PrimoBlogtag:typepad.com,2003:weblog-2623682008-06-16T13:43:09ZLe Blog de Primoscrib, le blog qui parle de la traduction et de tout ce qui va autour ... et bien plus encore.TypePad
This is an Atom formatted XML site feed. It is intended to be viewed in a Newsreader or syndicated to another site. Please visit PrimoBlog for more info.
Criston et le développement internationaltag:typepad.com,2003:post-513947202008-06-16T15:43:09+02:002008-06-16T13:43:09Z2008-06-16T13:43:09ZMarc Vaillant, directeur de Criston, un des plus anciens clients de Primoscrib, explique cette semaine dans une interview au Journal du Net la manière dont il conduit le développement de sa société à l'international. Criston est un éditeur de logiciels...PrimoscribClient01 Informatique s’intéresse à la traduction automatique en entreprise.tag:typepad.com,2003:post-511387582008-06-10T16:40:17+02:002008-06-10T14:40:17Z2008-06-10T14:40:17ZDans son numéro de fin mai, 01 Informatique s’intéresse à la mise en oeuvre de solutions d’aide à la traduction (type TAO) et de traduction automatique (TA) dans l’entreprise. Jean-Marie a apporté son regard d’expert et ses connaissances pointues au...PrimoscribActualitéPrimoscribTraductiontranslation 2.0Le moteur de recherche terminologique de translation 2.0tag:typepad.com,2003:post-485242022008-04-16T10:34:32+02:002008-04-16T08:34:32Z2008-04-16T08:34:32ZDébut avril nous avons lancé la première version du moteur de recherche terminologique multilingue sur lequel nous travaillons depuis mi-2007. Ce moteur s'adresse à tous les internautes qui ont besoin de comprendre ou de trouver des mots et expressions dans...Primoscribmoteur de recherchetranslation 2.0VTT et vélos de routetag:typepad.com,2003:post-484025682008-04-14T12:10:29+02:002008-04-14T10:10:29Z2008-04-14T10:10:29ZAprès les hélicoptères et autres jets, nous démarrons une collaboration dans le domaine du cycle : VTT, vélos de route, VTC etc. avec deux des principaux leaders du marché, canyon et les cycles lapierre. Nous assurons les traductions dites techniques...StéphaneMarketing/Ventenouvelle collaborationtag:typepad.com,2003:post-481985442008-04-09T12:08:09+02:002008-04-09T10:08:09Z2008-04-09T10:08:09ZUn de nos clients nous a recommandé auprès de la société Callixo et... après négociation (!), nous avons commencé à travailler avec elle. Callixo, groupe spécialiste de la presse aéronautique édite "Hélicoptère Magazine" et "Ultimate Jet". Ces deux journaux sont...StéphaneMarketing/VentePartenariat Facebook - Primoscrib !!!tag:typepad.com,2003:post-478022982008-04-01T10:08:55+02:002008-04-01T08:08:55Z2008-04-01T08:08:55ZC'est notre ami Adscriptor qui a révélé ce matin le premier la nouvelle : Facebook et Primoscrib viennent de signer un partenariat de collaboration pour la localisation de Facebook dans 22 langues ! Je ne vous en dis pas plus...PrimoscribActualitéBlogosphèrePrimoscribRéseauxDes nouvellestag:typepad.com,2003:post-454902862008-02-12T10:18:37+01:002008-02-12T09:18:37Z2008-02-12T09:18:37ZCes deux derniers mois nous avons été peu actifs en terme de communication, plusieurs raisons à cela. Tout d'abord nous sommes en train de finaliser une nouvelle version de notre site www.primoscrib.com qui inaugurera une charte graphique complétement remaniée, une...PrimoscribPrimoscribSmartphone, un anglicisme à traduire ?tag:typepad.com,2003:post-428239302007-12-14T10:38:47+01:002007-12-14T09:38:47Z2007-12-14T09:38:47ZCa prête à sourire, voir à rire en ce vendredi ponctuant une semaine bien chargée. La CGTN, Commission Générale de Terminologie et de Néologie, vient de se réveiller et veut traduire le mot smartphone ! A lire dans ce billet...PrimoscribTraductionDe retour du Forum de l'International tag:typepad.com,2003:post-419261062007-11-23T14:44:02+01:002007-11-23T13:44:02Z2007-11-23T13:44:02ZLe 2ème Forum de l'international organisé par la CCI d'Evry a bien eu lieu hier malgré les grèves et les perturbations engendrées dans les transports. Nous n'avons pas encore les chiffres officiels mais l'affluence semble être en progression par rapport...SylvainActualitéPrimoscribRencontrez Primoscrib au 2ème Forum de l'Internationaltag:typepad.com,2003:post-411759882007-11-06T15:53:10+01:002007-11-06T14:53:10Z2007-11-06T14:53:10ZNous serons présent au 2ème Forum de l'International organisé par la CCI d'Evry le jeudi 22 novembre. Cette journée a pour objectif de réunir en un seul lieu des acteurs du commerce international capables d'apporter des solutions aux problématiques et...PrimoscribActualitéPrimoscrib