<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">

<channel>
	<title>Personal magazin</title>
	<atom:link href="http://www.personalmag.rs/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.personalmag.rs</link>
	<description>Kompjuterski techno-e-zine / Vaš lični vodič kroz svet novih tehnologija</description>
	<lastBuildDate>Wed, 09 Sep 2026 17:41:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2015/01/cropped-pm.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Personal magazin</title>
	<link>https://www.personalmag.rs</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>AI fabrike menjaju pravila računarske infrastrukture: AMD vidi Evropu kao sledeće veliko gradilište</title>
		<link>https://www.personalmag.rs/ai-fabrike-menjaju-pravila-racunarske-infrastrukture-amd-vidi-evropu-kao-sledece-veliko-gradiliste/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Goran Aničić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 17:41:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[AMD]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.personalmag.rs/?p=64043</guid>

					<description><![CDATA[<p>AI fabrike više se ne projektuju samo prema FLOPS-ima. Energija, memorija, mreža i hlađenje postaju ključni elementi evropske AI infrastrukture.</p>
<p>The post <a href="https://www.personalmag.rs/ai-fabrike-menjaju-pravila-racunarske-infrastrukture-amd-vidi-evropu-kao-sledece-veliko-gradiliste/">AI fabrike menjaju pravila računarske infrastrukture: AMD vidi Evropu kao sledeće veliko gradilište</a> first appeared on <a href="https://www.personalmag.rs">Personal magazin</a>.</p>]]></description>
		
		
		
		<enclosure url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2026/09/datacenttar.jpg?fit=300%2C166&ssl=1" length="52364" type="image/jpg" /><media:content url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2026/09/datacenttar.jpg?fit=300%2C166&ssl=1" width="1200" height="665" medium="image" type="image/jpeg" />	</item>
		<item>
		<title>LG pretvara klima uređaje u uređaje koji dobijaju nove funkcije i nakon kupovine</title>
		<link>https://www.personalmag.rs/lg-thinq-up-klima-uredjaji-srbija/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Goran Aničić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 17:36:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[LG]]></category>
		<category><![CDATA[LG Srbija]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.personalmag.rs/?p=64042</guid>

					<description><![CDATA[<p>LG proširuje ThinQ UP na Srbiju i još 30 evropskih tržišta. Kompatibilni klima uređaji dobijaju nove funkcije putem aplikacije, bez zamene hardvera.</p>
<p>The post <a href="https://www.personalmag.rs/lg-thinq-up-klima-uredjaji-srbija/">LG pretvara klima uređaje u uređaje koji dobijaju nove funkcije i nakon kupovine</a> first appeared on <a href="https://www.personalmag.rs">Personal magazin</a>.</p>]]></description>
		
		
		
		<enclosure url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2018/01/LG-ThinQ.jpg?fit=300%2C169&ssl=1" length="38967" type="image/jpg" /><media:content url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2018/01/LG-ThinQ.jpg?fit=300%2C169&ssl=1" width="780" height="439" medium="image" type="image/jpeg" />	</item>
		<item>
		<title>Mladi u Srbiji dobijaju prostor da digitalne veštine pretvore u zelena rešenja</title>
		<link>https://www.personalmag.rs/mladi-u-srbiji-dobijaju-prostor-da-digitalne-vestine-pretvore-u-zelena-resenja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Goran Aničić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 16:26:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Telekom-Srbija]]></category>
		<category><![CDATA[UNICEF]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.personalmag.rs/?p=64040</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oko 500 adolescenata u Srbiji kroz praktične obuke, mentorski rad i razvoj prototipova učiće kako da digitalne tehnologije primeni na ekološke izazove u lokalnim zajednicama.</p>
<p>The post <a href="https://www.personalmag.rs/mladi-u-srbiji-dobijaju-prostor-da-digitalne-vestine-pretvore-u-zelena-resenja/">Mladi u Srbiji dobijaju prostor da digitalne veštine pretvore u zelena rešenja</a> first appeared on <a href="https://www.personalmag.rs">Personal magazin</a>.</p>]]></description>
		
		
		
