<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Productes del Camp</title>
	
	<link>http://www.productesdelcamp.cat</link>
	<description>Productes del camp, cultius ecològics, producció agrària</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Sep 2010 14:24:14 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/ProductesDelCamp" /><feedburner:info uri="productesdelcamp" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:emailServiceId>ProductesDelCamp</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>La festa de la Fil·loxera de Sant Sadurní d’Anoia</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/ProductesDelCamp/~3/uYgqpp15ElY/</link>
		<comments>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/la-festa-de-la-fil%c2%b7loxera-de-sant-sadurni-danoia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 14:24:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fires i festes]]></category>
		<category><![CDATA[Sant Sadurní d'Anoia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.productesdelcamp.cat/?p=1658</guid>
		<description><![CDATA[[ Traduire en fran&#231;ais ] [ Traducir al espa&#241;ol ]  [ Translate to English ] [ Ins Deutsche &#252;bersetzen ] <p></p>
<p>Aquesta vila penedesenca recorda amb una celebració la plaga que arrasà la vinya del país el segle XIX. Avui i demà Sant Sadurní d&#8217;Anoia celebra la Festa de la Fil·loxera amb correfocs, cercaviles i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fla-festa-de-la-fil%25c2%25b7loxera-de-sant-sadurni-danoia%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=fr" title="Traduire en fran&#231;ais" TARGET="_blank">Traduire en fran&#231;ais</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fla-festa-de-la-fil%25c2%25b7loxera-de-sant-sadurni-danoia%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=es" title="Traducir al espa&#241;ol" TARGET="_blank">Traducir al espa&#241;ol</a> ]</SMALL>  <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fla-festa-de-la-fil%25c2%25b7loxera-de-sant-sadurni-danoia%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=en" title="Translate to English" TARGET="_blank">Translate to English</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fla-festa-de-la-fil%25c2%25b7loxera-de-sant-sadurni-danoia%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=de" title="Ins Deutsche &#252;bersetzen" TARGET="_blank">Ins Deutsche &#252;bersetzen</a> ]</SMALL> <p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1659" title="fil-loxera" src="http://www.productesdelcamp.cat/wp-content/uploads/2010/09/fil-loxera-150x150.jpg" alt="fil-loxera" width="150" height="150" /></p>
<p>Aquesta vila penedesenca recorda amb una celebració la plaga que arrasà la vinya del país el segle XIX. Avui i demà Sant Sadurní d&#8217;Anoia celebra la Festa de la Fil·loxera amb correfocs, cercaviles i danses. De forma festiva es reconstrueixen totes les fases de la plaga: des de l&#8217;arribada de l&#8217;insecte fins als empelts de vinya americana passant per la desolació dels pagesos. Una excusa com una altra per rememorar la terrible plaga que va estar a punt d&#8217;acabar amb la tradició vinícola del país.</p>
<p>Tot comença aquest vespre amb el castell de focs, quan una trentena de fil·loxeretes apareixen i inicien dues cercaviles paral·leles. Després de recórrer els carrers de la vila per escenificar com s&#8217;escampà la plaga, la cercavila conflueix a l&#8217;Era de Can Guineu.</p>
<p>Demà, a partir de les deu del vespre la festa segueix al Raval amb el ball dels pagesos. Aquests dansen per demostrar la tranquil·litat dels habitants de Sant Sadurní abans dels estralls de la plaga fins que de cop s&#8217;apaguen els llums: és el primer atac de la fil·loxera. Acte seguit apareixen els ceps carregats de petards vermells, per simbolitzar que estan malalts i comença el correfoc, presidit per la figura de la fil·loxera grossa.</p>
<p>Es en aquest moment quan els pagesos s&#8217;adonen de la magnitud de la tragèdia i decideixen convocar a les autoritats locals. Els Set Savis de Grècia, uns gegants que representen a figures eminents del poble, fan la seva aparició tot i que no arriben a cap acord. La fil·loxera duu a terme el seu atac final amb foc, petards i música de timbals abans que els set savis no trobin la solució. Els gegants tornen a entrar per explicar la necessitat de replantar les vinyes amb cep americà, immune a la plaga.</p>
<p>Finalment apareixen de nou els ceps amb foc verd, per simbolitzar la curació. En aquest moment sona una de les melodies més conegudes de la festa i es reinicia el correfoc, amb la gent ballant sota la llum dels ceps. Per celebrar el triomf final es duu a terme una ruixada de cava a tota la plaça, amb el públic prenent-hi part. I és que una vegada superada la plaga, Sant Sadurní encara en sortí reforçat ja que començà a conrear un dels elements distintius del municipi: el cava.</p>
<p>Publicat a <a href="http://www.vilaweb.cat" target="_blank">www.vilaweb.cat</a>.<br />
Més informació: <a href="http://www.fil-loxera.com" target="_blank">www.fil-loxera.com</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ProductesDelCamp/~4/uYgqpp15ElY" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/la-festa-de-la-fil%c2%b7loxera-de-sant-sadurni-danoia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/la-festa-de-la-fil%c2%b7loxera-de-sant-sadurni-danoia/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>El Préssec d’Ordal tanca la millor temporada de la seva història</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/ProductesDelCamp/~3/OM59m5xI0n8/</link>
		<comments>http://www.productesdelcamp.cat/noticies/el-pressec-d%e2%80%99ordal-tanca-la-millor-temporada-de-la-seva-historia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 09:11:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticies en català]]></category>
		<category><![CDATA[Préssec d’Ordal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.productesdelcamp.cat/?p=1656</guid>
