PlayStation.Blog LATAM

La actualización Symbiosis de Marathon llega el 8 de diciembre con nuevos modos JcE y JcJ, armas y mucho más

Tim Turi (he/him) — Tue, 10 Nov 2026 14:01:08 +0000

La actualización Symbiosis de Marathon llega el 8 de diciembre con nuevos modos JcE y JcJ, armas, una carcasa de corredor y áreas ampliadas para explorar en Tau Ceti IV. Echa un primer vistazo a la zona Perímetro renovada, al modo Expedición y mucho más en el nuevo tráiler de jugabilidad de Bungie que encontrarás a continuación.

Novedades de Marathon: Symbiosis

Zona Perímetro renovada: La proliferación de hongos y la vida extraterrestre han transformado Perímetro y han dado lugar a nuevas áreas de juego, como las Madrigueras subterráneas y el Embalse sumergido. Los corredores también se encontrarán con la Reina de las Garrapatas, que acecha en las profundidades.

Expedición: Fase 1 de un nuevo modo exclusivamente JcE que se desarrolla en una serie de tres incursiones. Juega en solitario o con un equipo, enfréntate a nuevos desafíos de combate y del entorno sin amenazas de JcJ y usa los Potenciadores rápidos para dar forma a tu armado durante cada incursión.

Combate a muerte (beta): Un modo JcJ experimental con partidas breves de Combate a muerte por equipos de 3 contra 3. Dos equipos compiten por puntos sin poner en riesgo su equipamiento permanente.

Limbo: Un nuevo espacio social donde los corredores pueden reunirse, probar armas y equipamiento en campos de tiro y retarse a duelos en una arena.

Carcasa de corredor Bishop: Una nueva carcasa de corredor que te permite encarnar a un robot veloz y preciso que empuña una espada.

Nuevas armas: El lanzallamas V17 permite bloquear zonas a corta distancia, mientras que el Maverick introduce un nuevo arquetipo de revólver que se siente como un cañón de mano.

La Semana de juego libre comienza el 8 de diciembre

Los jugadores podrán disfrutar de Marathon durante la Semana de juego libre, que se celebrará del 8 al 15 de diciembre y coincidirá con el lanzamiento de Symbiosis.

Marathon ya está disponible para PS5, con compatibilidad total con el juego cruzado y el guardado cruzado.** La actualización Symbiosis llegará el 8 de diciembre para todos los jugadores.

*Para jugar, se requiere acceso a internet y una suscripción de pago en consola (se vende por separado).

**El guardado cruzado requiere una conexión a internet y, para cada sistema en el que juegues: 1) una copia del juego Marathon compatible con ese sistema (las demás versiones se venden por separado); y 2) una cuenta de la red del sistema vinculada a tu cuenta de Bungie.net.

Share de la Semana: Día de Muertos

Laura Townsend | ella — Fri, 06 Nov 2026 17:00:00 +0000

No podíamos dejar pasar por alto esta importante festividad, y conocer cómo se puede ver reflejada en nuestros juegos favoritos. A continuación pueden conocer las capturas elegidas.

@brunobraganeres nos trae este inquietante altar desde Resident Evil.

Leon está algo ocupado con estos inesperados visitantes. Imagen de @willroxass.

Las máscaras son importantes en esta festividad, y esta que nos envió @ghostplayervp se merecía estar elegida.

La descarga anticipada de Grand Theft Auto VI empieza el 10 de noviembre

Tim Turi (he/him) — Tue, 03 Nov 2026 17:37:05 +0000

Grand Theft Auto VI se lanzará el 19 de noviembre en PlayStation 5, y su descarga anticipada empezará el 10 de noviembre. Bien sea que regreses a la serie o la juegues por primera vez, acá tienes algunos pasos clave para que te prepares para el día del lanzamiento.

Paso 1: Configura tu cuenta de PlayStation

Asegúrate de que tu cuenta de PlayStation está lista antes del lanzamiento.

Si eres nuevo en PlayStation, crea una cuenta e inicia sesión en tu consola. Los jugadores que ya tengan una cuenta deben confirmar que su información de inicio de sesión y detalles de la cuenta estén actualizados.

Cómo configurar tu cuenta de PlayStation

Paso 2: Reserva Grand Theft Auto VI

Reserva Grand Theft Auto VI en PlayStation Store o en los establecimientos participantes para asegurarte de que estás listo para jugar tan pronto el juego esté disponible el 19 de noviembre. Reserva Grand Theft Auto VI: Ultimate Edition para recibir una colección exclusiva de vehículos, armas y prendas de primera categoría, además de contenido de acción integrado en todos los aspectos de la historia de Jason y Lucia.

