Piece of History

E+W Making Off Sci-Fi II

2011-10-02T12:07:00.000+02:00

E+W Making Off Sci-Fi

2011-10-01T13:05:00.000+02:00

Corto y Cambio

2011-07-11T21:10:00.000+02:00

Muy pronto.

E+W - Making Off Documental 'USO CRIMINOSO'

2011-05-02T23:20:00.000+02:00

Japan 8.9 Earthquake - Especial Fotoreportaje

2011-04-04T16:34:00.000+02:00

Después de la catástrofe del pasado 11 de marzo en Japón, los profesionales de la imagen empiezan a recoger tomas en forma de documento gráfico anteponiendo la creatividad por encima de todo lo ocurrido y aparecen imágenes asombrosas, impactantes y a su vez tan reales como la vida misma.

En este especial fotoreportaje le vamos a mostrar las imágenes más buscadas del terremoto de Japón.

Fuentes: Lamesadelaluz, Backfocus, Totallycoolpix, El Pais, The Times, ABC.

Desde Piece of History mostramos nuestro más sincero respeto y solidarización con las víctimas de la catástrofe de Japón e invitamos a todos nuestros visitantes, lectores y amigos a que apoyen en la medida de lo posible a las víctimas del terremoto.

E+W - Resumen Exposiciones y Concursos

2011-03-22T10:36:00.002+01:00

Breve resumen de prensa de las próximas Exposiciones y Concursos (20/03/11)

Jorge Mata: La vida de un fotógrafo (El País)
El fotógrafo Manuel López dona a A Coruña su biblioteca (El País)
Las esculturas energéticas de Mitch Epstein (El País)
Otra fotografía de boda es posible (El País)
El artificio de la naturalidad (El País)
La reina Isabel II, retratada por un joven de 24 años (El País)
Del Oscar a los tribunales (El País)
“La moda es necesaria como el fútbol” (El País)
Una cámara en el planeta Rulfo (El País)
De las lecheras al 3D (El mundo)
Arquitectura y fotografía (El mundo)
Fotos esféricas: la magia de entrar en las imágenes (El mundo/ Mi autofocus y yo)
Bodas de arte (El mundo)
Bono regaña a los diputados ‘fotógrafos’ (El mundo)
Un día en la vida de Los Beatles (La sexta noticias)
El Castillo Gala Dalí de Púbol exhibe una muestra con más de 80 fotografías de Halsman (Qué)
La bolsa o la vida (La voz de Asturias)
El geógrafo y fotógrafo madrileño Javier Puertas imparte el curso ‘Primavera Fotográfica’ en La Vera (Cáceres) (Qué)
La vida en los pueblos de la cuenca del Ganges, en la SFG (Diario vasco)
Los retratos de Daniel Mordzinski llegarán a la sala de Las Francesas en abril ( El dia de Valladolid)
Un bocado muy sexual (La opinión)
Los fotógrafos más creativos y sensibles para un bautizo en Barcelona. (El economista)
Los ochenta, en imágenes (Diario de Mallorca)
CAF participa en el festival Fotomanías de Málaga y en las Jornadas DeFoto de Gijón que comienzan este viernes (20 minutos)
Repaso fotográfico pola historia da Semana Santa pobrense (La voz de Galicia)
«Vivimos en una gran mentira» (La verdad)
Fotomanías 2011 estará compuesto por 6 exposiciones, 3 talleres, 3 proyecciones y 2 mesas redondas (20 minutos)
La Casa de la Ciencia reúne 90 fotografías de Roberto Salas en la muestra ‘Así son los cubanos’ (20 minutos)
A la perfección le falta un pecho (La Voz de Asturias)
A pie de calle, en el Círculo de Bellas Artes (Madridiario.es)
La foto de tu boda (El comercio digital)
«La fotografía aporta siempre un plus de veracidad» (Nortecastilla.es)
Un viaje al mundo del metro de Ciudad de México (BBC Mundo)
Más de 14.000 personas visitaron en Madrid la exposición fotográfica sobre la Cidade da Cultura (20 minutos)
«O Corpo», muestra de Victoria Diehl en la Domus (La voz de Galicia)
Los mejores fotógrafos de bodas del mundo están en Granada (Ideal.es)
Ida Kar, su mirada más bohemia (BBC mundo)
La fotógrafa canaria Teresa Correa expone sus trabajos en la Bom Gallery de Seúl (20 minutos)
Flickr censura fotos de la Policía Egipcia (isopixel.net)
El fotógrafo Moreno Chinchilla muestra la naturaleza en estado puro en una veintena de instantáneas (20 minutos)
El fotógrafo Javier Lamela, afincado en Cantabria, sorprendido por el terremoto de Japón (El diario montañés)
Exposiciones fotográficas en los parques naturales de Alava (La naturaleza habla)

Más en Caborian.

¡Actualízate en Piece of History!

E+W - Sesiones Fotográficas Enero 2011

2010-12-21T18:15:00.056+01:00

1. Sesión fotográfica "Surrealismo":

Esta obra fotográfica es la consecución de una idea personal. Mi intención como fotógrafo es homenajear a Salvador Dalí y Domenech y a su gran obra artística. Después de estudiar su biografía y legado me adentré de lleno en esta idea y me gustaría llevarla a cabo en una sesión fotográfica.

Para esta sesión se necesita una modelo femenina entre 18 y 24 años. Aquellas personas interesadas en colaborar con la obra pueden pedir información en el correo electrónico que ofrecemos en nuestro blog (Contacto). El perfil que buscamos debe ser exhausto debido a la gran complejidad de la obra en sí.

Recordemos que la obra fotográfica será llevada a cabo por un fotógrafo y un ayudante de cámara. Esto supondrá la exclusión de cualquier otro tipo de cámara fotográfica, película fotosensible o sensor captador de imagen digital del proyecto.

La fecha final del proyecto aún no está fijada pero suponemos que se realizará a finales de Enero de 2011 o a principios de Febrero de 2011.

2. Sesión fotográfica "Charles":

"Charles" es la denominación otro nuevo proyecto a realizar en los próximos meses, se trata de una obra fotográfica 'pin up' idealizada, la inspiración de este proyecto llega del famoso actor de cine mudo Charles Chaplin.

Para esta sesión se necesita un modelo masculino entre 18 y 24 años. Aquellas personas interesadas en colaborar con la obra pueden pedir información en el correo electrónico que ofrecemos en nuestro blog (Contacto). La espontaneidad, el refinamiento cortés y la gesticulación son entre otras, algunas de las aptitudes que buscamos en el perfil.

