Point d'Union

Remise en question

noreply@blogger.com (Alain) — Sun, 07 Sep 2008 22:55:00 +0000

du projet de blogue Point d'Union

Le bon fonctionnement du blogue Point d’Union dépend de plusieurs fichiers externes de différents types (JavaScript, Images, etc). Ces fichiers externes sont actuellement hébergés sur le service gratuit Google Page Creator. J'ai appris le 30 août 2008 que Google supprimerait ce service d’ici la fin de l’année.

Pour l’instant, je ne connais pas d’alternative qui offre les mêmes possibilités que Google Page Creator. J’ignore aussi si je vais entreprendre les tâches nécessaires pour transférer ces fichiers externes sur un nouveau service d’hébergement.

Avant d’entreprendre de telles tâches techniques que je trouve plutôt fastidieuses, je veux prendre une période de temps d'une durée indéterminée pour investiguer et évaluer la pertinence de poursuivre mon projet de blogue Point d’Union.

– Alain

Approche Diamant Québec

noreply@blogger.com (Alain) — Sun, 20 Jul 2008 17:39:00 +0000

Cercle d’investigation de soi selon les enseignements d’A. H. Almaas
Région de la ville de Québec, Québec, Canada.

«Ce que nous investiguons c’est notre expérience immédiate que le mental étiquette. Cette expérience immédiate est ce qui se déploie, et c’est là que l’investigation reste. [1]».

Tentative de former un Cercle d’investigation de soi dont les participant(e)s se rencontreraient une fois par mois pour approfondir en groupe les enseignements et les pratiques de l’Approche Diamant. Le contexte d’émergence du Cercle d’investigation de soi est caractérisé par l’absence de supervision par un enseignant officiel de l’Approche Diamant.

Un Cercle d’investigation de soi et de communion d'intérêt

Le Cercle d’investigation de soi selon l’Approche Diamant de la région de la ville de Québec sera voué à l’exploration des enseignements d’A. H. Almaas, fondateur de l’École Ridhwan et de l’Approche Diamant à la réalisation intérieure [2].

Conférences audio et vidéo d’A. H. Almaas (en anglais), études des enseignements de l’Approche Diamant disponibles par l’intermédiaire de livres et d’articles (en anglais presqu’exclusivement), exercices de méditation et d’investigation de soi, séances d’exploration, discussions et partages d’expériences personnelles (en anglais ou en français à déterminer) sont au programme des rencontres mensuelles.

Le Cercle d’investigation de soi selon l’Approche Diamant de Québec est ouvert à toute personne intéressée à approfondir sa compréhension des enseignements d’A. H. Almaas; les personnes qui ont récemment découvert l’Approche Diamant comme les étudiants déjà initiés à l’Approche Diamant sont invités à participer.

Les rencontres mensuelles se dérouleront les dimanches de 13 heures à 16 heures dans la région de la ville de Québec, Québec, Canada. Les dates, le lieu, la programmation, la langue d’animation des rencontres (anglais ou français) et les possibilités de frais pour d’éventuelles considérations de logistique demeurent à préciser.

Un Cercle d’investigation de soi en formation et en déploiement

À ma connaissance, il n’y présentement pas d’enseignant officiel de l’Approche Diamant accessible dans la région de la ville de Québec ou à proximité. Le groupe de l’Approche Diamant le plus proche dirigé par un enseignant officiel se situe actuellement à Toronto, Ontario, Canada. La formation du Cercle d’investigation de soi selon Approche Diamant de Québec ne vise pas créer et à maintenir une entité séparée et indépendante de la communauté de l’Approche Diamant. Selon l’évolution du nombre de participant(e)s au Cercle d’investigation de soi et les possibilités accessibles, des actions afin de bénéficier de l’expertise et de la guidance offertes par un ou des enseignant(s) officiel(s) de l’Approche Diamant seront éventuellement envisagées.

Cercle(s) à découvrir ailleurs au Québec

J’ai connaissance qu’il y a quelques résidents du Québec qui ont l’opportunité de fréquenter des groupes officiels de l’Approche Diamant existants ailleurs au Canada et aux États-Unis. En ce qui me concerne malgré mon intérêt pour l’Approche Diamant, ma situation actuelle ne permet pas d’envisager de joindre ces groupes existants ailleurs au Canada et aux États-Unis.

Cependant, peut-être qu’il existe déjà dans différentes régions du Québec des gens qui s’intéressent à l’Approche Diamant et qui étudient et pratiquent seuls ou peut-être, qui se regroupent occasionnellement à deux ou à plusieurs. Si telle est votre situation et que vous êtes intéressé(es) à élargir votre cercle solitaire ou votre cercle à deux ou plus, je suis également disposé à considérer la possibilité de me joindre à votre cercle.

Pour plus d’informations et/ou me signaler votre intérêt, S.V.P. veuillez utiliser mon Formulaire de Considérations Diverses.

Alain Cloutier

* Image provenant de Néo Stand Canada.

Notes
[1] Almaas, A.H. 2008. The Unfolding Now: Realizing Your True Nature through the Practice of Presence. Shambhala Publications, p. 151. (Extrait traduit par Alain Cloutier)
[2] Diamond Approach ® to inner realization.

Cas variés de maladie de Graves-Basedow

noreply@blogger.com (Alain) — Sat, 14 Jun 2008 10:40:00 +0000

Échantillon de témoignages disponibles sur Internet

Les symptômes physiques et psychiques possibles de la maladie de Graves-Basedow sont nombreux [1]. Chez les personnes qui vivent une maladie de Gaves-Basedow certains symptômes physiques et psychiques prédominent alors que d’autres sont absents. Les symptômes physiques et psychiques de la maladie de Graves-Basedow se manifestent dans des combinaisons et des degrés d’intensité qui varient d’une personne à une autre. Qu’est-ce qui explique ces variations de symptômes physiques et psychiques sur un même thème de maladie de Graves-Basedow?

Variations de symptômes dans la maladie de Graves-Basedow?

Les variations de symptômes physiques et psychiques d'une personne à une autre sont-elles dues aux caractéristiques de la maladie de Graves-Basedow? Sont-elles liées à l’âge, au sexe, à la génétique, à la physiologie, à la personnalité, au contexte de vie, à l’histoire de vie, au mode de vie, aux circonstances de vie et autres attributs personnels de chaque personne? Sont-elles liées aux caractéristiques de l’attention portée par une personne aux symptômes physiques et psychiques possibles de sa condition particulière de maladie de Graves-Basedow? Sont-elles liées aux modes d’investigation employés pour diagnostiquer et comprendre chaque condition particulière de maladie de Graves-Basedow? Est-il envisageable que ces variations de symptômes physiques et psychiques puissent suggérer des différences dans la cause ou combinaison de causes à l'origine de chaque condition particulière de maladie de Graves-Basedow?

Quelques exemples concrets

Le blogue Point d’Union présente des espaces de témoignages et de commentaires accessibles à ses lecteurs. Ces espaces de témoignages et de commentaires reflètent une certaine diversité des expériences possibles de la maladie de Graves-Basedow.

De plus, voici une liste de blogues et de sites Internet conçus à la manière de journaux personnels offrant des services de Flux. Les auteur(e)s consacrent une part significative de leurs sites Internet à leurs expériences respectives d’une condition particulière de maladie de Graves-Basedow.

Sites francophones

Maryse - Thyroïde et Maladie de Basedow - (France)

Sites anglophones

Graves Disease & Acupuncture (???)

Graves Disease Journey (???)

Si vous connaissez d’autres témoignages par des personnes qui vivent ou qui ont vécu une condition particulière de maladie de Graves-Basedow accessibles sur Internet ou autrement, je vous serais reconnaissant de partager ces informations avec moi en utilisant mon Formulaire de Considérations Diverses.

* Création par Alain.

Notes
[1] Voir par exemple le site Internet de la Fondation Canadienne de la thyroïde.

Médicaments et Paranoïa (1/2)

noreply@blogger.com (Alain) — Fri, 16 May 2008 13:20:00 +0000

* Rôles ambigus dans l’hyperthyroïdie de Graves-Basedow

Certains médicaments comportent des risques d’effets secondaires négatifs pouvant s’apparenter à des expériences de paranoïa. C’est d'ailleurs le cas pour quelques médicaments de l’hyperthyroïdie et de la maladie de Graves-Basedow. Êtes-vous au courant des risques d’effets secondaires négatifs des médicaments que vous consommez?

Des allégations à investiguer judicieusement

Selon le Dr Dominique Dupagne, praticien à Paris (France), co-auteur d’un dictionnaire sur les médicaments [1] et administrateur du site Internet Atoute.org, des médicaments sont en cause dans certaines expériences de paranoïa. Dr Dupagne soutient que c’est le cas pour certains médicaments de l’hyperthyroïdie. Il pointe notamment du doigt l’antithyroïdien de synthèse carbimazole utilisé pour traiter la maladie de Graves-Basedow.