		<enclosure url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2026/09/unicef.jpg?fit=300%2C146&ssl=1" length="50382" type="image/jpg" /><media:content url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2026/09/unicef.jpg?fit=300%2C146&ssl=1" width="1200" height="583" medium="image" type="image/jpeg" />	</item>
		<item>
		<title>Da li su osetljivi podaci koje čuvamo na telefonima dovoljno zaštićeni</title>
		<link>https://www.personalmag.rs/da-li-su-osetljivi-podaci-koje-cuvamo-na-telefonima-dovoljno-zasticeni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Goran Aničić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 16:16:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Kaspersky]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.personalmag.rs/?p=64038</guid>

					<description><![CDATA[<p>Najnovije globalno istraživanje kompanije Kaspersky pokazuje promenu u načinu na koji ljudi pristupaju internetu: 58% ispitanika sada navodi da je njihov pametni telefon glavni uređaj koji koriste za pristup internetu, čime računar dobija sekundarnu ulogu. Međutim, kako količina i osetljivost podataka koji se čuvaju na telefonima nastavljaju da rastu, stručnjaci za sajber-bezbednost upozoravaju da bezbednosne [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.personalmag.rs/da-li-su-osetljivi-podaci-koje-cuvamo-na-telefonima-dovoljno-zasticeni/">Da li su osetljivi podaci koje čuvamo na telefonima dovoljno zaštićeni</a> first appeared on <a href="https://www.personalmag.rs">Personal magazin</a>.</p>]]></description>
		
		
		
		<enclosure url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2019/06/kaspersky.jpg?fit=300%2C169&ssl=1" length="32107" type="image/jpg" /><media:content url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2019/06/kaspersky.jpg?fit=300%2C169&ssl=1" width="800" height="450" medium="image" type="image/jpeg" />	</item>
		<item>
		<title>5 pitanja koja deca treba da postave kada koriste sadržaje generisane pomoću AI za učenje</title>
		<link>https://www.personalmag.rs/5-pitanja-koja-deca-treba-da-postave-kada-koriste-sadrzaje-generisane-pomocu-ai-za-ucenje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Goran Aničić]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 09:29:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Kaspersky]]></category>
		<category><![CDATA[Veštačka inteligencija]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.personalmag.rs/?p=64035</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kako se deca vraćaju u školu, veštačka inteligencija (AI) postaje sve prisutniji deo njihovog procesa učenja. Kompanija Kaspersky objašnjava kako roditelji mogu pomoći deci da AI koriste odgovorno i ističe zašto je važno da deca proveravaju odgovore generisane pomoću AI-ja, prepoznaju „halucinacije“ neuronskih mreža i izbegavaju deljenje ličnih ili školskih podataka sa AI servisima. Podaci [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.personalmag.rs/5-pitanja-koja-deca-treba-da-postave-kada-koriste-sadrzaje-generisane-pomocu-ai-za-ucenje/">5 pitanja koja deca treba da postave kada koriste sadržaje generisane pomoću AI za učenje</a> first appeared on <a href="https://www.personalmag.rs">Personal magazin</a>.</p>]]></description>
		
		
		
		<enclosure url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2021/08/ai.webp?fit=300%2C201&ssl=1" length="243628" type="image/jpg" /><media:content url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2021/08/ai.webp?fit=300%2C201&ssl=1" width="960" height="642" medium="image" type="image/webp" />	</item>
		<item>
		<title>Mesindžeri nisu automatska mašina za profit: zašto trgovci teško mere rezultate poslovnih poruka</title>
		<link>https://www.personalmag.rs/poslovne-poruke-viber-trgovci-profit-istrazivanje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Goran Aničić]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 11:14:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Društvene mreže]]></category>
		<category><![CDATA[AI targetiranje]]></category>
		<category><![CDATA[CRM]]></category>
		<category><![CDATA[digitalni marketing]]></category>
		<category><![CDATA[konverzaciona trgovina]]></category>
		<category><![CDATA[maloprodaja]]></category>
		<category><![CDATA[napuštena korpa]]></category>
		<category><![CDATA[poslovne poruke]]></category>
		<category><![CDATA[privatnost podataka]]></category>
		<category><![CDATA[Rakuten Viber]]></category>
		<category><![CDATA[Viber]]></category>
		<category><![CDATA[Viber Business Messages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.personalmag.rs/?p=64034</guid>