Recordemos que la obra fotográfica será llevada a cabo por un fotógrafo y un ayudante de cámara. Esto supondrá la exclusión de cualquier otro tipo de cámara fotográfica, película fotosensible o sensor captador de imagen digital del proyecto.

La fecha final del proyecto aún no está fijada pero suponemos que se realizará a finales de Enero de 2011 o a principios de Febrero de 2011.

El contrato y las condiciones de uso de la obra serán enviadas por correo electrónico. Pueden tener más información acerca de nuestros proyectos, eventos, talleres, cursos, etcétera en la pestaña 'Eventos + Workshops' de Piece of History.

Vila Real de Santo António I

2010-12-17T19:13:00.004+01:00

Autor: Daniel Trujillo Díaz.

Categoría: Fotografía Documental, Viajes, Paisaje.

Fecha: 5 de Diciembre de 2010.

Lugar: Vila Real de Santo António, Algarve (Portugal).

Bugleman - Miguel de Eraso

2010-12-15T19:04:00.000+01:00

Autor: Daniel Trujillo Díaz.

Categoría: Fotografía Editorial, Retrato.

Fecha: 6 de Febrero de 2010.

Modelo: Miguel Jesús de Eraso Domínguez.

Majestic I - Rocío Álvarez Martín

2010-11-26T04:45:00.001+01:00

Autor: Daniel Trujillo Díaz.

Categoría: Fotografía Editorial, Retrato, Moda.

Fecha: 8 de Enero de 2010.

Modelo: Rocío Álvarez Martín.

Mime's Happiness - Álvaro Asián

2010-11-15T04:17:00.002+01:00

Autor: Daniel Trujillo Díaz.

Categoría: Fotografía Artística.

Fecha: 29 de Enero de 2010.

Modelo: Álvaro Asián Lora.

Electricidad

2010-11-12T10:52:00.000+01:00

Autor: Daniel Trujillo Díaz.
Categoría: Paisaje Natural.
Fecha: 14 de Septiembre de 2009.

Obra original, única e independiente. Quedan reservados todos los derechos. Trujillo&Díaz © 2009 - 2010.

Betis Fan I - Juanjo Mellado

2010-11-12T10:37:00.000+01:00

Autor: Daniel Trujillo Díaz.

Categoría: Fotografía Editorial.

Fecha: 9 de Febrero de 2010.

Modelo: Juan José Mellado Vilches.

Comienza el Festival de Cine Europeo de Sevilla '10

2010-11-05T12:06:00.003+01:00

Desde hoy Viernes 5 de Noviembre hasta el Sábado 13 de Noviembre dará lugar la séptima edición del Festival de Cine Europeo de Sevilla.

El foco especial de SEFF'10 se dirige al cine producido en Holanda, ya que el Giraldillo de Plata de las dos últimas ediciones lo han recibido directoras holandesas. Largometrajes, documentales, cortometrajes, animación y películas históricas componen esta selección, la mayor realizada por el cine de los Países Bajos en ningún festival. La selección WILD TULIPS recoge el nuevo cine holandés. Además, los mejores cortos de 2007 a 2009 y la animación más destacada se proyectan en esta sección. SEFF presenta, este año, FIRST FILMS FIRST, una sección dedicada a los nuevos realizadores y sus primeras películas.

Stephen Frears, uno de los directores británicos más distinguidos y provocadores, recoge el Premio de Honor Internacional. El director, guionista y productor Vicente Aranda, ganador de un Goya, recibe el homenaje del Festival. Además, un recuerdo especial al cineasta holandés Joris Ivens a través de su viuda y codirectora Marceline Loridan-Ivens.

El Festival refuerza el espacio reservado a potenciar las actividades destinadas a la industria audiovisual a través de iniciativas y reuniones dedicadas a la coproducción, el marketing y la distribución nacional e internacional con el objetivo de ser un centro de reunión de los profesionales.

El curso 'CARMEN GLOBAL: un mito universal en permanente mutación' se enmarca dentro de la iniciativa 'Festival Camp US', acuerdo de colaboración existente entre la Universidad de Sevilla y el Festival de Cine que se amplia y refuerza con diversas actividades como Masterclasses o proyecciones de trabajos realizados por estudiantes. Por segundo año consecutivo, se crea un jurado compuesto por universitarios, el Jurado Joven, para premiar la película más destacada de la Sección Oficial.

Tampoco faltan las tradicionales secciones: EURODOC, con los mejores documentales del año; EURIMAGES, selección de largometrajes cofinanciados por los fondos del programa Eurimages de la UE y coproducidos por diferentes países europeos; y PANORAMA ANDALUZ, recoge una selección de películas, documentales, cortometrajes y animación realizados, durante el último año, en nuestra comunidad. También celebramos los 20 años del canal ARTE con documentales y largos de ficción con la participación del canal franco-alemán.

Los precios serán populares: 3€ una entrada individual, 15€ un abono de 6 películas y 20€ un abono de 27 películas con acreditación para estudiante. Se harán descuentos a grupos. Para más información visite la web oficial de SEFF'10: www.festivaldesevilla.com

Así fue SEFF'09:

A Santiago desde Coria - Especial Xacobeo'10

2010-10-30T02:01:00.005+02:00

CAPÍTULO 1: "COMIENZA NUESTRA AVENTURA"

Lunes 21 de Junio de 2010.

En Sevilla con dirección a Ponferrada (León).
En Ponferrada con dirección a Piedrafita do Cebreiro (Lugo).

Ya en el andén nos acercamos al maletero del autobús para dejar allí nuestras mochilas y mi bordón. Nos despedimos de Rafa, Marta y Chemi y subimos al vehículo. Las caras de los pasajeros eran un poema, algunos cariacontecidos por la espera, otros cansados y adormilados y otros nos miraban con una cara de enfado importante. Muchos de ellos ya habían comenzado su viaje antes puesto que la línea era Algeciras/Ferrol. Nada más tomar asiento (números 28 y 29) nos acomodamos, así pues colocamos los documentos y la comida de emergencia en la parte superior y recostamos los asientos, al menos lo intentamos porque el mío no tenía palanca.