		<description><![CDATA[[ Traduire en fran&#231;ais ] [ Traducir al espa&#241;ol ]  [ Translate to English ] [ Ins Deutsche &#252;bersetzen ] <p align="justify">Amb l’inici del setembre ha acabat la temporada de collita del Préssec d’Ordal i així el Mercat del Préssec d’Ordal,  el qual durant els mesos de juny, juliol i agost s’ha celebrat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Fnoticies%2Fel-pressec-d%25e2%2580%2599ordal-tanca-la-millor-temporada-de-la-seva-historia%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=fr" title="Traduire en fran&#231;ais" TARGET="_blank">Traduire en fran&#231;ais</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Fnoticies%2Fel-pressec-d%25e2%2580%2599ordal-tanca-la-millor-temporada-de-la-seva-historia%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=es" title="Traducir al espa&#241;ol" TARGET="_blank">Traducir al espa&#241;ol</a> ]</SMALL>  <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Fnoticies%2Fel-pressec-d%25e2%2580%2599ordal-tanca-la-millor-temporada-de-la-seva-historia%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=en" title="Translate to English" TARGET="_blank">Translate to English</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Fnoticies%2Fel-pressec-d%25e2%2580%2599ordal-tanca-la-millor-temporada-de-la-seva-historia%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=de" title="Ins Deutsche &#252;bersetzen" TARGET="_blank">Ins Deutsche &#252;bersetzen</a> ]</SMALL> <p align="justify">Amb l’inici del setembre ha acabat la temporada de collita del Préssec d’Ordal i així el <a title="Mercat del Préssec d'Ordal" href="http://www.turismesubirats.com/blog/?cat=30" target="_blank">Mercat del Préssec d’Ordal</a>,  el qual durant els mesos de juny, juliol i agost s’ha celebrat a Sant  Pau d’Ordal (Subirats). Un cop finalitzada la cinquena edició de  l’esdeveniment, organitzat pel <a title="Patronat de Turisme de Subirats" href="http://www.turismesubirats.com/" target="_blank">Patronat de Turisme de Subirats</a> en col.laboració amb l’<a title="Préssec d'Ordal" href="http://www.pressecdordal.cat/" target="_blank">Associació de Productors del Préssec d’Ordal</a>,  es constata que aquest ha estat el millor any des de que el 2006 va  celebrar-se per primera vegada. Aquesta és la conclusió a la que  s’arriba després que l’augment de visitants hagi estat més que notable,  comptabilitzant-se <a title="Turisme de Subirats - Penedès: TV3 al Mercat del Préssec d’Ordal" href="http://www.turismesubirats.com/blog/?p=301" target="_blank">més de 2.000 persones en alguns caps de setmana</a>.  Això s’ha traduït en haver venut pràcticament el doble de quilos de  préssec respecte a l’any anterior per part dels pagesos, els quals venen  directament el seu producte al mercat. També ha beneficiat els comerços  i establiments turístics propers com els restaurants, els quals en un  mes habitualment fluix com l’agost van fer ple arribant a servir fins a  tres torns.</p>
<p align="justify"><span id="more-1656"></span><a title="Flyer Mercat del Préssec d'Ordal - anvers per Turisme de Subirats, a Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/turismesubirats/4953332819" target="_blank"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4113/4953332819_a5720f2595.jpg" alt="Flyer Mercat del Préssec d'Ordal - anvers" width="243" height="500" align="left" /></a>L’explicació  a aquest increment és l’innovació que ha representat el combinat de  cava i Préssec d’Ordal a la mateixa copa i conegut com a <a title="Turisme de Subirats - Penedès: L’actuació d’Anita Wardell, Damon Brown i Ignasi Terraza Trio bat records al Festival de Música a les Vinyes" href="http://www.turismesubirats.com/blog/wp-admin/L%E2%80%99actuaci%C3%B3%20d%E2%80%99Anita%20Wardell,%20Damon%20Brown%20i%20Ignasi%20Terraza%20Trio%20bat%20records%20al%20Festival%20de%20M%C3%BAsica%20a%20les%20Vinyes" target="_blank">“Música  a les Vinyes de Subirats” perquè és va presentar a l’edició d’enguany  del Festival de Música a les Vinyes celebrat a Torre-ramona (Subirats)</a>. També ha estat clau la <a title="Turisme de Subirats - Penedès:  Préssecs únics" href="http://www.turismesubirats.com/blog/?p=302" target="_blank">promoció</a> d’aquesta proposta i el conjunt del Mercat del Préssec d’Ordal a través de les xarxes socials d’internet i la televisió doncs <a title="Turisme de Subirats - Penedès: TV3 al Mercat del Préssec d’Ordal" href="http://www.turismesubirats.com/blog/?p=301" target="_blank">TV3 es va fer ressò al Telenotícies</a>. Una altra acció va ser una <a title="Turisme de Subirats - Penedès: Mercat del Préssec d’Ordal i Vijazz" href="http://www.turismesubirats.com/blog/?p=286" target="_blank">edició especial del Mercat del Préssec d’Ordal al Vijazz de Vilafranca del Penedès amb molt bona acceptació</a> i que s’espera repetir l’any vinent. <a title="Gastroteca.cat" href="http://www.gastroteca.cat/" target="_blank">Gastroteca.cat</a>,  portal de gastronomia catalana, productes locals i turisme  ecogastronòmic, també va tenir com a producte de temporada destacat el  Préssec d’Ordal. Una temporada que es va iniciar amb <a title="Turisme de Subirats - Penedès: El Préssec d’Ordal inicia la temporada amb web oficial" href="http://www.turismesubirats.com/blog/?p=274" target="_blank">la creació del web oficial</a>, la <a title="Turisme de Subirats - Penedès: El Préssec d’Ordal, protagonista!" href="http://www.turismesubirats.com/blog/?p=279" target="_blank">presentació  del producte al 2n Low Cost Networking del col.lectiu Joves d’Empresa  de l’Associació d’Empresaris del Penedès-Garraf ADEG celebrat a Subirats  i la inauguració del Mercat del Préssec d’Ordal a càrrec del Cuiner de  l’Any, el xef gelidenc Oriol Llavina</a>.</p>
