<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863</id><updated>2026-08-09T01:07:33.037-07:00</updated><category term="Videos"/><category term="música"/><category term="Peru"/><category term="mother earth"/><category term="xamanismo"/><category term="Cherokee"/><category term="incas"/><category term="xamã"/><category term="Dia do Meio ambiente"/><category term="amazônia"/><category term="duwamish"/><category term="raíces de américa"/><category term="seleções xamãnicas"/><category term="sustentabilidade"/><category term="Ética"/><category term="Mãe-Terra"/><category term="Tribos Famosas"/><category term="cultura"/><category term="discurso"/><category term="ecologia"/><category term="el cóndor pasa"/><category term="greenpeace"/><category term="machu pichu"/><category term="povo ameríndio"/><category term="seattle"/><category term="sioux"/><category term="vídeo"/><category term="xingu"/><category term="Navajos"/><category term="ONU"/><category term="Preces"/><category term="Rio de Janeiro"/><category term="Terra"/><category term="civilização andina"/><category term="conflito"/><category term="denúncia"/><category term="diversificação étnica"/><category term="extermínio"/><category term="garimpo"/><category term="grande espirito"/><category term="groelandia"/><category term="insurgência"/><category term="lenda"/><category term="lobos"/><category term="meio ambiente"/><category term="meio-ambiente"/><category term="mortalidade infantil"/><category term="nações unidas"/><category term="nuvem vermelha"/><category term="oração"/><category term="pajé"/><category term="pensar"/><category term="raposa serra do sol"/><category term="revolta"/><category term="violência contra Índio"/><category term="yanomami"/><category term="índios"/><category term="Canções"/><category term="Celebridades"/><category term="Coroados"/><category term="Dia de Ação de Graças"/><category term="Espírito Santo"/><category term="Home"/><category term="Mandamentos"/><category term="Marlui Miranda"/><category term="Massachussets"/><category term="Mayflower"/><category term="Mehinaku"/><category term="Minas Gerais"/><category term="Moicanos"/><category term="New England"/><category term="Plimoth"/><category term="Puris"/><category term="Wampanoag"/><category term="Yeha-Noha"/><category term="alaska"/><category term="amazonia"/><category term="andes"/><category term="andino"/><category term="argentina"/><category term="assassinato galdino"/><category term="avatatá"/><category term="cabeça do cachorro"/><category term="caiapó"/><category term="condor"/><category term="conselho indígena"/><category term="cusco"/><category term="cuzco"/><category term="código de ética"/><category term="dia do índio"/><category term="equador"/><category term="etnias"/><category term="feiticeiro"/><category term="filhos do sol"/><category term="freemason"/><category term="grupo bambu"/><category term="harmonia"/><category term="kalapalo"/><category term="kamaiurá"/><category term="kayapó"/><category term="kuarup"/><category term="lua"/><category term="manuelito"/><category term="maçonaria"/><category term="medicina índia"/><category term="mensagem 2009"/><category term="museu do índio"/><category term="nama"/><category term="nammys"/><category term="oglala lakotas"/><category term="pachamama"/><category term="pajelança"/><category term="raio de sol"/><category term="renovação"/><category term="ritual"/><category term="shawnee"/><category term="tecumseh"/><category term="templo do sol"/><category term="tomahawk"/><category term="uiracocha"/><category term="viracocha"/><category term="wayrachaki"/><category term="água"/><category term="águia"/><title type='text'>Povo Ameríndio</title><subtitle type='html'>Blog dedicado à publicação de assuntos ligados à cultura indígena das américas.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>100</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-1747310855375074042</id><published>2014-08-31T16:29:00.002-07:00</published><updated>2014-08-31T16:29:29.933-07:00</updated><title type='text'>Olhar Universitário - Texto Mosaico sobre a causa indígena</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUiPV7K8mnuRXOysJW6E4md2-WjrkPnvmyPUrDeKYLlGbfUufrK6ZXxXAMlTtaJvIlq3U4dmM4Yk_Rzn4s5SAPIf84rqEpVQRkEg4yiLrVoW4JjKWhKDxDtuuMyvXh8aTxumrsxpD2xEBa/s1600/ScreenHunter_319+Aug.+31+20.19.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUiPV7K8mnuRXOysJW6E4md2-WjrkPnvmyPUrDeKYLlGbfUufrK6ZXxXAMlTtaJvIlq3U4dmM4Yk_Rzn4s5SAPIf84rqEpVQRkEg4yiLrVoW4JjKWhKDxDtuuMyvXh8aTxumrsxpD2xEBa/s1600/ScreenHunter_319+Aug.+31+20.19.jpg&quot; height=&quot;298&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs24OA4GSJjjiq6PUsCDDVuROcapV6u-OkAeVn9SIUlOykS8hfr7uuW83_KHjPmg2fX9ietOEN013QhsrsVm9YgYkoHxSmpwRz0Clh6u_n_08V5e3SpSdZDcwGexBrbETtVqSqNU9rzOwv/s1600/ScreenHunter_320+Aug.+31+20.20.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs24OA4GSJjjiq6PUsCDDVuROcapV6u-OkAeVn9SIUlOykS8hfr7uuW83_KHjPmg2fX9ietOEN013QhsrsVm9YgYkoHxSmpwRz0Clh6u_n_08V5e3SpSdZDcwGexBrbETtVqSqNU9rzOwv/s1600/ScreenHunter_320+Aug.+31+20.20.jpg&quot; height=&quot;300&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Nota: A 3a. Semana de Cultura Indígena e Afro-Brasileira do Instituto Infnet&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;aconteceu de 24 a 29 de agosto de 2014.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/1747310855375074042/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/1747310855375074042' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/1747310855375074042'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/1747310855375074042'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2014/08/olhar-universitario-texto-mosaico-sobre_31.html' title='Olhar Universitário - Texto Mosaico sobre a causa indígena'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUiPV7K8mnuRXOysJW6E4md2-WjrkPnvmyPUrDeKYLlGbfUufrK6ZXxXAMlTtaJvIlq3U4dmM4Yk_Rzn4s5SAPIf84rqEpVQRkEg4yiLrVoW4JjKWhKDxDtuuMyvXh8aTxumrsxpD2xEBa/s72-c/ScreenHunter_319+Aug.+31+20.19.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-6662353789917743221</id><published>2014-08-23T13:59:00.002-07:00</published><updated>2014-08-23T14:01:10.176-07:00</updated><title type='text'>Olhar Universitário - Texto-Mosaico sobre a causa indígena</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6j-AFtisX2lUYfB-6N4TTU7_EJRd9WB98w6_Va_yyAa8mZa8OBTM4mhiuBrudmxklKEMQdQuyViSZD2pnq2zqjeJ1X5OHoI7TZUp2IAJ7Vancq19TqoG09Zov1Os8cgd_qTcQ3iJmxXZ/s1600/Leandro-Bueno.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6j-AFtisX2lUYfB-6N4TTU7_EJRd9WB98w6_Va_yyAa8mZa8OBTM4mhiuBrudmxklKEMQdQuyViSZD2pnq2zqjeJ1X5OHoI7TZUp2IAJ7Vancq19TqoG09Zov1Os8cgd_qTcQ3iJmxXZ/s1600/Leandro-Bueno.jpg&quot; height=&quot;266&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&amp;lt;&amp;lt; Clique na imagem para ampliar &amp;gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Criação: LEANDRO BUENO&lt;br /&gt;
Turma: Publicidade e Propaganda, Turma 2012.1T, 12o.&lt;br /&gt;
Ciclo&lt;br /&gt;
Matéria: Redação Publicitária IV&lt;br /&gt;
Professor: Caetano Mauro Tavares&lt;br /&gt;
Fotografia: Pequeno índio no Araguaia. Ripper, Roberto. 1982.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Texto-Mosaico comemorativo para o Dia do Índio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O objetivo do texto mosaico foi fazer o público se sentir dentro da história e ver com outros olhos a chegada das embarcações em terras brasileiras. O slogan foi retirado de uma parte da música “Índios” da banda “Legião Urbana” que faz também esse retrato. Foto de João Roberto Ripper. Pequeno índio no Araguaia, 1982.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/6662353789917743221/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/6662353789917743221' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/6662353789917743221'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/6662353789917743221'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2014/08/olhar-universitario-texto-mosaico-sobre.html' title='Olhar Universitário - Texto-Mosaico sobre a causa indígena'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6j-AFtisX2lUYfB-6N4TTU7_EJRd9WB98w6_Va_yyAa8mZa8OBTM4mhiuBrudmxklKEMQdQuyViSZD2pnq2zqjeJ1X5OHoI7TZUp2IAJ7Vancq19TqoG09Zov1Os8cgd_qTcQ3iJmxXZ/s72-c/Leandro-Bueno.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-3394330265413113771</id><published>2014-08-15T13:40:00.001-07:00</published><updated>2014-08-15T13:57:17.351-07:00</updated><title type='text'>Encontro das Medicinas do Norte e do Sul - Caminho Hunikuin com Leopardo Yawa Bane e Caminho Vermelho Azteca com Tezka Yaoxochitl</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, &#39;lucida grande&#39;, tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.920000076293945px;&quot;&gt;Você será convidado a participar de dois dos rituais mais antigos da história do Brasil e da Americana pré-colombiana em uma troca de conhecimentos ancestrais com dois dos povos nativos de nossa terra e do povo do Norte:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, &#39;lucida grande&#39;, tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.920000076293945px;&quot;&gt;O povo HuniKuin e o povo Tolteka-Azteka.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, &#39;lucida grande&#39;, tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.920000076293945px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, &#39;lucida grande&#39;, tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.920000076293945px;&quot;&gt;O trabalho será conduzido por Tezka Yaoxochitl do povo Tol&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;text_exposed_show&quot; style=&quot;background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, &#39;lucida grande&#39;, tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.920000076293945px;&quot;&gt;teka-Azteka e Leopardo Yawa Bane HuniKuin . Os&amp;nbsp;trabalhos serão com:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text_exposed_show&quot; style=&quot;background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, &#39;lucida grande&#39;, tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.920000076293945px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;NxiPãe(Ayahuasca),&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Temazcal(Tenda do Suor) (&lt;a href=&quot;http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.loboespejo.com%2Ftemazcal.asp&amp;amp;h=oAQGtPz7F&amp;amp;enc=AZMsbz3fCuIBFcgxqhnD38lI3D9j7SMJoC2FKIEosrjjto8lihbd3ia6ztWExHslqe8&amp;amp;s=1&quot; rel=&quot;nofollow nofollow&quot; style=&quot;color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.loboespejo.com/&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;&lt;span class=&quot;word_break&quot; style=&quot;display: inline-block;&quot;&gt;&lt;/span&gt;temazcal.asp&lt;/a&gt;),&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;pinturas corporais,&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Danças tribais Aztekas.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
Incluso: alimentação e hospedagem.&lt;br /&gt;
Vagas limitadas&lt;br /&gt;
Desconto para inscrições realizadas até 18 de Agosto e parcelamento em até 2 vezes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tlawi Kalli - Fazenda Sinfonia da Mata Rodovia SP KM 241 - Queluz SP DIVISA DOS ESTADO DO RIO DE JANEIRO E SÃO PAULO&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
RICARDO &quot;IZTLIMITL&quot; (21) 97947-3855(TIM) (21) 98694-4527(OI)&lt;br /&gt;
E-mail: ricardo@loboespejo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
JULIO &quot;MICTLAN KIAWI KOATL&quot; (21) 98647-4444&lt;br /&gt;
E-mail: julioapolinario@globo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gratidão,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ricardo Iztlimitl&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px; line-height: 17.920000076293945px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;text_exposed_show&quot; style=&quot;background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, &#39;lucida grande&#39;, tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.920000076293945px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd7y-T5-2qSpv7laxw2RnAoJUKU6auCYXapKW7jHZszNUnnMnbY_3QGuqWUYmvEuM-MrDzxOiVyXq4DpQMdPyejFRPxXTQtkofih8JBs3iwZs5XYjHhJnNZgo790W_x0oIBfrL2F3dGmwT/s1600/xama.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd7y-T5-2qSpv7laxw2RnAoJUKU6auCYXapKW7jHZszNUnnMnbY_3QGuqWUYmvEuM-MrDzxOiVyXq4DpQMdPyejFRPxXTQtkofih8JBs3iwZs5XYjHhJnNZgo790W_x0oIBfrL2F3dGmwT/s1600/xama.jpg&quot; height=&quot;240&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