Dans une brève correspondance par courriel, le Dr Dominique Dupagne m’a offert un lien vers le site Internet BIAM pour soutenir ses allégations. Selon les informations disponibles sur le site BIAM en mai 2008, le carbimazole comportait la «psychose aiguë» parmi ses risques d’effets secondaires s’apparentant à de la paranoïa. Deux cas de psychoses aiguës liées au carbimazole ont fait l’objet de publications en 1969 dans la revue British Medical Journal [2]. Aucune définition du terme «psychose aiguë» n’était disponible sur le site BIAM.
Certains médicaments jouent-ils un rôle dans vos expériences de paranoïa? Et les interactions médicamenteuses?
Selon le site Internet Wikipédia: l’encyclopédie libre (mai 2008): «Le terme psychose est repris par de nombreux auteurs, courants théoriques, dans des acceptions parfois radicalement différentes, parfois partiellement partagées.» Comme point de repère général, voici comment Wikipédia: l’encyclopédie libre (mai 2008) définit le concept de psychose:

«Les psychoses sont un ensemble de psychopathologies caractérisées par l'existence d'«épisodes psychotiques». Au niveau des manifestations, l'épisode psychotique se traduit par une altération du «sens de la réalité»: idées délirantes, hallucinations. Celui-ci, de durée variable, peut-être transitoire [...] ou prolongé. […] l'absence de conscience de l'état pathologique lors de l'épisode psychotique, est la règle.»

«Altération du sens de la réalité», «idées délirantes» et «hallucinations» représentent des manifestations qui peuvent selon moi être associées à certaines formes de paranoïa. Je n’ai pas consulté les deux études de cas du British Medical Journal citées par le site BIAM pour explorer davantage les risques d'effets secondaires du carbimazole.

Témoignage d’une expérience particulière de paranoïa

Une femme dans la quarantaine, qui a consulté le Dr Dominique Dupagne, m’a offert par courriel un témoignage de ses expériences de paranoïa attribuables, selon elle, au carbimazole (Néo-Mercazole) qu’elle a consommé pour traiter sa condition particulière de maladie de Graves-Basedow. Voici quelques extraits évocateurs de son témoignage [3].

«Hyperthyroïdie et Paranoïa

Monsieur Alain Cloutier,

Mon médecin Dominique Dupagne m'a donné votre courriel.

J'ai souffert de paranoïa due à la prise du médicament carbimazole (Néo-Mercazole) pour traiter une maladie de Graves/Basedow. Dr. Dupagne qui connaît bien les médicaments, pense que la cause était le Néo-Mercazole. Je n’ai jamais pris de drogues illégales, mais la paranoïa que j’ai expérimentée était comme les paranoïas induites par les drogues illégales et était due à des réactions chimiques.

J’ai été traitée deux fois avec le dangereux Néo Mercazole, en 1983 et en 2000. Les deux fois j’ai souffert de paranoïa sévère et j’ai eu besoin de traitements psychiatriques. En général, les endocrinologues et les médecins ne connaissent pas très bien ce genre de problèmes, mais les psychiatres les connaissent. Les psychiatres ont aussi mentionné que j’avais eu une sorte de réaction allergique à la médication. J’ai reçu le même traitement que les drogués et les alcooliques!

Alain, je peux te le dire, j’étais si paranoïde, quelle expérience horrible lorsque j’y pense maintenant. J’ai encore de la difficulté à y penser – les peurs, les pensées que tout le monde me surveillait, était après moi. Je voyais des criminels, des terroristes et des vendeurs de drogues partout! C’est difficile d’oublier et les souvenirs pénibles me troublent toujours de temps en temps.

Cela étant dit, il faut noter que chaque individu est différent et la plupart des gens ne souffrent pas des mêmes effets secondaires comme il m’est arrivé à moi.

En revanche, il y a un autre médicament, Basdène, qui n'a pas cet effet sur moi. Heureusement, je n'ai plus besoin de prendre ces médicaments car tout va bien maintenant.»

«Les peurs, les pensées que tout le monde me surveillait, était après moi» et «Je voyais des criminels, des terroristes et des vendeurs de drogues partout!» décrivent selon mon point de vue des manifestations qui s’apparentent à des expériences de paranoïa. Selon le témoignage de cette personne, ses expériences de paranoïa étaient directement liées à la prise du carbimazole (Néo-Mercazole). Son docteur Dominique Dupagne et ses psychiatres pensaient que le carbimazole (Néo-Mercazole) était la cause des ses expériences de paranoïa.

- Sensé mais est-ce O.K.?

Quel est le rôle exact du carbimazole (Néo-Mercazole) utilisé pour traiter la maladie de Graves-Basedow dans les expériences de paranoïa de cette femme? Est-ce que le carbimazole (Néo-Mercazole) a créé des expériences de paranoïa totalement nouvelles chez cette personne qui était initialement libre de toutes tendances paranoïaques? Est-ce que le carbimazole (Néo-Mercazole) a inhibé ou activé certains processus physiques et/ou psychiques qui ont favorisé ou intensifié la manifestation de tendances paranoïaques déjà présentes chez cette personne? Le carbimazole (Néo-Mercazole) est-il la seule cause des manifestations de paranoïa de cette personne?

Pour établir un diagnostic optimal de la cause ou de la combinaison de causes de la présence d’une condition de paranoïa, une investigation globale, intime, approfondie et minutieuse s’impose selon moi. Ce témoignage n’offre notamment que peu d’indices sur les modes respectifs d’investigation employés par cette femme, le Dr Dominique Dupagne et les psychiatres dont les propos semblent tous converger vers la même conclusion. Une conclusion qui met exclusivement en cause le carbimazole (Néo-Mercazole). Le témoignage est sensé mais est-il O.K?

- Quelques précisions

Je ne cherche pas à discréditer la valeur de ce témoignage et la validité des diagnostics des spécialistes impliqués. Je crois cependant que si une personne vit une condition de maladie de Graves-Basedow mêlée d’expériences de paranoïa et qu’elle consomme des médicaments qui présentent des risques d’effets secondaires apparentés à de la paranoïa, il ne faut pas automatiquement en déduire que les expériences de paranoïa sont exclusivement causées par les médicaments.

Il est tout à fait possible que les expériences de paranoïa de cette femme aient été liées uniquement à la consommation de carbimazole (Néo-Mercazole). Toutefois, je n’ai pas eu la possibilité de vérifier des impressions et d’obtenir toutes les réponses aux questions que ce témoignage a soulevées en moi. Je n’ai pas eu non plus la possibilité de réaliser les observations de personne à personne qui auraient aient contribué à satisfaire ma curiosité et mon désir d’établir la vérité hors de tout doute.

Est-ce que toutes les possibilités d’expériences et de causes de paranoïa ont été examinées dans la situation de cette personne avant de conclure que le carbimazole (Néo-Mercazole) était la seule cause de ses expériences de paranoïa? Le témoignage de cette personne ne me permet pas de répondre par l’affirmative ou la négative à cette simple question. Face à ce témoignage particulier d’expériences de paranoïa attribuables exclusivement au carbimazole (Néo-Mercazole), je demeure donc dans un état ambivalent de scepticisme et d’ouverture. Sceptique à l’idée que le diagnostic des expériences de paranoïa présentées dans ce témoignage était optimal. Ouvert à toutes sortes de possibilités plausibles qui ont été et qui n’ont pas été discutées dans ce témoignage.

Effets secondaires distincts pour différents médicaments

Ce ne sont pas tous les médicaments utilisés pour traiter la maladie de Graves-Basedow qui présentent des risques d’effets secondaires apparentés à de la paranoïa. J’ignore la liste exacte des médicaments utilisés pour traiter la maladie de Graves-Basedow qui présentent des risques d’effets secondaires apparentés à de la paranoïa. Je considère toutefois que le médicament antithyroïdien de synthèse carbimazole est un des médicaments de l’hyperthyroïdie de Graves-Basedow qui présentent de tels risques selon le Dr Dominique Dupagne et certaines sources d’information.

L’utilisation du médicament antithyroïdien de synthèse carbimazole pour traiter la maladie de Graves-Basedow n’est pas généralisée à travers le globe. Selon l’auteure états-unienne Mary Shomon [4]:

«Le carbimazole […] connu par son nom commercial Néo-Mercazole, est typiquement utilisé au Royaume Uni et dans quelques endroits en Europe.»