					<description><![CDATA[<p>Istraživanje koje je Rakuten Viber naručio od kompanije Omdia ukazuje na to da veliki broj trgovaca ne uspeva da poveže komunikaciju preko mesindžera sa prihodima i angažovanjem kupaca. Rezultat je relevantan za industriju, ali bez javno dostupne metodologije ne treba ga tumačiti kao univerzalnu sliku tržišta. Aplikacije za razmenu poruka odavno nisu rezervisane samo za [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.personalmag.rs/poslovne-poruke-viber-trgovci-profit-istrazivanje/">Mesindžeri nisu automatska mašina za profit: zašto trgovci teško mere rezultate poslovnih poruka</a> first appeared on <a href="https://www.personalmag.rs">Personal magazin</a>.</p>]]></description>
		
		
		
		<enclosure url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2025/02/rakuten-viber.jpg?fit=300%2C169&ssl=1" length="33995" type="image/jpg" /><media:content url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2025/02/rakuten-viber.jpg?fit=300%2C169&ssl=1" width="1200" height="675" medium="image" type="image/jpeg" />	</item>
		<item>
		<title>Samsung 990 donosi brzine blizu PRO modela, ali uz kraću garanciju i nižu izdržljivost</title>
		<link>https://www.personalmag.rs/samsung-990-ssd-specifikacije-garancija-performanse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Goran Aničić]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 11:10:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[gejming]]></category>
		<category><![CDATA[hardver]]></category>
		<category><![CDATA[memorija]]></category>
		<category><![CDATA[NVMe]]></category>
		<category><![CDATA[PCIe 4.0]]></category>
		<category><![CDATA[računari]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[SSD]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.personalmag.rs/?p=64032</guid>

					<description><![CDATA[<p>Samsungov novi PCIe 4.0 SSD postiže do 7.250 MB/s pri sekvencijalnom čitanju, ali naziv može da zavara kupce. Model 990 nema ugrađeni DRAM, pokriven je trogodišnjom garancijom i ima za trećinu nižu TBW izdržljivost od modela 990 PRO i 990 EVO Plus. Samsung je proširio ponudu potrošačkih NVMe diskova novim modelom jednostavnog naziva Samsung 990 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.personalmag.rs/samsung-990-ssd-specifikacije-garancija-performanse/">Samsung 990 donosi brzine blizu PRO modela, ali uz kraću garanciju i nižu izdržljivost</a> first appeared on <a href="https://www.personalmag.rs">Personal magazin</a>.</p>]]></description>
		
		
		
		<enclosure url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2026/08/samsung-990.jpg?fit=300%2C200&ssl=1" length="30140" type="image/jpg" /><media:content url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2026/08/samsung-990.jpg?fit=300%2C200&ssl=1" width="1200" height="800" medium="image" type="image/jpeg" />	</item>
		<item>
		<title>LG udvostručio operativnu dobit, ali je deo rasta stigao iz jednokratnog povraćaja američkih carina</title>
		<link>https://www.personalmag.rs/lg-finansijski-rezultati-drugi-kvartal-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Goran Aničić]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 11:02:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[LG]]></category>
		<category><![CDATA[LG Srbija]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.personalmag.rs/?p=64031</guid>

					<description><![CDATA[<p>LG Electronics je u drugom kvartalu 2026. ostvario rekordnih 23,83 biliona vona prihoda i 1,58 biliona vona operativne dobiti. Rast kućnih aparata, automobilskih komponenti i HVAC sistema jeste vidljiv, ali kompanija nije objavila koliki deo skoka dobiti potiče od povraćaja ranije plaćenih carina. LG Electronics završio je drugi kvartal 2026. sa 23,83 biliona južnokorejskih vona [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.personalmag.rs/lg-finansijski-rezultati-drugi-kvartal-2026/">LG udvostručio operativnu dobit, ali je deo rasta stigao iz jednokratnog povraćaja američkih carina</a> first appeared on <a href="https://www.personalmag.rs">Personal magazin</a>.</p>]]></description>
		