<p align="center"><a title="VIII Festival de Música a les Vinyes, Degustació de Caves de Subirats i Préssec d'Ordal al 1r Concert per Turisme de Subirats, a Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/turismesubirats/4815420557/" target="_blank"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4073/4815420557_2bf7d6c1c7.jpg" alt="VIII Festival de Música a les Vinyes, Degustació de Caves de Subirats i Préssec d'Ordal al 1r Concert" width="500" height="375" /></a></p>
<p align="justify">Per al 2011 ja es preparen noves iniciatives per al  Mercat del Préssec d’Ordal, com incorporar parades de cavistes per  facilitar el maridatge de cava i préssec, així com d’altres productes  d’interès relacionats i l’organització de més activitats turístiques  coincidint amb l’esdeveniment. De moment, alguns dies mes durarà la <a title="Turisme de Subirats - Penedès: Temporada Gastronòmica del Préssec d'Ordal" href="http://www.turismesubirats.com/blog/?cat=31" target="_blank">Temporada Gastronòmica del Préssec d’Ordal</a>, on <a title="Turisme de Subirats - Penedès: La Cuina del Préssec d’Ordal" href="http://www.turismesubirats.com/blog/?p=306" target="_blank">21 restaurants del Penedès</a> han el.laborat plats amb la base d’aquesta fruita dolça de secà amb  denominació d’origen pròpia i conreat gairebé en exclusivitat a  Subirats, el qual és maridat amb el vi Dolç les Timbes, elaborat  per  celler <a title="Albet i Noya: 4a Temporada Gastronòmica del Préssec d'Ordal" href="http://noticies.albetinoya.com/2010/07/4-temporada-gastronomica-del-pressec.html" target="_blank">Albet i Noya</a> especialment per aquesta ocasió.</p>
<p align="justify">Publicat a <a href="http://www.turismesubirats.com" target="_blank">www.turismesubirats.com</a>, per <a href="http://www.danielgarciaperis.cat" target="_blank">Daniel García Peris</a>.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ProductesDelCamp/~4/OM59m5xI0n8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.productesdelcamp.cat/noticies/el-pressec-d%e2%80%99ordal-tanca-la-millor-temporada-de-la-seva-historia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.productesdelcamp.cat/noticies/el-pressec-d%e2%80%99ordal-tanca-la-millor-temporada-de-la-seva-historia/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>La Verema Turística</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/ProductesDelCamp/~3/wRBykCdgNqo/</link>
		<comments>http://www.productesdelcamp.cat/articles/la-verema-turistica/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Sep 2010 08:12:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articles en català]]></category>
		<category><![CDATA[enoturisme]]></category>
		<category><![CDATA[verema]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.productesdelcamp.cat/?p=1649</guid>
		<description><![CDATA[[ Traduire en fran&#231;ais ] [ Traducir al espa&#241;ol ]  [ Translate to English ] [ Ins Deutsche &#252;bersetzen ] <p></p>
<p>La climatologia en aquestes dates, quan l’estiu comença a acomiadar-se donant pas a la tardor, és similar a la transició d’estacions entre la primavera i l’estiu. Però per a una regió vitivinícola, per raons [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Farticles%2Fla-verema-turistica%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=fr" title="Traduire en fran&#231;ais" TARGET="_blank">Traduire en fran&#231;ais</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Farticles%2Fla-verema-turistica%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=es" title="Traducir al espa&#241;ol" TARGET="_blank">Traducir al espa&#241;ol</a> ]</SMALL>  <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Farticles%2Fla-verema-turistica%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=en" title="Translate to English" TARGET="_blank">Translate to English</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Farticles%2Fla-verema-turistica%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=de" title="Ins Deutsche &#252;bersetzen" TARGET="_blank">Ins Deutsche &#252;bersetzen</a> ]</SMALL> <p><img class="size-thumbnail wp-image-1652 alignright" title="daniel-garcia-peris" src="http://www.productesdelcamp.cat/wp-content/uploads/2010/09/daniel-garcia-peris-150x150.jpg" alt="daniel-garcia-peris" width="150" height="150" /></p>
<p>La climatologia en aquestes dates, quan l’estiu comença a acomiadar-se donant pas a la tardor, és similar a la transició d’estacions entre la primavera i l’estiu. Però per a una regió vitivinícola, per raons evidents, és molt més interessant el període actual. Es produeix la verema, una activitat que marca tot un cicle vital tant des del punt de vista tradicional només cal veure com s’articulen moltes festes de la collita, del most, de la verema i festes majors en torn d’aquest esdeveniment així com en l’àmbit econòmic. No només són uns dies crítics dins el sector vitivinícola i de la pagesia, sinó també en l’àmbit turístic&#8230; O així hauria de ser.</p>
<p>Setembre i octubre és la millor època de l’any per a l’enoturisme. Les calors de l’estiu afluixen i poc a poc la temperatura és més agradable per caminar o simplement gaudir a l’aire lliure. L’opció de passejar entre vinyes, boscos, camps, conreus, etc. que només fa uns dies sota un sol de justícia semblaria una prova de resistència, ara guanya moltes posicions en les prioritats del turista. Però és sobretot l’activitat humana de la verema la que motiva més que mai a experimentar unes experiències úniques. El paisatge vitivinícola és un espai natural però modifcat a consciència per l’home. Ara és quan aquest modelat del territori, unes vegades alterat fa molts segles i d’altres recentment -i algunes de manera no gaire encertada, tot sigui dit- pren el seu sentit.</p>
<p>Les activitats relacionades amb el turisme del vi i del cava es poden realitzar durant tot l’any, però és durant la verema que es pot mostrar al visitant una autenticitat i una participació inigualable. Visites a caves i cellers juntament amb els tastos són les ofertes més clàssiques, però la collita del raïm obre tota una sèrie de possibilitats de diferenciar-se en aquest món. L’oferta enoturística comença a ser àmplia i només amb la innovació ens podem obrir pas, sempre apostant per la qualitat i responent a la tendència del turista actual, molt més actiu i interessat culturalment.</p>
