POLO+10

Jetzt entscheiden: Ihre Marke in der POLO+10

simonsen — Wed, 28 Oct 2026 16:33:19 +0000

Anzeigenschluss ist der 17. November 2026 – die neue Ausgabe erscheint am 1. Dezember

In der POLO+10 WORLD 1/27 sind nur noch wenige Seiten frei. Jetzt ist der Moment, Ihre Marke der internationalen Polo-Community und den Menschen zu zeigen, die ihren Lebensstil teilen – Unternehmern, Inhabern und Familien, die mit der Polo-Saison reisen.

Unsere Leser entscheiden selbst: 41 % sind Inhaber oder Gesellschafter, 56 % haben einen Zweitwohnsitz. POLO+10 wird handverlesen verteilt – auf Polo-Turnieren, in VIP-Bereichen und Clubs, in Luxushotels und Business-Lounges – und erscheint als interaktive Digitalausgabe, in der Ihre Anzeige direkt auf Ihre Website verlinkt. Bitte reservieren Sie Ihre Seite bis zum 17. November 2026.

In dieser Ausgabe: Polo in Dubai und Abu Dhabi mit den vier Clubs der Emirate, die Höhepunkte der Saison, frischer Schwung in Afrika, Interviews und Persönlichkeiten sowie Lifestyle und Reisen – vom Polo in Paris bis zu herausragenden Resorts auf den Malediven.

Seien Sie dabei – und lassen Sie Ihre Marke herausstechen: STAND OUT!

Unsere vollständigen Mediadaten, einschließlich Corporate Publishing und PR: https://poloplus10.com/de/advertising-rates/

Kontakt: thomas@polo10.world (Thomas Wirth, Verleger)

The post Jetzt entscheiden: Ihre Marke in der POLO+10 appeared first on POLO+10.

Maciek Olbrych: Ein Leben zwischen Polo und Chovken

simonsen — Wed, 28 Oct 2026 16:18:32 +0000

Der polnische Polo-Profi und Generalsekretär der International Chovken Federation über Familie, Sprachen, kulturelles Erbe und die Zukunft des Reitsports

Von Jan Zavázal, alias The Polo Speaker

Maciek Olbrych ist polnischer Polo-Profi – und Spieler in zweiter Generation in einem Land, in dem der Sport unter dem Kommunismus für mehr als 40 Jahre so gut wie verschwunden war. Sein Vater Paweł Olbrych gehörte zu der Handvoll Menschen, die das Polo in Warschau wiederbelebten. Maciek hat sich seither eine Karriere im In- und Ausland aufgebaut – in Polen, Mitteleuropa, Argentinien und darüber hinaus. Er ist Generalsekretär der International Chovken Federation. Wir haben mit ihm über Familie, Sprache, Kultur und die Zukunft des Reitsports gesprochen.

Wer ist Maciek Olbrych, und welche Eigenschaften oder Fähigkeiten haben Ihnen geholfen, ein international erfolgreicher Polospieler zu werden?

Meine Familie hat 2002 unseren Poloclub in Polen gegründet, und ich reite, seit ich denken kann. Diese Leidenschaft hat mir mein Vater weitergegeben. Mit vier Jahren habe ich angefangen zu reiten, bin dann zum Springreiten gekommen, und 2002 haben wir uns irgendwie entschlossen, Polo auszuprobieren – und uns sofort komplett verliebt. Wir sind nach Argentinien gereist, nach England, und haben schließlich unsere Springpferde verkauft, um Polopferde zu kaufen. Es war der erste Poloclub, der in Polen seit dem Zweiten Weltkrieg gegründet wurde. Das ist jetzt über 25 Jahre her, und ich glaube, dass es zu den wichtigsten Dingen in meinem Leben gehört, neue Menschen zum Polo zu bringen – diese Leidenschaft für Pferde zu teilen und anderen das Spiel beizubringen.

Zu den Eigenschaften: Ich glaube, man braucht eine bestimmte Ausstrahlung, um in der Polowelt zurechtzukommen, denn es geht sehr um Energie – und ich versuche, mit den Menschen in Verbindung zu bleiben. Ich versuche, offen zu sein. Jemand hat mir einmal gesagt, Polo wirke von außen sehr elitär, sei von innen aber eigentlich sehr egalitär – und Polo hat mich gelehrt, bescheiden zu bleiben. Dank der Fähigkeiten, die ich durch den Sport gewonnen habe, hatte ich ein wunderbares Leben voller Reisen und Polo-Freundschaften. Das versuche ich an meine Schüler weiterzugeben, an meinen Sohn und jetzt auch an den Club, den wir in Tschechien mit aufbauen: den La Republica Polo Club in Prag.

Sie sind in einer Polofamilie aufgewachsen. Welchen Einfluss hatten Ihr Vater und Ihre Mutter auf Ihre Karriere, und wie war es, Teil der Wiederbelebung des Polosports in Polen zu sein?

Wir haben uns nie als diejenigen gesehen, die etwas wiederbeleben – wir wollten einfach Polo spielen. Es war eine Familiensache. Heute, als Erwachsener, weiß ich es sehr zu schätzen, dass ich mit meinem Vater auf der ganzen Welt Turniere spielen durfte. Wir sind viel zusammen gereist, ich habe auch an der Seite meiner Schwester gespielt – und jetzt spiele ich Polo mit meinem Sohn, der neun ist.

Es ist einfach Teil unseres Lebens, und die Menschen kommen dazu und teilen es mit uns. Irgendwann sind wir alle eine große Polofamilie. Für mich persönlich war es wichtig, dass ich als junger Teenager und als junger Erwachsener viel Zeit in Deutschland verbracht habe – ich habe in Berlin Polo gespielt und dort an Jugendcamps teilgenommen. Das habe ich später nach Polen mitgebracht: Wir haben angefangen, Jugendcamps für junge polnische Spieler zu organisieren. Es ist schön zu sehen, wie Polo über die Zeit weiterlebt: Neue Leute kommen dazu, bekommen eigene Kinder, und diese Kinder spielen auch. Ich weiß nicht, ob ich diese Vision von Anfang an hatte, aber so fließt es eben – und ich lasse mich einfach treiben.

Wie viele Sprachen sprechen Sie, und wie hat Ihnen die Mehrsprachigkeit in Ihrer internationalen Karriere geholfen?

Viele Sprachen zu sprechen hilft natürlich, aber es ist ein bisschen wie ein Zirkustrick – es spielt keine Rolle, ob man zwei oder vierzehn Sprachen spricht, wenn man niemanden hat, mit dem man wirklich redet. Worauf es ankommt, ist, Menschen wirklich zuhören zu wollen und herauszufinden, wer sie sind. Darum geht es bei Kommunikation eigentlich, und es ist dieselbe Fähigkeit, die beim Reiten und beim Polo hilft, denn Polo ist reine Kommunikation – mit dem Team, mit den Pferden. Man kann das auf Englisch, Spanisch, Französisch oder Tschechisch tun, oder mit dem Herzen, aber entscheidend ist die Kommunikation. Es geht darum, zwischen den Zeilen zu lesen. Mehrere Sprachen zu sprechen hilft zu verstehen, dass der kulturelle Code von Land zu Land verschieden ist – aber der erste Funke der Leidenschaft ist überall derselbe.

Was können Sie uns über den La Republica Polo Club erzählen?

Polo in ein Land zu bringen, in dem es nicht gerade die populärste Sportart ist, ist schwierig. Im La Republica Polo Club versuche ich, genau diese familiäre Atmosphäre wiederherzustellen – einen Ort, an den jeder kommen kann, an dem jeder es ausprobieren und sich hoffentlich in den Sport verlieben kann. Ich bin dort jetzt in meiner dritten Saison als Pro, und ich bin stolz auf die kleinen, aber beständigen Schritte, mit denen wir Polo in Tschechien weiterentwickeln. Unsere neue Anlage mit einem 220 × 110 m großen Polofeld zeigt, dass Polo in Prag und in Tschechien seinen Platz hat – und bleiben wird.

Wie etabliert ist Polo heute als Pferdesport in Polen? Ist der Sport seit seiner Wiedereinführung 2002 deutlich gewachsen?

Wir hatten Glück. Polen ist ein großes Land – fast 40 Millionen Einwohner – mit einem riesigen Pferdesportmarkt, vor allem im Springreiten und in der Dressur. Im Polo haben wir nur fünf Clubs, aber sie bringen eine gute Zahl an Spielern und Turnieren hervor, und man kann praktisch fast jedes Wochenende irgendwo in Polen ein Turnier spielen. Wir haben außerdem das Glück, mit dem Sowiniec Polo Club eine der besten Anlagen Europas zu haben – die Polo-Europameisterschaft im vergangenen Jahr fand dort statt, in Poznań, und jedes zweite Wochenende werden dort Turniere bis acht Goals gespielt. Das hebt das Gesamtniveau. Starke Clubs gibt es rund um Warschau und in der Region Schlesien nahe der tschechischen Grenze. Es ist noch Platz für neue Clubs, aber wir sind an einem Punkt, an dem es nicht mehr um Konkurrenz und Rivalität zwischen den Clubs geht – sondern um Zusammenarbeit.