Visita la página del producto en PlayStation Store para conocer las ediciones disponibles, precios y detalles adicionales.

Reserva Grand Theft Auto VI

Paso 3: Prepárate para la descarga anticipada

La descarga anticipada estará disponible para quienes realicen la reserva a partir de la medianoche (hora local) del 10 de noviembre. Prepárate liberando al menos 212 GB de espacio de almacenamiento en tu PS5. También puedes explorar opciones para expandir el almacenamiento de tu PS5 antes del lanzamiento de GTAVI.

Al descargar el juego antes de su lanzamiento, estarás listo para empezar a jugar tan pronto esté disponible. Mantente atento para conocer más detalles más adelante este año.

Paso 4: Completa la configuración de tu PS5

Los jugadores que deseen personalizar su experiencia pueden explorar accesorios incluyendo el control inalámbrico DualSense Edge, los auriculares inalámbricos PlayStation Pulse, los altavoces inalámbricos Pulse Elevate y otros productos de PlayStation 5.

Conoce más sobre los accesorios disponibles y conoce la configuración que mejor se adapte a ti.

Explora accesorios de PS5

Mantente al tanto para más novedades

Tendremos más información sobre Grand Theft Auto VI a medida que nos acercamos al 19 de noviembre.

Helldivers 2: Nuevos tipos de termínidos venenosos; hoy surgen más cuevas de bichos por toda la galaxia

Mitchell Ayre — Tue, 03 Nov 2026 15:48:08 +0000

Atención, Helldivers.

El Ministerio de la Verdad confirma que una nueva cepa de termínidos se abre paso por el frente de batalla. Se denominó a esta nueva cepa como nociva: alimañas veloces, venenosas y, en esencia, enemigas de la Democracia tutelada.

Y eso no es lo peor: estos bichos han estado cavando sin parar. Las redes de cuevas termínidas ahora se extienden bajo más biomas a lo largo y ancho de la galaxia, y abarcan desde desiertos abrasadores hasta tundras congeladas. Es posible que ahora exista una colmena subterránea en cada planeta.

Esto es lo que todo Helldiver necesita saber, cortesía del Ministerio de la Verdad.

Carroñero nocivo: pequeño, veloz y lleno de veneno

A simple vista, estas criaturas son iguales a los carroñeros comunes. Su exceso de bajeza se pone de manifiesto cuando se escabullen para atacar.

Los carroñeros nocivos son muchísimo más rápidos que sus otros parientes, lo que los convierte en un blanco difícil de mantener en la mira. Cada picadura inyecta una dosis letal de veneno. Además, pueden volver a atacar casi de inmediato. La buena noticia es que son frágiles. Las armas que priorizan la cantidad de enemigos en lugar de la precisión, como las escopetas, los lanzallamas y las granadas, acabarán con ellos en un abrir y cerrar de ojos. La Supertierra te recuerda que las municiones son más económicas que los antídotos.

Espetador nocivo: el grandulón

Olvida todo lo que sabes acerca de los espetadores y la forma en que se arrastran por el suelo. El espetador nocivo es una monstruosidad imponente que se mueve a una velocidad alarmante y es el responsable de las telarañas que ahora cubren el campo de batalla.

Si no estás muy lejos de ellos, tendrás que cuidarte de su esputo de telaraña. Con tan solo un roce, perderás la capacidad de correr, y es precisamente lo que esa abominación quiere: frenar a su presa y acortar la distancia con ella. Ten cuidado con su mordida: un ataque rápido, de un alcance sorprendente, que inocula a su presa con una dosis de veneno más potente que la de cualquier otro carroñero.

Si bien la cabeza está protegida por una armadura mediana, su abdomen repleto de telaraña no tiene ningún tipo de protección. Sin embargo, sé prudente al atacar esa zona, ya que, cuando el saco revienta, libera una explosión de telaraña que atrapa a cualquier Helldiver y bicho que haya alrededor. La Supertierra recomienda evitar esa explosión a toda costa.

Veneno nocivo: de mal en peor

Cada picadura nociva inflige daño venenoso, lo que puede desplomar el espíritu democrático de incluso el más férreo de los Helldivers. El nuevo ícono de veneno que verás en tu interfaz te ayudará a hacer un seguimiento de tu estado. La Supertierra clasifica los estados de envenenamiento de la siguiente forma.

Envenenamiento leve: la vista empieza a nublarse y el veneno comienza a reducir la salud poco a poco.
Envenenamiento grave: el daño con el tiempo aumenta, neutraliza la capacidad de correr, la visión se nubla por completo y la Dama de la Libertad vendrá por ti.

Por suerte, los estimulantes ayudan a sanar esta condición, así que úsalos con cautela. Tal vez un compañero envenenado necesite ese estimulante para salir adelante y completar su misión.