<p>Al Penedès fa molts anys que tenim tots els ingredients necessaris per poder aprofitar les oportunitats que ens ofereixen les nostres vinyes, però potser encara no hem trobat la combinació per arribar a la fórmula d’èxit. Només cal veure quants establiments utilitzen el reclam de la verema per proposar noves i renovades experiències. És ben cert que aquests dies és en joc la inversió de tot l’any, però si realment s’aposta per l’enoturisme, no podríem treure rendiment de compartir aquestes vivències amb qui també les vol viure?</p>
<p>Publicat a <a href="http://www.scribd.com/doc/36859384/El-3-de-Vuit-3-9-10-La-Verema-Turistica" target="_blank">3 de vuit</a>, per <a href="http://www.danielgarciaperis.cat" target="_blank">Daniel Garcia Peris</a>.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ProductesDelCamp/~4/wRBykCdgNqo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.productesdelcamp.cat/articles/la-verema-turistica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.productesdelcamp.cat/articles/la-verema-turistica/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>1a Fira ecològica dels Pallaresos</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/ProductesDelCamp/~3/MyldEkcmFlM/</link>
		<comments>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/1a-fira-ecologica-dels-pallaresos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 14:46:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fires i festes]]></category>
		<category><![CDATA[mercat]]></category>
		<category><![CDATA[productes ecològics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.productesdelcamp.cat/?p=1627</guid>
		<description><![CDATA[[ Traduire en fran&#231;ais ] [ Traducir al espa&#241;ol ]  [ Translate to English ] [ Ins Deutsche &#252;bersetzen ] <p></p>
<p>Aquest any 2010, l’Ajuntament dels Pallaresos vol impulsar la producció i el consum de productes ecològics al seu municipi, una iniciativa de creixent rellevància. Grans ciutats i pobles ja han incorporat una Fira Ecològica [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2F1a-fira-ecologica-dels-pallaresos%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=fr" title="Traduire en fran&#231;ais" TARGET="_blank">Traduire en fran&#231;ais</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2F1a-fira-ecologica-dels-pallaresos%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=es" title="Traducir al espa&#241;ol" TARGET="_blank">Traducir al espa&#241;ol</a> ]</SMALL>  <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2F1a-fira-ecologica-dels-pallaresos%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=en" title="Translate to English" TARGET="_blank">Translate to English</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2F1a-fira-ecologica-dels-pallaresos%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=de" title="Ins Deutsche &#252;bersetzen" TARGET="_blank">Ins Deutsche &#252;bersetzen</a> ]</SMALL> <p><img class="alignleft size-full wp-image-1628" title="pallaresos-fira" src="http://www.productesdelcamp.cat/wp-content/uploads/2010/09/pallaresos-fira.jpg" alt="pallaresos-fira" width="200" height="248" /></p>
<p>Aquest any 2010, l’Ajuntament dels Pallaresos vol impulsar la producció i el consum de productes ecològics al seu municipi, una iniciativa de creixent rellevància. Grans ciutats i pobles ja han incorporat una Fira Ecològica de caràcter anual al seu municipi, fomentant entre els ciutadans un consum més responsable i saludable dels seus aliments i donant a conèixer al municipi con un espai verd preocupat pel desenvolupament sostenible i el medi ambient.</p>
<p>Al municipi dels Pallaresos hi trobem un productor de productes Ecològics, que ha convertit les terres convencionals en ecològiques, no tan sols en la feina derivada del camp si no amb certificació administrativa i legal del Departament d’Agricultura i aconseguint el segell del CCPAE.</p>
<p>Aquesta pràctica habitual en països desenvolupats la tenim present en el nostre municipi i és interessant que es treballi en conjunt, fomentant la reconversió a d’altres productors, per convertir el municipi dels Pallaresos en un espai lliure de pesticides i amb una producció més ecològica.</p>
<p>Els Pallaresos es caracteritza per una educació verda a les escoles, fomentant un futur on la pràctica de la sostenibilitat farà un creixement saludable al poble. És un bon moment per donar a conèixer les eines que té el municipi: des de l’escola, un productor ecològic amb una empresa de producció ecològica, una cooperativa de consum ecològica; en conjunt, un petit poble preocupat i integrat en aquestes pràctiques, uns ciutadans que des de l’anonimat van configurant una xarxa on posicionen als Pallaresos com un dels espais que treballen amb l’ecologia i es preocupa per aquest fet.</p>
<p>Un dels puntals d’aquesta 1a Fira Ecològica dels Pallaresos és la unió de l’ambient lúdic amb la fira, el vermut popular, el sopar popular… amb la pedagogia de la importància del fet ecològic, tant en l’alimentació con en la contribució del medi ambient, tornant Els Pallaresos en un espai natural sense contaminants, en un poble verd que es preocupi per l’ecologia, el reciclatge i el medi ambient.</p>
<p>Enviat per <a href="http://www.productesdelcamp.cat/agroecologia/agrupacions-de-defensa-vegetal/adv-gent-del-camp/" target="_blank">ADV Gent del Camp</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ProductesDelCamp/~4/MyldEkcmFlM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/1a-fira-ecologica-dels-pallaresos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/1a-fira-ecologica-dels-pallaresos/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>El creixement dels mercats ecològics</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/ProductesDelCamp/~3/I0XDA4uSfnA/</link>