Wie sehen Sie Polo in Mitteleuropa?

Ich sehe Polo grundsätzlich nicht gern als super exklusiven Sport. Ja, es ist teuer und erfordert viel Organisation, aber wenn es deine echte Leidenschaft ist, findest du einen Weg, es dir zu erhalten. Was ich am Polo in Mitteleuropa mag – Polen, Deutschland, Ungarn, die Slowakei, Tschechien –, ist, dass es nicht so „posh“ ist. Viele Clubs spielen einfach täglich Chukkas und organisieren ein paar Turniere im Jahr, und es ist herzerwärmend, all die Anhänger aus der Slowakei, Österreich, Deutschland, Schweden und Ungarn ankommen zu sehen. Vor allem Polo in Deutschland ist groß und hervorragend organisiert – ich spiele dort sehr gern, und ich finde, andere Länder sollten sich Deutschland zum Vorbild nehmen: professionelle Strukturen und ein gut geführter Verband, der seine Spieler wirklich unterstützt.

Ich glaube, Polo in Mitteleuropa und in Europa insgesamt boomt. Das sieht man, wenn man im November zum Palermo Open nach Argentinien reist – man sieht dieselben Gesichter wie bei den Turnieren in ganz Europa. Es ist wirklich ein großer Markt und eine große Familie.

Sie verbringen einen Großteil der Wintersaison in Argentinien, der führenden Polonation der Welt. Wie ist Argentinien aus Ihrer Sicht zur dominierenden Kraft im Polo geworden, und gilt der Sport heute noch als typisch englisch?

Das ist für mich eine knifflige Frage, denn ich setze mich auch weltweit für Chovken ein – einen Sport, der schon im alten Persien gespielt wurde –, und das verändert meinen Blick auf Polo. Für mich ist Polo nicht ursprünglich englisch. Die Engländer waren die treibende Kraft hinter der Modernisierung und Globalisierung des Spiels, aber frühere Formen, darunter Chovken, wurden schon Jahrhunderte zuvor gespielt.

Ich glaube, Argentinien ist durch sein gesellschaftliches Umfeld dominant geworden – riesige Farmen und eine Kultur rund um die Estancias und den Gaucho – in Verbindung mit der Zucht des Polo Argentino. Dieser Lebensstil lässt sich nirgendwo sonst nachbilden. Das Erste, was ich mir gekauft habe, als ich mit Polo anfing, war ein Buch, „History of Polo“, weil ich verstehen wollte, wie man gespielt hat, bevor Pferde um die ganze Welt geflogen wurden – und es zeigt sich, dass Polo überall gespielt wurde, mit einheimischen Pferden. Wer heute High Goal spielen will, findet die besten Pferde, das beste Training, die besten Sattler und Stiefelmacher in Argentinien. Wer aber mit kleinem Budget Low Goal spielen will, für den sind einheimische, in Europa gezogene Pferde eine großartige Alternative. Man muss nicht zwölf Pferde in Argentinien kaufen und herfliegen lassen – man kann lokal denken.

Neben Ihrer Tätigkeit als Polospieler sind Sie Generalsekretär der International Chovken Federation. Für alle, die den Sport nicht kennen: Was ist Chovken, und warum ist es für das kulturelle Erbe Aserbaidschans so wichtig?

Chovken ist eine uralte Form des Polo. Hinter politischen Grenzen war es viele Jahre von der westlichen Welt abgeschnitten – gespielt wurde es in Aserbaidschan, Usbekistan und Kasachstan. Als ich zum ersten Mal davon hörte, war ich verblüfft, wie ähnlich es dem Polo ist – und trotzdem wusste die westliche Welt nichts davon. Ich fand das schade: Da gab es einen ganzen Markt, den man verbinden konnte – Polospieler, die Chovken ausprobieren, Chovken-Spieler, die Polo ausprobieren, eine Art gegenseitiger Austausch. Ich habe angefangen, mit Verantwortlichen in Aserbaidschan darüber zu sprechen, den Sport weltweit bekannt zu machen, und so bin ich Generalsekretär der ICF geworden. Inzwischen haben wir über 60 Mitgliedsländer. Es ist ein Sport, der dem Polo sehr ähnlich ist, etwas rauer, aber mit einem enormen kulturellen Erbe – er steht sogar auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes, und ich finde, er ist es absolut wert, bewahrt zu werden.

Die International Chovken Federation hat den Sport international ausgebaut. Welche Länder sind inzwischen aktiv dabei, und wo organisieren Sie derzeit Chovken-Veranstaltungen?

Mit inzwischen über 60 Mitgliedern haben wir 2025 die Afrikameisterschaft in Nigeria ausgerichtet, die Europameisterschaft in Polen, die Südamerikameisterschaft in Pilar, Argentinien, und die Asienmeisterschaft in Taschkent, Usbekistan. In diesem Jahr hatten wir eine wunderbare Weltmeisterschaft in Baku, Aserbaidschan, mit zehn Teams. Jetzt bereiten wir unsere Generalversammlung in Port Ghalib, Ägypten, vor, auf der wir die nächste Runde der Kontinentalmeisterschaften planen. Es ist ein Projekt, das wir langfristig aufbauen. Es mag noch jung und klein wirken, aber wir haben schon viel erreicht – und mit der anhaltenden Unterstützung Aserbaidschans gewinnt es richtig an Schwung.

Sie sind sowohl im Polo als auch im Chovken und dazu im Springreiten tief verwurzelt. Wie sehen Sie die Zukunft der traditionellen Reitsportarten? Werden sie bei jüngeren Generationen beliebter?

Darauf habe ich zwei Antworten. Positiv ist: Ich sehe viele Kinder, die zum Polo kommen, und viele Familien, die zusammen spielen – ich weiß also, dass neue Generationen nachrücken. Aber ich mache mir Sorgen darüber, wie der Pferdesport außerhalb der Reiterwelt wahrgenommen wird. Die Gesellschaft verändert sich – und zu Recht wird von uns verlangt, Anpassungen zum Schutz des Pferdewohls vorzunehmen –, doch manche sehen darin einen Grund, infrage zu stellen, ob diese Sportarten überhaupt weiter existieren sollten. Selbst in Deutschland werden einige Reiterstaffeln der Polizei abgeschafft. Ich mache mir ein wenig Sorgen um die Zukunft des Pferdesports insgesamt, weil manche ihn für grausam gegenüber Pferden halten – was schlicht nicht stimmt. Wer sich ein bisschen mit Polo auskennt, weiß, was für ein wunderbares Leben diese Pferde haben und wie gut für sie gesorgt wird.

Ich finde, es ist eine echte Aufgabe für die weltweite Polo-Community, sich zusammenzutun und diese Botschaft zu verbreiten – denn diese Sportarten am Leben zu halten, ist am Ende der einzige Weg, auch die Lebensweise dieser Pferde zu erhalten. Wenn der Pferdesport verschwindet, werden wir Pferde nur noch im Zoo sehen. Das macht mir Sorgen. Ich hoffe, dass wir es für meinen Sohn und die Generationen nach ihm schaffen, diese Leidenschaft für Polo lebendig zu halten.

Sie sind auch Vater eines neunjährigen Sohnes. Hoffen Sie, dass er in Ihre Fußstapfen tritt, reitet und Polo oder Chovken spielt – oder lassen Sie ihn lieber seinen eigenen Weg wählen, wie auch immer der aussieht?

Jeder muss seinen eigenen Weg wählen – ich zwinge Antek zu nichts. Aber ich möchte ihm die Chance geben, sich in diese Leidenschaft zu verlieben, denn eine Leidenschaft im Leben zu haben, ist wichtig. Sie verändert den Blickwinkel, sie lehrt Disziplin, sie bringt einen anderen Menschen näher. Diese Gelegenheit möchte ich ihm geben. Aber ob er ein großer Polospieler wird, Geschäftsmann, Anwalt oder Arzt – das wird seine Entscheidung sein. Polo muss kein Beruf sein. Polo ist eine Leidenschaft.

Fotos: Maciek Olbrych

The post Maciek Olbrych: Ein Leben zwischen Polo und Chovken appeared first on POLO+10.

PBS Polo gewinnt den Ladies Charity Cup 2026

simonsen — Wed, 28 Oct 2026 15:48:01 +0000

Sport, Gemeinschaft und Engagement für den guten Zweck: Bei der achten Ausgabe des Ladies Charity Cup im Al Habtoor Polo Club sicherte sich PBS Polo mit einem 3:2-Sieg gegen Legacy Polo den Titel. Die Veranstaltung fand in Partnerschaft mit der Al Jalila Foundation statt.