FONTE:&amp;nbsp;https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/1239964_526046820828898_4378455501800476690_n.jpg&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/3394330265413113771/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/3394330265413113771' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/3394330265413113771'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/3394330265413113771'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2014/08/encontro-das-medicinas-do-norte-e-do.html' title='Encontro das Medicinas do Norte e do Sul - Caminho Hunikuin com Leopardo Yawa Bane e Caminho Vermelho Azteca com Tezka Yaoxochitl'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd7y-T5-2qSpv7laxw2RnAoJUKU6auCYXapKW7jHZszNUnnMnbY_3QGuqWUYmvEuM-MrDzxOiVyXq4DpQMdPyejFRPxXTQtkofih8JBs3iwZs5XYjHhJnNZgo790W_x0oIBfrL2F3dGmwT/s72-c/xama.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-703191560844682885</id><published>2014-07-23T18:01:00.001-07:00</published><updated>2014-07-23T18:01:25.898-07:00</updated><title type='text'>Yeha-Noha - Desejo de felicidade e prosperidade</title><content type='html'>Essa é uma nova versão de&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Yeha-Noha,&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;uma canção tradicional dos índios da tribo Navajo, que nos chegou através da colaboração de Armando Mauro Tavares.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Em 2009, o Blog Povo Ameríndio publicou uma versão anterior, interpretada pelo grupo indígena norte-americano,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Sacred Spirit&lt;/em&gt;, ela é cantada durante o inverno enquanto os animais estão dormindo. A voz que se escuta é de um respeitado &quot;velho&quot; Navajo de Chinle (Arizona - EUA),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Kee Chee Jake&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O significado de&amp;nbsp;&lt;em&gt;&quot;Yeha-Noha&quot;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;é &quot;desejo de felicidade e prosperidade&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;iframe allowfullscreen=&#39;allowfullscreen&#39; webkitallowfullscreen=&#39;webkitallowfullscreen&#39; mozallowfullscreen=&#39;mozallowfullscreen&#39; width=&#39;320&#39; height=&#39;266&#39; src=&#39;https://www.youtube.com/embed/jSGn1oY8cKM?feature=player_embedded&#39; frameborder=&#39;0&#39;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/703191560844682885/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/703191560844682885' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/703191560844682885'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/703191560844682885'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2014/07/yeha-noha-desejo-de-felicidade-e.html' title='Yeha-Noha - Desejo de felicidade e prosperidade'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-7985095704870997935</id><published>2013-10-07T12:23:00.000-07:00</published><updated>2013-10-07T12:23:04.965-07:00</updated><title type='text'>Declaração das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas - 2007</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXRDqlVrxtAWv6Vuy8zr931KtP9UzAUhc-OvcL5mJPfbtBi-lP55XWlXVDXMbme_vKAOMyDompGv5Pg_TI-2ouzmDAth_sa8NtWHot71ac5Au6YAeXPoGkGjIrUdA3HNnYzbMhlVmBz7y/s1600/indio-onu.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;197&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXRDqlVrxtAWv6Vuy8zr931KtP9UzAUhc-OvcL5mJPfbtBi-lP55XWlXVDXMbme_vKAOMyDompGv5Pg_TI-2ouzmDAth_sa8NtWHot71ac5Au6YAeXPoGkGjIrUdA3HNnYzbMhlVmBz7y/s320/indio-onu.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; class=&quot;texto&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;A Assembléia Geral,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; class=&quot;texto&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Tomando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;nota da recomendação que figura na resolução 1/2 do Conselho de Direitos Humanos, de 29 de junho de 2006, na qual o Conselho aprovou o texto da Declaração das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Recordando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;sua resolução 61/178, de 20 de dezembro de 2006, na qual decidiu prorrogar o exame e a adoção de medidas sobre a Declaração a fim de dispor de mais tempo para seguir realizando consultas a respeito, e decidiu também concluir seu exame da Declaração antes que terminasse o sexagésimo primeiro período de sessões,&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Aprova&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;a Declaração das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas que figuram no anexo da presente resolução.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Declaração das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
A Assembléia Geral,&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Guiada&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;pelos propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas e a boa-fé no cumprimento das obrigações contraídas pelos Estados de conformidade com a Carta;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Afirmando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;que os povos indígenas são iguais a todos os demais povos e reconhecendo ao mesmo tempo o direito de todos os povos a serem diferentes, a considerar-se a si mesmos diferentes e a serem respeitados como tais;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Afirmando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;também que todos os povos contribuem para a diversidade e riqueza das civilizações e culturas, que constituem o patrimônio comum da humanidade;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Afirmando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;ainda que todas as doutrinas, políticas e práticas baseadas na superioridade de determinados povos ou pessoas que a proponham alegando razões de origem nacional ou diferenças raciais, religiosas, étnicas ou culturais são racistas, cientificamente falsas, juridicamente inválidas, moralmente condenáveis e socialmente injustas;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Reafirmando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;que, no exercício de seus diretos, os povos indígenas devem estar livres de toda forma de discriminação;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Preocupada&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;pelo fato de que os povos indígenas tenham sofrido injustiças históricas como resultado, entre outras coisas, da colonização e alheação de suas terras, territórios e recursos, o que lhes tem impedido de exercer, em particular, seu direito ao desenvolvimento em conformidade com suas próprias necessidades e interesses;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Consciente&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;da urgente necessidade de respeitar e promover os direitos intrínsecos dos povos indígenas, que derivam de suas estruturas políticas, econômicas e sociais e de suas culturas, de suas tradições espirituais, de sua história e de sua concepção da vida, especialmente o direito a suas terras, territórios e recursos;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Consciente&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;também da urgente necessidade de respeitar e promover os diretos dos povos indígenas afirmados em tratados, acordos e outras convenções construídas com os Estados;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Celebrando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;que os povos indígenas estão se organizando para promover seu desenvolvimento político, econômico, social e cultural e para por fim a todas as formas de discriminação e opressão donde quer que ocorram;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Convencida&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;de que o controle pelos povos indígenas dos acontecimentos que afetem a eles e as suas terras, territórios e recursos os permitirá manter e reforçar suas instituições, culturas e tradições e promover seu desenvolvimento de acordo com suas aspirações e necessidades;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Considerando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;que o respeito aos conhecimentos das culturas e das práticas tradicionais indígenas contribuem ao desenvolvimento sustentável e equitativo da ordem adequada do meio-ambiente;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Destacando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;a contribuição da desmilitarização das terras e territórios dos povos indígenas para a paz, o progresso e o desenvolvimento econômico e social, a compreensão e as relações de amizade entre as nações e os povos do mundo;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Reconhecendo&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;em particular o direito das famílias e comunidades indígenas a seguir participando da responsabilidade pela criança, pela formação, pela educação e para o bem estar de seus filhos, em observância dos direitos da criança;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Considerando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;que direitos afirmados nos tratados, acordos e outros acordos entre os Estados e os povos indígenas são, em algumas situações, assuntos de preocupação, interesse e responsabilidade internacional, e possuem caráter internacional;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Considerando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;também que os tratados, acordos e demais acordos, e as relações que estes representam, servem de base para o fortalecimento da associação entre os povos indígenas e os Estados;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Reconhecendo&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;que a Carta das Nações Unidas, o Pacto Internacional de Diretos Econômicos, Sociais e Culturais e o Pacto Internacional de Diretos Civis e Políticos1, assim como a Declaração ou o Programa de Ação de Viena afirmam a importância fundamental do direito de todos os povos a livre determinação, em virtude do qual estes determinam livremente sua condição política e buscam livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural,&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Tendo&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;presente que nada do conteúdo na presente Declaração poderá ser utilizado para negar a nenhum povo seu direito a livre determinação, exercido de conformidade com o direito internacional;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Convencida&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;de que o reconhecimento dos direitos dos povos indígenas na presente Declaração fomentará relações harmoniosas e de cooperação entre os Estados e os povos indígenas, embasadas nos princípios da justiça, da democracia, do respeito dos diretos humanos, a não discriminação e boa-fé;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Alentando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;aos Estados que a cumpram e apliquem eficazmente todas as suas obrigações para com os povos indígenas diante dos instrumentos internacionais, em particular as relativas aos diretos humanos, em consulta e cooperação com os povos interessados;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Sublinhando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;que corresponde às Nações Unidas desempenhar um papel importante e contínuo de promoção e proteção dos diretos dos povos indígenas;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Considerando&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;que a presente Declaração constitui um novo passo importante em direção ao reconhecimento, a promoção e a proteção dos diretos e as liberdades dos povos indígenas e no desenvolvimento de atividades pertinentes do sistema das Nações Unidas nesta esfera;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Reconhecendo&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;e reafirmando que as pessoas indígenas têm direito sem discriminação a todos os diretos humanos reconhecidos no direito internacional, e que os povos indígenas possuem direitos coletivos que são indispensáveis para sua existência, bem-estar e desenvolvimento integral como povos;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Reconhecendo&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;também que a situação dos povos indígenas varia segundo as regiões e aos países e que se deve ter em conta a significação das particularidades nacionais e regionais e das diversas tradições históricas e culturais;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Proclama&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;solenemente a Declaração das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas, cujo texto representa a seguir, como ideal comum que deve perseguir com um espírito de solidariedade e respeito mútuo:&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 1&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os indígenas têm direito, como povos ou como pessoas, ao desfrute pleno de todos os direitos humanos e as liberdades fundamentais reconhecidas pela Carta das Nações Unidas, a Declaração Universal de Direitos Humanos e a normativa internacional dos direitos humanos.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 2&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos e as pessoas indígenas são livres e iguais a todos os demais povos e pessoas e tem direito a não serem objeto de nenhuma discriminação no exercício de seus direitos que esteja fundada, em particular, em sua origem ou identidade indígena.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 3&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas têm direito a livre determinação. Em virtude desse direito determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 4&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas, em exercício de seu direito de livre determinação, têm direito à autonomia ao autogoverno nas questões relacionadas com seus assuntos internos e locais, assim como a dispor dos meios para financiar suas funções autônomas.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 5&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas têm direito a conservar e reforçar suas próprias instituições políticas, jurídicas, econômicas, sociais e culturais, mantendo, por sua vez, seu direito a participar plenamente, se o desejarem, na vida política, econômica, social e cultural do Estado.