Cuevas en más biomas

Los termínidos se han enterrado, y la Supertierra sepultará su legado. Las cuevas de bichos ya no se limitan a un grupo específico de mundos: ahora, existe la probabilidad de que surjan en distintos biomas de todo el mapa galáctico.

Dentro de estos túneles, la línea de visión se reduce, los puntos ciegos son más numerosos y los enemigos más veloces llegan antes de que puedas oírlos. Es el territorio perfecto para estos bichos nocivos. Equípate con armamentos de corto alcance, no te separes de tu grupo y reserva estimulantes para quienes se hayan adelantado sin medir las consecuencias.

Suit up, Helldiver

El sueño de esta cepa nociva es envolver a la galaxia en seda y ahogarla con su veneno. La Supertierra tiene otros planes… y te incumben a ti.

Prepara tus estimulantes, apunta al abdomen y recuerda: la aracnofobia no es una exención reconocida del servicio militar. Nos vemos en las cuevas, Helldiver. Recuerda: una galaxia más limpia empieza por TI, Helldiver.

Una galaxia más limpia empieza por TI.

Ofertas de Black Friday de PlayStation del 2026

Zack Garvey — Tue, 03 Nov 2026 15:26:10 +0000

¡Este año, las ofertas de Black Friday de PlayStation comienzan antes en PlayStation Store! A partir de mañana, miércoles 4 de noviembre, encontrarás grandes descuentos de hasta un 75% de descuento*.A través de miles de juegos PS5, PS4 y PS VR2, expansiones y DLC.

Sus descuentos y la lista completa de juegos en la promoción se publicarán en la página dedicada a las ofertas del Black Friday en PlayStation Store cuando la promoción de Black Friday empiece.

La promoción estará disponible hasta el lunes, 30 de noviembre; nuevos juegos se sumarán el 16 de noviembre, y algunos dejarán de estar disponibles antes de que la promoción termine, así que asegúrate de revisar la página de la promoción dedicada al Black Friday para ver las actualizaciones y los precios con descuento en tu región*.

** Los juegos y descuentos pueden variar según la región. Consulta la página del Black Friday de PlayStation Store para obtener más detalles. La promoción del Black Friday de PlayStation Store comienza el 4 de noviembre a las 00:00 a. m. horario local y se actualiza a las 00:00 a. m. horario local el 16 de noviembre. La promoción del Black Friday de PlayStation Store finaliza el 30 de noviembre a las 23:59 p. m. horario local. Algunos descuentos terminarán antes de que finalice la promoción, y algunas ofertas serán reemplazadas por otras nuevas, así que consulta la página de productos del elemento para obtener más detalles.

20 años de PlayStation Store: los desarrolladores comparten los excelentes juegos que más los sorprendieron

Tim Turi (he/him) — Tue, 03 Nov 2026 14:25:19 +0000

Durante 20 años, PlayStation Store ha conectado a jugadores con juegos de todas las formas y tamaños, desde aventuras de taquilla hasta títulos independientes maravillosos y mucho más.

Para conmemorar la ocasión, les pedimos a los desarrolladores de PlayStation Studios y estudios externos que reflexionaran sobre un juego excelente de los últimos 20 años que los haya sorprendido. No era necesario que fuera su juego favorito de todos los tiempos, sino uno que no esperaban disfrutar tanto o uno que los conquistó de una manera inesperada.

También puedes ver la selección de 20 años de PlayStation Store a través de este vínculo, en el que puedes explorar ofertas en juegos y una selección especial de éxitos.

Ahora, esto es lo que los desarrolladores compartieron con respecto a los juegos de los últimos 20 años que los sorprendieron:

Balatro | PS4 & PS5, 2024

“El juego que se me viene a la mente es Balatro. Si bien está basado en las reglas simples y familiares del póker, me obsesioné completamente con la sensación de satisfacción que genera ver que tu puntuación crece cada vez más a medida que progresas y haces diferentes combinaciones.

Es un juego realmente cautivador que me recuerda por qué los juegos son tan divertidos en primer lugar.”
– Naoki Hamaguchi, director de la serie Final Fantasy VII Remake, Square Enix

Dragon Quest XI: Echos of an Elusive Age | PS4, 2018

“Dragon Quest XI: Echos of an Elusive Age me tomó por sorpresa la primera vez que lo jugué. Todo, desde la historia hasta el diseño de personajes y el mundo, tiene un encanto que es difícil no amar. Cada vez que el camino parece claro, el juego rompe la ilusión con un giro inesperado. Es un maravilloso viaje de un héroe con una personalidad única.”
– Naoki Hamaguchi, director de la serie Final Fantasy VII Remake, Square Enix

God of War | PS4, 2018

“Un juego que no esperaba amar tanto como lo hice fue God of War (2018). Aún me sorprende que Santa Monica Studio haya podido lograrlo en PlayStation 4.