Le carbimazole (Néo-Mercazole) n’est pas utilisé au Québec, Canada [5]. Parmi les médicaments parfois utilisés dans le traitement de la maladie de Graves-Basedow qui présentent des risques d’effets secondaires apparentés à de la paranoïa, j’ai découvert qu’il y a aussi le bêta-bloquant propranolol. J’ai consommé du propranolol (Indéral) pendant quelques mois pour contrôler certains symptômes de ma condition particulière d’hyperthyroïdie de Graves-Basedow.

Suite » Médicaments et Paranoïa (2/2)

* Création par Alain.

Notes
[1] Dupagne, Dominique et al. 2008. Vidal de la famille: Le dictionnaire des médicaments. Éditions Vidal, 1435 p.
[2] Br Med J 1969; 3: 154. et Br Med J 1969; 3: 596 selon le site Internet BIAM (mai 2008).
[3] Sélection d’extraits remaniés d’un témoignage réalisé sous une entente de confidentialité.
[4] Shomon, Mary, J., 2005. Living well with Graves’ disease and hyperthyroidism: What your doctor doesn’t tell you… that you need to know. Harper Collins Publisher, New York (USA) p. 116. Extrait traduit par Alain.
[5] Selon le site Internet de La Fondation canadienne de la Thyroïde (mai 2008), parmi les antithyroïdiens qui existent, seuls les médicaments propylthiouracile et méthimazole sont utilisés au Canada dans le traitement de la maladie de Graves-Basedow.

Médicaments et Paranoïa (2/2)

noreply@blogger.com (Alain) — Fri, 16 May 2008 13:15:00 +0000

* Rôles ambigus dans l’hyperthyroïdie de Graves-Basedow

Suite de (1/2) Certains médicaments comportent des risques d’effets secondaires négatifs pouvant s’apparenter à des expériences de paranoïa. C’est d'ailleurs le cas pour quelques médicaments de l’hyperthyroïdie et de la maladie de Graves-Basedow. Êtes-vous au courant des risques d’effets secondaires négatifs des médicaments que vous consommez?

Rôles des médicaments dans ma parano?

Dans ma combinaison de choix de traitements de ma condition personnelle d’hyperthyroïdie de Graves-Basedow accessibles au Québec, Canada, j’ai notamment opté pour la prise de médicaments de l’hyperthyroïdie plutôt qu’un traitement à l’iode radioactif.

Durant mon traitement aux médicaments de la maladie de Graves-Basedow qui s’est échelonné de novembre 1993 à juin 2002 environ, j’ai consommé:

le bêta-bloquant propranolol (Indéral);

l’antithyroïdien de synthèse propylthiouracile (pas de nom commercial), aussi connu sous l’expression PTU;

l’antithyroïdien de synthèse méthimazole (Tapazole).

Lors de cette période de traitement aux médicaments de ma condition de maladie de Graves-Basedow, je n’ai aucun souvenir d’avoir consommé d’autres médicaments exigeants des prescriptions d’une façon prolongée. J’ai, à l’occasion, consommé des médicaments, dont je ne me souviens plus des noms, lors de visites à des professionnels de la santé. J’ai aussi consommé sur de courtes périodes des sirops, des antibiotiques et diverses pilules pour quelques petits problèmes de santé. Les possibilités d’interactions médicamenteuses de mes différents médicaments de l’hyperthyroïdie avec d’autres médicaments ont donc été selon moi relativement limitées.
Les possibilités d’expériences et de causes de paranoïa sont nombreuses.
J'ai fait ma petite enquête, un peu à la manière du journaliste Paul Arcand [6] sur les risques d'effets secondaires du propranolol, du propylthiouracile et du méthimazole. Selon mes sources d’information, seul le bêta-bloquant propranolol comporte des risques d’effets secondaires apparentés à de la paranoïa [7]. Le propranolol n’est pas un médicament antithyroïdien, c’est un bêta-bloquant utilisé dans la régulation du rythme cardiaque des hyperthyroïdien(ne)s.

Dans la monographie de l’Association des pharmaciens du Canada concernant le propranolol, la rubrique intitulée «Effets indésirables» signale les indications suivantes dans une section nommée «Système nerveux central [8]:

«amnésie, refroidissement des membres, dysfonction cognitive, confusion, étourdissements, labilité émotionnelle, fatigue, hallucinations, hypersomnolence, insomnie, léthargie, sensation de tête légère, paresthésie, psychose, syncope, rêves d'apparence réelle, vertiges.»

«Dysfonction cognitive», «confusion», «labilité émotionnelle», «hallucinations», «psychose», «rêves d’apparence réelle» représentent des manifestations qui peuvent aussi être apparentées à certaines formes de paranoïa selon mon point de vue.

- Une reconnaissance tardive des risques d’effets secondaires

Je n’ai pris connaissance des effets secondaires apparentés à de la paranoïa du propranolol qu’au début de l’année 2008. Au moment où j’ai consommé du propranolol (Indéral) entre novembre 1993 et février 1994 environ dans mon traitement de ma maladie de Graves-Basedow, je n’avais pas conscience de tous les risques d'effets secondaires de ce médicament. De plus, je n’ai commencé à soupçonner que je vivais des expériences de paranoïa que vers 1997. Rétrospectivement, je constate que je n’étais pas conscient du caractère paranoïaque de mon vécu avant, pendant et quelques temps après mon traitement au propranolol (Indéral).

À l’époque où j’ai consommé du propranolol (Indéral), je m'efforçais de trouver des alternatives à un traitement à l’iode radioactif alors que je débordais de préoccupations et d’occupations — études universitaires, travail à temps partiel, activités diverses. J’ai vécu des expériences durant cette période que je reconnais aujourd’hui comme de la paranoïa. Je n’ai toutefois aucun souvenir d’événements marquants datant de cette période qui me permettrait d’assigner un rôle précis au propranolol (Indéral) dans mes expériences de paranoïa.

Si le propranolol (Indéral) a joué un rôle quelconque dans mes expériences de paranoïa, je crois que ce rôle a été soit très sournois, soit relativement négligeable. Dit autrement, si le propranolol (Indéral) a eu un impact sur mes expériences de paranoïa, cet impact s’est produit d’une manière que je n’ai pas été capable de reconnaître lorsque j’ai consommé ce médicament entre novembre 1993 et février 1994 et que je n’étais toujours pas capable de reconnaître en mai 2008.

Cependant, je me souviens que le propranolol (Indéral) a eu un effet positif sur le contrôle de mon rythme cardiaque. Cela je l’ai reconnu à l’époque et je le reconnaissais encore en mai 2008. Retrouver le plaisir de monter des marches d’escalier sans avoir l’impression d’un essoufflement intense et d’être constamment sur le point de perdre connaissance est un évènement marquant. Même si j’ai consommé du propranolol (Indéral), un médicament susceptible de provoquer des effets secondaires négatifs apparentés à de la paranoïa, je crois que ce médicament n’a pas été une cause ou une influence fondamentale dans l’évolution de ma condition personnelle de paranoïa.

Des possibilités d’expériences et de causes de paranoïa à investiguer…

Une multitude de raisons peuvent expliquer la présence d’une condition de paranoïa qui n’est pas reconnue par une personne qui vit de la paranoïa et/ou par des spécialistes de la santé physique et psychique qui sont en relation avec cette personne.

Si vous vivez une condition de maladie de Graves-Basedow et que vous soupçonnez ou savez que vous vivez des expériences de paranoïa, je vous invite à prendre en considération les principales possibilités d’expériences et de causes de paranoïa de la liste suivante:

L’hyperthyroïdie peut engendrer des expériences de paranoïa;

Certains médicaments de l’hyperthyroïdie comportent des risques d’effets secondaires apparentés à de la paranoïa;

Des médicaments pour toutes sortes de problèmes de santé physique et/ou psychique comportent des risques d’effets secondaires apparentés à de la paranoïa;

Certaines interactions médicamenteuses peuvent engendrer des risques d’effets secondaires apparentés à de la paranoïa;

Certains alcools et certaines drogues peuvent favoriser des expériences apparentées à de la paranoïa;

Il existe plusieurs sortes ou formes de paranoïa;

Des sortes ou des formes atténuées de paranoïa, des «petites paranos» ou de la «paranoïa de tous les jours» sont fréquentes même chez des personnes considérées normales;

Certains enseignements spirituels considèrent que tous les égos comportent des tendances plus ou moins prononcées à certaines sortes ou formes de paranoïa;

L'Ennéatype Six dans le système de l’Ennéagramme présente une disposition particulière à l’expérience de certaines sortes ou formes de paranoïa.

Les possibilités d’expériences et de causes de paranoïa sont nombreuses. Dans le cadre de mon suivi médical, j’ai fréquemment constaté que les endocrinologues et spécialistes de la santé physique et psychique ne considéraient ou n'investiguaient pas plusieurs des possibilités d'expériences et de causes de paranoïa dans le diagnostic optimal de ma condition particulière de maladie de Graves-Basedow mêlée de paranoïa.