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 6&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Toda pessoa indígena tem direito a uma nacionalidade.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 7&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. As pessoas indígenas têm direito à vida, à integridade física e mental, à liberdade e à segurança da pessoa.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os povos indígenas têm direito de viver em liberdade, paz e segurança como povos distintos e não serão submetidos a nenhum ato de genocídio, nem a nenhum outro ato de violência, incluindo a mudança de local forçada de crianças de um grupo a outro grupo.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 8&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos e as pessoas indígenas têm direito a não sofrer a assimilação forçada ou a destruição de sua cultura.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados estabeleceram mecanismos eficazes para a prevenção e o ressarcimento de:&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;a) Todo ato que tenha por objeto ou conseqüência privar aos povos e as pessoas indígenas de sua integridade como povos distintos ou de seus valores culturais ou sua identidade étnica;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;b) Todo ato que tenha por objeto ou conseqüência alhear-lhes suas terras, territórios ou recursos;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;c) Toda forma de mudança forçada de local de povoado que tenha por objeto ou conseqüência a violação ou o menosprezo de qualquer de seus direitos;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;d) Toda forma de assimilação ou integração forçadas;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;e) Toda forma de propaganda que tenha como fim promover ou incitar à discriminação racial ou étnica dirigida contra eles.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 9&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos e as pessoas indígenas têm direito a pertencer a uma comunidade ou nação indígena, de conformidade com as tradições e costumes da comunidade ou nação de que se trate. Não pode resultar nenhuma discriminação, de nenhum tipo de exercício desse direito.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 10&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas não serão desprezados pela força de suas terras ou territórios. Não se procederá a nenhuma mudança de local sem o consentimento livre, prévio e informado dos povos indígenas interessados, nem sem um acordo prévio sobre uma indenização justa e equitativa e, sempre que seja possível, a opção de regresso.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 11&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a praticar e revitalizar suas tradições e costumes culturais. Isto inclui o direito a manter, proteger e desenvolver as manifestações passadas, presentes e futuras de suas culturas, como lugares arqueológicos e históricos, utensílios, desenhos, cerimônias, tecnologias, artes visuais e interpretações e literaturas.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados proporcionarão reparação por meio de mecanismos eficazes, que possam incluir a restituição, estabelecidos conjuntamente com os povos indígenas, respeito dos bens culturais, intelectuais, religiosos e espirituais de que tenham sido privados, sem seu consentimento livre, prévio e informado na violação de suas leis, tradições e costumes.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 12&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a manifestar, praticar, desenvolver e ensinar suas tradições, costumes e cerimônias espirituais e religiosas; a manter e proteger seus lugares religiosos e culturais e a assentir a eles privadamente; a utilizar e vigiar seus objetos de culto, e a obter a repatriação de seus restos mortais.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados procurarão facilitar acesso e/ou a repatriação de objetos de culto e de restos humanos que possuam mediante mecanismos justos, transparentes e eficazes estabelecidos conjuntamente com os povos indígenas interessados.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 13&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a revitalizar, utilizar, fomentar e transmitir às gerações futuras suas histórias, idiomas, tradições orais, filosofias, sistemas de escrita e literaturas, e a atribuir nomes para suas comunidades, lugares e pessoas e mantê-los.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados adotarão medidas eficazes para garantir a proteção desse direito e também para assegurar que os povos indígenas possam entender e fazer entender nas atuações políticas, jurídicas e administrativas, proporcionando para isto, quando seja necessário, serviços de interpretação e outros meios adequados.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 14&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito de estabelecer e controlar seus sistemas e instituições docentes que os eduquem em seus próprios idiomas, em consonância com seus métodos culturais de ensino e aprendizagem.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. As pessoas indígenas, em particular as crianças indígenas, têm direito a todos os níveis e formas de educação do Estado sem discriminação.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
3. Os Estados adotarão medidas eficazes, junto com os povos indígenas, para que as pessoas indígenas, em particular as crianças, incluídos todos que vivem fora de suas comunidades, tenham acesso, quando for possível, à educação em sua própria cultura e em seu próprio idioma.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo15&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito que a dignidade e diversidade de suas culturas, tradições, histórias e aspirações fiquem devidamente refletidas na educação pública e nos meios de informação pública.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados adotarão medidas eficazes, em consulta e cooperação com os povos indígenas interessados, para combater os prejuízos e eliminar a discriminação e promover a tolerância, a compreensão e as boas relações entre os povos indígenas e todos os demais setores da sociedade.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 16&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a estabelecer seus próprios meios de informação em seus próprios idiomas e a participar de todos os demais meios de informação não indígenas sem discriminação alguma.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados adotarão medidas eficazes para assegurar que os meios de informação públicos reflitam devidamente a diversidade cultural indígena. Os Estados, sem prejuízo da obrigação de assegurar plenamente a liberdade de expressão, deverão encorajar aos meios de comunicação privados a refletir devidamente a diversidade cultural indígena.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 17&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. As pessoas e os povos indígenas têm direito a desfrutar plenamente de todos os direitos estabelecidos no direito internacional do trabalho e nacional aplicável.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados, em consulta e cooperação com os povos indígenas, tomarão medidas específicas para proteger as crianças indígenas contra a exploração econômica e contra todo trabalho que possa resultar perigoso ou interferir na educação da criança, o que pode ser prejudicial para a saúde ou ao desenvolvimento físico, mental, espiritual, moral ou social da criança, tendo em conta sua especial vulnerabilidade e a importância da educação para o pleno exercício de seus direitos.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
3. As pessoas indígenas têm direito a não serem submetidas a condições discriminatórias de trabalho, entre outras coisas, de emprego ou de salário.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 18&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas têm direito a participar da adoção de decisões nas questões que afetem a seus direitos, por condução de representantes elegidos por estes de conformidade com seus próprios procedimentos, assim como a manter e desenvolver suas próprias instituições de adoção de decisões.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 19&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os Estados celebrarão consultas e cooperarão de boa-fé com os povos indígenas interessados por meio de suas instituições representativas antes de tomar e aplicar medidas legislativas e administrativas que os afetem, para obter seu consentimento livre, prévio e informado.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 20&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a manter e desenvolver seus sistemas ou instituições políticas, econômicos e sociais, a que lhes assegure o desfrute de seus próprios meios de subsistência e desenvolvimento e a dedicar-se livremente a todas as suas atividades econômicas tradicionais e de outro tipo.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os povos indígenas desprovidos de seus meios de subsistência e desenvolvimento têm direito a uma reparação justa e equitativa.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 21&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito, sem discriminação alguma, ao melhoramento de suas condições econômicas e sociais, entre outras esferas, na educação, ao emprego, a capacitação e a adaptações profissionais, a moradia, ao saneamento, a saúde e a seguridade social.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados adotarão medidas eficazes e, quando proceda, medidas especiais para assegurar o melhoramento contínuo de suas condições econômicas e sociais. Prestar-se-á particular atenção aos direitos e necessidades especiais dos idosos, das mulheres, dos jovens, das crianças e das pessoas com deficiência indígenas.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo22&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Prestar-se-á particular atenção aos direitos e necessidades especiais dos idosos, das mulheres, dos jovens, das crianças e das pessoas com deficiência indígenas na aplicação da presente Declaração.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados adotarão medidas, junto com os povos indígenas, para assegurar que as mulheres e as crianças indígenas gozem de proteção e garantias plenas contra todas as formas de violência e discriminação.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 23&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas têm direito a determinar e a elaborar prioridades estratégicas para o exercício de seu direito ao desenvolvimento. Em particular, os povos indígenas têm direito a participar ativamente na elaboração e determinação dos programas de saúde, habitação e demais programas econômicos e sociais que os preocupem e, no possível, a administrar estes programas mediante suas próprias instituições.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 24&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a suas próprias medicinas tradicionais e a manter suas práticas de saúde, incluída a conservação de suas plantas, animais e minerais de interesse vital desse ponto de vista médico. As pessoas indígenas também têm direito de acesso, sem discriminação alguma, a todos os serviços sociais e de saúde.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. As pessoas indígenas têm direito a desfrutar por igual do nível mais alto possível de saúde física e mental. Os Estados tomarão as medidas que sejam necessárias para alcançar progressivamente a plena realização deste direito.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 25&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas têm direito a manter e fortalecer sua própria relação espiritual com as terras, territórios, águas, mares costeiros e outros recursos que tradicionalmente tem possuído ou ocupado e utilizado de outra forma e a assumir as responsabilidades que a esse respeito os incumbem para com as gerações vindouras.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 26&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito as terras, territórios e recursos que tradicionalmente tem possuído, ocupado ou de outra forma utilizado ou adquirido.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os povos indígenas têm direito de possuir, utilizar, desenvolver e controlar as terras, territórios e recursos que possuem em razão da propriedade tradicional ou outra forma tradicional de ocupação ou utilização, assim como aqueles que haviam adquirido de outra forma.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