Sin embargo, fue la historia la que realmente me conquistó. En los juegos anteriores, God of War 1, 2 y 3, Kratos estaba, en mi humilde opinión, en gran medida definido por la ira y la rabia, con muy poca profundidad emocional. Pero God of War (2018) cambió eso de una manera profunda. No me esperaba los temas de paternidad, autocontrol, ruptura de ciclos tóxicos, duelo e identidad. Sin embargo, cumplió con todas esas expectativas emocionales de manera excepcional.

Muy pocos juegos han logrado equilibrar una jugabilidad increíble con una historia profundamente cautivadora como lo hizo God of War (2018).“
– Ramone Russell, director de Estrategia de Marca y Comunicaciones de Desarrollo de Productos, San Diego Studio

Inscryption | PS4 & PS5, 2022

“No estaba listo para Inscryption. Pensé que era solo un juego de cartas con una estética de juego de mesa de terror, así que decidí probarlo porque normalmente me encantan este tipo de juegos. Descubrí la complejidad en la forma en que las tarjetas y sus modificadores interactúan de manera fascinante y cautivadora. Como alguien que trabaja en juegos con historias profundas y complejas, aprecié mucho la confianza que el juego deposita en nosotros como jugadores para que descubramos por nuestra cuenta la narrativa misteriosa (¡y el diseño del juego!). Inscryption hace algo increíble: comienza como un juego aparentemente simple y directo que recompensa la persistencia revelando nuevas capas de juego E historia en cada paso. También es muy especial para mí porque nuestro querido gato, que ya no está con nosotros, sigue viviendo en el juego en forma de la carta personalizable ‘lil toot boi’. Descansa en paz, pequeño amigo.”
– Arne Meyer, jefe de Cultura y Comunicaciones, Naughty Dog

Inside | PS4, 2016

“Inside de Playdead salió a la venta hace más de diez años. No tiene interfaz de usuario ni diálogo, y ofrece una experiencia completamente única sin instrucciones obvias. Está diseñado meticulosamente para enseñar mediante una ‘mano invisible’ de manera tan sutil que todo fluye sin esfuerzo. Las imágenes y el audio reflejan perfectamente la historia ambigua que te mantiene pensando en ella durante semanas (o una década) después de completarla. Es una obra maestra.”
– Marcus Smith, director creativo, Insomniac Games

Sayonara Wild Hearts | PS4, 2019

“¡El juego que me sorprendió completamente fue Sayonara Wild Hearts! No me suelen atraer los juegos que incorporan elementos musicales y de ritmo como parte central de su mecánica de juego. Sin embargo, tan pronto como vi este juego en acción, me cautivó y me atrajo con su estilo colorido y único. Al entrar en la historia, esta comenzó a atraerme cada vez más a su mundo, así como a su entorno dinámico e increíble. Al poco tiempo, me di cuenta de que estaba completamente enganchado con un juego musical y rítmico, y no pude dejar de jugar hasta que completé la historia. La excelente banda sonora fue el broche de oro para mí. Recomendaría este juego a cualquier persona que normalmente no juegue este estilo de juego; fue una experiencia verdaderamente memorable para mí“
– Bruno Velazquez, director de juegos, Santa Monica Studio

Shadow of the Colossus | PS2, 2005

“Elegí ‘Shadow of the Colossus’, lanzado originalmente en 2005 para PlayStation 2. Solo con tu caballo y tu espada, galopas por las llanuras en busca de criaturas gigantescas para derrotarlas y salvar a tu amada, sumida en un profundo sueño. El juego es esencialmente David contra Goliat. Aunque al principio puede parecer austera, la aventura celebra a la perfección la soledad heroica, con batallas épicas, una excelente proeza tecnológica y una banda sonora que hizo historia. Una obra maestra“
– Nicolas Doucet, director del estudio, Team Asobi

Uncharted 2: Among Thieves | PS3, 2009

“Uncharted 2: Among Thieves (2009) fue el que más me sorprendió cuando lo jugué en PlayStation 3, porque, después de haberme generado tantas expectativas con la demo de una de sus fases, terminó siendo todavía más épico e impresionante. Cada escena era asombrosa. La calidad de producción, el carisma del elenco y la sensación de estar jugando una película de taquilla fueron increíbles. Fue todo lo que esperaba del juego como fanático de PlayStation entusiasmado por jugarlo.”
– Gregory Louden, director creativo, Housemarque

—————-

¿Qué juego de los últimos 20 años te sorprendió más? Comparte tu elección en los comentarios a continuación y cuéntanos qué la hizo memorable.