Par exemple, les endocrinologues et les spécialistes de la santé physique et psychique que j’ai fréquentés au cours des années ne m’ont que rarement questionné judicieusement sur les médicaments que je consommais afin d’explorer certaines causes possibles de mes expériences de paranoïa. Par ailleurs, ils ne m’ont jamais informé adéquatement de tous les risques d’effets secondaires négatifs des médicaments qu’ils me prescrivaient.

- Ce qu’on ne nous dit pas…
…Et que nous devrions peut-être savoir!

Ma sœur, Nathalie Cloutier, qui n’a pas connu de problèmes d’hyperthyroïdie mais qui utilise des médicaments comme une composante du traitement d’une leucémie m’a offert un témoignage de sa petite enquête des risques d’effets secondaires négatifs de certains des médicaments qu’elle consomme. Certains de ces médicaments comportent des risques d’effets secondaires apparentés à de la paranoïa et toutes sortes de risques d’effets secondaires potentiellement graves.

«Selon mon expérience, il y a tellement d'effets secondaires probables aux médicaments que les médecins et les pharmaciens ne nous mentionnent que les plus fréquents. J'ai fait quelques recherches sur Internet sur les médicaments que je prenais et j'étais traumatisée de tout ce qu'on ne me disait pas.... Des effets secondaires graves genre psychose, lymphome, disfonctionnement des reins, du foie, débalancement du sucre.... Je ne crois pas qu'ils veuillent nécessairement nous cacher des choses (bon, peut-être parfois) mais comme c'est très peu probable que ça nous arrive, ils veulent éviter qu'on s'en fasse trop.... On en a parfois déjà assez à gérer comme ça....[9]»

Peu importe les raisons du silence de certains spécialistes de la santé physique et psychique ainsi que de certains pharmaciens sur la totalité des risques d'effets secondaires des médicaments. La réalité c’est que souvent certains professionnels de la santé physique et psychique ne nous disent pas tout alors que peut-être nous devrions savoir.

Si vous souhaitez véritablement connaître les risques d'effets secondaires et les possibilités d’interactions des médicaments que vous consommez, à vous d’oser mener votre propre petite enquête. À vous aussi d’investiguer judicieusement si les médicaments que vous consommez jouent un rôle ou non dans vos expériences de paranoïa.

* Création par Alain.

Notes
[6] Paul Arcand est un journaliste et cinéaste québécois qui a réalisé en 2007 un documentaire intitulé Québec sur ordonnance. Ce documentaire traite de la question des médicaments au Québec, Canada.
[7] Merci à ma cousine, Catherina Lebel, étudiante en pharmacie à l’Université Laval au Québec, Canada, pour sa contribution spéciale dans ma petite enquête des effets secondaires des médicaments carbimazole, propranolol, propylthiouracile et méthimazole.
[8] Association des pharmaciens du Canada, 2008. Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques (CPS): l'ouvrage de référence canadien sur les médicaments pour les professionnels de la santé. Publié par l'Association des pharmaciens du Canada, Ottawa (Canada), p.2051.
[9] Communication personnelle par courriel avec ma sœur Nathalie Cloutier en février 2008. Extrait publié avec son consentement.

Avertissements

noreply@blogger.com (Alain) — Sun, 13 Apr 2008 12:25:00 +0000

À vous qui fréquentez le blogue et les FLUX du Point d'Union

Afin d’établir une relation mutuellement bénéfique et respectueuse entre vous et moi — l’auteur du blogue Point d’Union, S.V.P. veuillez prendre en considération les trois avertissements suivants :

1) Avis de responsabilité limitée

La relation que vous choisissez d’établir avec l’auteur du blogue Point d’Union comporte des potentiels et des limites. Les renseignements fournis par le blogue et les Flux du Point d’Union ne remplacent pas une consultation médicale ou la consultation d’experts qualifiés de la santé physique et psychique.

Je publie le contenu du blogue Point d’Union à des fins strictement informatives et avec l'intention d’offrir des points de repère pour faciliter votre investigation personnelle de la condition particulière de maladie Graves-Basedow mêlée ou non de paranoïa avec laquelle vous devez composer.
Les informations fournies par le blogue et les Flux du Point d’Union ne remplacent en aucune façon une consultation médicale ou la consultation d’experts qualifiés de la santé physique et psychique.
Je cite plusieurs types de sources d’information sur Point d’Union. Je ne prétends pas que ces sources d’information sont les meilleures ou les seules dignes d’intérêt. Ces sources d’information sont principalement celles que je connais et qui m’ont aidé d’une façon ou d’une autre dans mon propre cheminement d’investigation.

Le blogue et les Flux du Point d’Union pointent parfois vers d’autres sites Internet. Certains des liens proposés relèvent de mon choix personnel alors que d’autres liens comme ceux publiés dans les sections de commentaires et de témoignages relèvent des personnes qui fréquentent le blogue Point d’Union. Ces différents liens ouvrent sur autant de sources d’information à considérer judicieusement que de sources d’information à investiguer.

Dans votre cheminement personnel d’investigation enraciné dans votre propre contexte de vie spécifique, les avis de votre médecin et d’autres experts qualifiés de la santé physique et psychique sont autant de sources d’information à considérer judicieusement que de sources d’information à investiguer.

Pour qu’une information soit pertinente dans votre cheminement personnel d’investigation de la maladie de Graves-Basedow mêlée ou non de paranoïa, cette information doit avant tout être totalement appropriée à la condition particulière de maladie de Graves-Basedow mêlée ou non de paranoïa avec laquelle vous devez composer.

Les renseignements fournis par ce blogue ne remplacent pas une consultation médicale ou la consultation d’experts qualifiés de la santé physique et psychique.

Je fais de mon mieux pour publier des informations pertinentes et exactes sur Point d’Union. Je ne suis toutefois pas à l’abri de commettre des erreurs ou d’avoir été mal informé. Si vous croyez qu’il y a des erreurs dans les informations que je publie, S.V.P, veuillez me les signaler à l'aide du Formulaire de Considérations Diverses. Je prendrai vos signalements en considération.

- Alain Cloutier, blogueur au Point d’Union.

2) Confidentialité des informations personnelles

Je ne collecte aucune information personnelle telle que votre nom, courriel ou adresse permettant de vous identifier en tant que personne lors de vos fréquentations du blogue et des Flux du Point d’Union.

Je ne recours pas à votre insu à des techniques de collecte d'informations personnelles. Je ne recueille aucune information personnelle à moins que vous ayez décidé de m’en fournir volontairement en utilisant mon Formulaire de Considérations Diverses par exemple.

Je ne transmets aucune information personnelle qui m’a été volontairement fournie à des tiers tels des commanditaires, des annonceurs, des organisations ou des individus. Je fais de mon mieux pour manipuler et conserver avec un maximum de précaution les informations personnelles qui m’ont été volontairement fournies. En tout temps et sans nécessité de vous justifier, vous pouvez solliciter que je détruise les informations personnelles que vous m’avez volontairement fournies.

- Commentaires et Témoignages

S.V.P. veuillez considérer que vos commentaires et vos témoignages publiés sur Point d’Union sont du domaine public et donc accessibles à tout un chacun. Il est donc de rigueur d’éviter de publier des renseignements personnels tels que courriel et adresse dans vos commentaires et témoignages.

- Témoignages offerts sous une entente de confidentialité

Je publie parfois dans mes messages des témoignages ou des extraits de témoignages qui m’ont été offerts sous une entente de confidentialité. Afin de préserver l’anonymat des personnes qui m’ont offert ces témoignages, je remanie parfois les témoignages ou les extraits de témoignages avec l’intention de préserver le plus fidèlement possible la teneur et la portée du propos tout en favorisant au maximum l’impossibilité d’identifier la personne.

- À quoi servent les renseignements non personnels

Certains services et certaines composantes techniques du blogue et des Flux du Point d’Union peuvent automatiquement enregistrer des renseignements généraux sur votre ou vos visite(s), comme les renseignements suivants :

Le domaine Internet de votre fournisseur de services, tel que «company.com» ou «service.ca», et l'adresse Internet de l'ordinateur accédant au blogue Point d’Union, telle que «ppp-55».

Le type de navigateur (telle la «version x de Netscape» ou la «version x de Internet Explorer») que vous utilisez.

Le genre de système d'exploitation que vous utilisez (tel Macintosh, Unix ou Windows).

Le ou les mot(s)-clé(s) que vous avez utilisé(s) dans les moteurs de recherche tels que Google, Yahoo ou Google Coop pour trouver ou explorer le blogue Point d’Union.

La date, le moment et la provenance géographique de votre visite sur le blogue Point d’Union ainsi que les messages que vous avez consultés et l'adresse du site précédent que vous avez visité, si vous vous êtes raccordé au blogue Point d’Union au moyen d'un autre site.

