55 +0000

De retour de vacances, je profite du blog pour y passer une annonce.

Nous aimerions que Vicky (20 mois) puisse rencontrer d'autres enfants francophones. Pour faire de nouvelles connaissances, et pour pratiquer son français car je suis la seule personne a la maison a lui parler français.

Si vous avez des jeunes enfants et que vous etes pret a faire quelques sorties en famille le weekend, dont hesitate to contact me.

Vicky s'ennuie toute seule.

cassos

Mike — Tue, 13 Jul 2010 09:27:47 +0000

C'est les vacances, on se casse 6 semaines en France.

Oui oui, c'est bien ca, j'ai bien dit 6 semaines

Au lieu de revenir en France tous les ans pour une paire de semaines, je préfère y retourner moins souvent (tous les 2 ou 3 ans) mais pour y rester plus longtemps.
Ça fait moins de voyage en avion, et on en profite plus quand on est sur place.

Départ le 14 juillet, retour fin août si tout va bien.

Prix de l'électronique en Chine

Mike — Wed, 07 Jul 2010 02:11:55 +0000

Avant chaque achat d'électronique, je jete toujours un œil sur le net pour avoir une idée des prix, et ainsi avoir moins de chance de me faire avoir.

La plupart des revendeurs (notamment Les revendeurs informatiques) utilisent le site www.pconline.com.cn comme référence. Donc à nous d'en faire autant, pour savoir ce qui est dispo et à quel prix.

Mauvais nouvelle, le site est en chinois.
Bonne nouvelle, je vais expliquer comment l'utiliser sans savoir lire un mot de chinois

Il y a plusieurs façons de chercher : Soit on passe par leurs menus, soit on passe par leur moteur de recherche.

Pour savoir ou cliquer, ou savoir ou on se trouve, ce n'est pas si compliqué. Il suffit de regarder l'url des liens ou de la page dans lequel on se trouve.

Leur menu principal est assez parlant puisqu'il est composé d'icônes :

Mais dans le doute, et pour savoir dans quel rubrique cliquer, il suffit de passer la souris sur l'un des icônes et regarder son url (en général en bas du navigateur).
Exemple ici en passant la souris sur ce menu :

L'url en bas affiche :

http://dc.pconline.com.cn : DC pour Digital Camera, c'est bien la rubrique des appareils photo numériques.

C'est cette technique que je vais utiliser pour tous les sites chinois. Car la plupart du temps les liens sont assez parlant, et surtout, ne sont pas en Chinois.

On clique sur ce lien pour aller voir les tarifs des Reflex.

Sur la page suivante, l'un des sous menu ressemble a ca :

La première ligne est leur moteur de recherche. On y reviendra plus tard
La seconde ligne permet de choisir les DC par marque. Et oui même ici les marques sont marquées en Chinois. Mais avec la méthode d'affichage de l'url, on trouve très facilement à quoi correspond chaque mot.
La troisième ligne permet de lister les DC par ordre de prix. Utile quand on n'hésite entre plusieurs marques sur un budget prédéfini.

Si on clique donc sur "3000-5000元" , on va afficher les DC toutes marques confondues dans cet ordre de prix.
Maintenant si je ne suis intéressé que par les CANON, je vais chercher, dans la 2eme ligne, quel est le lien correspondant a cette marque :

C'est tout simple, en regardant encore une fois l'url, j'ai vite repéré ou se trouvait le menu CANON. Un sous menu s'affiche, pas de panique, quand on ne sait pas, on clique sur chaque lien et on voit ce que ca donne.
Ici il suffit de choisir le second lien, pour arriver sur cette page : http://product.pconline.com.cn/dc/canon/

Encore une fois, la composition de l'url est assez parlante : product.pconline.com.cn/dc/canon/ : c'est bien la rubrique DC et on est chez CANON.

On arrive donc sur ce genre de page :

Ça commence à devenir intéressant. On y voit les produits dispo (c-a-d trouvable en Chine) et leurs tarifs. Sur le menu vertical de gauche, on peut changer de rubrique, et lister les DC d'une autre marque, voir même lister uniquement les accessoires. Ex, les objectifs, les sacs, les flash etc
J'ai besoin de connaître le prix d'un objectif de marque Canon ? Pas de problème, sur le menu de gauche donc, je cherche ou se trouve la rubrique "lens" (objectifs), puis après avoir cliqué sur le menu, le sous menu me permet de choisir la marque ou la fourchette de tarif :

En encore une fois, on trouve rapidement le lien : http://product.pconline.com.cn/lens/canon/

Ce qu'il y a d'intéressant sur ce site, ce n'est pas seulement le prix mais l'évolution des tarifs sur les 4-5 derniers mois. En gros, est-ce que cela vaut le coup d'acheter maintenant ou mieux vaut attendre ?