Share de la Semana: Halloween

Laura Townsend | ella — Fri, 30 Oct 2026 17:00:00 +0000

El año va terminando y celebramos una de las últimas fechas especiales: ¡Halloween! Por eso, es hora de disfrazarse. ¿Cuál es el que más les gustó? No olviden dejarlo en los comentarios.

Astro Bot se divierte mucho en esta época. Imagen de @brunobraganeres.

Este es un juego bastante peligroso, ¡no hacerlo en casa! Creación de @isketshot.

Los zombis son unos de nuestros favoritos en esta fecha. Espeluznante creación de @joakosvission.

Atsu ¿eres tú? Que @luishector_designer nos ayude.

Esa mirada… ¡No podremos dormir! Imagen de @siofotos.games.

¡Halloween también es de colores vivos y alegría! Captura de @the76gaming.

Celebración nocturna al mejor estilo mexicano. Momento inmortalizado por @georgie2408_

Un personaje que no nos gustaría encontrarnos en ninguna parte. ¿Cómo lo hiciste @rhodwulfleon?

Juegos mensuales en PlayStation Plus de noviembre: Dead Island 2, Tomb Raider IV – VI Remastered, Monster Train 2

Adam Michel — Wed, 28 Oct 2026 15:32:19 +0000

Enfréntate a los muertos vivientes bajo el sol, descubre reliquias ancestrales y sube a un tren para emprender un viaje, basado en la construcción de mazos, a través del Cielo, el Infierno y el más allá. Dead Island 2, Tomb Raider IV – VI Remastered y Monster Train 2 conforman los juegos mensuales en PlayStation Plus de noviembre; todos ellos estarán disponibles para jugar desde el martes 2 de noviembre hasta el lunes 30 de noviembre.

Analicemos cada uno de estos juegos en detalle.

Dead Island 2 | PS5, PS4

Te damos la bienvenida a HELL-A. La Ciudad de Los Ángeles se ha transformado en un territorio infernal: su población ahora está mutada en repugnantes zombis con un apetito insaciable por la carne humana. En esta extensa e intensa experiencia de juego de rol (RPG), recorrerás lugares emblemáticos de Los Ángeles, emprenderás misiones, conocerás a excéntricos supervivientes y disfrutarás de una narrativa de puro entretenimiento, cargada de acción y exageraciones. El brutal combate cuerpo a cuerpo del juego te da acceso a una amplia gama de ingeniosas armas para acabar con los zombis, permitiéndote cortar, aplastar y destrozar a las hordas antes de que ellas tengan la oportunidad de hacer lo mismo contigo. Explora el vasto mundo del juego en solitario, o aprovecha la fuerza de la unión en el modo cooperativo online para tres jugadores a fin de aumentar tus probabilidades de supervivencia.

Tomb Raider IV – VI Remastered | PS5, PS4

Juega la siguiente serie de aventuras de Tomb Raider en esta colección remasterizada de Darkness Trilogy, que incluye Tomb Raider: The Last Revelation, Tomb Raider: Chronicles y Tomb Raider: The Angel of Darkness. Juega con los modelos poligonales originales o cambia a los gráficos remasterizados en cualquier momento.

Monster Train 2 | PS5

En este roguelite de construcción de mazos para un jugador, comandarás clanes formados por una alianza improvisada entre antiguos ángeles y demonios, que unen fuerzas para derrocar a unos seres poderosos conocidos como Titanes, quienes han tomado el control del Cielo. Ahora, debes dirigir a estos clanes a bordo de trenes recién forjados y emprender un viaje a través del Infierno, el Cielo y el Abismo, para derrotar a los Titanes antes de que destruyan este mundo. Elige entre cinco clanes nuevos, cada uno con sus propias fortalezas y estilos de juego únicos para crear estrategias que se ajusten a tu estilo de juego personal. Con tres niveles verticales que defender frente a nuevos y peligrosos enemigos, tendrás que reclutar nuevas y poderosas unidades, mejorar cartas y experimentar para sobrevivir.

Última oportunidad para agregar los juegos mensuales en PlayStation Plus de octubre

Los miembros de PlayStation Plus tienen hasta el lunes 2 de noviembre para agregar los juegos mensuales en PlayStation Plus de octubre (F1 25, Hunt: Showdown 1896 y Earth Defense Force: World Brothers 2) a su biblioteca.

Primer vistazo a la Colección Prism, con tres nuevos diseños transparentes para los accesorios de la PS5

Isabelle Tomatis — Wed, 28 Oct 2026 15:01:40 +0000

Prepárate para ver tu consola PS5 y el control DualSense de una manera completamente nueva. Hoy nos complace presentar la Colección Prism, que cuenta con tres llamativos diseños transparentes para los controles inalámbricos DualSense y las cubiertas de la consola PS5: naranja intenso, verde esmeralda y gris grafito.