Antes de que el chófer arrancase, Chemi se despidió de una forma especial, la cuál nos hizo reír y reír hasta dos o tres días después. Como si de un cinematógrafo antiguo se tratase, éste empezó a enseñarnos dibujos en forma de viñetas a través del cristal y nosotros ¡Cómo no! empezamos a reír a carcajadas, sobre todo Jesús. Los dibujos estaban hechos con bolígrafo y además de frases simbólicas y cariñosas, también tenían monigotes. Fue un momento divertido.

El chófer arrancó el autobús y comenzó a dar marcha atrás para colocarse en la vía de salida de la estación, a todo esto Chemi seguía con su número y empezó a correr detrás del vehículo, de nuevo volvimos a reír y a despertar a medio autobús. No habíamos salido ni a la avenida de Torneo y ya nos conocía todo el autobús.

Recorrimos la avenida de Torneo hasta el barrio de Pinomontano donde cogimos la desviación de la SE-30 para tomar la salida hacia la A-66, la autovía Ruta de la Plata, en la cuál pasaríamos la gran parte del viaje.

La Algaba, Gerena, Guillena, El Garrobo, El Ronquillo, Monesterio y Zafra donde hicimos una pequeña parada de 15 minutos. Había pasado una hora y cuarto de viaje y llevábamos unos 140 km. Sin embargo se nos había pasado demasiado rápido, teníamos mucho que hablar.

Continuamos por Almendralejo, Mérida y Cáceres donde volvimos a parar unos 35 minutos. Nosotros seguíamos charlando y debatiendo algunos temas (fútbol, chicas, trabajo, etc...).

La siguiente parada fue en Salamanca, habíamos recorrido una gran parte del camino (Cáceres, Plasencia y Béjar entre otras localidades) y nosotros seguíamos a lo nuestro mientras que todo el autobús dormía, o mejor dicho, intentaba dormir. De momento el viaje transcurría tranquilo y de una forma veloz. Bajamos y aprovechamos la parada de 30 minutos para tomarnos un tentempié.

Nuestro camino continuaba por la vía de la plata. Eran las 5.00h aproximadamente de la mañana y seguíamos desvelados, esperando con ansias el poder llegar a las tierras del norte para situarnos y empezar a planificar nuestras rutas.

No duramos mucho en la carretera ya que la siguiente parada fue en Zamora a pocos kilómetros de Salamanca. Cuando llegamos empezaron a brotar los primeros rayos de sol, haciendo del paisaje una verdadera obra de arte. Personalmente, me dolía no haberme llevado el equipo fotográfico pero tenía que desconectar así que me apañé con una pequeña cámara compacta (Canon IXUS 95 IS).

Volvimos a continuar en la carretera hasta Astorga (León) pasando por Benavente y La Bañeza, dando así un tirón bastante importante en nuestra ruta. Habíamos llegado a la comarca de la Maragatería, estábamos a pocos kilómetros de Ponferrada (León) y ya se palpaba el ambiente.

Astorga fue creada como campamento militar por los romanos de la Legio X Gemina. Ya como asentamiento civil, 'Asturica Augusta' se caracterizó por ser un importante nudo de comunicaciones entre la Vía de la Plata y el Camino de Santiago.

A plena luz del día, Jesús aprovechó para quedarse dormido (boca abierta y babeando) y yo aproveché para capturar unas tomas de aquel espectáculo.

Después de esperar unos minutos, el autobús volvió a arrancar poniendo rumbo hasta Ponferrada (León) ya en la comarca del bierzo.

La existencia de Ponferrada se remonta al Neolítico y la Edad del Hierro (a orillas del Sil) pasando por la época romana pero no existe constancia de la ciudad hasta el S. XI. Hoy en día se considera una ciudad importante de su comunidad con una población de 70.000 habitantes aproximadamente. La agricultura y la ganadería (vinos y hortalizas) además de la industria (siderurgia) son muy importantes incluso hasta nivel internacional.

Llegamos a la ciudad alrededor de las 10.00h de la mañana. El autobús proseguía su camino hasta la costa gallega (Ferrol) pero nosotros y la gran mayoría de ocupantes (algunos peregrinos) nos bajamos allí. Nos dirigimos directamente a los servicios de la estación para asearnos.

Salimos de la estación con la intención de ir al centro histórico de la ciudad para visitarlo y desayunar cerca, también nos informamos acerca del autobús que nos dejaría por la tarde en la zona central del macizo galáico-leonés (cerca de O Cebreiro).

Pasamos por los famosos puentes de hierro de la ciudad y nos paramos cerca del Castillo Templario (S.XV) para desayunar. En esta zona, Jesús cogió su primer bordón, en principio de forma provisional pero al final se convirtió en pieza clave de su camino.

El desayuno fue histórico. Cris nos había hecho dos empanadas de atún buenísimas y Rafaeli nos hizo una tortilla de patatas deliciosa. Con la ayuda de mi mejor instrumento 'santiaguero' (navaja) nos ayudamos para cortar las empanadas y la tortilla.

Justo al lado de la zona del desayuno estaba el Castillo, es más, nosotros comimos a la sombra de la muralla medieval de éste. Después de desayunar visitamos el Castillo y el centro histórico (el Ayuntamiento, algunas callejuelas, varias iglesias y capillas, etc...).

Ese día era fiesta local y el Castillo de los Templarios (S. XV) estaba cerrado así que nos fuimos derechitos al centro paseando por los callejones de la zona. Nos encontramos a algunos peregrinos y los saludamos, algunos de ellos iban en bici y eran de Sevilla (éstos nos escucharon hablar desde lejos y se pararon para saludarnos). También aprovechamos para llamar a casa y decirles que habíamos llegado bien.

Paseando por unas de las calles más famosas de Ponferrada, la calle del Agua, acabamos en la Torre del Reloj, cerca de la plaza del ayuntamiento. Allí conocimos a una pareja de ancianos muy simpática que nos preguntaron de dónde veníamos (una vez más por nuestro acento). Contestamos diciendo que veníamos del sur, de Sevilla y sin más, esbozaron una amplia sonrisa y se alegraron de que estuviésemos haciendo el camino.

Poco después fuimos a parar a un hermosa basílica de origen románico con clara influencia de la orden del temple. La visita fue fugaz pero gratificante. La basílica es la de Ntra. Sra. de la Encina, patrona de la comarca del bierzo.