J’utilise ces renseignements généraux à des fins d'analyse statistique, laquelle m’aide à améliorer le blogue Point d’Union de façon à ce qu'il soit plus utile aux visiteurs. Je ne transmets aucun renseignement non personnel à des tiers tels des commanditaires, des annonceurs, des organisations ou des individus. Les outils d’analyse de la fréquentation de blogue Point d’Union ne me permettent pas d'enregistrer des informations personnelles ou de lier les renseignements non personnels aux informations personnelles que vous me communiquez.

- Cookie ou mouchard électronique

J’ai installé un seul cookie ou mouchard électronique sur Point d’Union. Un cookie ou un mouchard électronique est constitué de données que le blogue Point d’Union peut envoyer à votre navigateur qui peut alors stocker le cookie ou le mouchard électronique sur votre lecteur de disque dur.

Le cookie ou le mouchard électronique que j’ai installé sur Point d’Union sert à mémoriser votre choix de la taille du texte de la Section Message. Grâce à ce cookie ou mouchard électronique, si vous revenez sur le blogue Point d’Union, la taille du texte de la Section Message sera automatiquement ajustée à votre dernière préférence sélectionnée. Ce cookie ou ce mouchard électronique ne renferme aucune information qui vous identifie personnellement. Des navigateurs tels Netscape ou d’autres outils informatiques vous permettent de désactiver les cookies ou les mouchards électroniques si vous le désirez, ou encore, vous informent du stockage d'un cookie ou d’un mouchard électronique sur votre lecteur de disque dur.

- Fournisseurs de services utilisés par le Point d’Union

Le blogue Point d’Union existent grâce à une série de services offerts gratuitement sur Internet. Je n’ai pas de contrôle sur l’application et le respect des politiques de confidentialité des renseignements personnels ainsi que des politiques d’utilisation des cookies ou mouchards électroniques de mes différents fournisseurs de services.

J’ai fait de mon mieux pour choisir des fournisseurs de services qui préconisent des politiques de confidentialité des renseignements personnels respectueuses de la vie privée des personnes. Pour connaître les différentes politiques de confidentialité et d’utilisation de cookies ou mouchards électroniques de mes principaux fournisseurs de services, S.V.P. veuillez vous référer à la section Fournisseurs de Services du message Remerciements et Mérites Techniques.

Le blogue Point d’Union pointe également vers d’autres sites qui ont leurs propres politiques de confidentialité et d’utilisation de cookies ou de mouchards électroniques. Pour connaître les différentes politiques de confidentialité et d’utilisation de cookies ou de mouchards électroniques de ces sites, S.V.P. veuillez vous adresser aux administrateurs de ces sites.

- Alain Cloutier, blogueur au Point d’Union.

3) © Certains Droits Réservés

Les différents types de contenus publiés sur le blogue et les Flux du Point d’Union font l’objet de différentes politiques de droits de propriété et d’utilisation. S.V.P. veuillez respecter ces différentes politiques de droits de propriété et d’utilisation. Pour favoriser une relation respectueuse avec le Point d’Union, S.V.P veuillez prendre en considération les grands types de contenus suivants :

1) Les messages et illustrations créés par Alain Cloutier

Les textes et les illustrations créés par Alain Cloutier sont
mis à la disposition du public sous un contrat Creative Commons.

2) Les citations

3) Les illustrations non crées par Alain Cloutier

4) Modèle, codes, programmes, etc.

Remerciements et Mérites Techniques

5) Autres types de contenus

Pour diverses raisons, les références de certains contenus publiés sur Point d’Union ne sont parfois pas complètes ou offertes. Je suis disposé à apporter les correctifs souhaitables au fur et à mesure que je vais mettre la main sur les informations manquantes.

- Alain Cloutier, blogueur au Point d’Union.

Me Joindre

* Création libre de droits.

Maladie de Graves « ? » Maladie de Basedow (1/2)

noreply@blogger.com (Alain) — Sat, 15 Mar 2008 22:18:00 +0000

* Des noms distincts pour une même sorte d'hyperthyroïdie

Hyperthyroïdie, maladie de Graves, maladie de Basedow, maladie de Graves-Basedow, goitre toxique diffus, goitre exophtalmique ou thyrotoxicose? Toutes ces expressions ainsi que d’autres sont parfois utilisées pour désigner un même dérèglement particulier de la glande thyroïde. Dans ce dérèglement particulier, la glande thyroïde située à la base du cou grossit d’une façon uniforme pour plusieurs personnes et produit trop d’hormones thyroïdiennes. Cette production exagérée d’hormones par la glande thyroïde s’accompagne de symptômes physiques et psychiques spécifiques. J’ai décidé de privilégier l’expression maladie de Graves-Basedow pour nommer ce dérèglement particulier de la glande thyroïde sur le blogue Point d’Union.

Graves vs Basedow dans ma vie au Québec

Dans les notes d’évolution de mon dossier médical rédigé au Québec, Canada entre 1993 et 2002 par mes endocrinologues, les expressions «hyperthyroïdie», «maladie de Graves», «Graves», «graves», «maladie de Grave’s», «Grave’s», «goitre toxique diffus» et «exophtalmie» sont employées pour décrire le dérèglement de ma glande thyroïde. Mon rapport de consultation en médecine nucléaire pour une scintigraphie thyroïdienne conclut à un «goitre homogène diffus hyperthyroïdien compatible avec une maladie de Graves Basedow». Dans mon dossier médical rédigé au fil des années par trois endocrinologues et différents techniciens de laboratoire, je n’ai trouvé aucune utilisation isolée des expressions «Basedow» ou «maladie de Basedow».

Au Québec, Canada malgré que la langue officielle de la province soit le français depuis 1977, les influences de l’univers anglophone sont omniprésentes. Les autres provinces et territoires du Canada sont principalement anglophones. Les États-Unis sont un voisin immédiat du Québec et du reste du Canada.

Dans des livres traitant de la maladie de Graves-Basedow édités en France qui étaient accessibles via des bibliothèques locales au Québec, j’ai découvert des auteurs qui emploient principalement le terme «maladie de Basedow». Dans des livres traitant de la maladie de Graves-Basedow édités aux États-Unis, j’ai fréquenté des auteurs qui utilisent principalement l’expression «Graves’ disease — la maladie de Graves».

En mars 2008, j’ai fait quelques observations caractéristiques du contexte du Québec, Canada.

Si je lançais une recherche par sujet sur le site Internet de la Grande Bibliothèque de Montréal — Bibliothèque et Archives Nationales, Québec, Canada avec les mots-clés «maladie de Graves» et «Graves’ disease», je n’obtenais aucun résultat pertinent de recherche. Par contre si je lançais une recherche par sujet avec le mot-clé «maladie de Basedow», j’obtenais quelques documents en français et plusieurs documents en anglais qui incluaient le mot «Graves’ disease — maladie de Graves» dans leurs titres.

Sur le site Internet de l’Office québécois de la langue française, la traduction francophone de «Graves’ disease» proposée était «maladie de Basedow». Le site disposait d’une fiche d’information sur la «maladie de Graves». Cette fiche suggérait un équivalent anglophone mal orthographié; «Grave’s disease» plutôt que «Graves’ disease». De plus, la fiche n’établissait aucune correspondance avec le nom «maladie de Basedow».

Sur la version francophone du site Internet de Thyroid Foundation of Canada — La Fondation canadienne de la Thyroïde, l’expression «maladie de Graves» était privilégiée.

Sur l’édition francophone du site canoe.ca dans la section Canoë Santé propulsée par MediRessource, qui s’autoproclamait à portée de la main de millions de canadiennes et de canadiens, l’expression «maladie de Basedow» était privilégiée.

- Mon contexte de vie et le monde

Avant de commencer à bloguer sur Point d’Union, je n’ai jamais utilisé les termes «Basedow», «maladie de Basedow» ou «maladie de Graves-Basedow» pour discuter de mon état particulier d’hyperthyroïdie. Dans mes discussions à propos des diagnostics, des causes, des symptômes, des traitements et des possibilités de guérison de la maladie de Graves-Basedow avec des personnes affectées par la maladie de Graves-Basedow, des gens de mon entourage, mes endocrinologues et mes médecins, l’emploi des expressions «hyperthyroïdie» et «maladie de Graves» prédominait.

Depuis que je navigue en français et en anglais sur Internet, je découvre des sites et des blogues qui traitent de la maladie de Graves-Basedow mais qui utilisent des expressions différentes. Les expressions les plus populaires sont «maladie de Basedow», «maladie de Graves», «Graves’ Disesase», «hyperthyroïdie», «hyperthyroidism», «goitre toxique diffus» «toxic diffuse goiter ou diffuse toxic goiter», «goitre exophtalmique» et «exophthalmic goiter». Les expressions «maladie Graves-Basedow» ou «Graves-Basedow’s disease» sont moins populaires [1].