La nueva colección se inspiró en el interés de nuestros equipos de diseño por dar una apariencia transparente a la PS5 y ofrecer a los jugadores una mirada más detallada del diseño y la artesanía detrás de nuestros controles DualSense y consolas PlayStation 5. Desde el audaz naranja intenso hasta el bello verde esmeralda y el elegante gris grafito, cada color tiene un acabado brillante de primer nivel para un diseño elegante y llamativo.

El luminoso naranja intenso aporta una estética audaz y dinámica a la PS5.

El bello verde esmeralda tiene un exterior sedoso.

El elegante gris grafito presenta un diseño refinado.

La Colección Prism brinda un nuevo aspecto a la consola PS5 y a los controles DualSense. Para compartir más acerca de nuestro proceso creativo detrás del nuevo diseño, aquí hay información de Leo Cardoso y Satoshi Aoyagi de nuestro equipo de diseño de Color, material y acabado.

“Sabemos cuánto han estado esperando nuestros fans el regreso de los controles transparentes. Queríamos traer de vuelta la icónica tendencia de los últimos años de la década de 1990 de una manera moderna y fresca que complemente el diseño industrial de PS5“
– Leo Cardoso

“El acabado transparente de alto brillo se extiende por la parte trasera del control y permite ver la tecnología que impulsa el control DualSense mientras mantiene un aspecto elegante y monocromático.

El acabado metálico en la cubierta del medio combina las superficies contrastantes para lograr una apariencia de primera calidad que se siente coherente con la generación de PS5.

Para complementar la estética futurista, seleccionamos cuidadosamente tres colores diferentes: un naranja dinámico que sutilmente adquiere un tono rosa donde el material transparente se superpone, un verde cazador profundo que se torna más profundo por su transparencia y un gris tormenta de tonos fríos“
– Satoshi Aoyagi

La Colección Prism tiene lanzamiento previsto a partir del 4 de febrero de 2027. Las reservas están previstas para comenzar el 10 de noviembre de 2026 a las 10 a. m., hora local, en tiendas minoristas participantes. La fecha exacta de lanzamiento y la disponibilidad de los accesorios pueden variar según el país/región.

* Los precios y la disponibilidad reales de las tiendas minoristas pueden variar.

El sonido de Saros: Construyendo una identidad de audio para Carcosa

Loïc Couthier — Tue, 27 Oct 2026 13:22:47 +0000

Cuando empezamos a trabajar en Saros, sabíamos que teníamos un interesante desafío delante de nosotros. Habíamos establecido una identidad de audio muy distintiva con Returnal, y Housemarque nos dio una dirección clara desde el principio: “Refinamiento, no Reinvención”.

Eso se convirtió en un principio útil a través del desarrollo. Seguimos adelante con nuestro enfoque de priorizar el gameplay, nuestro énfasis en la retroalimentación sólida y satisfactoria del jugador, nuestro paisaje sonoro inmersivo y nuestra ambición por mostrar las características de PS5 como Tempest 3D Audio y la respuesta háptica del DualSense.

Al mismo tiempo, Saros es una IP nueva con sus propios personajes, historia y tono. Cada pieza de contenido de audio debía sentirse única y ayudar a establecer el mundo de Carcosa.

En busca del sonido de Carcosa

Al comienzo, empezamos a buscar elementos que pudieran definir a Saros a nivel sonoro. El Eclipse se convirtió en uno de nuestros primeros pilares creativos.

Al ser un elemento central en el mundo y la historia de este planeta, empezamos a experimentar con su identidad de sonido. Uno de nuestros descubrimientos más útiles surgió durante una sesión de grabación del didgeridoo en nuestro estudio. Mediante el procesamiento creativo, las grabaciones adquirieron un carácter épico y una versatilidad asombrosa; tras una manipulación adicional, llegaron incluso a sonar como una voz profunda.

Ese terminó convirtiéndose en la base para las vocaciones del Rey Amarillo y ayudó a definir una paleta de sonido más amplia para Saros, haciendo énfasis en la influencia del Eclipse, el Rey Amarillo y la Corrupción a través del juego.

El tráiler cinematográfico, el cual fue la primera presentación de Saros al público, se convirtió en una oportunidad de mostrar estas exploraciones creativas integrando el sonido del didgeridoo junto a muchos otros sonidos.

La idea de grabar algo y transformarlo en algo inusual fue muy importante a lo largo de todo el paisaje sonoro. Combinamos grabaciones de elementos reales con componentes abstractos y fuertemente procesados, creando sonidos que resultan a la vez familiares y ajenos.

