<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><feed
  xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
  xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0"
  xml:lang="fr-CA"
  xml:base="/fr/wp-atom.php"
   >
	<title type="text">Pont Cornwall Bridge</title>
	<subtitle type="text">Pont Cornwall Bridge</subtitle>

	<updated>2017-06-27T17:49:46Z</updated>

	<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr" />
	<id>/fr/?feed=atom</id>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http:///fr/?feed=atom" />

	<generator uri="https://wordpress.org/" version="4.9.6">WordPress</generator>
<icon>http://www.pontcornwallbridge.ca/fr/wp-content/uploads/2016/05/cropped-FBCL_Black-bridge-only-PNG-32x32.png</icon>
	<entry>
		<author>
			<name>André Girard</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Réouverture de l&#8217;avenue Brookdale à Cornwall, Ontario &#8211; 26 juin 2017]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr/?p=2702" />
		<id>/fr/?p=2702</id>
		<updated>2017-06-27T17:49:46Z</updated>
		<published>2017-06-27T17:49:46Z</published>
		<category scheme="/fr" term="Annonces" /><category scheme="/fr" term="Avancement des travaux" /><category scheme="/fr" term="Non classé" /><category scheme="/fr" term="Sessions d&#039;informations publiques" />		<summary type="html"><![CDATA[Réouverture de l&#8217;avenue Brookdale &#8211; Communiqué de presse / 26 juin 2017]]></summary>
			<link rel="replies" type="text/html" href="/fr/?p=2702#comments" thr:count="0"/>
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="/fr/?feed=atom&#038;p=2702" thr:count="0"/>
		<thr:total>0</thr:total>
		</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>André Girard</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Restrictions de circulation d&#8217;une voie / pont du chenal sud &#8211; 7 juin 2017]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr/?p=2694" />
		<id>/fr/?p=2694</id>
		<updated>2017-06-06T17:32:45Z</updated>
		<published>2017-06-06T17:32:45Z</published>
		<category scheme="/fr" term="Annonces" /><category scheme="/fr" term="Avancement des travaux" /><category scheme="/fr" term="Fermetures et déviations de voies" /><category scheme="/fr" term="Non classé" />		<summary type="html"><![CDATA[Restrictions de circulation d’une voie le pont du chenal sud  (Pont qui lie l’île de Cornwall à Rooseveltown, New York)   POUR ENTRETIEN PLANIFIÉ LE MERCREDI 7 JUIN 2017 PRÉVOYEZ DES RETARDS ENTRE 6h ET 20h En cas de pluie, les restrictions seront reportées à la prochaine journée disponible. &#160; veuillez suivre les instructions fournis [&#8230;]]]></summary>
			<link rel="replies" type="text/html" href="/fr/?p=2694#comments" thr:count="0"/>
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="/fr/?feed=atom&#038;p=2694" thr:count="0"/>
		<thr:total>0</thr:total>
		</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>André Girard</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Les travaux de la dernière phase de construction sur Brookdale débuteront lundi le 1er mai]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr/?p=2692" />
		<id>/fr/?p=2692</id>
		<updated>2017-04-28T20:17:18Z</updated>
		<published>2017-04-28T20:17:18Z</published>
		<category scheme="/fr" term="Annonces" /><category scheme="/fr" term="Avancement des travaux" /><category scheme="/fr" term="Fermetures et déviations de voies" /><category scheme="/fr" term="Non classé" /><category scheme="/fr" term="Sessions d&#039;informations publiques" />		<summary type="html"><![CDATA[La Ville de Cornwall a été informée que les travaux débuteront le lundi 1er mai sur la phase finale de la construction sur l’avenue Brookdale – au sud du carrefour giratoire. La Société des ponts fédéraux Limitée a retenu l’entrepreneur Louis Bray Construction pour mener à bien ces travaux, ce qui implique de finaliser l’asphaltage, de [&#8230;]]]></summary>
			<link rel="replies" type="text/html" href="/fr/?p=2692#comments" thr:count="0"/>
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="/fr/?feed=atom&#038;p=2692" thr:count="0"/>
		<thr:total>0</thr:total>
		</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>André Girard</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Projet du pont du chenal nord – Mise à jour Décembre 2016]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr/?p=2678" />
		<id>/fr/?p=2678</id>
		<updated>2017-03-08T16:42:38Z</updated>
		<published>2017-03-08T16:42:38Z</published>
		<category scheme="/fr" term="Avancement des travaux" /><category scheme="/fr" term="Non classé" />		<summary type="html"><![CDATA[Des garde-corps et des lampadaires ont été installés dans le cadre de la dernière année d&#8217;achèvement du projet de remplacement du pont du chenal nord.]]></summary>
			<link rel="replies" type="text/html" href="/fr/?p=2678#comments" thr:count="0"/>