3. Os Estados assegurarão o reconhecimento e proteção jurídica dessas terras, territórios e recursos. Este reconhecimento respeitará devidamente os costumes, as tradições e os sistemas de posse da terra dos povos indígenas de que se trate.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 27&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os Estados estabelecerão e aplicarão, conjuntamente com os povos indígenas interessados, um processo equitativo, independente, imparcial, aberto e transparente, no que se reconheçam devidamente as leis, tradições, costumes e sistemas de posse da terra dos povos indígenas, para reconhecer e adjudicar os direitos dos povos indígenas em relação com suas terras, territórios e recursos, compreendidos aqueles que tradicionalmente têm possuído ou ocupado ou utilizado de outra forma. Os povos indígenas terão direito a participar deste processo.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 28&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a reparação, por meios que possam incluir a restituição ou, quando isto não seja possível, uma indenização justa, imparcial e equitativa, pelas terras, os territórios e os recursos que tradicionalmente haviam possuído ou ocupado ou utilizado de outra forma e que haviam sido confiscados, tomados, ocupados, utilizados ou danificados sem seu consentimento livre, prévio e informado.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Salvo que os povos interessados tenham concordado livremente em outra coisa, a indenização consistirá em terras, territórios e recursos de igual qualidade, extensão e condição jurídica ou em uma indenização monetária ou outra reparação adequada.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 29&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a conservação e proteção do meio ambiente e da capacidade produtiva de suas terras ou territórios e recursos. Os Estados deverão estabelecer e executar programas de assistência aos povos indígenas para assegurar essa conservação e proteção, sem discriminação alguma.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados adotarão medidas eficazes para garantir que não se armazenem nem eliminem materiais perigosos nas terras ou territórios dos povos indígenas sem seu consentimento livre, prévio e informado.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
3. Os Estados também adotarão medidas eficazes para garantir, segundo seja necessário, que se apliquem devidamente programas de controle, manutenção e restabelecimento da saúde dos povos indígenas afetados por estas matérias, programas que serão elaborados e executados por estes povos.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 30&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Não se desenvolverão atividades militares nas terras ou territórios dos povos indígenas, a menos que se justifique com uma ameaça importante para o interesse público pertinente, ou que se tenha acordado livremente com os povos indígenas interessados, ou que estes o tenham solicitado.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados realizarão consultas eficazes com os povos indígenas interessados, pelos procedimentos apropriados e em particular por meio de suas instituições representativas, antes de utilizar suas terras ou territórios para atividades militares.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 31&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a manter, controlar, proteger e desenvolver seu patrimônio cultural, seus conhecimentos tradicionais, suas expressões culturais tradicionais e as manifestações de suas ciências, tecnologias e culturas, compreendidos os recursos humanos e genéticos, as sementes, as medicinas, o conhecimento das propriedades da fauna e flora, as tradições orais, as literaturas, os desenhos, os esportes e jogos tradicionais e, as artes visuais e interpretativas. Também têm direito a manter, controlar, proteger e desenvolver sua propriedade intelectual dita patrimônio cultural, seus conhecimentos tradicionais e suas expressões culturais tradicionais.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Conjuntamente com os povos indígenas, os Estados adotarão medidas eficazes para reconhecer e proteger o exercício destes direitos.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 32&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a determinar e elaborar as prioridades e estratégias para o desenvolvimento ou a utilização de suas terras ou territórios e outros recursos.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados realizarão consultas e cooperarão de boa-fé com os povos indígenas interessados para a condução de suas próprias instituições representativas, a fim de obter seu consentimento livre e informado antes de aprovar qualquer projeto que afete as suas terras ou territórios e outros recursos, particularmente em relação com o desenvolvimento, a utilização ou a exportação de recursos minerais, hídricos ou de outro tipo.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
3. Os Estados estabelecerão mecanismos eficazes para a reparação justa e equitativa por estas atividades, e adotará medidas adequadas para mitigar suas conseqüências nocivas de ordem ambiental, econômica, social, cultural o espiritual.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 33&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a determinar sua própria identidade conforme seus costumes e tradições. Isto não diminui o direito das pessoas indígenas a obter a cidadania dos Estados em que vivem.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os povos indígenas têm direito a determinar as estruturas e a escolher a composição de suas instituições em conformidade com seus próprios procedimentos.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 34&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas têm direito a promover, desenvolver e manter suas estruturas institucionais e seus próprios costumes, espiritualidade, tradições, procedimentos, práticas, quando existam, costumes ou sistemas jurídicos, de conformidade com as normas internacionais de direitos humanos.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 35&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas têm direito a determinar as responsabilidades dos indivíduos para com suas comunidades.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 36&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas, em particular os que estão divididos por fronteiras internacionais, têm direito a manter e desenvolver os contatos, as relações e a cooperação, incluídas as atividades de caráter espiritual, cultural, político, econômico e social, com seus próprios membros assim como com outros povos através das fronteiras.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Os Estados, em consulta e cooperação com os povos indígenas, adotarão medidas eficazes para facilitar o exercício e garantir a aplicação deste direito.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 37&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Os povos indígenas têm direito a que os tratados, acordos e outros pactos feitos com os Estados ou seus sucessores sejam reconhecidos, observados e aplicados e que os Estados acatem e respeitem estes tratados, acordos e outros acordos construtivos.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. Nada do assinalado na presente Declaração será interpretado em sentido de que menosprezea ou suprima os direitos dos povos indígenas que figuram em tratados, acordos e outros pactos.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 38&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os Estados, em consulta e cooperação com os povos indígenas, adotarão as medidas apropriadas, incluídas medidas legislativas, para alcançar os fins da presente Declaração.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 39&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas têm direito à assistência financeira e técnica dos Estados e por intermédio da cooperação internacional para a realização dos direitos enunciados na presente Declaração.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 40&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os povos indígenas têm direito a procedimentos equitativos e justos para a solução de controvérsias com os Estados ou outras partes, e a pronta decisão sobre estas controvérsias, assim como a uma reparação efetiva de toda lesão de seus direitos individuais e coletivos. Nestas decisões se levarão devidamente em consideração os costumes, as tradições, as normas e os sistemas jurídicos dos povos indígenas interessados e as normas internacionais de direitos humanos.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 41&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os órgãos e organismos especializados do sistema das Nações Unidas e outras organizações intergovernamentais contribuirão à plena realização das disposições da presente Declaração mediante a mobilização, entre outras coisas, da cooperação financeira e da assistência técnica. Estabelecer-se-ão os meios de assegurar a participação dos povos indígenas em relação com os assuntos que lhes digam respeito.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 42&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
As Nações Unidas, seus órgãos, incluído o Foro Permanente para as Questões Indígenas, e os organismos especializados, particularmente em nível local, assim como os Estados, promoverão o respeito e a plena aplicação das disposições da presente Declaração e zelarão pela eficácia da presente Declaração.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 43&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Os direitos reconhecidos na presente Declaração constituem as normas mínimas para a sobrevivência, a dignidade e o bem-estar dos povos indígenas do mundo.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 44&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Todos os direitos e as liberdades reconhecidos na presente Declaração se garantirão por igual ao homem e a mulher indígena.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 45&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Nada do conteúdo na presente Declaração se interpretará em sentido de que se diminua ou suprima os direitos que os povos indígenas têm na atualidade ou podem adquirir no futuro.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Artigo 46&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
1. Nada do assinalado na presente Declaração se interpretará em sentido de que se confira a um Estado, povo, grupo ou pessoa direito algum a participar em uma atividade ou realizar um ato contrário à Carta das Nações Unidas ou se entenderá em sentido de que autoriza ou fomenta ação alguma encaminhada a quebram ou menosprezar, total ou parcialmente, a integridade territorial ou a unidade política de Estados soberanos e independentes.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
2. No exercício dos direitos enunciados na presente Declaração, serão respeitados os direitos humanos e as liberdades fundamentais de todos. O exercício dos direitos estabelecidos na presente Declaração estará sujeito exclusivamente às limitações determinadas pela lei e com o acordo das obrigações internacionais em matéria de direitos humanos. Essas limitações não serão discriminatórias e serão somente as estritamente necessárias para garantir o reconhecimento e respeito devido aos direitos e às liberdades dos demais e para satisfazer as justas e mais urgentes necessidades de uma sociedade democrática.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
3. As disposições enunciadas na presente Declaração serão interpretadas conforme os princípios da justiça, da democracia, do respeito dos direitos humanos, da igualdade, da não discriminação, da boa administração pública e da boa-fé.&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; class=&quot;texto&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong&gt;FONTE: &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.direitoshumanos.usp.br/&quot;&gt;http://www.direitoshumanos.usp.br&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; class=&quot;texto&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #333333; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 12px/normal Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Tradução livre feita por:&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;Gabriel Bistafa.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/7985095704870997935/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/7985095704870997935' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/7985095704870997935'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/7985095704870997935'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2013/10/declaracao-das-nacoes-unidas-sobre-os.html' title='Declaração das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas - 2007'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXRDqlVrxtAWv6Vuy8zr931KtP9UzAUhc-OvcL5mJPfbtBi-lP55XWlXVDXMbme_vKAOMyDompGv5Pg_TI-2ouzmDAth_sa8NtWHot71ac5Au6YAeXPoGkGjIrUdA3HNnYzbMhlVmBz7y/s72-c/indio-onu.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-9070242954924631770</id><published>2013-10-01T18:39:00.001-07:00</published><updated>2013-10-01T18:39:11.794-07:00</updated><title type='text'>Fundação Mata Atlântica apoia mobilização da APIB (Articulação dos Povos Indígenas do Brasil)</title><content type='html'>Na semana em que a Constituição Federal, promulgada em 05/10/1988, completa 25 anos, a Fundação SOS Mata Atlântica e organizações civis somam esforços na Mobilização Nacional Indígena, em defesa das Unidades de Conservação e Áreas Protegidas do país, dos Direitos dos Índios, dos Quilombolas, das Comunidades Tradicionais e de todos os cidadãos que dependem dos patrimônios naturais e culturais para viver com qualidade e justiça socioambiental nas cidades brasileiras.&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span id=&quot;goog_1075010927&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;goog_1075010928&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVE-ekZ6sc42mD7u_2gWTJKNxQu0ggmDtb8aKMlI1ekM8Jg2k3koMhm3IK-AQE4ychcSjpS_EvfqTCv9DYabMcH_LuSFJ7WqcG4XY_cORGIdFPjFfVb1P0O8E87OpxqypkccvxsKUOBeJk/s1600/funmatatl.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;215&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVE-ekZ6sc42mD7u_2gWTJKNxQu0ggmDtb8aKMlI1ekM8Jg2k3koMhm3IK-AQE4ychcSjpS_EvfqTCv9DYabMcH_LuSFJ7WqcG4XY_cORGIdFPjFfVb1P0O8E87OpxqypkccvxsKUOBeJk/s320/funmatatl.