Algunos sonidos provienen de lugares muy inesperados. El primer enemigo que los jugadores ven, un dron mecánico malvado, está construido en parte, a partir de grabaciones procesadas de disquetes. El océano en la Costa Amarilla fue creado a partir de grabaciones de pollo marinado, pollo frito y nueces moviéndose dentro de un cuenco. El diseño de sonido consiste, a menudo, en escuchar el potencial en algo que nunca quería sonar como lo necesitas.

La banda sonora de Sam Slater también aporta su propio y poderoso vocabulario a Carcosa, al combinar voces distorsionadas, síntesis, guitarra y texturas experimentales más oscuras. Nuestro objetivo fue permitir que la Música y el Diseño de Sonido se mezclaran y complementaran entre sí, ayudando a que la Corrupción se sintiera como una fuerza abrumadora que se ha esparcido por todo el mundo.

Diseñando un mundo donde cada sonido tiene un propósito

Una gran parte del diseño de sonido se dedicó a asegurarnos de que las varias partes de Carcosa tuvieran su propia identidad, manteniéndose conectadas al mismo mundo. Queríamos que los jugadores pudieran entender qué sucedía a su alrededor a través del sonido, incluso cuando la pantalla estuviera llena de información visual.

Las vocalizaciones de los enemigos se diseñaron para ser rápidas, tonales y memorables, en particular para los ataques que los jugadores necesitaran reconocer lo suficientemente rápido para esquivar o absorber con el escudo.

Creamos familias sonoras diferenciadas para los enemigos de naturaleza orgánica, mecánica y cósmica.

Clip de audio de los enemigos orgánicos del juego.

Clip de audio de los enemigos mecánicos del juego.

Clip de audio de los enemigos cósmicos del juego.

Los enemigos cósmicos, en particular, necesitaban sentirse conectados a la influencia divina del Rey Amarillo, con un sonido que fuera amenazante y hermoso. El canto de garganta mongol se convirtió en una parte de su base vocal central, mientras elementos vocales más altos vinieron de cantantes e instrumentos como el shakuhachi, sumando una calidad más hermosa.

Los proyectiles se trataron con el mismo nivel de cuidado. Los proyectiles Normales, Corruptos y Nova tienen, cada uno, su propia paleta. Los proyectiles azules utilizan texturas eléctricas y líquidas; los proyectiles Corruptos amarillos se inspiran en el lenguaje de la Corrupción, basado en el lenguaje del didgeridoo; y los proyectiles rojos utilizan material más tonal derivado del gritos humanos procesados.

Estos detalles pueden ser sutiles individualmente, pero juntos hacen que el mundo se sienta coherente y ayuda a los jugadores a interpretar el intenso combate.

En contraste a otros estudios, los juegos de Housemarque se reconocen por la rejugabilidad a través del dominio, con un espectáculo de infierno de proyectiles llenando la pantalla. Desarrollamos varias capas de priorización para que los sonidos más importantes se mantengan audibles sin necesidad de silenciar todo lo demás.

Los enemigos se priorizan de acuerdo a factores como su nivel de amenaza, distancia, visibilidad y estado de combate. Sus sonidos se organizan en diferentes niveles de prominencia, permitiéndonos manejar cuidadosamente cuántos sonidos están compitiendo por la atención del jugador. Los proyectiles utilizan un enfoque parecido, agrupándose de acuerdo a su tipo y proximidad para que el juego pueda comunicar la información más importante sin abrumar al jugador. El resultado es una densa mezcla que aún puede comunicar lo que más importa.

La PS5 en el centro de la experiencia

Aprovechando nuestra experiencia con Returnal, queríamos que Saros llevara más allá el audio 3D y la respuesta háptica, ofreciendo al mismo tiempo la experiencia de audio más inmersiva a través de Dolby Atmos.

En un juego tan exigente, el audio 3D no se trata únicamente de la inmersión. Es otra fuente de información para el gameplay. Los enemigos y los proyectiles pueden acercarse desde arriba, abajo, detrás o fuera de la pantalla, y una ubicación precisa puede marcar una verdadera diferencia durante el combate.

Nuestro proceso va más allá de solo activar Tempest en el contenido posicional. Cada pequeño detalle, desde una hoja moviéndose en el viento a un enemigo atacando desde atrás, está diseñado cuidadosamente, implementado, posicionado y mezclado con audio 3D en mente. Diferentes contenidos utilizan diferentes enfoques espaciales, permitiéndonos crear complejas escenas mientras mantienen claridad y control.

La implementación de audio 3D en Saros busca una calidad sonora sin concesiones y una precisión espacial, tanto en el audio ambiental como en el de combate.