Der Al Habtoor Polo Club verwandelte sich anlässlich des Ladies Charity Cup 2026 in ein Meer aus Pink. Im Zeichen der Stärke, Ausdauer und Verbundenheit von Frauen im Sport kamen Spielerinnen und Spieler, Familien und die lokale Gemeinschaft zu einem besonderen Tag zusammen, der Polosport und wohltätiges Engagement miteinander verband.

Neben dem spannenden Titelduell stand auch der Polonachwuchs im Mittelpunkt. Schülerinnen und Schüler der Polo Academy zeigten an der Seite erfahrener Spieler ihr wachsendes Können und Selbstvertrauen. Ihr Einsatz unterstrich das Engagement der Academy, junge Talente zu fördern und kommende Generationen für den Sport zu begeistern.

Polo Academy: By Sonia gewinnt mit 5:4 gegen Coco Bay

Den Auftakt bildete die Begegnung zwischen By Sonia und Coco Bay. In einem hart umkämpften Spiel setzte sich By Sonia mit 5:4 durch und sorgte damit für einen spannenden Start in den Veranstaltungstag.

Team By Sonia: Sahar Iravani, Jackie Lao de Kroon, Tatiana Kuriachaia, Dr. Aleena Durrani und Bruno Paz.

Team Coco Bay: Tamy Urwin, Abbie Segeant, Megan Flemming, Lauren Gold und Bernardo Bravo.

PBS Polo sichert sich den Titel

Im Hauptspiel des Tages trafen PBS Polo und Legacy Polo aufeinander. Beide Teams überzeugten mit spielerischem Können, Teamgeist und großem Einsatz und lieferten sich ein spannendes Duell.

Am Ende setzte sich PBS Polo mit 3:2 durch und nahm die Trophäe des Ladies Charity Cup 2026 entgegen.

Team PBS Polo: Petra Spanko, Valarie Van Langenhove, Sidney Karger und Tomas Palacios.

Team Legacy Polo: Rafia Al Mulla, Sofia Mena, Maya Whiteley und Pepe Riglos.

Ein Fest für die ganze Familie

Auch abseits des Polofeldes erwartete die Gäste ein abwechslungsreiches Programm. Marktstände, kulinarische Angebote, Kinderaktivitäten, Ponyreiten und eine stille Auktion sorgten für eine lebendige Atmosphäre und brachten die Gemeinschaft für den guten Zweck zusammen.

Die Veranstaltung zeigte erneut, wie Sport Menschen verbinden, Aufmerksamkeit für ein wichtiges Anliegen schaffen und durch gemeinsames Engagement etwas bewirken kann.

Auszeichnungen für herausragende Leistungen

Malvina Cservensky, Gründerin von Malvensky Jewellery, überreichte im Rahmen der Siegerehrung die Auszeichnungen des Tages:

Most Valuable Player: Valarie Van Langenhove
Best Playing Pony: Maribel, im Besitz von Sidney Karger

Mit dem Titelgewinn von PBS Polo, vielversprechenden Auftritten der Polo-Academy-Talente und einem vielseitigen Rahmenprogramm feierte die achte Ausgabe des Ladies Charity Cup sportliche Leistungen, Gemeinschaftssinn und die Weiterentwicklung des Frauenpolos.

The post PBS Polo gewinnt den Ladies Charity Cup 2026 appeared first on POLO+10.

Pink Polo 2026: Sheikha Alia Al Maktoum führt Ghantoot in die neue Saison

simonsen — Mon, 26 Oct 2026 17:17:16 +0000

Abu Dhabi: Am Samstag, 31. Oktober, führt I. H. Sheikha Alia Al Maktoum das Ghantoot Polo Team gegen Elite Group Holding unter Kapitän Ahmed Al Nuaimi an – und mit diesem Showmatch eröffnet der Ghantoot Racing & Polo Club seine Saison 2026–2027. Die 17. Ausgabe von Pink Polo steht unter der Schirmherrschaft von S. H. Sheikh Falah bin Zayed Al Nahyan, dem Vorsitzenden des Clubs, und ist der Brustkrebsaufklärung gewidmet. Mehr als 1.000 Gäste haben sich angemeldet.

Polo für einen guten Zweck

Pink Polo findet im Brustkrebs-Aufklärungsmonat statt und nutzt die Strahlkraft des Sports, um auf Früherkennung, regelmäßige Vorsorge und Prävention aufmerksam zu machen. Im Mittelpunkt steht die Solidarität mit betroffenen Frauen und ihren Familien – und die Unterstützung, die Familie und Gemeinschaft während der Behandlung geben können. Der Abu Dhabi Sports Council ist federführender Partner, Burjeel Hospitals medizinischer Partner.

Kostenlose Vorsorge vor Ort

Burjeel bietet auf dem Clubgelände kostenlose Brustkrebs-Untersuchungen an – mit einem eigenen Ärzteteam und einem mobilen Mammografie-Fahrzeug.

Nachwuchs und Familienprogramm

Absolventen des Programms „Fares Abu Dhabi“, das Reitsport vermittelt, sind dabei und erleben die Polo-Community aus nächster Nähe. Ein Junioren-Polospiel zeigt die emiratischen Talente von morgen, die Irish Gaelic Football Association bringt eine weitere sportliche und kulturelle Note ein. Unterhaltung und Mitmachangebote für alle Altersgruppen runden den Tag ab. Der Club lädt Familien, Sportfans und alle Interessierten ein.

Sechzehn Jahre Wirkung

S. E. Saeed bin Houfan Al Mansouri, stellvertretender Vorsitzender des Clubvorstands, sagte, die Schirmherrschaft von S. H. Sheikh Falah bin Zayed Al Nahyan zeige die Bedeutung der Veranstaltung und die spürbare Wirkung, die sie in den vergangenen 16 Jahren erzielt habe. Er betonte das anhaltende Engagement des Clubs für nationale Präventionsinitiativen und die Gesundheitsaufklärung, unterstützt vom Abu Dhabi Sports Council und seinen Partnern.

Die Ghantoot-Saison 2026–2027

Pink Polo Cup: 31. Oktober 2026
National Day Cup: 14.–28. November 2026
Junior Polo Championship: 1.–5. Dezember 2026
Sultan bin Zayed Cup: 8.–19. Dezember 2026
Emirates International Polo Championship: 18.–30. Januar 2027
Ghantoot International Polo Championship: 9.–27. Februar 2027
Charity Polo Match: 3. April 2027

Während der gesamten Saison fördern die Trainingsprogramme und die Polo-Akademie des Clubs junge Talente und bringen neue Spieler zum Sport.

Bilder: © Ghantoot Racing and Polo Club

The post Pink Polo 2026: Sheikha Alia Al Maktoum führt Ghantoot in die neue Saison appeared first on POLO+10.

Die Freiheit, näher am Ziel zu landen.

simonsen — Tue, 20 Oct 2026 15:42:46 +0000

LOHN AVIATION GROUP

Die familiengeführte Lohn Aviation Group bietet individuelle Lösungen für private Flugreisen sowie den Kauf, die Finanzierung und das Management von Flugzeugen. Mit einer modernen und vielseitigen Flotte verbindet das Unternehmen internationale Reichweite mit dem Zugang zu außergewöhnlichen Destinationen.

www.lohn-aviation.de

Warum manchmal das kleinere Flugzeug die bessere Wahl ist und private Luftfahrt mehr bedeutet als luxuriöses Reisen.

Text: Thomas Wirth
Fotografie: Sven Vollert, Peter Luthaus, Nicolas Lohn

Ein Gespräch mit Nicolas Lohn, Gründer der Lohn Aviation Group, Geschäftsführer und aktiver Flugkapitän, über außergewöhnliche Reiseziele, persönliche Betreuung und die Frage, wann sich ein eigenes Flugzeug wirklich lohnt.

Herr Lohn, wenn man an private Luftfahrt denkt, hat man meist große, luxuriöse Jets vor Augen. Wird das der Vielfalt Ihres Angebots gerecht?

Nur zum Teil. Moderne Langstreckenjets bieten außergewöhnlichen Komfort und verbinden Kontinente ohne Zwischenlandung. Aber die Größe eines Flugzeugs sagt nichts darüber aus, wie gut es zu einer Reise passt.

Als aktiver Pilot erlebe ich immer wieder, dass ein kleineres Flugzeug für unsere Gäste die bessere Wahl sein kann.

Was bedeutet das konkret?

Nehmen wir einen Wochenendausflug nach Kitzbühel. Wer mit einem klassischen Privatjet anreist, landet in Innsbruck oder Salzburg und setzt die Reise anschließend mit dem Auto fort. Mit einem geeigneten Flugzeug können wir dagegen direkt in St. Johann landen. Von dort sind es nur etwa zehn bis fünfzehn Minuten bis nach Kitzbühel.