En mars 2008, sur l’édition francophone du site Internet Wikipédia: L’encyclopédie libre, l’expression maladie de Basedow était privilégiée. Les informations présentées par Wikipédia reflétaient principalement l’actualité de certains pays européens comme la France. Plusieurs informations de Wikipédia n’étaient pas appropriées au contexte du Québec. Selon moi la teneur et la portée universelles des informations véhiculées par Wikipédia comportaient de sérieuses lacunes.

En mars 2008, sur le site Internet de l’Organisation Mondiale de la Santé, une composante de l’Organisation des Nations Unies (ONU), quelques articles sur la maladie de Graves-Basedow étaient accessibles en français et en anglais. Les articles publiés en français utilisaient généralement les termes «maladie de Basedow» et «maladie de Graves». Les articles publiés en anglais employaient généralement les termes «Graves’ Disease — maladie de Graves » et «Basedow's disease — maladie de Basedow». Je n’ai trouvé aucun article qui utilisait les mots «maladie de Graves-Basedow» ou «Graves-Basedow’s disease».

En plus d’être parfois difficile à décrire, la maladie de Graves-Basedow est difficile à nommer sans ambiguïté dans mon contexte de vie et sur Internet. Grâce à Internet, certaines frontières de mon contexte personnel prennent de l’expansion. Je visite des sites Internet et des blogues créés par des auteurs qui vivent souvent dans des contextes de vie différents du mien. Je communique avec des personnes de la francophonie qui sont plus à l’aise avec l’expression «maladie de Basedow», des québécois et des québécoises qui sont généralement plus à l’aise avec l’expression «maladie de Graves» et avec des personnes de l’univers anglo-saxon plus à l’aise avec l’expression «Graves’ disease — maladie de Graves».

J’ignore s’il est fréquent qu’une maladie porte des noms aussi distincts que «maladie de Graves» et «maladie de Basedow». Je sais toutefois que pendant longtemps, les différents noms de la maladie de Graves-Basedow ont généré de la confusion, des doutes et du stress en moi. Je n’étais jamais certain si les différents noms de la maladie de Graves-Basedow référaient à une même maladie.

- Une variété de noms à reconnaitre

La maladie de Graves-Basedow sous investigation sur Point d’Union comporte de nombreux noms. Selon l’auteure états-unienne Mary J. Shomon [2] :

«La maladie de Graves comporte une variété de noms. En plus de goitre toxique diffus, parce que le goitre est presque toujours présent dans la condition, elle est aussi connue sous les noms goitre diffus toxique et goitre exophtalmique, en reconnaissance de l’exophtalmie; une condition de l’œil caractérisée par la protubérance des globes des yeux ainsi qu’une expression caractéristique du regard, qui est parfois vue chez les patients affectés par la maladie de Graves.

La maladie de Graves a été identifiée en premier par le Dr anglais Caleb Parry dans les années 1780 mais a été nommée d’après le docteur irlandais Robert Graves dans les années 1830. Occasionnellement, cependant, vous pouvez voir la condition référer comme étant la maladie de Parry en reconnaissance du travail du premier docteur. Dr Baron Carl Adolph von Basedow a minutieusement étudié la condition dans les années 1840. Ainsi, dans les régions dont l’anglais n’est pas prédominant, les noms maladie de von Basedow, maladie de Basedow, ou maladie de Graves-Basedow sont plus communs, particulièrement en Allemagne et aussi dans d’autres pays européens et africains.»

Au Québec, Canada, selon les indices dont je dispose l’utilisation du terme «maladie de Graves» est plus courante que le terme «maladie de Basedow». Je n’ai rencontré qu’une seule fois le terme «maladie de Graves-Basedow» dans les médias du Québec [3].

Maladie de Graves-Basedow au Point d’Union

La maladie de Graves et la maladie de Basedow sont deux expressions qui nomment un même dérèglement de la thyroïde. Sur le blogue Point d’Union, j’ai décidé de privilégier l’expression «maladie de Graves-Basedow» pour discuter de ce dérèglement particulier de la thyroïde. J’envisage aussi d’employer parfois l’expression «hyperthyroïdie de Graves-Basedow» que j’aime particulièrement [4].

Même si l’expression «maladie Graves-Basedow» n’est pas couramment utilisée au Québec et à travers la francophonie, j’ai fait ce choix par souci de commodité et de clarté. Mon choix représente aussi une forme de reconnaissance de mes sources d’influence francophones et anglophones qui m’ont aidé à mieux comprendre les causes et les symptômes de la «maladie de Graves-Basedow».

J’espère également que mon choix de privilégier l’expression «maladie de Graves-Basedow» favorisera le repérage de mon blogue Point d’Union par les personnes du Québec, et de peut-être d’autres régions géographiques, qui cherchent de l’information sur Internet en employant le mot-clé «maladie de Graves» et par les personnes du reste du monde qui cherchent des informations en utilisant le mot-clé «maladie de Basedow».

Bien que j’aie décidé de privilégier le terme «maladie de Graves-Basedow» pour discuter d’un état particulier d’hyperthyroïdie généralement désigné par «maladie de Graves», «maladie de Basedow» et par d’autres expressions, cette décision ne doit pas faire perdre de vue une réalité essentielle. D’une région du monde à une autre, des différences fondamentales existent parmi différents éléments en relation avec la maladie de Graves-Basedow tels que les causes présumées, les symptômes considérés, les traitements proposés et les possibilités de rémission peu importe comment on nomme cette maladie.

Suite » Maladie de Graves « ? » Maladie de Basedow (2/2)

* Création par Alain.

Notes
[1] Voir le nombre de sites compilés par mot-clé dans les pages de résultats de recherche de Google.
[2] Shomon, Mary, J., 2005. Living well with Graves’ disease and hyperthyroidism: What your doctor doesn’t’ tell you… that you need to know. Harper Collins Publisher, New York (USA) p. 13-14. Extrait traduit par Alain.
[3] Françoise Genest, 1998. La glande thyroïde : un chef d’orchestre! Le magazine Le Bel Âge (Québec, Canada), p. 23.
[4] Elaine A. Moore et Lisa Moore, 2001. Graves’ disease: A practical guide. McFarland & Company Publishers, North Carolina (USA). p.10. Ces auteures états-uniennes emploient parfois l’expression «Graves’ hyperthyroidism — hyperthyroïdie de Graves». J’aime particulièrement comment ce choix élimine certaines ambiguïtés et ambivalences pour moi; d’où mon intérêt personnel pour l’expression pas très utilisée «hyperthyroïdie de Graves-Basedow».

Maladie de Graves « ? » Maladie de Basedow (2/2)

noreply@blogger.com (Alain) — Sat, 15 Mar 2008 21:58:00 +0000

* Des noms distincts pour une même sorte d'hyperthyroïdie

Suite de (1/2) Mon choix d’opter pour un nom à connotation plus universelle comme maladie de Graves-Basedow pour désigner une maladie plus couramment nommée maladie de Graves, maladie de Basedow et par bien d’autres expressions ne représente que l’apposition d’une étiquette sur un phénomène complexe. D’une région du monde à une autre, des différences fondamentales existent parmi divers éléments en relation avec la maladie de Graves-Basedow tels que les causes présumées, les symptômes considérés, les traitements proposés et les possibilités de guérison peu importe comment on nomme cette maladie.

Qu’un nom sur un phénomène complexe!

Sous le nom de la maladie de Graves-Basedow se dissimule un phénomène complexe. Par exemple selon l’auteure états-unienne Mary J. Shomon [5] :

«La majorité des patriciens à l’extérieur des États-Unis considère le traitement à base de médicaments la première façon de gérer la maladie de Graves et l’hyperthyroïdie. Ces praticiens n’utilisent les options permanentes comme l’iode radioactif et la chirurgie qu’en dernier recours lorsque les traitements aux médicaments ont failli ou dans des situations extrêmes. La majorité des médecins dans le système médical américain considèrent, cependant, les médicaments comme utiles pour contrôler initialement la maladie de Graves et l’hyperthyroïdie — mais seulement comme une préparation à un traitement à l’iode radioactif, ou dans de rares cas, à la chirurgie.»

Au Québec ainsi que dans le reste du Canada, le traitement de la maladie de Graves-Basedow généralement privilégié est comme aux États-Unis un traitement à l’iode radioactif [6]. Les endocrinologues québécois et canadiens utilisent prioritairement les médicaments pour contrôler les symptômes de la maladie de Graves-Basedow et pour préparer la glande thyroïde à un traitement à l’iode radioactif.