		<comments>http://www.productesdelcamp.cat/articles/el-creixement-dels-mercats-ecologics/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 11:41:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articles en català]]></category>
		<category><![CDATA[agroecològic]]></category>
		<category><![CDATA[ecològic]]></category>
		<category><![CDATA[mercat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.productesdelcamp.cat/?p=1625</guid>
		<description><![CDATA[[ Traduire en fran&#231;ais ] [ Traducir al espa&#241;ol ]  [ Translate to English ] [ Ins Deutsche &#252;bersetzen ] <p>El mercat agroecològic es diferencia del mercat normal en què la parada de producte ecològic no és l&#8217;excepció sinó la norma. Una norma que és la pròpia organització la que se n&#8217;ocupa de cercar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Farticles%2Fel-creixement-dels-mercats-ecologics%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=fr" title="Traduire en fran&#231;ais" TARGET="_blank">Traduire en fran&#231;ais</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Farticles%2Fel-creixement-dels-mercats-ecologics%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=es" title="Traducir al espa&#241;ol" TARGET="_blank">Traducir al espa&#241;ol</a> ]</SMALL>  <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Farticles%2Fel-creixement-dels-mercats-ecologics%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=en" title="Translate to English" TARGET="_blank">Translate to English</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Farticles%2Fel-creixement-dels-mercats-ecologics%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=de" title="Ins Deutsche &#252;bersetzen" TARGET="_blank">Ins Deutsche &#252;bersetzen</a> ]</SMALL> <p>El mercat agroecològic es diferencia del mercat normal en què la parada de producte ecològic no és l&#8217;excepció sinó la norma. Una norma que és la pròpia organització la que se n&#8217;ocupa de cercar i garantir. A Catalunya ja n&#8217;hi tenim uns quants, de mercats així. I més que n&#8217;hi tindrem perquè el fenomen és recent però està sent un èxit.</p>
<p>Valls, Sant Martí Vell, Cambrils, Lleida&#8230; el nombre de poblacions catalanes que disposen de mercat regular de productes ecològics va en augment des que, no fa pas gaire, van començar a sorgir-ne prenent de model aquells que ja hi havia a la Catalunya Nord i que s&#8217;han pres com a referent. Prada de Conflent, en especial, i també Perpinyà, tenien mercat ecològic prop de dues dècades enrere. Aquí, en canvi, en tenim d&#8217;un parell d&#8217;anys ençà. Però el camí fet ha estat molt i en temps rècord, és el que té de bo el poder partir d&#8217;experiències prèvies d&#8217;altri.</p>
<p><span id="more-1625"></span>Lola Puig, impulsora dels mercats ecològics Món Empordà, ha parlat així a la Gastroteca: &#8220;Jo mateixa, que tinc el restaurant El Fort, a Ullastret, me n&#8217;havia fet un fart d&#8217;anar a Prada per trobar ingredients ecològics perquè aquí a l&#8217;Empordà no sabia on comprar-ne. I el més gros del cas és que, en ocasions, allò que venien al Conflent era un producte empordanès d&#8217;origen!&#8221;. Món Empordà de moment representa una xarxa de mercats que abracen fins a cinc localitats de la comarca -el primer dissabte de mes a Rupià, el segon a Corçà, el tercer a Verges, i el quart i el cinquè, si n&#8217;hi ha un cinquè, a Torroella; i el primer i el tercer diumenge de mes a Castelló d&#8217;Empúries-. El fil conductor de tots ells és el mateix: producte, agrícola o ramader, ecològic en tot el seu procés: el tomàquet, ecològic des de la llavor. El col·lectiu organitzador dels mercats s&#8217;ocupa del control i la certificació d&#8217;aquest tret en tots i cadascun dels productors -prop de la trentena-.</p>
<p>Aquests mercats, en la resta de casos, són d&#8217;un lloc i prou. El de Sant Cugat del Vallès, per exemple, se celebra els dissabtes al matí a la plaça Pep Ventura. Natàlia Led, de l&#8217;entitat organitzadora, l&#8217;Ateneu Santcugatenc, confessa aspirar a la fidelització de la clientela: &#8220;L&#8217;ideal no és que aquest mercat sigui per un dia que a algú li faci gràcia de comprar embotits o pebrots ecològics, sinó que acabi sent el mercat habitual, fix, d&#8217;anar-hi de manera regular per adquirir aquesta mena de productes&#8221;. El radi d&#8217;abast del mercat agroecològic és petit i ja és la idea que així sigui, en molts casos per raó de qualitat -com més de prop sigui la pastanaga, menys farà que s&#8217;ha arrencat i millor gust tindrà-, però la proximitat també ajuda a la reducció de la intermediació -en la major part dels casos es tracta de venda directa-, el que permet que els marges siguin més favorables per al productor. Circumstància que, naturalment, afavoreix la subsistència en si d&#8217;aquesta figura. Una figura, la del pagès, la del ramader, la del formatger d&#8217;obrador, que comptat i debatut dóna vida al territori.</p>
<p>El target del mercat agroecològic és el públic amb consciència ecologista, consciència que al propi lloc també se sol avivar per via de tallers i demostracions pràctiques. La preocupació per la salut també es destaca com important entre la clientela d&#8217;un mercat agroecològic. I finalment també s&#8217;ha apuntat a la Gastroteca una definició sempre delicada de concretar, per completar aquest target: &#8220;la persona de gustos i costums alternatius&#8221;.</p>
<p>Publicat a: <a href="http://www.gastroteca.cat" target="_blank">Gastroteca</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ProductesDelCamp/~4/I0XDA4uSfnA" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.productesdelcamp.cat/articles/el-creixement-dels-mercats-ecologics/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.productesdelcamp.cat/articles/el-creixement-dels-mercats-ecologics/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>XII Festa del Vi i la Verema a l’Antiga a Poboleda</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/ProductesDelCamp/~3/PsWWI-CsLK0/</link>