Salimos de la basílica y nos topamos con una enorme plaza y una multitud de callejuelas que desembocaban en ésta. Tomamos una de esas callejuelas y nos dejó a las afueras del casco histórico en otra plaza donde no había nadie. Aprovechamos entonces para descansar en el suelo tomando el fresco aire del norte. Nos quitamos las mochilas, los zapatos, los calcetines y bebimos un poco de agua. Estuvimos un rato allí, pensando sobre todo en dónde almorzar y si era buena idea subir a O Cebreiro alrededor de las 17.00h o 18.00h de la tarde cuando todos los albergues solían estar ocupados.

Zapatos puestos, mochila al hombro y 'pies en polvorosa' volviendo de nuevo a la zona céntrica de la ciudad.

Representación teatral del pertiguero de la Hdad. de la Estrella

en su llegada a la calle San Jacinto, en el barrio de Triana (Sevilla).

Volvimos a pasar alrededor del Castillo y a volver a tomar algunas fotografías para el recuerdo. Posteriormente, tomamos la avenida principal con dirección hacia la estación de autobuses para almorzar en cualquier 'garito' cerca de la zona.

Entramos en un pequeño bar donde estaban televisando el partido del mundial que se jugaba en aquella hora, en concreto el Portugal - Corea del Norte. El barman era simpático y nos atendió fenomenalmente, nos puso un par de tintos y dos o tres pinchos de empanada, tortilla y queso de la zona.

El tema de los tintos era caso aparte: Si pedías por aquella zona un 'tinto de verano' no sabían que pedías, si explicabas que era un poco de vino tinto con casera de limón o casera blanca, te echaban un 1/4 de tinto y 3/4 de casera y así sucesivamente, incluso llegué a ver como me ponían un vaso entero de tinto y un trozo de limón flotando...

Cuando terminamos de almorzar, seguimos con nuestra ruta hacia la estación aunque era temprano para coger el 'microbús' (que nos llevaba a O Cebreiro), así que nos pasamos por McDonalds para que 'el niño' tomara su postre (un helado de un euro).

Salimos de McDonalds y nos dirigimos a la estación, esta vez sí. Llegamos a la estación de nuevo y nos fuimos directamente a 'Información' para que nos pusieran al tanto de qué tipo de autobús partía hacia O Cebreiro o cercanías y por supuesto a qué hora salía. Nos dijeron que era un 'microbús' y que salía alrededor de las 16.30h. Eran las 15.50h y nos fuimos fuera a esperar que llegara.

Fue entonces cuando nos topamos con algunos 'cuadros' del camino. Al entrar en el andén una peregrina 'guiri' nos quiso preguntar el lugar hacia donde nos dirigíamos y con nuestro inglés de 'Lolín' respondimos medianamente bien. Poco después apareció por el andén un señor hablando sólo auténticas barbaridades e intentando increpar a todo el que pasaba a su alrededor. La situación fue tan patética que como os podréis imaginar nos hartamos de reír. Al final del todo, a pocos minutos de que llegará el 'microbús' conocimos a un peregrino catalán con algunos caminos a la espalda y nos informó y aconsejó del peligro que corríamos si subíamos a O Cebreiro en aquellos momentos porque podría estar todo ocupado y quedarnos prácticamente fuera. En O Cebreiro sólo había un albergue, era año Xacobeo, es decir, se multiplican los peregrinos y si a todo esto le sumamos que llegaríamos alrededor de las 18.00h de la tarde pues subía ligeramente la probabilidad de dormir a la intemperie. A nosotros no nos preocupaba dormir al aire libre esa noche aunque no llevásemos material de acampada, pero después del duro viaje desde Sevilla preferíamos dormir en una cama, ducharnos y cenar en condiciones. Este peregrino y la persona mayor a la que acompañaba nos insistieron en que dejáramos la ruta del Camino de Santiago y nos alejáramos 4km aproximadamente para hacer noche en la pequeña localidad de Piedrafita do Cebreiro. Decidimos arriesgarnos y cambiar nuestra ruta hacia Piedrafita aunque allí no había albergues para peregrinos y temíamos 'rascarnos el bolsillo' la primera noche. Dimos las gracias a nuestro amigo, nos despedimos de él y nos montamos en el 'microbús'.

El 'microbús' era propiedad de la empresa González y de la Riva. El billete desde Ponferrada hasta Piedrafita nos costó 3'15€ a cada uno. Era económico puesto que teníamos que recorrer unos 60km aproximadamente. Pasamos de largo e hicimos escala (para recoger a otros peregrinos) en algunas localidades famosas por su situación geográfica en el Camino de Santiago, entre ellas: Villamartín de la Abadía, Villadecanes, Villafranca del Bierzo, Pereje, Trabadelo, la Vega de Valcarce, Herrerías, Hospital y El Castro. La carretera hacia O Cebreiro estaba algo descuidada, con baches y resaltos importantes, aún así, el chófer del 'microbús' no bajó de los 80km/h y nos tenía algo 'acojonaditos'.

También quiero resaltar un momento significativo en nuestro camino y es que aparecieron en una parada del 'microbús' unos peregrinos americanos que llevaban una acompañante española. Los americanos nos preguntaron en inglés que de dónde veníamos y el por qué de nuestro caminar, nosotros nos tomamos la libertad de contestar en un 'spanglish' forzado y aunque gramaticalmente no era correcto los 'guiris' lo pillaron a la perfección, sin embargo, la acompañante española nos tradujo a un inglés perfecto y concluyó en que 'éramos del sur y nos costaba hablar en inglés'. Nosotros entendimos a la perfección sus últimas palabras e hicimos caso omiso a su declaración. No obstante, se dio cuenta de que nosotros nos habíamos percatado de su comentario y nos tuvo que aguantar todo el camino (Os podéis imaginar cómo...). Desde luego que la soberbia de algunas personas no tienen límite. Fue una situación algo penosa.

Kisko de Piedrafita do Cebreiro similar a un antiguo kisko

del barrio de Gutiérrez Pérez de Coria del Río.

(Fotografía dedicada a Antonio Barco y Alejandro Chaparro).

Ya habíamos llegado a Piedrafita do Cebreiro, a 4km del Camino de Santiago y a 6km de O Cebreiro. Al bajarnos del 'microbús' (algo mareados) nos encontramos con una pequeña población semi-desierta en la que apenas había comercios, excepto una gasolinera y algunos hostales. En Piedrafita se bajaron también nuestros tres "amigos", la pareja de americanos y su traductora oficial, la señora 'Doña Nadie'.