Exemple avec un des produits Canon (pour rester dans la même rubrique). Je vois que le CANON EOS 550D (18-135mm IS) est a 6980 Yuan. Bon prix ou pas ? Je clique sur le prix pour avoir plus de détail :

On y voit les tarifs dans différentes boutiques des différentes villes. Ça n'a pas trop d'importance car finalement les prix indiqués sur ce site sont toujours plus cher que ce que l'on peut trouver sur place. Ici le but n'est pas de trouver les vrais tarifs mais d'avoir une idée des prix du marché. En gros, vous ne devez pas payer plus cher que ce qui est indiqué sur ce site. Sinon ça signifie qu'on vous arnaque.

Le plus intéressant donc dans cette page c'est tout en bas :

Ce graphique représente l'évolution du prix sur les 19 dernières semaines. On voit clairement qu'il n'est pas forcement intéressant d'acheter maintenant car le prix a augmenté il y a 2 mois de cela. Mieux vaut donc peut être attendre un peu pour espérer une baisse prochaine.

Maintenant nous allons passer par leur moteur de recherche. On sait exactement ce que l'on veut, donc inutile de chercher les menus, on tape simplement le nom du produit :

Ex, j'ai besoin d'acheter de la mémoire pour mon ordi. Je sais ce que je veux : Kingston ddr2 800 2Go. Sur leur moteur de recherche on tape quasi la même chose (mais on met 2G au lieu de 2 GO ou 2Gb, et inutile de connaître le nom chinois de la marque, le nom anglais est aussi reconnu...ouf ).

On arrive sur une page qui ressemble à ça et en analysant les liens, il s'agit bien de mémoire kingston.

Et en cliquant finalement sur le prix pour voir l'évolution de celui ci, on voit bien que j'ai bien fait d'attendre avant d'acheter. Au moment ou j'en avais besoin, le prix était au plus haut. Il a bien baissé depuis donc je risque de faire mes achats d'ici peu avant que ca remonte encore.

Voila en gros à quoi me sert ce site. Il permet donc :

- De savoir ce qui est trouvable en Chine
- D'avoir une idée des prix, même si ce ne sont pas forcement les mêmes prix que l'on trouvera en magasin
- D'avoir un aperçu de l'évolution des prix sur les derniers mois

La 2eme étape, c'est le fameux TAOBAO
Je tape le nom du produit et je regarde les prix, qui varient aussi beaucoup. En général un poil moins cher que sur PCONLINE, mais il faut aussi faire attention aux imitations, aux occasions, à l'origine du produit et aux arnaques.

Et lorsque j'ai ma liste de prix, j'imprime ou je note ça sur un papier, et je vais faire les boutiques. Quand on m'annonce un prix supérieur à ce que j'ai vu sur ces sites, je m'empresse de leur dire qu'ils se foutent de ma gueule et je fais baisser les prix.

Tout cela parait peut être un peu compliqué à première vue mais il suffit d'essayer pour voir que finalement, c'est beaucoup plus simple que l'on pense.

Ou sont mes donuts ?

Mike — Sun, 20 Jun 2010 04:05:03 +0000

Vendredi midi on est parti manger rapidos dehors, dans un resto que l'on n'avait jamais testé auparavant.

Je n'avais pas fait du tout attention au nom avant de rentrer. On avait juste regarder rapidement le menu.
C'est en attendant nos plats que j'ai prêté attention au nom du resto, notamment à leur logo :

Tient j'ai déjà vu ça quelque part. Je suis sûr qu'ils ont repiqué le logo. En rentrant je fais une petite recherche et je tombe sur ca :

Jusque là, rien d'anormal, on est assez habituer à ce genre de chose ici. Mais le plus drôle dans l'histoire, ce n'est pas le logo en lui même mais le nom : BESKAN DONUTS.

Pourquoi ? Car c'est un pseudo resto coréen proposant un peu de tout mais surtout pas de DONUTS.

Un peu comme si je créai un resto "Pizza Mike" en repiquant le logo de "Domino Pizza" pour vendre uniquement de la soupe à emporter.