		<comments>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/xii-festa-del-vi-i-la-verema-a-lantiga-a-poboleda/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 11:42:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fires i festes]]></category>
		<category><![CDATA[Priorat]]></category>
		<category><![CDATA[verema]]></category>
		<category><![CDATA[vi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.productesdelcamp.cat/?p=1622</guid>
		<description><![CDATA[[ Traduire en fran&#231;ais ] [ Traducir al espa&#241;ol ]  [ Translate to English ] [ Ins Deutsche &#252;bersetzen ] <p></p>
<p>Arriba el setembre i amb ell la XII Festa del Vi i la Verema a l&#8217;Antiga a Poboleda. El plat fort es celebrarà el dissabte dia 4, però divendres a les 22:30 hores es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fxii-festa-del-vi-i-la-verema-a-lantiga-a-poboleda%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=fr" title="Traduire en fran&#231;ais" TARGET="_blank">Traduire en fran&#231;ais</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fxii-festa-del-vi-i-la-verema-a-lantiga-a-poboleda%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=es" title="Traducir al espa&#241;ol" TARGET="_blank">Traducir al espa&#241;ol</a> ]</SMALL>  <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fxii-festa-del-vi-i-la-verema-a-lantiga-a-poboleda%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=en" title="Translate to English" TARGET="_blank">Translate to English</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fxii-festa-del-vi-i-la-verema-a-lantiga-a-poboleda%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=de" title="Ins Deutsche &#252;bersetzen" TARGET="_blank">Ins Deutsche &#252;bersetzen</a> ]</SMALL> <p><img class="alignleft size-full wp-image-1623" title="poboleda-verema" src="http://www.productesdelcamp.cat/wp-content/uploads/2010/08/poboleda-verema.jpg" alt="poboleda-verema" width="290" height="217" /></p>
<p>Arriba el setembre i amb ell la XII Festa del Vi i la Verema a l&#8217;Antiga a Poboleda. El plat fort es celebrarà el dissabte dia 4, però divendres a les 22:30 hores es viurà com a acte previ, la presentació del primer Vi de la Vila de Poboleda, el qual s&#8217;ha elaborat seguint la nova indicació dels Vins de la Vila. L&#8217;acte ha estat titulat &#8220;Un vi amb màgia: Poboleda, Vi de la Vila&#8221;, i es durà a terme a la Sala Polivalent juntament amb l&#8217;acompanyament d&#8217;un espectacle de màgia al voltant del vi a càrrec de Xavi Ibáñez.</p>
<p>El dissabte però, serà quan un total de 26 cellers dels diferents pobles de la Denominació d&#8217;Origen Qualificada (DOQ) Priorat oferiran tastos dels seus vins als baixos de les cases pairals del carrer Major durant tota la jornada, sens dubte una ocasió única per conèixer i identificar les diferències i característiques pròpies dels diversos vins que es fan als pobles del Priorat.</p>
<p><span id="more-1622"></span>A més, recentment s&#8217;ha aprovat per la DOQ Priorat un projecte anomenat &#8220;Vins de la Vila&#8221; que permetrà als productors indicar en l&#8217;etiqueta la vila de procedència del raïm amb què està fet el vi, una iniciativa pionera respecta la resta del món vitivinícola català i estatal. Precisament degut a aquest projecte, la DOQ Priorat ha creat dotze subzones dins de la denominació d&#8217;origen, corresponent a les viles d&#8217;aquesta regió, per tal de recuperar i potenciar l&#8217;antiga tradició de conèixer els vins pels noms dels pobles d&#8217;on eren originaris.</p>
<p>Així doncs el dia 4, a banda de la mostra i tast de vins al carrer Major, també s&#8217;han programat diverses activitats que s&#8217;iniciaran a dos quarts de vuit al matí, amb la verema a l&#8217;antiga tot caminant des del poble fins a una finca de les afores, per tot segit fer un esmorzar popular a La Closa. A les deu del matí es realitzarà una premsada de raïm amb els peus nus, i tothom qui vulgui podrà participar-hi. La jornada, repleta d&#8217;actes per a tots els gustos, també comptarà amb una actuació castellera dels Xiquets de Reus, una obre de teatre a l&#8217;església del poble o un correfoc.</p>
<p>Font: <a href="http://www.delcamp.cat" target="_blank">www.delcamp.cat</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ProductesDelCamp/~4/PsWWI-CsLK0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/xii-festa-del-vi-i-la-verema-a-lantiga-a-poboleda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/xii-festa-del-vi-i-la-verema-a-lantiga-a-poboleda/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Festa d’Ofrena de Fruits del Camp</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/ProductesDelCamp/~3/8Gl6mjtuqyw/</link>
		<comments>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/festa-d%e2%80%99ofrena-de-fruits-del-camp/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 11:34:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fires i festes]]></category>
		<category><![CDATA[fruits]]></category>
		<category><![CDATA[verdures]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.productesdelcamp.cat/?p=1619</guid>