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A mobilização foi convocada pela Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Apib) para defender a Constituição Federal, os Direitos de povos indígenas e tradicionais e o meio ambiente. “As mobilizações têm o objetivo de protestar contra o ataque generalizado à Constituição Brasileira”, explica Mario Mantovani, diretor de Políticas Públicas da SOS Mata Atlântica, que acompanha a tramitação de diversas PECs e Projetos de Lei no Congresso Nacional que contam com apoio de parte do Governo Federal e da bancada ruralista no Congresso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Em São Paulo, está programado um ato público nesta quarta (02/10), às 17h, em frente ao Masp (avenida Paulista, São Paulo).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leia mais no site da &lt;a href=&quot;http://www.sosma.org.br/16390/ato-publico-em-defesa-do-meio-ambiente-e-dos-direitos-indigenas/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Fundação Mata Atlântica&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/9070242954924631770/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/9070242954924631770' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/9070242954924631770'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/9070242954924631770'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2013/10/fundacao-mata-atlantica-apoia.html' title='Fundação Mata Atlântica apoia mobilização da APIB (Articulação dos Povos Indígenas do Brasil)'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVE-ekZ6sc42mD7u_2gWTJKNxQu0ggmDtb8aKMlI1ekM8Jg2k3koMhm3IK-AQE4ychcSjpS_EvfqTCv9DYabMcH_LuSFJ7WqcG4XY_cORGIdFPjFfVb1P0O8E87OpxqypkccvxsKUOBeJk/s72-c/funmatatl.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-4079145100552025147</id><published>2013-10-01T11:14:00.001-07:00</published><updated>2013-10-01T11:14:21.232-07:00</updated><title type='text'>Greenpeace protesta em Brasília contra o pacote dos &quot;ruralistas&quot;</title><content type='html'>Ativistas do Greenpeace escalaram o mastro da bandeira do Brasil, na Praça dos Três Poderes, em Brasília, na manhã desta terça-feira, dia 1º de outubro de 2013. O objetivo foi hastear, abaixo da bandeira nacional, uma outra em apoio à causa indígena e um banner com os dizeres &lt;b&gt;&lt;i&gt;&quot;nossos bosques têm mais vida&quot;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;.&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmncyPqmooWVIF1YxbeZ4BdS4jN2Fg0wEPAuELVlF4hVO64Nt5l4W9ngfGyXHTZgapyx2_g3h6JAEqZXx0yBIt-sPTxzex4v3ewm6OvF52lAYxwVojExJuC0ANRAjS6Ad0_DIqkL2YJkBC/s1600/greenpeace.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;128&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmncyPqmooWVIF1YxbeZ4BdS4jN2Fg0wEPAuELVlF4hVO64Nt5l4W9ngfGyXHTZgapyx2_g3h6JAEqZXx0yBIt-sPTxzex4v3ewm6OvF52lAYxwVojExJuC0ANRAjS6Ad0_DIqkL2YJkBC/s320/greenpeace.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O protesto pacífico fez parte da &lt;b&gt;Semana de Mobilização Nacional Indígena&lt;/b&gt;, e teve a intenção de chamar atenção para a ofensiva no Congresso contra os direitos dos povos indígenas. O novo pacote dos ruralistas coloca em risco a proteção da floresta, sua biodiversidade e seus habitantes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mais de mil lideranças de diversas etnias estão em Brasília para pedir ao governo proteção de seus direitos ao longo da semana de 1° a 5 de outubro, data em que se comemora os 25 anos da promulgação da Constituição Federal de 1988.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De acordo com o comunicado enviado por Romulo Batista, Coordenador da Campanha da Amazônia, do Greenpeace, &quot;as Terras Indígenas são a garantia da perpetuação da cultura e dos costumes dos povos indígenas do Brasil, além da floresta que eles ajudam a proteger. Na Amazônia, a melhor maneira de manter as matas nativas conservadas é por meio da criação destas áreas, juntamente com as Unidades de Conservação&quot;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O Greenpeace continua trabalhando pela defesa do meio ambiente. Os interessados em ajudar ao Greenpeace podem ter mais informações no website daquela ONG: &lt;a href=&quot;https://junte-se-ao-greenpeace.org.br/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://junte-se-ao-greenpeace.org.br&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/4079145100552025147/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/4079145100552025147' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/4079145100552025147'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/4079145100552025147'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2013/10/greenpeace-protesta-em-brasilia-contra.html' title='Greenpeace protesta em Brasília contra o pacote dos &quot;ruralistas&quot;'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmncyPqmooWVIF1YxbeZ4BdS4jN2Fg0wEPAuELVlF4hVO64Nt5l4W9ngfGyXHTZgapyx2_g3h6JAEqZXx0yBIt-sPTxzex4v3ewm6OvF52lAYxwVojExJuC0ANRAjS6Ad0_DIqkL2YJkBC/s72-c/greenpeace.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-5470238858016656161</id><published>2013-08-28T10:32:00.000-07:00</published><updated>2013-08-28T10:32:10.751-07:00</updated><title type='text'>Você é um Guarani Kaiowá?</title><content type='html'>Venho acompanhando notícias sobre os Guarani Kaiowá, mas confesso que o que me despertou para esse post foi ler no Twitter um comentário de alguém que questionou se as pessoas que assinam &quot;Guarani Kaiowá&quot; em seus perfis - naquela rede social - realmente estão por dentro sobre as condições atuais daquele povo.&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Nesse mundo de críticas e de milhares de pontos de vista que se contradizem uns aos outros - o que evidencia, muitas vezes, a imaturidade de muitos e a maturidade de poucos -, seria normal que alguém questionasse se assinar Guarani Kaiowá é apenas um modismo ou uma identificação tupiniquim (no bom sentido) ou, mais, uma identificação de si mesmo com uma unidade ameríndia.&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Dois pensamentos interessantes me levam a hipóteses sobre a decisão de assinar &quot;Guarani Kaiowá&quot;, observem;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #212121; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;i&gt;&quot;Venho de muito longe, mas não há longe em uma situação em que um povo está sujeito ao genocídio. Portanto, neste aspecto, eu também sou Guarani Kaiowá, sou brasileiro e estou sendo vítima do mesmo genocídio. Não posso ficar calado”&lt;/i&gt;.&lt;br /&gt;(Mia Couto, escritor moçambicano, declarou em video, ao passar pelo Brasil)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Veja o vídeo:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen=&#39;allowfullscreen&#39; webkitallowfullscreen=&#39;webkitallowfullscreen&#39; mozallowfullscreen=&#39;mozallowfullscreen&#39; width=&#39;320&#39; height=&#39;266&#39; src=&#39;https://www.youtube.com/embed/K0JcvcUoQBU?feature=player_embedded&#39; frameborder=&#39;0&#39;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;i&gt;&quot;(...) Acreditamos, e depois desta viagem mais firmemente que antes, que a divisão da América em nacionalidades incertas e ilusórias é completamente fictícia. Constituímos uma só raça mestiça que desde o México até o estreito de Magalhães apresenta notáveis semelhanças etnográficas. Por isso, tentando livrar-me de toda carga de provincianismo estreito, brindo pelo Peru e pela América unida&quot;,&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;(Ernesto Che Guevara. Primeiras viagens. São Paulo: Página Aberta, 1996, p. 131)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;div&gt;
Por mais que se considere que são declarações de pessoas polêmicas, é necessário evitar os prováveis calafrios ideológicos e entender o espírito de solidariedade e lealdade que os pensamentos pregam.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Uma excelente matéria sobre o assunto, bastante rica em depoimentos, inclusive, foi publicada pela jornalista da Época, Eliane Brum. Vale a pena ler e estudar: &quot;&lt;a href=&quot;http://revistaepoca.globo.com/Sociedade/eliane-brum/noticia/2012/11/sobrenome-guarani-kaiowa.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Sobrenome Guarani Kaiowa&lt;/a&gt;&quot;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Depois de ler, responda a si mesmo: &quot;Sou um Guarani Kaiowá?&quot;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/5470238858016656161/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/5470238858016656161' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/5470238858016656161'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/5470238858016656161'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2013/08/voce-e-um-guarani-kaiowa.html' title='Você é um Guarani Kaiowá?'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-7670413927129871865</id><published>2013-08-09T09:34:00.004-07:00</published><updated>2013-08-09T09:35:46.855-07:00</updated><title type='text'>DIA INTERNACIONAL DOS POVOS INDÍGENAS</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKGz6QTI08l_ikwtFORyt4_7iDHc4sB1w5y7bz3rfhThHGwyYmMtzNeAVByZv2u9QW8Wn4SqFPmEvGyfYTghcgNtc5G1ccvlSgCo9jDh18OoTizOh_f0-XfKS0d6ABVheZ02rvQeaF6DTK/s1600/indio.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKGz6QTI08l_ikwtFORyt4_7iDHc4sB1w5y7bz3rfhThHGwyYmMtzNeAVByZv2u9QW8Wn4SqFPmEvGyfYTghcgNtc5G1ccvlSgCo9jDh18OoTizOh_f0-XfKS0d6ABVheZ02rvQeaF6DTK/s320/indio.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Em homenagem aos povos indígenas neste dia, o Blog Povo Ameríndio pesquisou e encontrou um ótimo e objetivo infográfico sobre os principais povos indígenas em solo brasileiro. Trata-se de um trabalho especialmente feito pela agência de Conteúdo CARTOLA para o portal TERRA.

Segundo aquela agência, o Censo 2010 apresenta que cerca de 0,4% da população brasileira é formada por índios, o que dá um total de 800.000 índios vivendo no Brasil.

Veja o infográfico. Vale a pena.&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.terra.com.br/noticias/educacao/infograficos/dia-do-indio/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.terra.com.br/noticias/educacao/infograficos/dia-do-indio/&lt;/a&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/7670413927129871865/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/7670413927129871865' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/7670413927129871865'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/7670413927129871865'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2013/08/dia-internacional-dos-povos-indigenas.html' title='DIA INTERNACIONAL DOS POVOS INDÍGENAS'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKGz6QTI08l_ikwtFORyt4_7iDHc4sB1w5y7bz3rfhThHGwyYmMtzNeAVByZv2u9QW8Wn4SqFPmEvGyfYTghcgNtc5G1ccvlSgCo9jDh18OoTizOh_f0-XfKS0d6ABVheZ02rvQeaF6DTK/s72-c/indio.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-56362976640334785</id><published>2013-06-07T22:58:00.002-07:00</published><updated>2013-06-07T22:58:38.573-07:00</updated><title type='text'>Assassinato de índios aumenta 168% nos governos Lula e Dilma</title><content type='html'>O Globo
07/06 às 22h30

Assassinato de índios aumenta 168% nos governos Lula e Dilma
BRASÍLIA - Nos oito anos de governo do ex-presidente Lula e nos dois primeiros da presidente Dilma Rousseff, 560 índios foram assassinados no Brasil média de 56 por ano. Isso representa um crescimento de 168,3% em relação à média dos oito anos do governo de Fernando Henrique Cardoso (1995-2002). Os números fazem parte de levantamento do Conselho Indigenista Missionário (Cimi), ligado à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB).

Nos dois primeiros anos do governo Dilma, 108 índios foram assassinados no país, uma média de 54 por ano. Foram 51 mortes em 2011 e 57, em 2012. A média fica um pouco abaixo dos 56,5 homicídios anuais registrados nos dois mandatos de Lula, mas está bem acima do observado nos oitos anos de FH. No governo do tucano, a média foi de 20,9 assassinatos de índios por ano.

Segundo o Cimi, 167 índios foram mortos no período FH. O número subiu para 452 no governo Lula (2003-2010), um crescimento de 170,7%. O secretário executivo do Cimi, Cleber Buzatto, criticou o ritmo de demarcação das terras indígenas nos governos petistas, menor do que o observado nos governos tucanos.

Na nossa avaliação, isso (o aumento das mortes) foi causado por diferentes fatores, mas principalmente em função da retração nos procedimentos de demarcação das terras indígenas, somada a uma expectativa inicial por parte dos povos de que, com o governo Lula, haveria uma aceleração desses procedimentos afirmou Buzatto.

Segundo ele, Lula e Dilma se aproximaram do agronegócio, provocando reação dos índios.

Cinco pontos de bloqueio

Agentes da Força Nacional chegaram nesta sexta-feira à tarde a Sidrolândia (MS), palco de conflitos entre fazendeiros e indígenas pela posse da terra. Serão montados cinco pontos de bloqueio nas estradas que cruzam as fazendas da região. A ação não visa a saída dos índios das áreas ocupadas, mas deve inibir novas invasões.

Desde terça-feira em Brasília, onde tentam negociar com o governo federal a suspensão da construção de hidrelétricas na Amazônia, os mundurukus ameaçam fazer novas invasões ao canteiro de obras da usina de Belo Monte, no Pará. Eles ocuparam a hidrelétrica no mês passado, mas saíram do local como parte do acordo para serem recebidos em Brasília pelo governo.