Empezamos a buscar como locos algún hostal que no estuviera cerrado y es que de los cuatro hostales que vimos, tres de ellos estaban cerrados a cal y canto. Aquella zona tenía mala pinta, perdimos de vista a nuestros "amigos" y nos encontramos con un señor mayor que paseaba por aquella zona del pueblo. Le preguntamos que dónde podíamos dormir, cenar y ducharnos y éste muy amablemente nos indico dos lugares. El primero de ellos estaba cerrado pero el segundo estaba abierto.

Entramos en el segundo lugar llamado 'Restaurante Pazos'. Todo estaba ordenado y parecía un simple bar en vez de un hostal o una posada. Empezamos a hablar con el camarero del bar, éste nos mandó hablar con el dueño, que estaba curiosamente allí en la barra. Era un hombre bajito con sentido del humor, enseguida al ver que éramos peregrinos nos invitó a un par de cervezas, nosotros desistimos y agradecimos a su vez e indicamos rápidamente que sólo buscábamos pasar la noche. Preguntamos de inmediato que si tenía alguna habitación para nosotros, éste nos dijo que no sabía si le quedaba algo y fue a preguntar a su mujer que se encontraba en la cocina.

Esperamos cinco minutos aproximadamente hasta que llegara el señor. Durante estos cinco minutos, Jesús y yo, comentábamos la situación y los dos llegamos a la conclusión de que si le quedaba alguna habitación nos iba a intentar sacar todo lo que pudiera por aquella noche aunque fuéramos peregrinos. Nosotros creíamos que podía tener algo pero no sabíamos cuánto nos pediría y pusimos un tope a nuestra cartera: más de 15€ por persona no nos podíamos gastar. A todo esto, llegó el señor con la noticia que esperábamos: ¡Le quedaba habitación!

Salimos del bar para ir al edificio contiguo, éste si tenía pinta de hostal. Tenía una entrada con decoración barroca y neoclásica, unas escaleras portentosas y al fondo un ascensor, allí era donde nos dirigíamos. En el ascensor nos costó la propia vida entrar con las mochilas. Ya en la tercera planta nos esperaba este señor, que había subido por las escaleras, y nos enseño la habitación. Era una habitación grande, con dos camas y una ventana hacia un patio tapiado, tenía ropero, televisión y además tenía baño propio justo enfrente de la habitación. Todo estaba genial pero hasta entonces no habíamos hablado de dinero. Le dijimos que cuanto nos llevaba por aquella noche y nos dijo que 40€ era lo mínimo que nos podía cobrar. Nosotros insistimos en que éramos estudiantes, veníamos desde Sevilla muy cansados, teníamos muy poco dinero, no íbamos a encontrar nada más hasta Triacastela (36km) y sólo podíamos ofrecerle a duras penas unos 15€ por persona que sumaban 30€. Al principio dudo un poco pero finalmente aceptó y nos dio las llaves. Agradecimos su comportamiento y éste nos volvió a invitar a su bar por la noche ya que había partido del mundial, jugaba la selección española frente a Honduras.

Lo primero que hicimos fue organizarnos en la habitación, sacar las cosas imprescindibles de la mochila e ir corriendo a la ducha. Me duché yo primero y después Jesús. Los dos lavamos nuestra ropa ese día con champú en el lavabo del baño y la tendimos como pudimos por la habitación y dentro del ropero (utilizamos cuerdas y pinzas para la ropa que traía yo en mi mochila).

Después del aseo, llegó la cena. No queríamos gastar más dinero ese día y nos decidimos por comer las sobras que nos quedaban de empanada y tortilla. Allí mismo sobre una cama, cenamos los pocos trozos de empanada y tortilla que quedaban.

Después de la cena, bajamos al bar y vimos el partido de España, que fue un tostón. Durante el partido nos pedimos un par de refrescos y puntualizamos jugadas importantes con unos 'abueletes' que teníamos delante. Eran simpáticos y muy amables.

En el descanso del partido, empecé a pensar en la situación de ese día (alejados del camino, sin sitio donde dormir hasta última hora, el coste económico del sitio, etc...) y decidí solucionar este problema en las próximas etapas. Hablé por teléfono con Cris y le dije que me buscara urgentemente el teléfono del albergue 'Refugio del Oribio' de Triacastela (a donde nos dirigíamos la mañana siguiente) para reservar dos plazas y no volver a tener que negociar con nadie. Cris me encontró el número de teléfono y conseguí localizar el albergue. La dueña del albergue de una forma muy honesta y sincera nos reservó dos plazas para el día 22.

Problema resuelto, vimos terminar el partido de España (2-0) y nos dirigimos a la habitación.

Antes de irme a dormir, volví a hablar con nuestros dos amigos, los 'abueletes'. Supuestamente eran peregrinos y tenían las mismas etapas que nosotros. Me comentaron que habían salido del camino hacia Piedrafita porque O Cebreiro estaba todo ocupado, así que me alegré profundamente. Terminé de hablar con ellos, sellé nuestra credencial y les deseé un buen camino a los dos. (Estos dos peregrinos serán unas de las personas más importantes que conozcamos posteriormente en nuestro camino a Santiago, lamentablemente, no recuerdo sus nombres).

Cuando llegué a la habitación, desplegué mi saco y comenté la situación de nuestros amigos a Jesús. Esa noche pusimos la alarma muy temprano, a las 5.45h para así poder acoplarnos al camino (a la altura de O Cebreiro) y dar caza a los peregrinos madrugadores que salieran de allí.

Continuará...
______________________________________________________________________________________________

'Garito': Pequeño bar acogedor.
'El niño': Forma cariñosa de llamar a Jesús Cárdenas.
'Cuadro': Situación circunstancial lamentable, curiosa o patética.
'Spanglish': Mezcla entre español e inglés.

A Santiago desde Coria - Especial Xacobeo'10

2010-10-29T18:39:00.020+02:00

PRÓLOGO

Domingo 20 de Junio de 2010.
En Coria del Río con dirección a la estación de autobuses 'Plaza de Armas', en Sevilla.

Eran las ocho de la tarde y aún no teníamos hechas las maletas. En esos momentos me dirigía a comprar algunas medicinas en la farmacia (Betadine, Compeed, gasas, esparadrapo, etc...) para incluirlas en las dos maletas y algo de comida de emergencia (chocolatinas, golosinas, caramelos y agua).