Oder Venedig. Anstatt den internationalen Flughafen Marco Polo anzufliegen, können wir auf dem Flugplatz Venedig-Lido landen. Von dort bringt Sie ein Wassertaxi in wenigen Minuten ins historische Zentrum. Ein traumhafter Anflug über die Lagune inklusive.

Ein weiteres Beispiel ist Courchevel in den französischen Alpen. Der dortige Altiport liegt direkt im Skigebiet und stellt durch seine kurze, steile Piste besondere Anforderungen an Flugzeug und Besatzung.

Solche Möglichkeiten verändern das Reiseerlebnis grundlegend. Unsere Gäste verbringen weniger Zeit mit Transfers und haben mehr Zeit für das, weswegen sie eigentlich unterwegs sind.

Dafür benötigt man vermutlich eine sehr spezielle Flotte?

Vor allem eine vielseitige. Wir bieten bewusst mehrere Flugzeugklassen an. Unsere Flotte ist im Durchschnitt gerade einmal vier Jahre alt und umfasst Langstreckenjets wie die Falcon 7X und 8X, Business Jets wie die Pilatus PC-24 und Citation XLS+ sowie Turboprop-Flugzeuge wie die Pilatus PC-12 NGX und PRO. Hinzu kommen kleinere Maschinen, darunter die Diamond DA62.

Jeder Typ hat seine Stärken: Die Falcon 8X eignet sich für interkontinentale Reisen, die PC-12 PRO erschließt kleine Plätze mit kurzen oder teils unbefestigten Pisten.

Sie haben Lohn Aviation vor 16 Jahren gegründet. Was hat sich seitdem verändert?

Vieles. Angefangen habe ich praktisch allein mit einer DA40. Heute betreuen wir internationale Privatkunden, Unternehmen sowie Mitglieder von Regierungen und königlichen Familien.

Unverändert ist unser Serviceverständnis. Wir sagen ganz bewusst: Wir haben keine Passagiere, wir haben Gäste.

Wir möchten unsere Gäste kennenlernen, ihre Wünsche verstehen und langfristig begleiten, damit sie möglichst wenig selbst organisieren müssen. Ob Hotel, Yacht, Villa, Restaurant, wir kümmern uns auf Wunsch auch um die Details abseits des eigentlichen Fluges.

Was schätzen Ihre Gäste besonders?

Verlässlichkeit, Diskretion und persönliche Erreichbarkeit.

Unsere Gäste haben häufig enge Zeitpläne. Sie erwarten zu Recht, dass Dinge funktionieren und sich jemand persönlich um ihre Anliegen kümmert. Oft sind es die kleinen Dinge, die guten Service ausmachen, nicht die spektakuläre Inszenierung.

Zu gutem Service gehört auch ehrliche Beratung. Wenn ein kleineres Flugzeug oder eine andere Lösung besser passt, sagen wir das. Vertrauen entsteht nicht dadurch, dass man immer das teuerste Produkt verkauft.

Sie begleiten Kunden auch beim Kauf und Betrieb eigener Flugzeuge. Wann ist ein eigenes Flugzeug sinnvoll?

Das ist eine sehr individuelle Entscheidung, bei der es um weit mehr als die jährlichen Flugstunden geht.

Die tatsächliche Nutzung spielt eine wichtige Rolle, ebenso die persönlichen Anforderungen. Wer regelmäßig sehr kurzfristig reisen oder ein Flugzeug dauerhaft nach eigenen Vorstellungen nutzen möchte, für den kann Eigentum interessant sein. Ab etwa 100 bis 200 Flugstunden jährlich, je nach Flugzeugtyp, lohnt es sich, die verschiedenen Eigentums- und Nutzungsmodelle genauer zu vergleichen.

Unsere Kunden haben einen festen Ansprechpartner, der sie von der ersten Überlegung über die Flugzeugauswahl und den Kauf bis zur passenden Finanzierungs- oder Leasinglösung, dem laufenden Betrieb und einem späteren Verkauf begleitet.

Manchmal lautet unsere Empfehlung auch ganz bewusst, kein Flugzeug zu kaufen. Wenn Charter oder ein anderes Nutzungsmodell wirtschaftlich sinnvoller ist, gehört es zu unserer Verantwortung, das offen anzusprechen.

Was macht für Sie persönlich die Faszination der privaten Luftfahrt aus?

Die Freiheit, Reisen nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten, außergewöhnliche Orte zu erreichen und vor allem Zeit zu gewinnen. Zehn Minuten vor Abflug am Flughafen anzukommen und direkt zum Flugzeug zu gehen, ist für mich echter Luxus.

Mich fasziniert dabei nicht nur das Fliegen selbst, sondern vor allem, welche Möglichkeiten es eröffnet. Ob eine Geschäftsreise mit mehreren Terminen an einem Tag oder ein spontanes Wochenende in den Alpen. Private Luftfahrt schafft Freiräume, die sonst kaum möglich wären. Am Ende geht es nicht darum, wohin wir unsere Gäste fliegen, sondern darum, welche Freiheiten wir ihnen dadurch eröffnen.

The post Die Freiheit, näher am Ziel zu landen. appeared first on POLO+10.

Kandolhu Malediven: Privatsphäre, Spitzenküche und ein spektakuläres Hausriff

simonsen — Tue, 13 Oct 2026 14:22:45 +0000

Als Teil der neu geschaffenen Versa Collection gehört Kandolhu Maldives zu einer kuratierten Auswahl der exklusivsten Inselresorts der Versa-Hospitality-Gruppe. Eine gemeinsame strategische Plattform bündelt diese außergewöhnlichen Häuser – und bewahrt zugleich bewusst die eigene Identität und den unverwechselbaren Charakter jedes Resorts.

Kandolhu Maldives – ein kleines, exquisites Juwel

Im Nord-Ari-Atoll gelegen, ist Kandolhu Maldives ein exklusives Boutique-Resort, das vor allem eines bietet: Privatsphäre. Mit nur 30 Villen wirkt die kleine Insel persönlich und ist leicht zu erkunden. Aufmerksamer, fast familiärer Service schafft eine entspannte und intime Atmosphäre, die frisch Verliebte ebenso anspricht wie anspruchsvolle Reisende, die Ruhe suchen.

Wo Privatsphäre auf kulinarische Vielfalt trifft

Kandolhu verbindet entspannten Luxus mit herausragender Küche. In fünf Restaurants genießen höchstens 60 Gäste eine außergewöhnliche Vielfalt an Aromen – von mediterranen Spezialitäten über mexikanisch-peruanische Kreationen bis zur japanischen Küche. Renommierte Köche aus aller Welt besuchen das Resort regelmäßig, zeigen ihr Können beim Live-Cooking und entwickeln neue Rezepte für künftige Menüs. 2027 stehen Tohru Nakamura, Edip Sigl, Theodor Falser und Max Strohe auf dem kulinarischen Programm – jeder von ihnen mit mindestens einem Michelin-Stern ausgezeichnet. Private Dinner am Strand oder in der eigenen Villa machen ein Essen besonders unvergesslich.

Ein Unterwasserparadies

Kandolhu ist auch ein außergewöhnliches Ziel für Taucher und Schnorchler. Das spektakuläre Hausriff ist direkt vom Steg aus erreichbar und bietet Begegnungen mit tropischen Fischen, Riffhaien, Zitronenhaien, Schildkröten und besonders häufig Adlerrochen. Rund 35 weitere Tauchplätze entlang der nördlichen und südlichen Riffe der Ari-Lagune sind in etwa einer Stunde erreichbar. Das internationale PADI-Team begleitet Taucher jeden Niveaus – vom Anfängerkurs bis zur Divemaster-Ausbildung.

Text: Celine Steinke · Fotos: Kandolhu Maldives

The post Kandolhu Malediven: Privatsphäre, Spitzenküche und ein spektakuläres Hausriff appeared first on POLO+10.

„Das Poloshirt hat seinen Ursprung im Spiel“: Ein Gespräch mit J. Michael Prince von U.S. Polo Assn.

simonsen — Fri, 09 Oct 2026 15:27:55 +0000

Text von POLO+10 / Thomas Wirth

Fast jeder besitzt ein Poloshirt, doch nur wenige wissen, dass es seinen Ursprung auf dem Polofeld hat. Zum Abschluss der ersten Saison von U.S. Polo Assn. als offizieller Bekleidungssponsor des Greenwich Polo Club und im Rahmen der weltweiten Kampagne „The Polo Shirt: An Icon Born From The Game“ spricht J. Michael Prince mit POLO+10 darüber, wie der Sport die Alltagsmode prägt und warum Authentizität heute wichtiger ist denn je. Prince ist President und CEO von USPA Global, dem Unternehmen, das die milliardenschwere Marke U.S. Polo Assn. betreut.

POLO+10: Viele unserer Leser kennen U.S. Polo Assn. von Turnieren in ganz Europa. Für diejenigen, die die Geschichte dahinter noch nicht kennen: Wie ist die Marke mit dem Sport selbst verbunden?