Se não parar (as obras), com certeza, vamos fazer novas ocupações. Se não parar, não vamos aceitar as consultas, que deveriam ter sido feitas antes de qualquer coisa. Já que as obras estão em andamento, é preciso que elas parem, o governo faça a consulta disse nesta sexta-feira Valdenir Munduruku, líder da aldeia Teles Pires, em Jacareacanga (PA).&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/56362976640334785/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/56362976640334785' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/56362976640334785'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/56362976640334785'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2013/06/assassinato-de-indios-aumenta-168-nos.html' title='Assassinato de índios aumenta 168% nos governos Lula e Dilma'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-7827911847310903134</id><published>2013-04-19T08:20:00.000-07:00</published><updated>2013-04-19T08:20:09.096-07:00</updated><title type='text'>Dia do Índio. Qual é o dia do índio?</title><content type='html'>Quando Jorge Ben Jor escreveu o verso &quot;todo o dia era dia de índio&quot;, na década dos oitenta, ele levantava uma questão que ainda hoje não está resolvida: o índio não quer ter um dia, ele quer respeitadas as suas tradições, as suas culturas, por mais que isso incomode aos que não as compreendem e/ou reconhecem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
É importante lembrar que, sob o prisma daqueles que já habitavam a américa, esse continente não foi descoberto, mas invadido, desrespeitado e destruído. Os eurodescendentes, afrodescendentes e outros descendentes mais precisam passar do estado da ciência para o da consciência daquilo que nossos antepassados fizeram aos habitantes nativos do continente americano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tenham todos um FELIZ DIA DO ÍNDIO!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;object width=&quot;320&quot; height=&quot;266&quot; class=&quot;BLOGGER-youtube-video&quot; classid=&quot;clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000&quot; codebase=&quot;http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0&quot; data-thumbnail-src=&quot;http://img.youtube.com/vi/fDtaYgp_6XM/0.jpg&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://youtube.googleapis.com/v/fDtaYgp_6XM&amp;source=uds&quot; /&gt;&lt;param name=&quot;bgcolor&quot; value=&quot;#FFFFFF&quot; /&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot; /&gt;&lt;embed width=&quot;320&quot; height=&quot;266&quot;  src=&quot;http://youtube.googleapis.com/v/fDtaYgp_6XM&amp;source=uds&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/7827911847310903134/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/7827911847310903134' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/7827911847310903134'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/7827911847310903134'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2013/04/dia-do-indio-qual-e-o-dia-do-indio.html' title='Dia do Índio. Qual é o dia do índio?'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-1101878355826313032</id><published>2013-03-22T09:52:00.004-07:00</published><updated>2013-03-22T09:52:30.112-07:00</updated><title type='text'>Apelo não atendido. É o fim da Aldeia Maracanã.</title><content type='html'>Agora já não é mais possível.&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jb.com.br/fotos-e-videos/video/2013/01/22/teresa-seiblitz-grava-video-em-defesa-dos-indios-da-aldeia-maracana/#.UUyLUKlnxvA.blogger&quot;&gt;Jornal do Brasil - Fotos e Vídeos - Teresa Seiblitz grava vídeo em defesa dos índios da Aldeia Maracanã&lt;/a&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/1101878355826313032/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/1101878355826313032' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/1101878355826313032'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/1101878355826313032'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2013/03/apelo-nao-atendido-e-o-fim-da-aldeia.html' title='Apelo não atendido. É o fim da Aldeia Maracanã.'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-1662264567752850890</id><published>2013-02-20T04:11:00.002-08:00</published><updated>2013-02-20T04:11:22.984-08:00</updated><title type='text'>O Sagrado da Águia</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
Existem muitas histórias ou, mesmo, lendas sobre a sacracidade (por que não, sagacidade?) da Águia. Os índios Cherokee (América do Norte), por exemplo, consideram-na &quot;O Grande Pássaro Sagrado&quot;. As práticas nativas enumeram algumas curiosidades:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quando alguém sonha com uma águia ou penas de águia, dança-se a &quot;Dança da Águia&quot;. De acordo com o website &quot;Sabedoria Indígena&quot; (http://sabedoria.indigena.tripod.com), &quot;isso somente poderia ser feito no final do outono ou inverno, quando as canções cantadas durante a dança encolerizasse as cascavéis&quot;.&lt;br /&gt;
Somente um conhecedor profundo das águias pode sacrificá-la ou matá-la, pois o espírito da harpia pode &quot;vingar-se&quot; e o sacrificante precisa realizar a cerimônia adequada para proteger-se desse infortúnio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Águia tem, como poder de cura, é um animal telúrico que mantém a conexão com o &quot;Mundo Divino&quot;, permitindo sua influência material e espiritual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Observar a Águia é um exercício para o aprendizado de nossa própria vida, é um ensinamento enviado por Deus para o nosso crescimento integrado à Natureza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Águia, exemplo de planejamento, execução, persistência, eficiência e eficácia.&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.safeshare.tv/w/rZQDEUMzRE&quot;&gt;http://www.safeshare.tv/w/rZQDEUMzRE&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Águia, exemplo de renovação.&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;object width=&quot;320&quot; height=&quot;266&quot; class=&quot;BLOGGER-youtube-video&quot; classid=&quot;clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000&quot; codebase=&quot;http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0&quot; data-thumbnail-src=&quot;http://0.gvt0.com/vi/_Gn961Sh2Hg/0.jpg&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/v/_Gn961Sh2Hg&amp;fs=1&amp;source=uds&quot; /&gt;&lt;param name=&quot;bgcolor&quot; value=&quot;#FFFFFF&quot; /&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot; /&gt;&lt;embed width=&quot;320&quot; height=&quot;266&quot;  src=&quot;http://www.youtube.com/v/_Gn961Sh2Hg&amp;fs=1&amp;source=uds&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/1662264567752850890/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/1662264567752850890' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/1662264567752850890'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/1662264567752850890'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2013/02/o-sagrado-da-aguia.html' title='O Sagrado da Águia'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-9039230833165908536</id><published>2012-12-21T12:26:00.000-08:00</published><updated>2012-12-21T12:33:21.389-08:00</updated><title type='text'>Povo Ameríndio apoia o Movimento Gota D&#39;Água</title><content type='html'>O Blog Povo Ameríndio é favorável aos investimentos em energia limpa, sem destruição ou qualquer ameaça à natureza. Pela energia eolica, pela energia solar, pelo planeta Terra, apoiamos a petição do Movimento Gota D&#39;Água (que será encaminhada à Presidente da República, Dilma Rousseff).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;iframe width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/8v1ECHwniMY&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/9039230833165908536/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/9039230833165908536' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/9039230833165908536'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/9039230833165908536'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/12/o-blog-povo-amerindio-e-favoravel-aos.html' title='Povo Ameríndio apoia o Movimento Gota D&#39;Água'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/8v1ECHwniMY/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-477771425289019623</id><published>2012-11-06T11:46:00.004-08:00</published><updated>2012-11-06T11:46:34.101-08:00</updated><title type='text'>Carta sobre &#39;morte coletiva&#39; de índios gera comoção e incerteza</title><content type='html'>A carta dos indígenas Guarani-Kaiowá, anunciando o que foi interpretado por muitos como uma ameaça de suicídio em massa, vem gerando comoção, mas também incerteza sobre o real significado do documento assinado por líderes da tribo.&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;&quot;&gt;A carta, que teve ampla repercussão nas redes sociais e em portais de notícia do Brasil e do exterior, foi interpretada como um anúncio de suicídio coletivo por parte dos Pyelito Kue, comunidade de 170 indígenas que expôs seu desespero após receber uma ordem de despejo da terra onde vive acampada. Na carta, os indígenas afirmavam que dali não sairiam vivos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px; line-height: 20px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;
(FONTE: BBC BRASIL)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2012/10/121024_indigenas_carta_coletiva_jc.shtml&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;LEIA MAIS...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/477771425289019623/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/477771425289019623' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/477771425289019623'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/477771425289019623'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/11/carta-sobre-morte-coletiva-de-indios.html' title='Carta sobre &#39;morte coletiva&#39; de índios gera comoção e incerteza'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-4576223399750806371</id><published>2012-11-06T11:41:00.000-08:00</published><updated>2012-11-06T11:41:07.351-08:00</updated><title type='text'>Cimi critica inverdades sobre índios Guarani-Kaiowá</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, &#39;Liberation Sans&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21px;&quot;&gt;A situação da tribo Guarani-Kaiwoá, residente na Terra Indígena&amp;nbsp;Pyelito Kue, no município de Iguatemi, no Mato Grosso do Sul, mobilizou a opinião pública depois que uma carta divulgada no início do mês começou a ser compartilhada nas redes sociais na última semana. Nela, os Kaiwoá afirmam que ficou “evidente que a própria ação da Justiça Federal gera e aumenta as violências contra as nossas vidas, ignorando os nossos direitos de sobreviver à margem do rio Hovy e próximo de nosso território tradicional” e pedem para “decretar a nossa dizimação e extinção total, além de enviar vários tratores para cavar um grande buraco para&amp;nbsp;jogar e enterrar os nossos corpos”.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, &#39;Liberation Sans&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21px;&quot;&gt;(FONTE: CARTA CAPITAL)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Arial, &#39;Liberation Sans&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12px; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cartacapital.com.br/sociedade/cimi-critica-inverdades-sobre-indios-guarani-kaiowa/&quot;&gt;LER MAIS...&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/4576223399750806371/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/4576223399750806371' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/4576223399750806371'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/4576223399750806371'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/11/cimi-critica-inverdades-sobre-indios.html' title='Cimi critica inverdades sobre índios Guarani-Kaiowá'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-8708140554653052563</id><published>2012-10-31T12:19:00.001-07:00</published><updated>2012-10-31T12:19:46.039-07:00</updated><title type='text'>Suspensa liminar que determinava retirada dos guaranis kaiowás de fazenda em Mato Grosso do Sul</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;&quot;&gt;FONTE: Agência Brasil - Empresa Brasil de Comunicação&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;&quot;&gt;Foi suspensa hoje (30) a liminar que determinava a retirada do acampamento dos índios guaranis kaiowás da Fazenda Cambará, em Mato Grosso do Sul. O anúncio foi feito pelo Ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, durante reunião com líderes indígenas na Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República (SDH). De acordo com a decisão da Justiça, os cerca de 170 índios que vivem no acampamento devem permanecer no local até que a demarcação de suas terras seja definida.