- Mon expérience personnelle

En novembre 1993, au moment de mon diagnostic de la présence d’une condition de maladie de Graves-Basedow, j’ai refusé la proposition de mon endocrinologue de traiter ma maladie de Graves-Basedow à l’iode radioactif. Je lui ai mentionné que je voulais privilégier un traitement de ma maladie de Graves-Basedow avec des médicaments. Mon endocrinologue m’a alors signalé que les chances de rémission avec les médicaments n’étaient que de l’ordre de 20 % en général [7]. Mon endocrinologue avait aussi argumenté que mes chances de rémission avec un traitement à base de médicaments étaient probablement moindres dans mon cas car ma maladie de Graves-Basedow était très grave et elle avait évolué sur une longue période avant d’être diagnostiquée. J’avais notamment commencé à consulter des médecins plus d’un an auparavant pour certains des symptômes que cet endocrinologue attribuait à la maladie de Graves-Basedow.

Si je consulte des statistiques de rémission en provenance de la France, je peux découvrir que le traitement de la maladie de Graves-Basedow avec des médicaments peut favoriser une guérison permanente dans une proportion variant de 50 à 75 % des cas selon certaines sources [8] [9] [10].

Si vous devez choisir entre un traitement à base de médicaments, un traitement à l’iode radioactif ou une chirurgie pour traiter votre maladie de Graves-Basedow, il y a fort à parier que votre décision puisse être différente si vous considérer des statistiques qui vous donnent 20 % de chances de rémission et des statistiques qui vous donnent 50 à 75 % de chances de rémission avec des traitements à base de médicaments. Moi, en considérant des possibilités de rémission de moins de 20 % selon l’expertise de mon endocrinologue, j’ai tout de même décidé de tenter ma chance avec un traitement à base de médicaments.

En 1993 au moment de prendre ma décision sur mon choix de traitement, je n’étais pas au courant des statistiques de rémission en provenance de la France. Toutefois si je m’étais laissé influencer à cette époque par des statistiques de rémission de 50 à 75 %, j’aurais été moins anxieux de prendre ma décision et probablement moins angoissé de réaffirmer mon choix de poursuivre mon traitement à base de médicaments chaque fois que mon endocrinologue me relançait avec sa proposition de traitement à l’iode radioactif.

- Prenez-garde aux statistiques parfois trompeuses!

Attention à ces quelques statistiques de rémission! Il y a toutefois des nuances importantes à apporter à ces différentes statistiques de rémission associées à des traitements de la maladie de Graves-Basedow avec des médicaments en France et au Canada. Les médicaments utilisés pour soigner une maladie de Graves-Basedow en France ne sont pas les mêmes que les médicaments utilisés au Québec et dans le reste du Canada. Certains des médicaments utilisés en France ne sont pas accessibles au Québec ni dans le reste du Canada [6]. De plus, le traitement aux médicaments de la maladie de Graves-Basedow en France se fait d’une façon très spécifique [8] [9] [10]. La façon de traiter avec des médicaments en France n’est pas la même que la façon traiter aux médicaments au Québec et dans le reste du Canada.

Au cours des dernières années, La Fondation canadienne de la Thyroïde a révisé ses statistiques de rémission pour les traitements de la maladie de Graves-Basedow avec des médicaments [7]. Les statistiques de rémission pour la maladie de Graves-Basedow traitée avec des médicaments sont passées de 20 % en 1993 à 50 % au cours des dernières années. J’ignore ce qui explique ce bond fulgurant dans les statistiques de rémission pour les traitements de la maladie de Graves-Basedow avec des médicaments publiées par La Fondation Canadienne de la Thyroïde.

En mars 2008, je ne disposais d’aucune information qui m’indiquait que le traitement généralement privilégié au Québec et dans le reste du Canada n’était plus l’iode radioactif et que des façons de faire dans les traitements avec médicaments avaient changé au cours des dernières années. Est-ce que ce sont les différents médicaments employés ou d’autres facteurs qui expliquent les différences dans les statistiques de rémission variant de 50 à 75 % pour la France et variant de 20 à 50 % pour le Québec ainsi que pour le reste du Canada? Je l’ignore!

Des différences importantes à reconnaitre

Comme l’illustre les faits précédents à propos des traitements privilégiés, des traitements aux médicaments offerts et des statistiques de rémission, il existe des différences importantes d’une région du globe à une autre entre divers éléments en relation avec la maladie de Graves-Basedow. Mon choix d’employer le terme «maladie de Graves-Basedow» pour désigner un dérèglement particulier de la glande thyroïde généralement nommé «maladie de Graves», «maladie de Basedow» ou par d’autres noms ne vise pas à passer sous silence ces différences importantes. En fait, c’est plutôt le contraire que je vise.

En plus que différents noms renvoient à un même dérèglement particulier de la glande thyroïde, il existe souvent des différences significatives d’une région géographique de la planète à une autre entre plusieurs éléments en relation avec la maladie de Graves-Basedow comme les définitions de la maladie, les descriptions de symptômes physiques et psychiques associés, les modes de diagnostic, les causes présumées, les facteurs déclencheurs présumés, les statistiques de rémission, les choix de traitements privilégiés, les possibilités de traitements, les combinaisons de traitements, les services de suivi des traitements, les possibilités de soutien pour le malade, la formation et l’expertise des soignants, les pistes priorisées pour la recherche scientifique, les acteurs et groupes d’intérêts qui s’intéressent à cette maladie ainsi que les coûts des soins assumés par le malade.

- Pour mieux comprendre la maladie de Graves-Basedow

À l’échelle de la planète, la maladie de Graves-Basedow présente de multiples facettes qui sont nommées, décrites, investiguées, diagnostiquées, traitées, suivies, soutenues et documentées différemment d’une région du globe à une autre. À mon avis, reconnaître que les noms «maladie de Graves», «maladie de Basedow» et bien d’autres noms parlent d’une même maladie ouvre à de nouvelles sources d’information, à de nouveaux points de vue et à un plus grand nombre de témoignages d’expériences vécues qui peuvent contribuer à une vision plus juste et nuancée des causes d’une condition particulière de maladie de Graves-Basedow et de son traitement optimal.

* Création par Alain

Notes
[5] Shomon, Mary, J., 2005. Living well with Graves’ disease and hyperthyroidism: What your doctor doesn’t’ tell you… that you need to know. Harper Collins Publisher, New York (USA) p. 115. Extrait traduit par Alain.
[6] La Fondation canadienne de la Thyroïde.
[7] Cette statistique était confirmée par un dépliant de la Fondation du Canada pour les maladies thyroïdiennes que j’ai consulté à cette époque. «Dépliant No. 6 Goitre exophtalmique (Thyréotoxicose) : Conseils pratiques sur les affections thyroïdiennes, Fondation du Canada des maladies thyroïdiennes, Non-daté.» L’information exacte sur ce dépliant que je possède encore est «2) après interruption du traitement [Médicaments antithyroïdiens], les risques de récidive sont d’environ 80 %.». Sur la version web du dépliant de cette fondation maintenant nommée Fondation canadienne de la Thyroïde l’information a été révisée au cours des dernières années : «2) après interruption du traitement [Médicaments antithyroïdiens], il n'y a qu'une possibilité d'environ 50 pour cent qu'il n'y ait pas une récidive.»
[8] Dervaux, Jean Loup Dr., 2005. La glande thyroïde en questions: Fonctionnements, dérèglements, maladies. Éditions Dangles, St-Jean-de-Braye (France), p. 203.
[9] Meglioli, Véronique, 2006. La Thyroïde soignez-la: S.O.S. Thyroïde. Delville. p.65.
[10] Nys, Pierre, Dr., 2002. Et si c’était la thyroïde: Symptômes, traitements & conseils. Presses du Châtelet, Paris (France). p.91.

L’auteur et son projet

noreply@blogger.com (Alain) — Fri, 08 Feb 2008 12:40:00 +0000

La maladie de Graves-Basedow sous investigation

Allo!,

Je m’appelle Alain Cloutier. Né en août 1968 à Montréal, province de Québec, Canada, je réside depuis 1997 à Québec, province de Québec, Canada. Entre 1993 et 2002 (soit entre l’âge de 25 et 34 ans), j’ai fait l’expérience d’une maladie de Graves-Basedow; une sorte d’hyperthyroïdie plus communément nommée maladie de Graves, maladie de Basedow, goitre toxique diffus ou goitre exophtalmique. Un cheminement d’investigation personnelle a favorisé l’expérience d’une guérison de ma maladie de Graves-Basedow.