J. Michael Prince: U.S. Polo Assn. ist die offizielle Sportmarke der United States Polo Association (USPA), die 1890 gegründet wurde und der größte Verband von Poloclubs und Polospielern in den Vereinigten Staaten ist. Unsere Marke ist nicht nur vom Polosport inspiriert – in jedem Produkt von U.S. Polo Assn. steckt ein Stück seiner Geschichte. Diese authentische Verbindung zum Polosport unterscheidet uns von anderen sportlich inspirierten Marken und bildet den Kern jeder Geschichte, die wir erzählen.

Heute wird U.S. Polo Assn. in mehr als 190 Ländern über mehr als 1.200 eigene Geschäfte und Tausende weitere Verkaufsstellen vertrieben. Doch unsere Grundlage ist unverändert geblieben. Wir unterstützen den Sport auf allen Ebenen: von der traditionsreichen St. Regis British Open Polo Championship um den Cowdray Gold Cup im Cowdray Park Polo Club bis zur U.S. Open Polo Championship® im USPA National Polo Center im Palm Beach County in Florida. Die U.S. Open wurde erstmals 1904 ausgetragen und gilt unter der Verantwortung der USPA als das prestigeträchtigste Turnier der Vereinigten Staaten. Außerdem arbeiten wir mit Partnern wie ESPN, TNT, Eurosport, Star Sports und beIN Sports zusammen, um den Sport Millionen Sportfans und Konsumenten weltweit näherzubringen – vielen von ihnen zum ersten Mal. Wer in Hamburg, Istanbul oder Mumbai ein Poloshirt von U.S. Polo Assn. kauft, ist damit, bewusst oder unbewusst, mit einem Sport verbunden, dessen Geschichte mehr als ein Jahrhundert zurückreicht.

POLO+10: Ihre weltweite Kampagne heißt „The Polo Shirt: An Icon Born from the Game“. Warum erzählen Sie diese Geschichte gerade jetzt?

Prince: Das Poloshirt ist vielleicht das am häufigsten getragene Kleidungsstück der Welt, doch die Menschen verbinden es nicht unbedingt mit seinem Ursprung. Die meisten besitzen eines, aber nur wenige wissen, dass es tatsächlich vom Polofeld stammt. Aus Sicht des Storytellings ist das ein Geschenk. Als offizielle Sportmarke der USPA sahen wir uns in einer besonderen Position – und ehrlich gesagt auch in der Verantwortung –, diese Geschichte zu erzählen.

Das Poloshirt wurde für einen konkreten Zweck entworfen. Die Spieler brauchten etwas Atmungsaktives mit einem weichen Kragen und einer leichten Verarbeitung, das bei vollem Galopp jede Bewegung mitmacht. Genau dieses funktionale Design ist der Grund dafür, dass es seit mehr als 100 Jahren Bestand hat. Es wurde immer wieder neu interpretiert: als Preppy-Style, als luxuriöse Freizeitkleidung und heute als Athleisure. Vom Polofeld fand es seinen Weg auf den Universitätscampus und ins Büro – und passt noch immer in all diese Umgebungen.

Wir haben die Kampagne im Frühjahr 2026 weltweit gestartet. In unseren Geschäften gibt es eigens gestaltete Präsentationswände für Poloshirts und entsprechende Schaufensterdekorationen. Die Kampagnenbilder haben wir auf dem Polofeld aufgenommen, weil wir das Shirt dorthin zurückbringen wollten, wo es entstanden ist. Die Botschaft ist einfach: Das Poloshirt ist mehr als ein modisches Kleidungsstück. Es ist eine Ikone, die aus dem Sport hervorgegangen ist.

POLO+10: Wie beeinflusst der Polosport heute noch das Modeverständnis der Marke?

Prince: Der Polosport gibt U.S. Polo Assn. etwas, das viele Modemarken erst erfinden müssen: eine reale Welt, aus der wir schöpfen können. Die Farben der Teamtrikots, die Spielernummern, der Schnitt eines Shirts, das sich im Sattel bewähren muss, die Sattelkammer, die Stallungen, die Atmosphäre eines Sonntagsfinales – all das prägt unsere Designsprache.

POLO+10: 2026 war Ihre erste Saison als offizieller Bekleidungssponsor des Greenwich Polo Club. Warum Greenwich – und warum gerade jetzt?

Prince: Greenwich ist eine der wichtigsten Adressen für Sommerpolo in den USA. Die East Coast Open wurde erstmals 1978 im Myopia Polo Club in Massachusetts ausgetragen und zog 2005 nach Greenwich. Heute ist sie eine Meisterschaft auf 20-Goal-Niveau und das einzige High-Goal-Turnier an der Ostküste während der Sommersaison.

Greenwich liegt außerdem unmittelbar vor den Toren von New York City, einer der großen Modemetropolen der Welt. Diese Verbindung von Spitzensport und einem besonders einflussreichen, modebewussten Publikum ist genau das Umfeld, in das U.S. Polo Assn. gehört. Peter Brant, der Eigentümer des Greenwich Polo Club, hat dort etwas Außergewöhnliches geschaffen, und wir waren stolz, ein Teil davon zu sein.

Das diesjährige Finale zeigte den Sport von seiner besten Seite. IGEA besiegte FlyHouse mit 10:9, Raul „Gringo“ Colombres erzielte das Golden Goal, und Cristian „Magoo“ Laprida wurde zum wertvollsten Spieler des Turniers gewählt. Einen besseren Abschluss könnte man sich nicht ausdenken. Unser erstes Jahr mit dem Greenwich Polo Club bot uns eine großartige Gelegenheit, mehr Sportfans und Konsumenten für das Spiel zu begeistern und zugleich eine der prestigeträchtigsten High-Goal-Meisterschaften des Sommers zu unterstützen.

POLO+10: Die Fans in Greenwich erlebten während der Saison verschiedene Aktionen: einen Drink zum Divot Stomp, eine Kappenaktion und einen Signature-Cocktail. Welche Idee steckt dahinter?

Prince: Der Divot Stomp gehört zu meinen Lieblingstraditionen im Sport. In der Halbzeit gehen die Zuschauer auf das Spielfeld und treten die herausgelösten Grasstücke wieder fest. Es ist der eine Moment im Polo, in dem alle – vom erfahrensten Spieler bis zum Gast, der zum ersten Mal dabei ist – auf demselben Feld stehen und am Spiel mitwirken, indem sie den Rasen wieder herrichten. Genau diesen Geist soll U.S. Polo Assn. verkörpern.

In diesem Jahr haben wir während der Divot Stomps in der Halbzeit rot-weiß-blaue Kappen als Erinnerungsstücke an die Fans verteilt, um das 250-jährige Bestehen der Vereinigten Staaten zu feiern. Die Gäste konnten außerdem unseren Signature-Cocktail „The Divot Stomp“ genießen. Mit Elementen unserer weltweiten Poloshirt-Kampagne vor Ort haben wir die direkte Verbindung zwischen dem Spielfeld und dem Shirt sichtbar gemacht. Für uns sind solche Gästeerlebnisse und Aktionen Geschichten zum Anfassen.

Wir glauben außerdem, dass ein Sponsor etwas zurückgeben sollte. Anlässlich der East Coast Open spendete U.S. Polo Assn. im Namen der beiden Finalteams an Rising Starr Horse Rescue und Old Friends Equine Rescue. Ohne Pferde gibt es kein Polo. Deshalb nehmen wir die Unterstützung von Organisationen, die sich für die Gesundheit und das Wohlergehen von Pferden einsetzen, sowie der Gemeinschaft der Polospieler sehr ernst.

POLO+10: Die Leser von POLO+10 verfolgen die europäische Saison sehr aufmerksam. Welche Bedeutung hat Europa für U.S. Polo Assn. – im Sport und in der Mode?

Prince: Europa ist einer unserer dynamischsten und strategisch wichtigsten Märkte. Gleichzeitig verfügt es über eine der vielfältigsten Sportkulturen der Welt. Beides geht ganz selbstverständlich Hand in Hand.

In diesem Jahr waren wir erstmals offizieller Trikot- und Bekleidungssponsor des 41. Snow Polo World Cup St. Moritz in der Schweiz. Schneepolo auf dem zugefrorenen See ist eines der außergewöhnlichsten Erlebnisse im Sport überhaupt. Mehr als 26.000 Besucher haben uns gezeigt, wie groß die Begeisterung für Polo in Europa ist.

In England haben wir unsere mehrjährige Partnerschaft mit dem Cowdray Park Polo Club als offizieller Bekleidungspartner der St. Regis British Open Polo Championship um den Cowdray Gold Cup fortgesetzt. Zum ersten Mal wurde auch das Finale der British Ladies Open am selben Tag wie das Finale des Cowdray Gold Cup ausgetragen. Das sagt viel darüber aus, in welche Richtung sich der Sport entwickelt. In unserem U.S. Polo Assn. Zelt vor Ort präsentierten wir die weltweite Poloshirt-Kampagne, unter anderem mit einem aufblasbaren Poloshirt und einer Fotowand. Die Fans konnten außerdem „The Divot Stomp“ genießen, serviert mit einem Rührstab in Form eines Poloschlägers.