In love with photoshop

Mike — Thu, 17 Jun 2010 15:34:26 +0000

Pas trop le temps de mettre à jour le blog alors je mets des photos de Vicky (pour changer ^^). Mais pour être un tant soit peu original, j'ai fais mumuse avec photoshop :

Les photos sont de Winnie, qui semble être bien meilleure photographe que moi.

Doublez la vitesse de votre connexion ADSL gratuitement

Mike — Sun, 23 May 2010 02:26:07 +0000

Pour 1 mois uniquement, faut pas déconner non plus

Il suffit d'inscrire son numéro de téléphone fixe sur ce site : http://gd.ct10000.com/gz/kdts.htm
Ensuite, dés le mois prochain (voir avant), vous passerez automatiquement en vitesse supérieur.

Si vous êtes en ADSL 512, vous passerez à 1M
Si vous êtes en ADSL 1M, vous passerez à 2M
ADSL 2M -> 4M
ADSL 3M -> 4M
ADSL 4M -> 6M

Cela ne marche que pour ceux qui ont internet via China Telecom, et à Canton uniquement. Du moins via ce lien. Il y a peut être des offres similaires ailleurs.

C'est une offre qui permet de tester une connexion ADSL plus rapide, et a l'issue, libre à vous de changer d'abonnement ou de revenir à l'ancienne vitesse.

Pour info, je me suis inscrit le 11 de ce mois, et depuis ce weekend je suis en ADSL 4M. Rien à dire cela marche bien mais la vitesse d'upload reste la même (512Kb soit 64k/s max).

the panoramiques are back

Mike — Tue, 18 May 2010 15:03:45 +0000

Cela faisait un bail que je n'avais pas fait de photos panoramiques. Voila les essais du week-end dernier, au liwan lake park :

Pour voir les anciens pano : http://blog.supadezign.com/tag/panoramique/

Sinon rien à voir mais je trouve ridicule cette mode de poser une question à la fin de chaque article dans les blogs. A chaque article ca fait un peu bidon, ca me donne même pas envie d'écrire des commentaires. Vu que tout le monde s'y met, j'écris plus rien

Bon sinon ta mère, elle en pense quoi ?

Vends parc pour bébé

Mike — Tue, 20 Apr 2010 04:36:51 +0000

Je profite du blog pour passer une annonce, que j'ai aussi passé sur BonjourChine.

Je vends donc un parc pour bébé (Combelle) en très bon état.

Taille : 110cm largeur 110cm longueur 62cm hauteur
Prix d'ami : 450 yuan
Lieu : n'importe ou à Canton tant que c'est près d'une station de métro
Note : il manque un des raccords en plastique (voir photo) mais ce n'est pas spécialement gênant.

Ca n'interesse pas les Chinois, ils n'utilisent pas ce genre de chose. Du Coup, c'est introuvable ici alors soit on l'amène soit même de France (merci môman) , soit on l'achète d'occaz à d'autres couples étrangers ou mixtes.

Comment prendre le bus à Canton ?

Mike — Fri, 09 Apr 2010 02:37:17 +0000

Cela ne concerne pas beaucoup de monde car il y a quand même peu d'étrangers prenant le bus à Canton (voir en Chine en général).
D'une part car ils pensent que le taxi est cheap (ce qui est vrai comparé à la France) et d'autre part parce prendre le bus peut être relativement complexe : Tout est écrit en chinois.

Je l'avoue, je n'aurai pas osé si Winnie ne m'avait pas forcé à prendre le bus dés que je suis arrivé à Canton. Donc il est vrai que sans l'aide d'un chinois, on peut difficilement prendre le bus soit même (lequel choisir, quel arrêt descendre, quelle direction...).

Mais depuis quelques années, j'ai trouvé le moyen de le faire facilement et sans l'aide de personne. Pour ça, il faut quand même connaître la ville un minimum car tout va se faire visuellement.

Tout d'abord on va sur gz.o.cn , site chinois extrêmement bien foutu avec une map en 3D représentant la ville. (Notez au passage qu'il ne faut pas savoir lire le chinois pour comprendre comment marche ce tutoriel.)