Nuestro autobús salía a las 23.40h de esa noche, el retraso que llevábamos era monumental y dudábamos constantemente si íbamos a llegar a tiempo ya que aún nos faltaban los últimos detalles de la mochila, cena y ducha. Nuestro objetivo: llegar a la estación de autobuses de Plaza de Armas (Sevilla) antes de las 23.45h al menos, ya saben, por cinco minutos no suele pasar nada...

El problema con el tiempo se agraviaba puesto que habíamos quedado en mi calle alrededor de las once en punto y los 'Pilotos de F1' que habíamos contratado con anterioridad no llegaron hasta las 23.20h de la noche aproximadamente (por supuesto que si no llega a ser por ellos, nos hubiésemos 'quedao en tierra' de una forma solemne).

Marta y Rafa llegaron primero con su Citroën Xsara, solté mi mochila y mi bordón en el coche y justo detrás de ellos apareció nuestro segundo vehículo, el ya famoso Renault Clio pilotado por Chemi, me despedí de mi madre y de Cris y monté en el Clio dirección Plaza de Armas 'a toda pastilla'. Intentamos coger algunos atajos debatiendo si llegaríamos a tiempo o no y si el chófer esperaría cinco minutos más, está claro que si no llegamos tarde a los sitios no somos nosotros. Al coger los atajos, Rafa y Marta se retrasaron en la carretera con nuestras mochilas, nosotros nos bajamos justo en la puerta de la estación con lo puesto y la documentación, estaba claro... ¿Y las mochilas? Las mochilas estaban en el coche de Rafa.

Llamamos 10 veces al teléfono de Rafa pero parecía desconectado, estábamos preocupados por la hora, eran las 23.46 y ya eran seis minutos de retraso. A todo esto, Rafa y Marta aparecían por la esquina corriendo con nuestras mochilas y es que ya habían aparcado el coche (Mi pensamiento fue: "estos Cárdenas sino se despiden en un viaje les da algo"), fue una situación graciosa al verlos correr con esos 'armatostes'.

El semáforo para peatones estaba en rojo mientras Jesús y yo esquivábamos coches en plan 'Will Smith en Enemigo Público'. Entramos corriendo en la estación y bajamos a los andenes con el retrovisor puesto en las pantallas de información para ver si ya se había marchado nuestro autobús. Hubiera sido un auténtico desastre si hubiésemos perdido ese autobús, pero no fue así, todos los andenes vacíos menos uno. Marta, Rafa y Chemi nos seguían mientras nosotros corriendo por las escaleras mecánicas preguntábamos al chófer que a donde se dirigían, éste a su vez nos preguntó: ¿Sois los que faltáis para Ponferrada? Y como si de un rayo se tratase afirmamos la pregunta ya que se escuchaba el motor en marcha, se veían las luces encendidas y todos los pasajeros acomodados en sus asientos. Nos habíamos salvado de una buena y daba comienzo nuestra aventura.

Continuará...
______________________________________________________________________________________________

'Pilotos de F1': Nuestros acompañantes a la estación Plaza de Armas, Rafa Cárdenas, José Miguel 'Chemi' Cárdenas y Marta Salas Quinta. Hermanos y cuñada de Jesús respectivamente.

Actualización 'Redes Sociales'

2010-10-27T03:56:00.000+02:00

Ya contamos con la actualización al completo de nuestra sección 'Redes Sociales'. Pueden ver la sección haciendo click en la pestaña 'Redes Sociales' que encontrareís justo debajo de nuestra cabecera. Aquí una introducción:

INTRODUCCIÓN: En esta sección llamada 'Redes Sociales' podréis encontrar las últimas actualizaciones de nuestro blog en las diversas redes sociales donde nos alojamos. Esta página ha sido creada para la fácil y directa comunicación entre lectores y visitantes de nuestro blog.

Existen varias formas de colaborar con las actualizaciones de nuestro blog, es decir, que podrás estar al alcance de cualquier noticia de última hora sea cual sea su posición en la red en ese preciso instante. Este tipo de sistemas de actualizaciones de 'Piece of History' no están sujetos a formularios de datos, accesos a perfiles privados, spams, malwares, etc... Simplemente es una forma limpia, fácil, rápida y segura de estar al tanto de lo que ocurre en una web o blog, en este caso 'Piece of History'.

¿CÓMO ESTAR AL TANTO DE LO QUE OCURRE EN POH?

La primera de estas formas es SIGUIENDO A NUESTRO BLOG DESDE CUALQUIER RED SOCIAL (Tuenti, Facebook, Twitter, Delicious, etc...). Para seguir a nuestro blog debes hacer click en los botones de seguimiento en la columna derecha de nuestra página principal (Inicio) y siguiendo los parámetros indicados. Estos botones tienen aspecto físico y nomenclatura característica de la red social a la que perteneces, ¡Es fácil, pincha!

La segunda opción es SUSCRIBIRSE MEDIANTE CANAL RSS de nuestro blog. Como veréis, en la columna derecha de la página principal (Inicio) de nuestro blog aparece un apartado llamado 'Suscribirse a Piece of History', dentro de éste hay un par de recuadros con un símbolo que os resultara familiar (de color naranja en forma de ondas) y las palabras 'Entradas' y 'Comentarios'. Si pincháis en alguno de los dos recuadros os aparecerá una lista de sistemas de buscadores (Google, Yahoo, etc...), pues simplemente tenéis que pinchar en vuestro buscador predeterminado y os anclará a la página de inicio un recuadro con las últimas actualizaciones de nuestro blog. Está claro que si hacéis click en 'Comentarios' os anclará los últimos comentarios y si hacéis click en 'Entradas' os anclará las últimas entradas de 'Piece of History'. Además por si fuese poco, si instaláis en vuestro ordenador un programa lector de RSS podréis ver las últimas actualizaciones desde vuestro ordenador sin tener que navegar por la web. La fiabilidad de este sistema es del 100% y acumula infinitud de ventajas.

Piece of History 3.0 ¡Start!

2010-10-21T04:26:00.002+02:00

A partir del próximo Lunes 25 de Octubre de 2010, quedará oficialmente inaugurado el nuevo blog. La actualización total de nuestro blog a la que hemos nombrado 'POH 3.0' puesto que cumplimos tres años, ha costado un esfuerzo increíble. Aunque aún queden algunas pruebas de nivel bajo, el blog empieza a tomar otros aires y ya el próximo Lunes quedará abierto a nuestro público.

La nueva actualización consta de estas ventajas:

- Secciones para facilitar la información.

- Galerías fotográficas.

- Actualización de todas las redes sociales donde podrás seguirnos.