Wie Ihre Leser bereits Anfang dieses Monats gesehen haben, unterstützten wir außerdem das 55. Sotogrande International Polo Tournament, die Barnes French Open, den Engel & Völkers Berlin Maifeld Polo Cup und das Museumplein Polo Amsterdam. Europa hat in der Geschichte des Poloshirts schon immer eine zentrale Rolle gespielt, und europäische Konsumenten legen Wert auf Authentizität. Genau das bieten wir.

POLO+10: Polo gilt seit Langem als exklusiver Sport. Wie passt eine Marke, die in 190 Ländern verkauft wird, zu diesem elitären Image?

Prince: Ich würde sagen, das Poloshirt beweist, dass Polo nie dazu bestimmt war, hinter einem Zaun zu bleiben. Es ist der Teil dieses Sports, der allen gehört.

Ein wichtiger Teil unserer Aufgabe bei USPA Global besteht darin, den Sport durch Geschichten einem breiteren Publikum zu öffnen. Dank unserer Übertragungspartnerschaften und unserer preisgekrönten Serie Breakaway auf dem YouTube-Kanal von Global Polo können Millionen Fans weltweit heute bedeutende Meisterschaften und Einblicke hinter die Kulissen eines Sports sehen, zu dem sie zuvor keinen Zugang hatten. Durch Erlebnisse wie den Divot Stomp werden auch Zuschauer, die zum ersten Mal dabei sind, Teil des Spiels. Der Polosport bietet etwas, das nur wenige andere Sportarten ermöglichen: Männer und Frauen können gemeinsam auf höchstem Niveau antreten. Das ist eine starke, zeitgemäße Botschaft, die wir gerne vermitteln.

Jeder Mensch, der U.S. Polo Assn. trägt, ist ein potenzieller neuer Fan des Sports.

POLO+10: 2026 feiern die Vereinigten Staaten ihr 250-jähriges Bestehen. Wie geht eine amerikanische Marke mit einem weltweiten Publikum mit einem solchen Jubiläum um?

Prince: Der Polosport kam 1876 in die Vereinigten Staaten, und amerikanische Spieler nahmen 1924 an den Olympischen Spielen in Paris teil. Polo ist also seit sehr langer Zeit Teil der amerikanischen Geschichte. Zum 250-jährigen Jubiläum haben wir gemeinsam mit ESPN eine Sonderfolge unserer Serie Breakaway produziert. Unter dem Titel „Polo in America“ beleuchtet sie die Geschichte und den Einfluss des Polosports in den Vereinigten Staaten.

In unseren Geschäften und Produkten feiern wir unsere klassische Farbpalette aus Rot, Weiß und Blau mit sorgfältig zusammengestellten Kollektionen. Unsere Reichweite ist global, unsere Identität jedoch eindeutig amerikanisch. Wir glauben, dass dies einen Teil unserer Anziehungskraft im Ausland ausmacht. Konsumenten in Europa, Asien, Indien und im Nahen Osten schätzen den zeitlosen amerikanischen Sportstil, wenn er authentisch ist und in einem echten Sport mit einer echten Geschichte wurzelt.

POLO+10: U.S. Polo Assn. wurde kürzlich von License Global als weltweit führender Lizenzgeber im Sportbereich eingestuft. Wie wächst die Marke weiter, ohne die von Ihnen beschriebene Authentizität zu verlieren?

Prince: Wir waren sehr stolz darauf, 2026 von License Global als weltweit führender Lizenzgeber im Sportbereich eingestuft zu werden – neben anderen herausragenden Namen aus dem Sport wie der PGA Tour, der NFL Players Association und der Formel 1. Nach einem Einzelhandelsumsatz von 2,7 Milliarden US-Dollar im Jahr 2025 ist unser nächstes Ziel ein weltweiter Einzelhandelsumsatz von 4 Milliarden US-Dollar und ein Netz von 1.500 U.S. Polo Assn. Geschäften.

Indien bleibt der am schnellsten wachsende Markt der Marke. Dort gilt U.S. Polo Assn. weithin als größte Marke für sportliche Freizeitmode für Herren. Langfristig streben wir dort einen Einzelhandelsumsatz von einer Milliarde US-Dollar an. Außerdem baut die Marke 2026 ihre Aktivitäten in mehreren strategisch wichtigen Märkten aus, darunter Australien, Polen, Argentinien, Brasilien, Thailand, Vietnam und ausgewählte afrikanische Märkte.

Wachstum ist jedoch nur dann sinnvoll, wenn die Verbindung zum Sport erhalten bleibt. Deshalb investieren wir weiterhin in beide Bereiche unseres Geschäfts. Im Sport bauen wir unsere Partnerschaften aus, etwa mit dem Greenwich Polo Club und dem Snow Polo World Cup St. Moritz. Bei unseren Produkten entwickeln wir uns kontinuierlich weiter und setzen künftig einen starken Schwerpunkt auf Herren- und Jungenmode. Aus Vertriebs- und Marketingsicht bleiben Kanäle für den Direktvertrieb an Endkunden weltweit ein zentraler Wachstumstreiber. Unterstützt wird dies durch die Erweiterung unseres Filialnetzes, verbesserte Einkaufserlebnisse in den Geschäften und ein wachsendes digitales Ökosystem.

POLO+10: Worauf können sich die Leser von POLO+10 in den kommenden Monaten bei U.S. Polo Assn. freuen?

Prince: Wir schließen weltweit ein sehr starkes Jahr im Sport ab. Noch vor Jahresende werden wir spannende Neuigkeiten bekannt geben, die unserer Ansicht nach auch die Polo-Community begeistern werden. Wir freuen uns darauf, den Lesern von POLO+10 schon sehr bald mehr darüber zu erzählen. Unterdessen läuft unsere weltweite Poloshirt-Kampagne An Icon Born from the Game weiter, und wir planen bereits eine noch größere Saison 2027 in den Vereinigten Staaten und Europa.

The post „Das Poloshirt hat seinen Ursprung im Spiel“: Ein Gespräch mit J. Michael Prince von U.S. Polo Assn. appeared first on POLO+10.

Adlon-Gourmetrestaurant lädt zu drei exklusiven Wein-Events mit edelsten Raritäten

simonsen — Fri, 09 Oct 2026 15:20:00 +0000

Weinkollektion des Lorenz Adlon Esszimmers dreifach ausgezeichnet

Kenner feinster Rebsorten und vollmundiger Weine zieht es regelmäßig in das seit Jahren für seine hochkarätige Weinkarte bekannte Lorenz Adlon Esszimmer, um die von Head Sommelier Hans-Martin Konrad für jedes Gericht eigens empfohlenen Tropfen zu genießen. Nun haben das international respektierte Wine Spectator Fachmagazin aus den USA und die schwedische Star Wine List die über 1.600 Gewächse umfassende Weinkollektion des Fine-Dining-Restaurants im legendären Hotel Adlon Kempinski auch in diesem Jahr mehrfach ausgezeichnet.

Der aufgrund von ca. 450.000 Verkostungsempfehlungen begehrte Best of Award of Excellence des Wine Spectators ist so rar wie die sorgfältig kuratierte Adlon-Weinsammlung, da in Berlin lediglich fünf und deutschlandweit nur 16 Restaurants mit den beiden Prämierungsgläsern bedacht wurden. Das Ranking der Star Wine List folgt den fundierten Urteilen von Sommeliers, Fachjournalisten und anderen Weinkennern, welche die Adlon-Weinselektion erneut zum Silver Star Winner kürten. Die Kollektion von Hans-Martin Konrad schaffte es neben nur 5 weiteren Restaurants in Deutschland abermals in der Kategorie der besten glasweise erhältlichen Weine sowie diesmal auch als Best Long List (für über 600 Positionen bietende Weinkarten) in das Empfehlungsportal.

„Eine gute Weinkarte ist ein sich ständig weiterentwickelnder „Organismus“. Sie muss Herkunft und Besonderheiten zeigen, Neugier wecken und dem Gast das Gefühl geben, individuell beraten zu werden. Große Namen und stille Entdeckungen, ikonische Jahrgänge und neue Positionen sollten die Bandbreite eines Weinprogramms widerspiegeln.“, so Hans-Martin Konrad. „Die Auszeichnungen sind wunderbare Anerkennungen für die Arbeit unseres gesamten Teams – im Keller, im Service und am Tisch.“

Im Lorenz Adlon Esszimmer trifft diese Weinkultur auf die Küche von Jonas Zörner, der klassisch französische Gourmetkreationen mit frischen, asiatischen Aromen verbindet. Das mit einem Michelin-Stern dekorierte Restaurant versteht Fine Dining als Choreografie: Küche, Wein, Service, Raum und Blick werden Teil eines gemeinsamen Abends, bei dem der Wein Zeit bekommt, mehr zu sein als eine Begleitung. Unter dieser Prämisse hat Restaurantleiter Oliver Kraft mit seinem Team vier wahrlich außergewöhnliche Events für Liebhaber geschmackvoller Gourmetkunst aus Küche und Weinkeller zusammengestellt, die es so nur selten zu erleben gibt.