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 19.5px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2012-10-30/suspensa-liminar-que-determinava-retirada-dos-guaranis-kaiowas-de-fazenda-em-mato-grosso-do-sul&quot;&gt;Ler mais...&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/8708140554653052563/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/8708140554653052563' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/8708140554653052563'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/8708140554653052563'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/10/suspensa-liminar-que-determinava.html' title='Suspensa liminar que determinava retirada dos guaranis kaiowás de fazenda em Mato Grosso do Sul'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-7544538698137113563</id><published>2012-10-23T09:26:00.001-07:00</published><updated>2012-12-21T12:13:17.823-08:00</updated><title type='text'>Grito dos Guarani-Kaiowá: Socorro Presidente Dilma!</title><content type='html'>&lt;iframe allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;294&quot; mozallowfullscreen=&quot;mozallowfullscreen&quot; src=&quot;http://player.vimeo.com/video/41571615?autoplay=0&quot; webkitallowfullscreen=&quot;webkitallowfullscreen&quot; width=&quot;398&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/7544538698137113563/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/7544538698137113563' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/7544538698137113563'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/7544538698137113563'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/10/grito-dos-guarani-kaiowa-socorro.html' title='Grito dos Guarani-Kaiowá: Socorro Presidente Dilma!'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-1070783400617965586</id><published>2012-10-23T07:04:00.001-07:00</published><updated>2012-10-23T07:04:37.520-07:00</updated><title type='text'>O fim do Código Florestal (Via SOS MATA ATLÂNTICA)</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot; style=&quot;background-color: white; color: #0165ab; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-bottom: 10px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color: white; margin: 10px;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.sosma.org.br/news/imagens/codigo_depois.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
A expectativa dos brasileiros de se ter um Código Florestal equilibrado e capaz de proteger o meio ambiente e a vida acabou no fim da tarde da última quarta-feira (17), quando foram pronunciados apenas nove vetos presidenciais à Medida Provisória 571/12 (que tramitou no Congresso para complementar o Código). Pela nova lei, os grandes desmatadores são anistiados e liberados de recompor a área. Além disso, as matas ciliares, reservas legais, topos de morro, encostas e mangues estão desprotegidos e ameaçados em benefício dos grandes proprietários rurais, entre outros problemas. Para André Lima, consultor jurídico da Fundação SOS Mata Atlântica, apesar dos vetos da presidente Dilma Rousseff, “o resultado foi negativo”. “Enquanto o Congresso deu três passos em favor dos ruralistas, a presidenta Dilma deu um passo no sentido da proteção ambiental”, comentou. A Fundação SOS Mata Atlântica lamentou em nota o desmonte dessa importante lei, mas reforçou que vai acompanhar a regulamentação e implementação da lei, para minimizar as consequências negativas do que foi aprovado. Leia mais&lt;a href=&quot;http://www.sosma.org.br/11696/o-fim-do-codigo-florestal/&quot;&gt;Leia mais.&lt;/a&gt;.&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/1070783400617965586/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/1070783400617965586' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/1070783400617965586'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/1070783400617965586'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/10/o-fim-do-codigo-florestal-via-sos-mata.html' title='O fim do Código Florestal (Via SOS MATA ATLÂNTICA)'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-4608504692361557016</id><published>2012-10-23T07:01:00.001-07:00</published><updated>2012-10-23T07:01:05.577-07:00</updated><title type='text'>Patrimônio ameaçado: Jureia está em risco</title><content type='html'>Fonte: SOS Mata Atlântica&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nesta terça-feira (23/10), às 10h, será realizada uma audiência pública sobre a Estação Ecológica (ESEC) da Jureia, área de Mata Atlântica declarada Reserva da Biosfera em 1991 e considerada um Patrimônio Mundial Natural desde 1999. A preservação dessa área de quase 80 mil hectares ocorreu em boa parte pelo fato de a região ter sido transformada em Estação Ecológica em 1986. Essa categoria de unidade de conservação (UC) não permite que pessoas vivam dentro da área, mas havia uma população tradicional e casas de veraneio no local que até hoje não foram retiradas ou indenizadas pelo governo. Agora, porém, há o risco de uma modificação na categoria da UC pelo Poder Legislativo, que tornará a área menos protegida. A SOS Mata Atlântica alerta que a iniciativa pode gerar um grave precedente. “A mudança da categoria de Estação Ecológica na Jureia, por iniciativa do Poder Legislativo, é uma grande ameaça a todas as unidades de conservação do país. A competência para criar, desafeitar e categorizar uma UC é do Poder Executivo, no caso do Estado. Além disso,  a discussão sobre alterações ou criação de unidades de conservação deve levar em conta critérios técnicos e legais e, principalmente, os atributos ambientais, naturais e patrimoniais da área, que apontarão sua vocação e categoria”, afirma Malu Ribeiro, coordenadora de projetos da Fundação SOS Mata Atlântica.&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/4608504692361557016/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/4608504692361557016' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/4608504692361557016'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/4608504692361557016'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/10/patrimonio-ameacado-jureia-esta-em-risco.html' title='Patrimônio ameaçado: Jureia está em risco'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-8465691660418293548</id><published>2012-10-23T06:52:00.002-07:00</published><updated>2012-10-23T06:52:38.324-07:00</updated><title type='text'>Marina Silva fala sobre o genocídio oculto dos guarani-kaiowá</title><content type='html'>Fonte: Transcrito da coluna de Marina Silva, na Folha de São Paulo. Marina Silva é ex-senadora, foi ministra do Meio Ambiente no governo Lula e candidata ao Planalto em 2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Já se disse tudo sobre os guarani-kaiowá. Nada parece comover a &quot;civilização brasileira&quot; de que o extermínio desse povo é um crime imperdoável e o sangue de suas crianças recai sobre todos nós.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dói na alma ler a carta da comunidade Pyelito kue&quot;&quot;Mbarakay, de Iguatemi (MS), divulgada depois que a Justiça de Naviraí (MS) determinou sua retirada da beira de um rio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;É um daqueles documentos que testemunham momentos graves na formação do país, como os relatos de Canudos e do Contestado, da Revolta da Chibata, da escravidão, da ditadura, dos incontáveis massacres e chacinas que tingem o chão de nossa pátria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ouçamos a voz guarani-kaiowá: &quot;(...) avaliamos a nossa situação e concluímos que vamos morrer todos mesmo em pouco tempo, não temos e nem teremos perspectiva de vida digna e justa tanto aqui na margem do rio quanto longe daqui. Estamos acampados a 50 metros do rio Hovy, onde já ocorreram quatro mortes, sendo que dois morreram por meio de suicídio e dois em decorrência de espancamento e tortura de pistoleiros das fazendas. Moramos na margem deste rio Hovy há mais de um ano, estamos sem assistência nenhuma, isolados, cercado de pistoleiros e resistimos até hoje. Comemos comida uma vez por dia. Tudo isso passamos dia a dia para recuperar o nosso território antigo Pyelito kue-Mbarakay&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Onde estão os poderes da República, o sistema político, as grandes empresas que se dizem salvadoras da economia nacional? Onde está a opinião pública? Onde está o brasileiro cordial?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Escutemos: &quot; (...) ali estão o cemitérios de todos nossos antepassados. Cientes desse fato histórico, nós já vamos e queremos ser mortos e enterrados junto aos nossos antepassados aqui mesmo onde estamos hoje, por isso, pedimos ao governo e à Justiça Federal para não decretar a ordem de despejo/expulsão, mas solicitamos para decretar a nossa morte coletiva e para enterrar nós todos aqui. Pedimos, de uma vez por todas, para decretar a nossa dizimação/extinção total, além de enviar vários tratores para cavar um grande buraco para jogar e enterrar os nossos corpos. Esse é nosso pedido aos juízes federais&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há um suicídio a cada seis dias entre os guarani-kaiowá. Quase 50 são assassinados por ano. Agressões incontáveis. Falta ética, respeito à vida e responsabilidade para com os mais frágeis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não faltam anestesiadores de consciência sempre dispostos a minimizar a gravidade da situação, ao dizer que os índios estão blefando, que as &quot;ONGs estrangeiras&quot; estão por trás, conspirando contra o Brasil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A pergunta é: até quando assistiremos o genocídio sem fazer nada? Cada um sabe se é um destinatário da pergunta e em que medida participa da resposta.&lt;/i&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/8465691660418293548/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/8465691660418293548' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/8465691660418293548'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/8465691660418293548'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/10/marina-silva-fala-sobre-o-genocidio.html' title='Marina Silva fala sobre o genocídio oculto dos guarani-kaiowá'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-6668986474002637881</id><published>2012-10-22T07:57:00.001-07:00</published><updated>2012-10-22T07:57:06.945-07:00</updated><title type='text'>Relatório do conselho Aty Guasu explica a situação dos Guarani Kaiowá de Pyelito Kue/Mbarakay</title><content type='html'>Fonte: Conselho Indigenista Missionário (Organismo vinculado à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil - CNBB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7tooXOSCup55rjRsISYPv15qgur5Pr5W0wDVGf7Hb_CL6igoGaoaXsLwJrxjYcm4b4DUG8VpwRUDD5FP2xPG8jGtyUezgayGEpkmErX5XUo6GLTfJ3Em-uQAfRAmccSKsdHqaCmxKMkOb/s1600/guaranis.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;211&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7tooXOSCup55rjRsISYPv15qgur5Pr5W0wDVGf7Hb_CL6igoGaoaXsLwJrxjYcm4b4DUG8VpwRUDD5FP2xPG8jGtyUezgayGEpkmErX5XUo6GLTfJ3Em-uQAfRAmccSKsdHqaCmxKMkOb/s320/guaranis.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Este relatório é do conselho da Aty Guasu Guarani e Kaiowá, explicitando a história e situação atual de vida dos integrantes das comunidades Guarani-Kaiowá do território tradicional Pyelito Kue/Mbarakay, localizada na margem de Rio Hovy, 50 metros do rio Hovy, no município de Iguatemi-MS. O acampamento da comunidade guarani e kaiowá de Pyelito Kue/Mbarakay começou no dia 08 de agosto de 2011.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;É importante ressaltar que os membros (crianças, mulheres e idosos) dessa comunidade proveniente de uma reocupação, no dia 23 de agosto de 2011, às 20h00, foram atacados de modo violentos e cruéis pelos pistoleiros das fazendas. A mando dos fazendeiros, os homens armados passaram permanentemente a ameaçar e cercar a área minúscula reocupada pela comunidade Guarani-Kaiowá na margem do rio que este fato perdura até hoje.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em um ano, os pistoleiros que cercam o acampamento das famílias guarani-kaiowá, já cortaram/derrubaram 10 vezes a ponte móvel feito de arame/cipó que é utilizada pelas comunidades para atravessar um rio com a largura de 30 metros largura e mais de 3 metros de fundura. Apesar desse isolamento pistoleiros armados ameaçam constantemente os indígenas, porém 170 comunidades indígenas reocupante do território antigo Pyelito kue continuam resistindo e sobrevivendo na margem do rio Hovy na pequena área reocupada até os dias de hoje, estão aguardando a demarcação definitiva do território antigo Pyelito Kue/Mbarakay.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No dia 8 dezembro de 2009, este grupo já foi espancado, ameaçado com armas de fogo, vendado e jogado à beira da estrada em uma desocupação extra-judicial, promovida por um grupo de pistoleiros a mando de fazendeiros da região de Iguatemi-MS. Antes, em julho de 2003, um grupo indígena já havia tentado retornar, sendo expulso por pistoleiros das fazendas da região, que invadiram o acampamento dos indígenas, torturaram e fraturaram as pernas e os braços das mulheres, crianças e idosos. Em geral os Guarani e Kaiowa são hoje cerca de 50 mil pessoas, ocupando apenas 42 mil hectares. A falta de terras regularizadas tem ocasionado uma série de problemas sociais entre eles, ocasionando uma crise humanitária, com altos índices de mortalidade infantil, violência e suicídios entre jovens.