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="/fr/?feed=atom&#038;p=2678" thr:count="0"/>
		<thr:total>0</thr:total>
		</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>André Girard</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Nouveau pont de Cornwall – Mise à jour du 14 juin 2016]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr/?p=2661" />
		<id>/fr/?p=2661</id>
		<updated>2016-06-14T15:15:16Z</updated>
		<published>2016-06-14T15:14:59Z</published>
		<category scheme="/fr" term="Annonces" /><category scheme="/fr" term="Avancement des travaux" />		<summary type="html"><![CDATA[Avec la fin du contrat 3: Démolition du pont existant, le projet entre maintenant dans une nouvelle phase avec une soumission concurrentielle pour le contrat Contrat 4 : Réalignement de l’avenue Brookdale et de la rue Water. Le Contrat 4 a été attribué le 31 mai 2016 à la firme Louis W. Bray Construction Limited. Plus de détails seront affichés aussitôt que [&#8230;]]]></summary>
			<link rel="replies" type="text/html" href="/fr/?p=2661#comments" thr:count="0"/>
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="/fr/?feed=atom&#038;p=2661" thr:count="0"/>
		<thr:total>0</thr:total>
		</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>André Girard</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Nouveau pont de Cornwall – Mise à jour du 13 mai 2016]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr/?p=2656" />
		<id>/fr/?p=2656</id>
		<updated>2016-05-13T18:07:40Z</updated>
		<published>2016-05-13T18:07:40Z</published>
		<category scheme="/fr" term="Avancement des travaux" /><category scheme="/fr" term="Non classé" />		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
			<link rel="replies" type="text/html" href="/fr/?p=2656#comments" thr:count="0"/>
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="/fr/?feed=atom&#038;p=2656" thr:count="0"/>
		<thr:total>0</thr:total>
		</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>André Girard</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Nouveau pont de Cornwall – Mise à jour du 6 mai 2016]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr/?p=2649" />
		<id>/fr/?p=2649</id>
		<updated>2016-05-06T14:31:33Z</updated>
		<published>2016-05-06T14:31:33Z</published>
		<category scheme="/fr" term="Avancement des travaux" /><category scheme="/fr" term="Non classé" />		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
			<link rel="replies" type="text/html" href="/fr/?p=2649#comments" thr:count="0"/>
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="/fr/?feed=atom&#038;p=2649" thr:count="0"/>
		<thr:total>0</thr:total>
		</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>André Girard</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Nouveau pont de Cornwall – Mise à jour du 28 avril 2016]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr/?p=2645" />
		<id>/fr/?p=2645</id>
		<updated>2016-04-28T14:26:13Z</updated>
		<published>2016-04-28T14:26:13Z</published>
		<category scheme="/fr" term="Avancement des travaux" /><category scheme="/fr" term="Non classé" />		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
			<link rel="replies" type="text/html" href="/fr/?p=2645#comments" thr:count="0"/>
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="/fr/?feed=atom&#038;p=2645" thr:count="0"/>
		<thr:total>0</thr:total>
		</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>André Girard</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Nouveau pont de Cornwall – Mise à jour du 22 avril 2016]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr/?p=2639" />
		<id>/fr/?p=2639</id>
		<updated>2016-04-22T15:28:04Z</updated>
		<published>2016-04-22T15:28:04Z</published>
		<category scheme="/fr" term="Avancement des travaux" /><category scheme="/fr" term="Non classé" />		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
			<link rel="replies" type="text/html" href="/fr/?p=2639#comments" thr:count="0"/>
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="/fr/?feed=atom&#038;p=2639" thr:count="0"/>
		<thr:total>0</thr:total>
		</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>André Girard</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Nouveau pont de Cornwall – Mise à jour du 15 avril 2016]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="/fr/?p=2636" />
		<id>/fr/?p=2636</id>
		<updated>2016-04-15T18:34:10Z</updated>
		<published>2016-04-15T18:34:10Z</published>
		<category scheme="/fr" term="Avancement des travaux" /><category scheme="/fr" term="Non classé" />		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
			<link rel="replies" type="text/html" href="/fr/?p=2636#comments" thr:count="0"/>
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="/fr/?feed=atom&#038;p=2636" thr:count="0"/>
		<thr:total>0</thr:total>
		</entry>
	</feed>