“Live am Pass: der gesellige Winzerabend” ist der Titel des am 24. Oktober 2026 im Lorenz Adlon Esszimmer stattfindenden Events, bei dem Kulinarik zur Show wird. An vier runden Tischen genießen die Gäste ein erlesenes 6-Gänge-Menü, das live vor ihren Augen vollendet wird. Drei renommierte Winzer führen durch den Abend und präsentieren ihre besten Tropfen. Das Menü ist auf die Feinheiten der regional unterschiedlichen Weinauswahl perfekt abgestimmt für einen Abend voller Geschmack, Handwerk und anregender Gesellschaft. Das Menü inklusive Aperitif, Weinbegleitung, Mineralwasser und Kaffee ist zum Preis von EUR 395 pro Person an Achtertischen buchbar.

Ein einmaliges Highlight bietet sich den Gästen des “Große Burgunder vor großer Kulisse”benannten Genussfeuerwerks am 14. November 2026. Zusammen mit dem Generalimporteur Kierdorf Wein präsentiert das Adlon eines der exklusivsten Dinner seiner Hotelgeschichte mit den seltenen Weinen der Domaine de la Romanée-Conti. Raritäten wie der 2022 Corton Charlemagne und der 2022 Montrachet Grand Cru gefolgt von den ikonischen La Tâche und Romanée Conti Grand Cru aus dem Jahr 2019 werden nur an diesem Samstag und in dieser Kombination zum ersten Mal in Deutschland zu erleben sein. Chefkoch Jonas Zörner kreiert dazu ein maßgeschneidertes Menü, das die weltberühmten Weine perfekt in Szene setzt – ein unvergleichlicher Einmal-im-Leben-Höhepunkt für jeden Weinliebhaber. Die begrenzte Platzreservierung für das Arrangement an großen runden Tischen inklusive Aperitif, Fünf-Gänge-Menü, Weinbegleitung (0,1 Liter pro Gang), Mineralwasser sowie Kaffee/Espresso kann zum Preis von EUR 3.600 vorgenommen werden.

Auch das Gänse-Essen am 29. November 2026 ist eine Premiere im Lorenz Adlon Esszimmer, das hierfür seine Türen abseits der regulären Öffnungszeiten für den vorweihnachtlichen Klassiker an einem Sonntag und dann schon zur Mittagszeit um 13:00 Uhr öffnet. Küchenchef Jonas Zörner präsentiert eine Hommage an die Bauerngans vom Gutshof Polting. Ein modernes, aromatisches Genussvergnügen, das rustikale Herzlichkeit mit der kompromisslosen Präzision der Adlon-Sterneküche vereint. Platziert an Einzeltischen ist das Drei-Gänge-Menü einschließlich Aperitif, Tischweinen von Hans-Martin Konrad, Mineralwasser und Kaffee oder Espresso zu EUR 300 pro Person reservierbar.

Für alle genannten Veranstaltungen können auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Zimmerbuchungen in verschiedenen Kategorien zum Vorzugstagespreis wahrgenommen werden.

Mehr Informationen: https://en.lorenzadlon-esszimmer.de/events-2026

Zum Lorenz Adlon Esszimmer
Oberstes Ziel im Lorenz Adlon Esszimmer ist es, den Gast in einer familiären Umgebung für die leidenschaftliche Welt der Aromen zu begeistern. Die Besucher des Lorenz Adlon Esszimmer sollen sich entspannen, die Raffinessen der Küche und des Weinsortiments genießen und sich umsorgt fühlen – fast wie im heimischen Esszimmer. Das Restaurant kombiniert moderne, kulinarische Leichtigkeit mit der langen Tradition des Hauses. Die besondere, reizvolle Stimmung des Restaurants mit Blick auf das Brandenburger Tor bietet eine entspannte und außergewöhnliche Dinner-Atmosphäre. Das Gourmetrestaurant ist mittwochs bis samstags jeweils von 19:00 bis 24:00 Uhr geöffnet. Tischreservierungen werden telefonisch unter +49 30 2261 1959 oder per E-Mail an restaurants.adlon@kempinski.com oder lorenz.adlon@kempinski.com gern entgegengenommen.

Über das Hotel Adlon Kempinski Berlin
Mitten im Herzen Berlins, direkt am Brandenburger Tor, steht das berühmte Hotel Adlon Kempinski Berlin. Die einzigartige Lage, die legendäre Geschichte, die exklusive Ausstattung und der vollendete Service machen das Adlon zum Mittelpunkt für private Reisen sowie Veranstaltungen gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Art. 307 luxuriöse Zimmer, 78 stilvolle Suiten, zwei Restaurants sowie ein prachtvoller Spa- und Wellnessbereich heißen einen internationalen Gästekreis willkommen. Das luxuriöse Hotel Adlon Kempinski wurde bereits mit namhaften Auszeichnungen geehrt – zuletzt nahm der renommierte Condé Nast Traveler das Adlon als eines von nur zwei Hotels in Deutschland in seine neue Triple-Crown-Listung als Berlins glamouröseste Adresse sowie bestes Hotel auf.

Über die Kempinski Hotels
Gegründet 1897 ist Kempinski Hotels die älteste Luxushotelgruppe Europas. Das Traditionsunternehmen bietet seinen Gästen weltweit erstklassige Gastfreundschaft und persönlichen Service, ergänzt durch die Exklusivität und Individualität der jeweiligen Hotels. Kempinski betreibt 75 Hotels und Residenzen in 33 Ländern und entwickelt derzeit mehr als 25 prestigeträchtige Projekte weltweit. Jedes einzelne Hotel spiegelt die Stärke und den Erfolg der Marke Kempinski wider, ohne die Tradition aus den Augen zu verlieren; jedes erfüllt den Qualitätsanspruch, den Gäste erwarten und wahrt gleichzeitig die kulturelle Tradition der Destination. Zum Portfolio zählen historische Grandhotels, preisgekrönte Stadthotels, herausragende Resorts und edle Residenzen. Darüber hinaus ist Kempinski Gründungsmitglied der Global Hotel Alliance (GHA), des weltweit größten Netzwerks unabhängiger Hotelmarken.

www.kempinski.com • www.ghadiscovery.com

The post Adlon-Gourmetrestaurant lädt zu drei exklusiven Wein-Events mit edelsten Raritäten appeared first on POLO+10.

Porsche und Manthey: Wo Rennsport zur Maßanfertigung wird

simonsen — Fri, 09 Oct 2026 15:04:27 +0000

Unter dem neuen „Home of Sports Cars“ bündelt Porsche alles, was über den Serienwagen hinausgeht: Performance, Individualisierung und Heritage. Zentraler Partner ist Manthey, die Rennsportschmiede vom Nürburgring, an der Porsche nun die Mehrheit hält.

Stuttgart. Wer einen Porsche fährt, will selten einen wie jeden anderen. Genau darauf baut der Sportwagenhersteller mit dem „Home of Sports Cars“. Dort fasst Porsche seine Angebote für besonders anspruchsvolle Kunden in drei Bereichen zusammen: Performance (einschließlich Manthey), Exclusiveness (Sonderwunsch und Exclusive Manufaktur) und Heritage. An der Spitze steht die Individualisierung, die Porsche gezielt ausbauen will. Das Vorhaben ist Teil der Strategie „Sportwagenschmiede ’35“.

Um den Bereich Performance zu stärken, hat Porsche seine Beteiligung an der Manthey Racing GmbH auf 67 Prozent erhöht. „Manthey ist seit vielen Jahren ein vertrauensvoller Porsche Partner, der fest in der Motorsport-Community verankert ist und eine treue Kundenbasis hat. Darauf wollen wir aufbauen“, sagt Porsche-Vorstandsvorsitzender Dr. Michael Leiters. Gemeinsam sollen Sondermodelle in Kleinstserien (Few-Off), Performance-Kits und exklusive Erlebnisse auf der Rennstrecke entstehen.

30 Jahre GT-Kompetenz

Manthey hat seinen Sitz unweit des Nürburgrings und gehört zu den erfolgreichsten Namen im Kundensport. Die Marke vereint 30 Jahre GT-Erfahrung mit einer beachtlichen Bilanz:

sieben Gesamtsiege beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring
sechs Klassensiege in Le Mans
mehrere Titel in der FIA-Langstrecken-WM (WEC) und in der DTM

Angefangen hat alles mit den Rennerfolgen von Firmengründer Olaf Manthey. Daraus ist ein Angebot an Performance-Produkten und Erlebnissen geworden, das bei Sammlern und Herrenfahrern gleichermaßen gefragt ist. Seit 2020 haben Porsche und Manthey gemeinsam neun Manthey-Kits entwickelt, vom 911 über den 718 bis zum Taycan Turbo GT mit Weissach-Paket.