		<description><![CDATA[[ Traduire en fran&#231;ais ] [ Traducir al espa&#241;ol ]  [ Translate to English ] [ Ins Deutsche &#252;bersetzen ] <p>Celebració de la missa d’ofrena dels fruits i verdures del camp a l’església de Santa Maria de Rubió. Aquesta celebració serà presidida per la parella de pubills que l’any passat van representar a Rubió [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffesta-d%25e2%2580%2599ofrena-de-fruits-del-camp%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=fr" title="Traduire en fran&#231;ais" TARGET="_blank">Traduire en fran&#231;ais</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffesta-d%25e2%2580%2599ofrena-de-fruits-del-camp%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=es" title="Traducir al espa&#241;ol" TARGET="_blank">Traducir al espa&#241;ol</a> ]</SMALL>  <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffesta-d%25e2%2580%2599ofrena-de-fruits-del-camp%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=en" title="Translate to English" TARGET="_blank">Translate to English</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffesta-d%25e2%2580%2599ofrena-de-fruits-del-camp%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=de" title="Ins Deutsche &#252;bersetzen" TARGET="_blank">Ins Deutsche &#252;bersetzen</a> ]</SMALL> <p>Celebració de la missa d’ofrena dels fruits i verdures del camp a l’església de Santa Maria de Rubió. Aquesta celebració serà presidida per la parella de pubills que l’any passat van representar a Rubió en la Fira d’Igualada i per la parella que representarà aquest any. En aquesta diada l’ofici estarà acompanyat per les veus de la Coral Marlet d’Igualada.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-1620" title="rubio-ofrena-fruits" src="http://www.productesdelcamp.cat/wp-content/uploads/2010/08/rubio-ofrena-fruits-300x225.jpg" alt="rubio-ofrena-fruits" width="300" height="225" /></p>
<p>Totes les donacions rebudes dels veïns de Rubió seran lliurades a l’Asil del Sant Crist d’Igualada.</p>
<p>Font: <a href="http://www.festacatalunya.cat" target="_blank">www.festacatalunya.cat</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ProductesDelCamp/~4/8Gl6mjtuqyw" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/festa-d%e2%80%99ofrena-de-fruits-del-camp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/festa-d%e2%80%99ofrena-de-fruits-del-camp/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>II Festa de l’all de Belltall</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/ProductesDelCamp/~3/T0OVUUJxf-4/</link>
		<comments>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/ii-festa-de-lall-de-belltall/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Aug 2010 16:26:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fires i festes]]></category>
		<category><![CDATA[all]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.productesdelcamp.cat/?p=1616</guid>
		<description><![CDATA[[ Traduire en fran&#231;ais ] [ Traducir al espa&#241;ol ]  [ Translate to English ] [ Ins Deutsche &#252;bersetzen ] <p>El dissabte 7 d&#8217;agost tindrà lloc a Belltall la segona Festa de L&#8217;all de Belltall. Hi haurà diverses activitats com una xerrada sobre l&#8217;all, demostracions de cuina, un esmorzar popular&#8230;etc.</p>
<p>Més informació al programa d&#8217;actes.</p>
<p>Publicat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fii-festa-de-lall-de-belltall%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=fr" title="Traduire en fran&#231;ais" TARGET="_blank">Traduire en fran&#231;ais</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fii-festa-de-lall-de-belltall%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=es" title="Traducir al espa&#241;ol" TARGET="_blank">Traducir al espa&#241;ol</a> ]</SMALL>  <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fii-festa-de-lall-de-belltall%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=en" title="Translate to English" TARGET="_blank">Translate to English</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Fii-festa-de-lall-de-belltall%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=de" title="Ins Deutsche &#252;bersetzen" TARGET="_blank">Ins Deutsche &#252;bersetzen</a> ]</SMALL> <p>El dissabte 7 d&#8217;agost tindrà lloc a Belltall la segona Festa de L&#8217;all de Belltall. Hi haurà diverses activitats com una xerrada sobre l&#8217;all, demostracions de cuina, un esmorzar popular&#8230;etc.</p>
<p>Més informació al <a href="http://www.belltall.net/noticies/2010/festa_all_de_belltall_2010.pdf" target="_blank">programa d&#8217;actes</a>.</p>
<p>Publicat a <a href="http://www.belltall.net" target="_blank">www.belltall.net</a>.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ProductesDelCamp/~4/T0OVUUJxf-4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/ii-festa-de-lall-de-belltall/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/ii-festa-de-lall-de-belltall/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Fira de Sant Llorenç i fira de l’avellana de Riudoms</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/ProductesDelCamp/~3/yyWOb0rDmb0/</link>
		<comments>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/fira-de-sant-llorenc-i-fira-de-lavellana-de-riudoms/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Aug 2010 16:12:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fires i festes]]></category>
		<category><![CDATA[avellana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.productesdelcamp.cat/?p=1612</guid>
		<description><![CDATA[[ Traduire en fran&#231;ais ] [ Traducir al espa&#241;ol ]  [ Translate to English ] [ Ins Deutsche &#252;bersetzen ] <p>Al Baix Camp, a la població de Riudoms,  es celebra del 6 al 8 d&#8217;agost aquesta singular fira, ja quatricentenària, la Fira de Sant Llorenç, la Fira de l’Avellana,  i en la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffira-de-sant-llorenc-i-fira-de-lavellana-de-riudoms%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=fr" title="Traduire en fran&#231;ais" TARGET="_blank">Traduire en fran&#231;ais</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffira-de-sant-llorenc-i-fira-de-lavellana-de-riudoms%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=es" title="Traducir al espa&#241;ol" TARGET="_blank">Traducir al espa&#241;ol</a> ]</SMALL>  <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffira-de-sant-llorenc-i-fira-de-lavellana-de-riudoms%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=en" title="Translate to English" TARGET="_blank">Translate to English</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffira-de-sant-llorenc-i-fira-de-lavellana-de-riudoms%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=de" title="Ins Deutsche &#252;bersetzen" TARGET="_blank">Ins Deutsche &#252;bersetzen</a> ]</SMALL> <p>Al Baix Camp, a la població de Riudoms,  es celebra del 6 al 8 d&#8217;agost aquesta singular fira, ja quatricentenària, la Fira de Sant Llorenç, la Fira de l’Avellana,  i en la qual, avui en dia s’hi exposen fruïts secs i derivats i la seva gastronomia. També podem trobar sectors de caire multisectorial com els dedicats a la maquinària agrícola, automoció i comerç en general, així com una mostra d’entitats i actes culturals.</p>