Bloguer de quoi, pour qui, pourquoi?
Question de crédibilité?
Je n’ai aucune formation académique officielle ou expérience professionnelle en relation avec la maladie de Graves-Basedow et la paranoïa. Mon témoignage est essentiellement fondé sur mon cheminement personnel d’investigation et d’apprentissages autodidactes.
» Certaines de mes influences
J’ai découvert le phénomène des blogues à l’automne 2006. Depuis des années je fantasmais de partager mes expériences d’investigation de la maladie de Graves-Basedow et de la paranoïa avec des personnes qui vivent les mêmes choses que moi. Dans mon contexte de vie, je ne trouvais aucun lieu ou moyen pour favoriser cette expérience potentielle de rencontre, de partage et de communion. Un blogue? Oui! Non! Essayons! 1, 2, 3, je blogue…

- De quoi?

Mon projet et les activités du blogue Point d’Union sont centrés sur le phénomène de la maladie de Graves-Basedow. Je présente mon cheminement d’investigation personnelle pour mieux comprendre ma condition particulière de maladie de Graves-Basedow mêlée d’expériences de paranoïa principalement sous la forme d’un témoignage.

- Pour qui?

Bien que Point d’Union soit public, je souhaite avant tout partager mon témoignage avec des personnes concernées par les phénomènes de la maladie de Graves-Basedow et de la paranoïa. Des personnes ouvertes à la perspective que la maladie de Graves-Basedow puisse dans certains cas avoir une cause ou une combinaison de causes autre que le diagnostic impersonnel, systématique et exclusif de déficience auto-immune promu et défendu par le courant médical dominant.

Des statistiques sur la fréquentation de Point d’Union m’indiquent que des visiteurs proviennent de tous les continents habités : l’Amérique, l’Europe, l’Afrique, l’Asie et l’Océanie. Ces simples indications sur la provenance des visiteurs de Point d’Union combinées au fait que la maladie de Graves-Basedow et la paranoïa affectent des femmes et des hommes de tous les âges ouvrent sur une possibilité de diversité quasi infinie de caractéristiques personnelles, sociales, culturelles et économiques des lecteurs et des visiteurs de Point d’Union. Wow!

Je m’adresse spécialement à toute personne:

qui vit un état d’hyperthyroïdie nommé maladie de Graves-Basedow mêlée avec des expériences de paranoïa (Hyper et Parano);

qui vit un état d’hypothyroïdie suite à un traitement d’une maladie de Graves-Basedow mêlée avec des expériences de paranoïa (Hypo et Parano);

qui vit un état d’hyperthyroïdie nommé maladie de Graves-Basedow sans expériences de paranoïa (Hyper);

qui vit un état d’hypothyroïdie suite à un traitement d’une maladie de Graves-Basedow sans expériences de paranoïa (Hypo);

qui vit des expériences de paranoïa sans état d’hyperthyroïdie ou d’état d’hypothyroïdie (Parano);

qui a guéri d’un état d’hyperthyroïdie nommé maladie de Graves-Basedow et/ou de paranoïa (Guérison);

qui vit un état d’hypothyroïdie suite à un traitement d’une maladie de Graves-Basedow mêlée de paranoïa ou non et qui a fait l’expérience d’une guérison d’une ou de plusieurs cause(s) à l’origine de sa condition de maladie de Graves-Basedow (Guérison);

qui s’intéresse aux phénomènes de la maladie de Graves-Basedow, de l’hypothyroïdie suite à un traitement d’une maladie de Graves-Basedow et/ou de la paranoïa mais qui ne vit pas personnellement la maladie de Graves-Basedow ou un état d’hypothyroïdie suite à un traitement d’une maladie de Graves-Basedow et/ou une condition de paranoïa (Autre intéressé(e));

qui est motivée par l’apprentissage et la maîtrise d’une approche d’investigation de ses expériences ainsi que de son espace personnel (Investigation).

Vous vous reconnaissez? Notez qu’il existe un espace spécial pour vous dans la série de messages intitulés — Témoignages » ? — afin de publier vos expériences personnelles que vous souhaiteriez partager avec moi, les lecteurs et les visiteurs de Point d’Union.

- Pourquoi?

Les principales motivations qui m’animent à m’investir dans mes activités de blogueries sur Point d’Union sont :

Si le projet de Point d’Union vous interpelle d’une manière ou d’une autre, je vous invite à ajouter ce blogue à vos «Favoris» et/ou à considérer les différentes offres de Flux disponibles dans la section «Bienvenue!» au haut de la marge de droite. En souscrivant aux offres de FLUX vous recevrez automatiquement à votre service de messagerie courriel ou à votre service de lecteur de FLUX les messages et/ou les commentaires/brefs témoignages publiés sur Point d’Union.

Quelques détails personnels complémentaires

J’ai obtenu un certificat en Enseignement Collégial en Géographie en 1998 et un diplôme de Maîtrise en Géographie en 1999 mais je n’œuvre plus dans ce champ d’intérêt. Je travail à temps partiel comme surveillant de tests de langues à l’Université Laval pour le département de l’École des Langues Vivantes. Je n’ai aucune formation académique officielle ou expérience professionnelle de travail en relation avec les phénomènes de la maladie de Graves-Basedow et de la paranoïa. Les informations et les points de vue que je publie dans mes messages et mes commentaires sur Point d’Union sont essentiellement les résultats de mon cheminement personnel d’investigation et d’apprentissages autodidactes.

- L’aventure Point d’Union

Bien que mon inscription à Blogger date de l’automne 2006, il m’a fallu un peu plus d’un an pour me familiariser et/ou me mettre à jour avec l’informatique, Internet, Blogger et Google. Durant cette année d’initiation, j’ai aussi défini des principes de choix de traitement de l’information au Point d’Union, exploré des styles d’écriture adaptés à mon projet de blogue et tenté de comprendre certaines de mes résistances intérieures à m’exposer publiquement.

Après de multiples explorations, essais-erreurs et détours, j’ai véritablement commencé à bloguer sur Point d’Union vers la fin de 2007 et le début de 2008. C’est durant cette période que le message «Hyperthyroïdie et Paranoïa: Une expérience particulière de maladie de Graves-Basedow» a été indexé pour la première fois par Googlebot; le robot d’indexation de Google. Ce message vogue dorénavant comme une bouteille à la mer dans les océans de la Mappemonde Google ainsi que dans les océans de Mappemondes de d’autres moteurs de recherche. Je considère ce message comme l‘un des messages promoteurs du thème central de Point d’Union.

J’ai créé Point d’Union, avec l’intention de favoriser une lecture du contenu directement en ligne. J’ai donc tenté d’éliminer tous les stimuli superflus afin de ne présenter que l’essentiel. Ainsi lorsque c’est possible, il n’y a pas de publicités et de gadgets de toutes sortes. Toutefois, si vous préférez lire le contenu de Point d’Union avec votre logiciel de traitement de texte, sur papier ou encore d’une autre façon, sentez-vous libre de faire toutes les opérations nécessaires pour satisfaire vos préférences.

- Ouverture aux nouvelles possibilités à découvrir

Mon projet de blogue a vu le jour grâce à de multiples services offerts gratuitement sur Internet et mes investissements personnels. Dans une perspective à long terme, j’espère que s’il y a un intérêt pour le genre de témoignage et de services qu’offre Point d’Union, les lecteurs et les visiteurs vont volontairement offrir leurs soutiens dans la mesure de leurs possibilités par différents moyens au Point d’Union.

J’ai une vision d’ensemble et des détails relativement claire du témoignage que je souhaite offrir sur Point d’Union. Cependant, rédiger et publier les messages pour un blogue exigent un investissement important en termes d’énergie et de temps. Je ne dispose pas des ressources financières nécessaires pour pouvoir me consacrer à temps plein à mon projet de blogueries. J’ai une discipline de rédaction mais je ne suis en mesure de consacrer que quelques heures par mois à cette activité. Cette situation explique mon rythme de publication plutôt lent en comparaison avec les blogueurs les plus actifs et performants de la blogosphère.

En espérant que vous puissiez trouver sur Point d’Union des informations susceptibles de vous aider et de vous soutenir dans votre démarche personnelle d’investigation des phénomènes de la maladie de Graves-Basedow et de la paranoïa, je vous souhaite la bienvenue!

Au plaisir de lire vos commentaires et vos brefs témoignages dans les messages «ouverts aux commentaires».

Alain Cloutier

Me Joindre

Bénévoles Demandé(e)s

noreply@blogger.com (Alain) — Sat, 29 Dec 2007 17:12:00 +0000

1) Correcteur(tirce)s pour corriger les messages francophones avant publication sur Point d’Union;

2) Traducteur(trice)s pour traduire les messages francophones de Point d'Union en messages anglophones pour Union Point;

3) Créateur(trice)s d'images originales (Collages, dessins, cartoons, etc.) pour illustrer les messages de Point d'Union/Union Point.

- Pour plus d'informations, S.V.P. veuillez Me Joindre.