Vom Rennsport auf die Straße

„Gegenseitiges Vertrauen ist seit vielen Jahren Grundlage unserer erfolgreichen Zusammenarbeit“, sagt Nicolas Raeder, Geschäftsführer von Manthey. Sein Bruder und Mitgeschäftsführer Martin Raeder ergänzt: „Durch die noch engere Zusammenarbeit können Porsche und Manthey bestehende Synergien und Potenziale noch gezielter nutzen und die Brücke zwischen Motorsport und Serienfahrzeugen weiter ausbauen.“

Für Kunden bedeutet das: Was auf der Rennstrecke entwickelt und erprobt wurde, wird zum persönlichen Fahrzeug. Ob als seltenes Sondermodell, als Performance-Paket für den eigenen Wagen oder als Fahrerlebnis auf einer der großen Rennstrecken – das Angebot richtet sich an Kunden, die mehr als einen schnellen Sportwagen suchen.

The post Porsche und Manthey: Wo Rennsport zur Maßanfertigung wird appeared first on POLO+10.

NIVA HOTELS & RESORTS

simonsen — Mon, 05 Oct 2026 15:47:51 +0000

Verwurzelt in mehr als 50 Jahren maledivischer Gastfreundschaft, läutet Niva Hotels & Resorts ein neues Kapitel für Versa Hospitality ein. In vier Resorts mit ganz eigenem Charakter – Kurumba, Kuramathi, Velassaru und Dhigali – verbindet die neue Lifestyle-Marke herzlichen Service und unbeschwerte Urlaubserlebnisse mit der Individualität jeder Insel.

VIER INSELN, VIER WEGE INS PARADIES

Ein neuer Name, getragen von mehr als einem halben Jahrhundert Erfahrung: Der Pionier der maledivischen Hotellerie, bisher als Universal Resorts bekannt, beginnt als Versa Hospitality eine neue Ära. Mit diesem Wandel führt das Unternehmen sein Erbe in die Zukunft und richtet den Blick zugleich auf internationale Märkte.

Im Mittelpunkt der neuen Struktur steht Niva Hotels & Resorts. Die Lifestyle-Marke vereint unterschiedliche Reiseziele durch eine gemeinsame Vorstellung von herzlicher Gastfreundschaft, unbeschwerten Erlebnissen und entspannter Leichtigkeit.

Auf den Malediven wird diese Philosophie auf vier ganz unterschiedlichen Inseln lebendig: Niva Kurumba, Niva Kuramathi, Niva Velassaru und Niva Dhigali. Niva schafft eine gemeinsame Verbindung, ohne die Eigenständigkeit der Resorts aufzugeben. Vom Pioniergeist Kurumbas über die außergewöhnliche Vielfalt Kuramathis bis hin zum entspannten Luxus Velassarus und dem modernen Inselerlebnis Dhigalis bietet jede Insel ihre eigene Interpretation des Lebens im Indischen Ozean.

Nivas Pläne reichen über die Malediven hinaus. Mit Niva Labriz und dem künftig eröffnenden Niva Aria auf den Seychellen wird die Marke zu einem wichtigen Teil der internationalen Wachstumsstrategie von Versa Hospitality. So findet eine auf den Malediven entstandene Philosophie der Gastfreundschaft ihren Weg zu neuen Reisezielen – mit authentischem, von Herzen kommendem Service als Kern.

Niva KURUMBA

Wo alles begann

Manche Geschichten über die Zukunft beginnen mit einem Blick zurück. 1972 eröffneten vier junge Malediver ein Resort mit gerade einmal 30 einfachen Hütten aus Korallenstein und Kokospalmenblättern. Es war der Beginn des Tourismus auf den Malediven. Mehr als ein halbes Jahrhundert später befindet sich Niva Kurumba noch immer in maledivischem Besitz und unter maledivischer Leitung.

Nur zehn Minuten mit dem Schnellboot von Malé entfernt, hat sich die Insel zu einem entspannten Rückzugsort für Paare und Familien entwickelt. Acht Villenkategorien, sieben Restaurants und vier Bars stehen zur Auswahl. Kulinarik gehört fest zur Persönlichkeit der Insel: Im Thila stehen Fisch und Meeresfrüchte im Mittelpunkt, das Hamakaze verbindet Sushi mit Teppanyaki, und Mahal, King Thai sowie Al Qasr nehmen die Gäste mit auf eine Genussreise weit über die Malediven hinaus. Ein charmantes Detail erinnert bis heute an die Wurzeln der Insel: Zur Begrüßung gibt es hausgemachtes Kokoseis. Passend dazu bedeutet Kurumba „Kokosnuss“.

Niva KURAMATHI

Eine Insel voller Entdeckungen

Mit einer Länge von fast zwei Kilometern bietet Niva Kuramathi etwas, das auf den Malediven immer kostbarer wird: Raum zum Erkunden. Tropische Vegetation, Naturpfade, eine spektakuläre Sandbank und zahlreiche Aktivitäten machen die Insel zu einem Ziel für Reisende, die mehr möchten, als nur die Aussicht zu genießen. Wassersport, Tauchen, ein vielseitiger Kinderclub, zwölf Restaurants und sieben Bars sorgen für Abwechslung. Die Dine Around All-Inclusive-Option eröffnet zusätzliche Freiheit, die kulinarische Vielfalt der Insel kennenzulernen.

Die Natur ist hier mehr als eine schöne Kulisse. Das Eco Centre beobachtet die Meereswelt und die Korallenriffe. Das Muraka Project unterstützt die Regeneration der Korallen und bietet Gästen sogar die Möglichkeit, ein eigenes Korallenfragment zu sponsern. An Land liefert der Hydroponic Garden einen großen Teil der frischen Salate für das Resort. LIME Wellbeing schafft Raum für Entspannung und neue Energie. Es sind kleine, aber greifbare Beispiele dafür, wie Inselleben, Wohlbefinden und Verantwortung für die Umwelt zusammenwirken können.

Niva VELASSARU

Natürliche Schönheit

Barfuß im weißen Sand, den Ozean unmittelbar vor Augen: Niva Velassaru folgt dem entspannten Rhythmus des Insellebens vor beeindruckender Kulisse. Nur 25 Minuten mit dem Schnellboot von Malé entfernt, verbindet die überschaubare Insel eine weite türkisfarbene Lagune mit zeitgemäßem Design und einer ungezwungenen Atmosphäre. Besonders Paare und Hochzeitsreisende finden hier ihren Rückzugsort.

Die Tage vergehen zwischen Infinity-Pool, Yoga bei Sonnenuntergang, Wassersport und dem über der Lagune gelegenen LIME Wellbeing Spa. Zehn Behandlungsräume befinden sich direkt über dem Wasser; Pilates und Barre ergänzen das Wellnessprogramm um aktive Angebote. Auch kulinarisch zeigt sich Velassaru weltoffen: Mediterrane Aromen treffen auf Fisch und Meeresfrüchte aus dem Indischen Ozean sowie auf japanisch-peruanische Küche. Velassaru verkörpert vielleicht die entspannteste Seite von Niva: stilvoll, aber nie übertrieben förmlich.

Niva DHIGALI

Eintauchen ins Blau

Im südlichen Raa-Atoll trifft zeitgenössische Architektur auf eine überraschend üppige Insellandschaft. Niva Dhigali verbindet klare Linien und natürliche Materialien mit 180 Suiten, Villen und Bungalows inmitten tropischer Vegetation. Ein Wahrzeichen der Insel ist die nestartig gestaltete Haali Bar. Mit ihrer Sandbank, Musik und spektakulären Sonnenuntergängen bietet sie die passende Kulisse für den Übergang vom Tag in die Nacht.

Auch das Premium-All-Inclusive-Konzept von Niva Dhigali ist großzügig angelegt. Zum Angebot der Restaurants und Bars kommen Erlebnisse vom Schnorcheln und ausgewählten Bootsausflügen bis hin zu Wassersport, Yoga und Fitness. Einige der größten Attraktionen der Insel liegen jedoch unter der Wasseroberfläche: Mehr als 20 Tauchplätze sind in etwa 30 Minuten erreichbar. Dort lassen sich Riffe mit Haien, Schildkröten, Rochen und Mantarochen entdecken. Zurück an Land setzt sich das Erlebnis kulinarisch fort – von der international inspirierten Küche des Battuta bis zum Drink bei Sonnenuntergang in der Haali Bar.

Fotos: Niva Kuramathi Maldives, Niva Kurumba Maldives, Niva Velassaru Maldives, Niva Dhigali Maldives

The post NIVA HOTELS & RESORTS appeared first on POLO+10.