<p>Com molt bé diu el director de la fira: &#8220;Podrem gaudir de la festa, trobar-nos en un ambient sa i distès, conèixer millor el nostre terme i tot el nostre territori, les tradicions, els costums, la gastronomia amb l’avellana com a ingredient principal, la terra del genial arquitecte Antoni Gaudí, l’oli d’oliva arbequina verge extra, la nostra cultura i sobretot, coneixereu millor el tarannà de la nostra gent. A tothom que ens visiti, riudomencs i amics forasters: segur que repetireu!&#8221;.</p>
<p>En aquesta fira es programen espectacles relacionats amb la cultura i la nostra gent: gegants, castells, actuacions musicals i culturals, la cloenda de la Combinada de Curses de portadors de saques d’avellanes, diables, caminades, exposicions i jornades tècniques i gastronòmiques, envoltats sempre de l’omnipresència del fill il·lustre riudomenc més universal: el genial arquitecte Antoni Gaudí.</p>
<p>Per a més informació: <a href="http://www.avellana.cat " target="_blank">www.avellana.cat </a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ProductesDelCamp/~4/yyWOb0rDmb0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/fira-de-sant-llorenc-i-fira-de-lavellana-de-riudoms/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/fira-de-sant-llorenc-i-fira-de-lavellana-de-riudoms/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Firagost 2010</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/ProductesDelCamp/~3/J7p0NOV4jlo/</link>
		<comments>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/firagost-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Aug 2010 16:59:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fires i festes]]></category>
		<category><![CDATA[Firagost]]></category>
		<category><![CDATA[Valls]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.productesdelcamp.cat/?p=1609</guid>
		<description><![CDATA[[ Traduire en fran&#231;ais ] [ Traducir al espa&#241;ol ]  [ Translate to English ] [ Ins Deutsche &#252;bersetzen ] <p>Els propers dimarts i dimecres, 3 i 4 d&#8217;agost, Valls celebrarà la 56a Fira-Exposició del Camp Català, la Firagost. Aquesta edició acollirà més de 350 expositors, un quilòmetre i mig d&#8217;exposició pel centre de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffiragost-2010%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=fr" title="Traduire en fran&#231;ais" TARGET="_blank">Traduire en fran&#231;ais</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffiragost-2010%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=es" title="Traducir al espa&#241;ol" TARGET="_blank">Traducir al espa&#241;ol</a> ]</SMALL>  <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffiragost-2010%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=en" title="Translate to English" TARGET="_blank">Translate to English</a> ]</SMALL> <SMALL>[ <a href="http://translate.google.cat/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.productesdelcamp.cat%2Ffires-i-festes%2Ffiragost-2010%2F&ie=UTF8&hl=ca&sl=ca&tl=de" title="Ins Deutsche &#252;bersetzen" TARGET="_blank">Ins Deutsche &#252;bersetzen</a> ]</SMALL> <p>Els propers dimarts i dimecres, 3 i 4 d&#8217;agost, Valls celebrarà la 56a Fira-Exposició del Camp Català, la Firagost. Aquesta edició acollirà més de 350 expositors, un quilòmetre i mig d&#8217;exposició pel centre de Valls i ocuparà una superfície total de més 40.000 metres quadrats. El Conseller d&#8217;Agricultura, Alimentació i Acció Rural, Joaquim Llena, inaugurarà la Firagost 2010.</p>
<p>Tastar i adquirir fruits, embotits, vins, plantes, jardineria, productes del camp i per al camp&#8230; i, a més, gaudir d&#8217;una àmplia programació d&#8217;actes lúdics i festius. Això és el que ofereix Valls durant la Firagost, que enguany se celebra els dies 3 i 4 d&#8217;agost.</p>
<p>Fins a un quilòmetre i mig d&#8217;exposicions omplirà els carrers del centre de Valls. A la plaça del Quarter, al carrer Francesc Català Roca i als del voltant s&#8217;hi presentarà una àmplia exposició de ceràmica i artesania. Al carrer del Teatre, embotits i alimentació artesanal. Pel passeig de l&#8217;Estació i la Vallvera, una destacada mostra de novetats en maquinària agrícola i vehicles.</p>
<p>A banda de les parades i exposicions pròpies del sector agrícola, hi haurà actes per a tots els gustos com mostres de Bonsais o Cerveses Artesanals, cercaviles de cavalls, concursos d&#8217;arrossegament de cavalleries amb trineu o de portadors de sacs d&#8217;avellanes. Dimarts, el bon ambient s&#8217;allargarà fins a la nit, quan el Pati i l&#8217;auditori de Mas Miquel seran escenaris de la Revetlla Popular i el Concert de Rock&#8217;10, respectivament.</p>
<p>Dimecres, el protagonisme el tindran les mostres d&#8217;oficis, l&#8217;espectacle Eqüestre que tindrà lloc al Kursaal i la gran actuació castellera de les colles locals, a la Plaça del Blat. Enguany també hi ha l&#8217;Espai del vi com a novetat, el dia 4 d&#8217;agost a la tarda, a la plaça de l&#8217;Oli.</p>
<p>Publicat a <a href="http://www.delcamp.cat" target="_blank">delCamp.cat</a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ProductesDelCamp/~4/J7p0NOV4jlo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/firagost-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.productesdelcamp.cat/fires-i-festes/firagost-2010/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