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No último mês a Justiça Federal de Navirai-MS, deferiu liminar de despejo da comunidade Guarani e Kaiowá da margem do rio Hovy solicitado pelo advogado dos fazendeiros e, no despacho cita “reintegração de posse”, mas observamos que o grupo indígena está assentado na margem do rio Hovy, ou seja, não estão no interior da fazenda como alega o advogado dos fazendeiros. De fato, não procede à argumentação dos fazendeiros e por sua vez do juiz federal de Navirai sem verificar o fato relatado, deferir a reintegração de posse. Não é possível despejar indígenas da margem de um rio. Por isso pedimos para Justiça rever a decisão de juiz de Navirai-MS.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No sentido amplo, nos conselhos da Aty Guasu recebemos a carta da comunidade de Pyelito Kue/Mbarakay em que consta a decisão da comunidade que passamos divulgar a todas as autoridades federais e sociedade brasileira.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tekoha Pyelito kue/Mbarakay, 08 de outubro de 2012&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Atenciosamente,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conselho/Comissão de Aty Guasu Guarani e Kaiowá do MS.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Egon Heck&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Povo Guarani Grande Povo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cimi 40 anos, 10 de outubro de 2012&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/6668986474002637881/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/6668986474002637881' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/6668986474002637881'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/6668986474002637881'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/10/relatorio-do-conselho-aty-guasu-explica.html' title='Relatório do conselho Aty Guasu explica a situação dos Guarani Kaiowá de Pyelito Kue/Mbarakay'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7tooXOSCup55rjRsISYPv15qgur5Pr5W0wDVGf7Hb_CL6igoGaoaXsLwJrxjYcm4b4DUG8VpwRUDD5FP2xPG8jGtyUezgayGEpkmErX5XUo6GLTfJ3Em-uQAfRAmccSKsdHqaCmxKMkOb/s72-c/guaranis.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-8338150424277416971</id><published>2012-10-22T07:42:00.000-07:00</published><updated>2012-10-22T07:42:15.840-07:00</updated><title type='text'>Povo Guarani-Kaiowá prefere morrer coletivamente a atender à decisão da Justiça Federal</title><content type='html'>&lt;strong&gt;Carta da comunidade Guarani-Kaiowá de Pyelito Kue/Mbarakay-Iguatemi-MS para o Governo e Justiça do Brasil&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Fonte: A Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nós (50 homens, 50 mulheres e 70 crianças) comunidades Guarani-Kaiowá originárias de tekoha Pyelito kue/Mbrakay, viemos através desta carta apresentar a nossa situação histórica e decisão definitiva diante de da ordem de despacho expressado pela Justiça Federal de Navirai-MS, conforme o processo nº 0000032-87.2012.4.03.6006, do dia 29 de setembro de 2012. Recebemos a informação de que nossa comunidade logo será atacada, violentada e expulsa da margem do rio pela própria Justiça Federal, de Navirai-MS.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Assim, fica evidente para nós, que a própria ação da Justiça Federal gera e aumenta as violências contra as nossas vidas, ignorando os nossos direitos de sobreviver à margem do rio Hovy e próximo de nosso território tradicional Pyelito Kue/Mbarakay. Entendemos claramente que esta decisão da Justiça Federal de Navirai-MS é parte da ação de genocídio e extermínio histórico ao povo indígena, nativo e autóctone do Mato Grosso do Sul, isto é, a própria ação da Justiça Federal está violentando e exterminado e as nossas vidas. Queremos deixar evidente ao Governo e Justiça Federal que por fim, já perdemos a esperança de sobreviver dignamente e sem violência em nosso território antigo, não acreditamos mais na Justiça brasileira. A quem vamos denunciar as violências praticadas contra nossas vidas? Para qual Justiça do Brasil? Se a própria Justiça Federal está gerando e alimentando violências contra nós.  Nós já avaliamos a nossa situação atual e concluímos que vamos morrer todos mesmo em pouco tempo, não temos e nem teremos perspectiva de vida digna e justa tanto aqui na margem do rio quanto longe daqui. Estamos aqui acampados a 50 metros do rio Hovy onde já ocorreram quatro mortes, sendo duas por meio de suicídio e duas em decorrência de espancamento e tortura de pistoleiros das fazendas.&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbZn9L14Vz5KFJoIcdReHYzMPC_Ff7_z3FRzoCddA_DS6md-7kgachR91evcQrlV7KAaYW0aXVx366SffIZMoDWwUWU1K0532bSqgDGa-E1W9jzrTW4asTfAiMkNZJbVK0VeAOGkGEzJGG/s1600/%C3%8Dndios-Guarani-Kaiow%C3%A1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;163&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbZn9L14Vz5KFJoIcdReHYzMPC_Ff7_z3FRzoCddA_DS6md-7kgachR91evcQrlV7KAaYW0aXVx366SffIZMoDWwUWU1K0532bSqgDGa-E1W9jzrTW4asTfAiMkNZJbVK0VeAOGkGEzJGG/s320/%C3%8Dndios-Guarani-Kaiow%C3%A1.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;Moramos na margem do rio Hovy há mais de um ano e estamos sem nenhuma assistência, isolados, cercado de pistoleiros e resistimos até hoje. Comemos comida uma vez por dia. Passamos tudo isso para recuperar o nosso território antigo Pyleito Kue/Mbarakay. De fato, sabemos muito bem que no centro desse nosso território antigo estão enterrados vários os nossos avôs, avós, bisavôs e bisavós, ali estão os cemitérios de todos nossos antepassados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cientes desse fato histórico, nós já vamos e queremos ser mortos e enterrados junto aos nossos antepassados aqui mesmo onde estamos hoje, por isso, pedimos ao Governo e Justiça Federal para não decretar a ordem de despejo/expulsão, mas solicitamos para decretar a nossa morte coletiva e para enterrar nós todos aqui.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pedimos, de uma vez por todas, para decretar a nossa dizimação e extinção total, além de enviar vários tratores para cavar um grande buraco para  jogar e enterrar os nossos corpos. Esse é nosso pedido aos juízes federais. Já aguardamos esta decisão da Justiça Federal. Decretem a nossa morte coletiva Guarani e Kaiowá de Pyelito Kue/Mbarakay e enterrem-nos aqui. Visto que decidimos integralmente a não sairmos daqui com vida e nem mortos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sabemos que não temos mais chance em sobreviver dignamente aqui em nosso território antigo, já sofremos muito e estamos todos massacrados e morrendo em ritmo acelerado. Sabemos que seremos expulsos daqui da margem do rio pela Justiça, porém não vamos sair da margem do rio. Como um povo nativo e indígena histórico, decidimos meramente em sermos mortos coletivamente aqui. Não temos outra opção esta é a nossa última decisão unânime diante do despacho da Justiça Federal de Navirai-MS.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Atenciosamente, Guarani-Kaiowá de Pyelito Kue/Mbarakay&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/8338150424277416971/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/8338150424277416971' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/8338150424277416971'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/8338150424277416971'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/10/povo-guarani-kaiowa-prefere-morrer.html' title='Povo Guarani-Kaiowá prefere morrer coletivamente a atender à decisão da Justiça Federal'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbZn9L14Vz5KFJoIcdReHYzMPC_Ff7_z3FRzoCddA_DS6md-7kgachR91evcQrlV7KAaYW0aXVx366SffIZMoDWwUWU1K0532bSqgDGa-E1W9jzrTW4asTfAiMkNZJbVK0VeAOGkGEzJGG/s72-c/%C3%8Dndios-Guarani-Kaiow%C3%A1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-4703751626244384749</id><published>2012-10-22T06:55:00.002-07:00</published><updated>2012-10-22T06:55:21.629-07:00</updated><title type='text'>Cabral X Índios - novamente o domínio do poder</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
Após o anúncio do governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral (PMDB), de que a compra do antigo Museu do Índio foi concluída e que será agora demolido para dar &quot;mobilidade&quot; ao fluxo de veículos e transeuntes em volta do estádio, cabe ao Blog Povo Ameríndio firmar uma posição a respeito.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
É evidente que muitos comemoram o anúncio da demolição de um prédio que está abandonado e &quot;enfeiando&quot; uma área totalmente reformada e modernizada, nos moldes exigidos pela Fifa. &amp;nbsp;Mas, embora o governador tenha anunciado sua argumentação com base no parecer da Fifa (o que já é ultrajante), o defensor público André Ordarcgy esteve no local conversando com os moradores e avaliando as caraterísticas do prédio (vide: http://copadomundo.uol.com.br/noticias/redacao/2012/10/19/governador-do-rj-anuncia-demolicao-do-museu-do-indio-para-reformar-maracana.htm ). A reportagem do Uol apurou que, pelo procurador público, &quot;o antigo museu tem valor cultural, histório e arquitetônico ... por isso não pode ser demoludo&quot;; disse, também, que &quot;conta com pareceres do CREA (Conselho Regional de Engenharia e Agronomia) e do Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU) que garantem que o prédio não atrapalha a circulação de pessoas no entorno do Maracanã... conta, também, com uma carta assinada pelo diretor do escritório da Fifa no Brasil, Fulvio Danilas, informando que a enteidade não exige a derrubada do prédio - pelo contrário, incentiva a sua preservação.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isso posto, com ou sem ação pública, com ou sem a resistência prometida por Carlos Tukano, um dos líderes dos moradores da área, veremos se o governador e as empreiteiras que lucram com obras e licitações mal explicadas serão sensíveis à história do país. Alguém sugere algo?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNC2Yi4TK9ipm1Z7VIZ-GKeB0Ls87-yXGQQTyAZ3ODI2QCUQ9dNiVIOubQ3MgWzBqKJBarzN2d4OgmLNMFunW-BQr2z1D2nhUrayFCzzGcKE3qtkAA0cSUzre6RwOFAJ98yGmKk20oWlS-/s1600/ScreenHunter_03+Oct.+22+11.54.gif&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;170&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNC2Yi4TK9ipm1Z7VIZ-GKeB0Ls87-yXGQQTyAZ3ODI2QCUQ9dNiVIOubQ3MgWzBqKJBarzN2d4OgmLNMFunW-BQr2z1D2nhUrayFCzzGcKE3qtkAA0cSUzre6RwOFAJ98yGmKk20oWlS-/s320/ScreenHunter_03+Oct.+22+11.54.gif&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
Foto: Sergio Moraes/Reuters&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/4703751626244384749/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/4703751626244384749' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/4703751626244384749'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/4703751626244384749'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/10/cabral-x-indios-novamente-o-dominio-do.html' title='Cabral X Índios - novamente o domínio do poder'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNC2Yi4TK9ipm1Z7VIZ-GKeB0Ls87-yXGQQTyAZ3ODI2QCUQ9dNiVIOubQ3MgWzBqKJBarzN2d4OgmLNMFunW-BQr2z1D2nhUrayFCzzGcKE3qtkAA0cSUzre6RwOFAJ98yGmKk20oWlS-/s72-c/ScreenHunter_03+Oct.+22+11.54.gif" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-704330462909162863.post-6183193518297964939</id><published>2012-08-19T06:31:00.000-07:00</published><updated>2012-08-19T06:32:34.927-07:00</updated><title type='text'>O  Blog Povo Ameríndio apóia o Greenpeace no movimento DESMATAMENTO ZERO</title><content type='html'>&lt;iframe frameborder=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.ligadasflorestas.org.br/api/form?referer_id=289009&quot; style=&quot;height: 432px; overflow: hidden; width: 380px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;p&gt;*** Visite o blog POVO AMERÍNDIO ***
http://povoamerindio.blogspot.com&lt;/p&gt;
 
&lt;p&gt;*** Ao visitar o blog POVO AMERÍNDIO***
Leia a seção VÍDEOS INDÍGENAS
Assista ao VÍDEO EM DESTAQUE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://povoamerindio.blogspot.com/feeds/6183193518297964939/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/704330462909162863/6183193518297964939' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/6183193518297964939'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/704330462909162863/posts/default/6183193518297964939'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://povoamerindio.blogspot.com/2012/08/o-blog-povo-amerindio-apoia-o.html' title='O  Blog Povo Ameríndio apóia o Greenpeace no movimento DESMATAMENTO ZERO'/><author><name>Caetano Mauro</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12274695153928988729</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>