- Últimas noticias relacionadas con el mundo audiovisual.

- Grandes reportajes temáticos.

- Información acerca de cursos, workshops y salidas fotográficas.

- Todo tipo de enlaces webs.

- Formulario de contacto, para más información.

- Además, a partir del 1 de Enero podrás entrar en la Tienda POH.

El lunes, para celebrarlo veremos:

- Reportajes: Xacobeo'10 - Capítulo 1: ¡Comienza nuestra Aventura!

- Galerías: 'Stockage CFGS Tribute'

- Audiovisual: El Arte del Cortometraje.

- Cursos+Workshops: Salida Fotográfica en Sevilla.

- Redes Sociales: Actualizaciones de Flickr, Tuenti, Twitter, Facebook, Linkedin.

Sin más, reciban un cordial saludo y sobre todo, disculpen la espera.

Introducción a la LPI por Daniel Trujillo Díaz - II parte

2009-05-27T16:39:00.007+02:00

...

TIPOS DE DERECHOS.

1.- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL:

1.1.- DERECHOS DE AUTOR:

a) Derechos Morales.
b) Derechos Económicos:
-Derechos de Explotación.
-Derechos de Simple Remuneración.

1.2.-OTROS DERECHOS.

Los tipos de leyes que regulan los derechos de autor son de los siguientes tipos:

-Convenios Internacionales.
-Normativa Comunitaria.
-Normativa Nacional.
-Códigos Civil y Penal.
-Ley de Propiedad Intelectual.
-Leyes Complementarias.

Los criterios de este tipo de leyes sobre ‘propiedad’ se aplicarán en los casos no previstos por la LPI –y en el Código Penal que tocan algunos aspectos, así como toda una serie de leyes de menor rango que la complementan.

LA LPI.

Cuando hablamos de LPI hablamos realmente del Texto Refundido de la Ley de la Propiedad Intelectual (TRLPI). La LPI es una de las leyes que más se ha transformado puesto que dada la imparable y acelerada evolución de la sociedad de la comunicación, ha tenido que adaptarse y seguirá adaptándose a las nuevas situaciones regularmente.

Uno de los objetivos fundamentales de las leyes es la protección. En el preámbulo de la LPI –se establece como finalidad “que los derechos sobre las obras de creación resulten real, concreta y efectivamente reconocidos y protegidos”.

La LPI está divida en 4 apartados:

1.- Los Derechos de Autor.
2.- Otros Derechos de Propiedad Intelectual.
3.- La Protección de los Derechos de Propiedad Intelectual.
4.- Ámbito de Aplicación.

La LPI protege los derechos de los autores españoles, extranjeros con residencia en España, extranjeros sin residencia respecto de sus obras publicadas por primera vez en España, extranjeros cuyos países tengan Convenios o Tratados con España o extranjeros cuyos países NO tengan Convenios ni Tratados con España (en este caso sólo los derechos morales).

Para finalizar, “La presente Ley se propone dar adecuada satisfacción a la demanda de nuestra sociedad de otorgar el debido reconocimiento y protección de los derechos de quienes a través de las obras de creación contribuyen tan destacadamente a la formación y desarrollo de la cultura y de la ciencia para beneficio y disfrute de todos los ciudadanos”.

LOS DERECHOS DE AUTOR.

1 - Derechos Morales:

Son un conjunto de facultades personales que la ley confiere a los Autores, basadas en la relación de paternidad sobre la obra.
Siguiendo el principio de protección del más débil, la ley blinda estos derechos convirtiéndolos en:

-Irrenunciables.
-Inalienables.

Con esto queremos decir que, ni por propia voluntad, ni bajo ninguna presión, puedes renunciar a ellos ni transmitirlo a terceros.

2 - Derechos Económicos:

2.1 - Derechos de Explotación:

Son una serie de facultades, independientes entre sí, que la ley otorga en exclusiva al Autor para que éste pueda comercializar su obra y participe, a su vez, de los beneficios que esta comercialización pueda generar a terceros.

Lógicamente estos derechos, a diferencia de los morales,
si son transmisibles pero, atención, no podrán ejercerse
sin la Autorización escrita del Autor.

Los Derechos de Explotación son los siguientes:

- Derecho de Reproducción: Fijación de la obra en un medio que permita la obtención de copias y su comunicación.

- Derecho de Distribución: Puesta a disposición del público del original o copias de la obra mediante su venta, alquiler, préstamo, etc.

- Derecho de Comunicación Pública: Todo acto por el cual una pluralidad de personas pueda tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas.

- Derecho de Transformación: Cualquier modificación en su forma de la que se derive una obra diferente.

2.1 - Derechos de Simple Remuneración:

Estos derechos otorgan a sus titulares una remuneración porcentual, fijada por la propia ley, permitiéndoles participar económicamente de determinadas actividades lucrativas, desarrolladas por terceros con sus obras o sus reproducciones.

Los Derechos de Simple Remuneración son los siguientes:

- Derecho de Participación: Derecho de los autores por el cual perciben un 3% del precio de las reventas que de la obra se hagan a través de un intermediario (Galería, Marchante, Subasta Pública, etc.)

- Derecho de Remuneración por el uso privado de la copia: Para compensar a Autores, Productores, Editores, e Intérpretes del beneficio dejado de percibir por la reproducción para uso privado de sus obras, se establecen unos importes y porcentajes aplicables a algunos equipos de reproducción y algunos soportes como las cintas de audio y video.

OTROS DERECHOS:

Los también llamados derechos conexos o vecinos no están bien definidos, siendo considerados propiamente Derechos de Autor en otros países.

COMENTARIO FINAL:

Son muchos los conceptos que con esta ley quedan aclarados, no obstante, debemos saber que todos tenemos DERECHOS, que además son IRRENUNCIABLES, y que nos pertenecen EN EXCLUSIVA por el solo hecho de realizar cualquier tipo de obra.

Por otro lado, para utilizar nuestra obra otra persona, institución u organización NECESITARÁ FORZOSAMENTE NUESTRA AUTORIZACIÓN ESCRITA. En caso de que no la tuviera, se estaría infringiendo una ley.

Introducción a la LPI por Daniel Trujillo Díaz - II parte
Trujillo&Díaz

Introducción a la LPI por Daniel Trujillo Díaz - I parte

2009-04-13T17:11:00.010+02:00

INTRODUCCIÓN.

Para empezar, debemos definir que es el Derecho y qué mejor material para definirlo que los "Derechos de Autor", un texto de Danny Virgili para la AFP.