Saros también incluye PS Acoustics, una tecnología desarrollada por el equipo de Audio Tools y Tech. Utilizando trazado de rayos, calcula la reverberación y reflejos en tiempo real, junto a la obstrucción y la oclusión.

Los jugadores pueden escuchar los sonidos y las voces de Arjun, los enemigos y la tripulación de Echelon IV al reflejarse en paredes cercanas; este efecto responde a las propiedades de absorción de los materiales. Si bien los reflejos pueden ser sutiles detalles acústicos, las reverberaciones son mucho más obvias. Por ejemplo, el Pasaje tiene un tono acústico y profundidad muy marcados, que guardan coherencia con la forma y construcción del entorno.

En lugar de depender totalmente de comportamientos acústicos predeterminados, esta tecnología hace que los espacios se sientan reales y dinámicos, todo dentro de un entorno de audio 3D.

También quisimos ofrecer Saros como una experiencia excepcional en Dolby Atmos, aprovechando la extensiva verticalidad del juego y la información posicional. A lo largo del desarrollo, Saros se realizó habitualmente en Atmos, y nos aseguramos de que el trabajo dedicado en la presentación de audio 3D se trasladará efectivamente a los altavoces. Esto abarca desde la transmisión de la escala de los combates contra jefes más épicos hasta momentos más sutiles, como una bandada de pájaros volando por encima del jugador.

Hacia el final de la producción, elegimos completar la mezcla final en los icónicos Abbey Road Studios. Esto le dio a nuestros equipos y al Director Creativo de Housemarque un entorno excepcional en el que experimentar, perfeccionar y finalizar el audio para los jugadores.

Diseño conjunto de sonido y respuesta háptica

La misma filosofía, sin concesiones, se aplicó a la respuesta háptica del control DualSense.

El sonido y la respuesta háptica se diseñaron de forma integrada desde el inicio del desarrollo, concibiendo cada elemento como parte de una misma experiencia sensorial. Ambos trabajan en conjunto para transmitir peso, intensidad y matices.

Un ejemplo de esta sutileza significativa se encuentra en las armas de fuego. A medida que la munición se va agotando, la frecuencia de la respuesta háptica cambia, dándole al jugador otra sutil indicación del estado de su arma sin necesidad de quitar la atención de la acción.

Estos detalles son deliberadamente pequeños, pero en un juego donde tantas cosas ocurren al mismo tiempo, pueden ofrecer información valiosa sin tener que agregar otro elemento visual en la pantalla.

El comportamiento de las armas, las interacciones físicas, la retroalimentación del combate y momentos narrativos claves se comunican no sólo a través de lo que escuchan los jugadores, sino también a través de los que sienten en el control inalámbrico DualSense.

Esa combinación de un diseño audaz de sonido y música, audio 3D de vanguardia, Dolby Atmos, y un enfoque integral en el diseño e implementación de la tecnología háptica, define la visión sonora de Saros.

Dándole a los jugadores mayor control sobre la experiencia

Otro objetivo importante fue crear una experiencia de audio que los jugadores pudieran adaptar a sus propias preferencias, necesidades y entorno de escucha.

Desde las primeras etapas del desarrollo, colaboramos de cerca con el equipo de PlayStation Accessibility para establecer un conjunto de funciones esenciales que deberían estar presentes en todo el catálogo de juegos, al tiempo que desarrollábamos funcionalidades específicas para Saros.

Los jugadores pueden aumentar el volumen de los diálogos o mejorar su claridad a través de la opción Prioridad de Diálogo, personalizar el volumen de los efectos de sonido y reducir los sonidos agudos estridentes.

La música se puede ajustar independientemente para el combate y la exploración, mientras que los controles de los graves y agudos permiten realizar ajustes rápidos para diferentes audífonos o altavoces.

Los ajustes de rango dinámico brindan un mayor nivel de personalización, permitiéndole a los jugadores calibrar el entorno sonoro para que se adapte a sus propias condiciones de juego.

Estas opciones se desarrollaron junto a estándares de accesibilidad de PlayStation y se consideraron durante producción, en lugar de haberse agregado al final.

En definitiva, esa atención al detalle refleja la filosofía detrás de toda la experiencia de audio en Saros.

Ya sea la peculiar vocalización de una criatura, la sensación de un arma a través del control, un reflejo moviéndose por un espacio, o una opción ayudando a que alguien escuche el diálogo más claramente, cada detalle se diseñó para aportar un valor significativo.

Nuestro objetivo fue crear una experiencia que se sienta arriesgada, original e inconfundiblemente ‘Saros’, aprovechando al mismo tiempo las capacidades únicas de PS5 para hacer que Carcosa sea lo más inmersiva, receptiva y accesible posible para los jugadores.