		
		
		<enclosure url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2020/07/LG-logo.jpg?fit=300%2C212&ssl=1" length="818130" type="image/jpg" /><media:content url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2020/07/LG-logo.jpg?fit=300%2C212&ssl=1" width="1754" height="1240" medium="image" type="image/jpeg" />	</item>
		<item>
		<title>Viber anketa otkriva nesigurnost roditelja na internetu, ali ne predstavlja sve porodice u Srbiji</title>
		<link>https://www.personalmag.rs/viber-anketa-digitalna-bezbednost-porodica-srbija/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Goran Aničić]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 10:59:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Društvene mreže]]></category>
		<category><![CDATA[Rakuten Viber]]></category>
		<category><![CDATA[Viber]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.personalmag.rs/?p=64030</guid>

					<description><![CDATA[<p>Čak 72 odsto učesnika ankete na Viber kanalu ne smatra sebe digitalno pismenijim od svoje dece. Rezultat ukazuje na potrebu za razgovorom o bezbednosti, ali istraživanje nije reprezentativno, skoro polovina učesnika ima odraslu decu, a broj glasova nije isto što i broj ispitanika. Roditelji često pretpostavljaju da deca bolje razumeju digitalne platforme zato što ih [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.personalmag.rs/viber-anketa-digitalna-bezbednost-porodica-srbija/">Viber anketa otkriva nesigurnost roditelja na internetu, ali ne predstavlja sve porodice u Srbiji</a> first appeared on <a href="https://www.personalmag.rs">Personal magazin</a>.</p>]]></description>
		
		
		
		<enclosure url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2026/04/rakuten-viber.jpg?fit=300%2C300&ssl=1" length="43140" type="image/jpg" /><media:content url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2026/04/rakuten-viber.jpg?fit=300%2C300&ssl=1" width="1200" height="1200" medium="image" type="image/jpeg" />	</item>
		<item>
		<title>AppGallery i GBox omogućavaju pristup mnogim Google aplikacijama, ali ne zamenjuju izvornu GMS podršku</title>
		<link>https://www.personalmag.rs/huawei-appgallery-gbox-google-aplikacije-ogranicenja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Goran Aničić]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 10:53:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Android Auto Huawei]]></category>
		<category><![CDATA[GBox]]></category>
		<category><![CDATA[Google aplikacije Huawei]]></category>
		<category><![CDATA[Google servisi Huawei]]></category>
		<category><![CDATA[Google Wallet Huawei]]></category>
		<category><![CDATA[Huawei AppGallery]]></category>
		<category><![CDATA[microG]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.personalmag.rs/?p=64028</guid>

					<description><![CDATA[<p>Huawei tvrdi da su korisnicima njegovih telefona dostupne praktično sve aplikacije za svakodnevnu upotrebu. AppGallery zaista nudi veliki broj domaćih i globalnih servisa, dok GBox može da pokrene Google aplikacije kroz virtuelno okruženje. Ipak, kompatibilnost nije potpuna, Google Wallet i Android Auto ostaju problematični, a pojedine aplikacije zahtevaju dodatna podešavanja. Huawei je objavio saopštenje u [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.personalmag.rs/huawei-appgallery-gbox-google-aplikacije-ogranicenja/">AppGallery i GBox omogućavaju pristup mnogim Google aplikacijama, ali ne zamenjuju izvornu GMS podršku</a> first appeared on <a href="https://www.personalmag.rs">Personal magazin</a>.</p>]]></description>
		
		
		
		<enclosure url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2026/08/appgallery.jpg?fit=300%2C171&ssl=1" length="23810" type="image/jpg" /><media:content url="https://i0.wp.com/www.personalmag.rs/wp-content/uploads/2026/08/appgallery.jpg?fit=300%2C171&ssl=1" width="1200" height="683" medium="image" type="image/jpeg" />	</item>
	</channel>
</rss>