Dans le menu du haut, on choisit le 2eme onglet, pour arriver à ça :

A gauche, on choisit le point de départ, à droite la destination. Le moyen le plus simple est de le faire visuellement :

On clique sur l'icône : (celui à gauche pour commencer)

Et on se balade sur la map pour choisir le point de départ : Le pointeur s'est transformé en souris et il suffit d'appuyer sur le bouton droit pour sélectionner son point d'origine (ça peut être une rue ou un building). Ici, on choisit le Gitic plaza :

Et on clique sur le bouton droit pour le sélectionner. Un icône bleu s'affiche par dessus :

Maintenant on bouge ailleurs pour sélectionner le point d'arrivée.
On clique sur l'icône (celui de droite) et on refait la même procédure. Ce coup-ci, c'est un icône rouge qui s'affichera. Ici on a choisit le Consulat comme destination :

On peut maintenant lancer la recherche, en cliquant simplement sur le bouton orange :

Le tracé du bus s'affiche dans la page centrale (Cliquez pour agrandir) :

Et sur la gauche, le détail des différents trajets :

Tout en haut est indiqué le détail du trajet en taxi : 行驶约5.0千米,耗时约6分钟,费用约16.0元.
On retient juste que le trajet fait 5km, que ça prend 6mins et que ça coûte 16yuan. (le matin très tôt ou le soir très tard car en journée, avec les bouchons, cela prendra au moins le double du temps).

Ensuite on avons les infos concernant les différents trajets en bus. C'est trié par temps de trajet (plus court en premier).
从起点走约244米到林和西路站坐256路车(坐7站)到广东电视台站走约97米到终点.
(费用约2.0元, 耗时约14分钟, 路长约5.1公里)

On n'a pas besoin de tout traduire, il faut simplement repérer le numéro du bus à prendre (ici le 256), et le nombre d'arrêt total (ici 7 arrêts). Car lorsque l'on est dans le bus, on peut simplement compter le nombre d'arrêt avant de descendre.
Pour le reste, cela signifie que ça coûte 2yuan, le trajet prend 14mins et que ça fait 5 bornes.

Et pour avoir un aperçu des autres trajets, il suffit de cliquer sur l'icone et le nouveau tracé s'affichera sur la map.

Cela fait maintenant plusieurs années que je me balade un peu partout dans la ville en prenant le bus en ayant utilisé cette méthode, et je me suis rarement planté. Ça peut quand même arriver et il suffit par exemple de prendre un autre bus pour rejoindre une station de métro.

En parlant de métro justement, on peut aussi se servir de ce même site pour les trajets en métro, ou pour savoir quelle sortie prendre.

Pour afficher les stations de métro, il suffit de cliquer sur cet icône (en vert) en haut à droite de la map :

Et sur la map, on verra s'afficher les stations de métros ainsi que les différentes sorties :

C'est d'ailleurs ce même site qui a été utilisé pour faire les plans dans chaque station de métro.

Ce site est bourré d'information pratique, on peut y trouver des restos d'un quartier voulu, les hôpitaux les plus proches etc , mais pour ca, il faut vraiment l'aide d'un chinois car ca se complique un peu. Pour les autres villes chinoises, il suffit de passer par ce lien et de choisir sa ville : www.o.cn

Ou faire caca à Canton ?

Mike — Wed, 31 Mar 2010 02:42:16 +0000

En vue des prochains Jeux Asiatiques, le Guangdong Tourism Bureau a décidé de faire un classement des toilettes publiques, en y attribuant des étoiles (comme pour les restos).

Le Top 10 des meilleurs chiottes de la ville est donc :

Shitouji Mineral Park, Huadu District 花都石头记矿物园外景区厕所
Dieshui Garden of Baiyun Mountain 白云山叠水园厕所
Guanhe Garden of Baiyun Mountain 白云山观荷园厕所
Mingzhu Lou, Baiyun Mountain 白云山明珠楼办公楼前厕所
Forest Garden, Baiyun Mountain 白云山林园厕所
Sunflower Garden, Nansha District 南沙百万葵园1号厕所
Guangdong Science Center Hall (owning three five-star toilets) 广东科学中心展馆厕所（3座）
Huang Hua Gang Commemoration Park 黄花岗公园三期厕所

Mais le top du top (du ridicule) se trouve au parc Nanyueyuan : 6 millions de yuan pour la construction des chiottes orné d'or et de bijoux.

Ce n'est pas l'entrée d'un temple Bouddhiste mais bien les chiottes les plus cher de la ville.

C'est dans ce décors au goût plus que douteux (et à 6 millions de yuan) que l'on vient faire caca.

Sinon il y a toujours les hôtels, les restos, ou les autres parcs pour ca.