Decimos que el derecho es el "conjunto de principios, perceptos y normas que regulan las relaciones humanas en toda sociedad civil", no obstante, vamos a abstraernos un poco para diferenciar que tipo de derecho es el que intentamos definir. En concreto el tipo de derechos que nosotros tenemos que tener claro es la "facultad de hacer o exigir todo aquello que la ley establece a nuestro favor".

Teniendo claro este concepto, debemos contemplar y saber que la ley nos ampara en cuanto a unos derechos de autor. Los derechos de autor están reconocidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Existen 2 tipos de corrientes conceptuales respecto al Derecho de Autor: la anglosajona y la europea. La primera proteje por encima de todo el aspecto patrimonial, es decir el derecho a explotar la obra, sea quien sea el que lo poseea, mientras que en la tendencia ideológica europea prima el interés del Autor, el creador de la obra.

Por otro lado, debemos tener en cuenta que La Propiedad Intelectual es un concepto más amplio que el de Derecho de Autor, pues abarca algunos derechos, llamados afines o conexos, que se otrogan a personas o entidades que no tienen el reconocimiento de autores.

En cuanto al Copyright, es preciso aclarar que dicho término presenta dos acepciones: en primer lugar, es la expresión anglosajona equivalente a "Derecho de Propiedad Intelectual", por lo que no es correcta la traducción literal "derecho de copia", en segundo lugar, designa al símbolo ©, indicativo de que la obra que lo contiene es objeto de Derechos de Propiedad Intelectual.

LOS AUTORES.

Cuando hablamos de leyes y de derechos, es importante no limitarse a lo que uno opina
o a lo que se supone, sino a lo que realmente está establecido y a la aplicación que de
ello hacen los jueces.

Una vez mencionado esto, vamos a clarificar qué entiende la LPI por Autor, evitando la
confusión, por habitual más perjudicial y no menos errónea, de equiparar—de forma
excluyente—Autor con ARTISTA (con mayúsculas).

Asumir que eres AUTOR (con mayúsculas), si obras en consecuencia, puede ser uno de
los pasos más decisivos con vistas al futuro de tu trayectoria profesional. Por ello, quizá
sea este el tema más importante de todo el curso.

Existe una tendencia muy arraigada, y no por ello menos incorrecta jurídicamente
hablando, de contraponer la obra ‘de AUTOR’ a la obra ‘comercial’.

Por tanto, a la pregunta quién puede ser Autor podemos responder: cualquier ser
humano. Entonces, ¿somos Autores los Fotógrafos? Según la propia LPI “se considera autor a la persona natural que crea alguna obra literaria, artística o científica”.

El siguiente requisito para ser considerado autor es crear, y esto es lo único que se pide
para reconocer los derechos de alguien sobre su obra: “La propiedad intelectual [...]
corresponde al autor por el solo hecho de su creación” sin que exista necesidad ni
obligación de inscripción en el Registro.

Es muy importante, sobre todo para los profesionales que trabajan por encargo, entender
que ni la LPI, ni ninguna otra legislación, reconocen las ideas sino la plasmación de éstas
en un soporte, considerando legalmente este acto como creación.

LAS OBRAS.

Una obra es una cosa hecha por alguien. Para que esa cosa sea considerada “obra” por
la LPI es necesario que sea:

- Original
- Literario, artístico o científico.

Pero en el ámbito de las obras plásticas y en la música... hasta las copias suelen generar nuevas obras. ¿Habéis probado a repetir alguna foto vuestra unos meses después?

La cuestión es que aunque una obra sea una copia, imitación o traducción, ¡también está
protegida por la LPI!

Ahora bien, ¿somos artistas los Fotógrafos? Se ha escrito mucho sobre el asunto y no
dejaría de ser una pérdida de tiempo intentar responder a la pregunta todavía más
genérica de qué es arte, sino fuese porque la redacción de la ley—que no el principio que
la sustenta—habla de “obra artística”.

Una definición de diccionario sería “cualquier actividad humana cuyos resultados y
proceso de desarrollo puede ser objeto de juicio estético”.

TIPOS DE OBRAS.

Por un lado, en función de la posible interrelación entre obras y Autores podemos hablar
de diversos tipos de obra:

- Obra en colaboración: Es el resultado unitario del trabajo en equipo de varios Autores,
los cuales pasan a ser coautores de la obra. Para divulgarla y modificarla se requiere el
consentimiento de todos ellos, pudiendo explotar separadamente sus aportaciones, salvo
que causen perjuicio a la obra común.

Son coautoeres dos fotógrafos que trabajan juntos, es
decir, que participan en el proceso creativo de realización
de una obra, y no sólo que compartan un mismo estudio o
que uno de ellos se dedique a llevar la parte comercial o
de gestión.

- Obra colectiva: Es la obra constituida por la reunión de aportaciones de diferentes
Autores cuya contribución personal se funde en una creación única y autónoma.

Una enciclopedia, sobre todo en la época que no eran
ilustradas, porque es muy importante no caer en la trampa
de muchos editores que a todo llaman—porque los
derechos recaen sobre quien la edita—obra colectiva
cuando lo que normalmente publican son ‘obras
compuestas’.

- Obra compuesta: Es la obra nueva que incorpora obras preexistentes, sin perjuicio de
los derechos que a éstas correspondan y de su necesaria autorización.

El caso de la casi totalidad de publicaciones—a pesar de
que muchos editores planteen maliciosamente la mayoría
de sus contratos como obras colectivas— y es también el
caso de los anuncios, folletos o piezas publicitarias en los
que se incorporan nuestras fotografías, que son ‘obras
independientes’.

- Obras independientes: Son las creaciones autónomas, aunque se publiquen
conjuntamente con otras.

Por otro lado, la LPI establece una extensa clasificación de posibles obras objeto de
Propiedad Intelectual, que deja abierta, dividiéndolas en tres grupos:

- Obras y títulos originales, entre las que menciona a las obras fotográficas y las
expresadas por procedimiento análogo a la fotografía.

- Obras derivadas, resultado de cualesquiera tipo de transformación de la obra original,
como las traducciones, resúmenes y arreglos musicales, por ejemplo.

- Colecciones de obras ajenas, como las antologías, sin perjuicio de los derechos de
los Autores originales.

...

Continuación en II parte.
Introducción a la LPI por Daniel Trujillo Díaz - I parte
Trujillo&Díaz