De 19 a 21 de abril se realizará a nova edição de LIMAY CLÁSICO. O torneio de pesca em Bariloche organizado pela Asociación de Pesca y Caza Nahuel Huapi nasceu no ano de 2008 em oportunidade de celebrar a Festa Nacional da Truta na cidade. Já é um clássico entre os pescadores da região e a cada ano se somam mais participantes do interior do país, Chile e Uruguai. O Limay Clásico se celebra sobre o fim da temporada de pesca, nas modalidades Spinning e Fly Cast. Como sempre haverá um coquetel de boas vindas na sede da Associação, logo virão os dois dias de pesca no Rio Limay, o almoço de sábado no Rio, e um final com o tradicional almoço de camaradagem e entrega de prêmios. Este ano um dos prêmios será um bote com seu trailer. Estão abertas as inscrições na sede da Associação (tel. 0294-4421515), ou pelo e-mail apcnh@speedy.com.ar.

Diretor geral do evento: Ricardo Picapietra
Coordenação Geral: Eduardo Cimadevilla (ecimadevilla@gmail.com)
Operação: Luciano Bacci (info@eapcm.com.ar)
Imprensa: Jorge Rojas (rojas@bariloche.com.ar)

TARIFAS (em pesos):

Inscrição geral: Maiores $ 300 – Menores $ 200 (inclui: inscrição, coquetel de recepção, almoço no rio e almoço de encerramento).
Tarifa especial para Sócios: Maiores $ 200 – Menores $ 150.

Os acompanhantes ao almoço de camaradagem e entrega de prêmios do domingo 21 de abril de 2013 abonarão $ 150 cada um.

A inscrição inclui o direito ao sorteio de importantes prêmios.

Para mais informações: apcnh@speedy.com.ar

Na internet:

- Asociación de Pesca y Caza Nahuel Huapi: www.apcnh.com

por Rodrigo Souza
Confira o artigo original publicado no Projeto Latinoamérica: Pesca em Bariloche: 4ª edição de Limay Clássico

Casa Daros abre suas portas no Rio de Janeiro. – Foto Tânia Rego/ABr

Por Flávia Villela (Agencia Brasil)

Morte, violência e perturbação. Elementos presentes em um recorte da sociedade colombiana, consumida durante décadas pelo narcotráfico e pela guerra (quase) civil, que pode ser conhecido a partir do dia 23 na exposição Cantos, Cuentos Colombianos, no mais novo espaço cultura da cidade do Rio de Janeiro, a Casa Daros, em Botafogo, zona sul.

A exposição, que já foi exposta em Zurique, na Suíça, em 2004, reúne obras de dez artistas colombianos com temas fortes e conteúdo político, como o caixão feito com peças de Lego e as cores da bandeira da Colômbia, do artista Fernando Arias, e as esculturas em cerâmica e pedra do Mickey e do Bart Simpson ao estilo pré-colombiano, do artista Nadín Ospina.

Para o curador da exposição Hans-Michael Herzog, o Brasil não conhece a arte contemporânea colombiana, embora sejam vizinhos e tenham muitas realidades comuns. “Esse exposição abre uma janela antes completamente fechada. Queremos entrar nesse diálogo interamericano, abrir os olhos para outras atividades que teremos no futuro”, explicou o curador que anunciou que, ao longo deste ano, os artistas da exposição participarão de workshops, oficinas e outras atividades dentro da Casa Daros.

Sol Negro, de María Fernanda Cardoso – Foto Tânia Rego/ABr

Com proposta mais poética e metafórica, a obra de Juan Manuel Echavarría Bocas de Ceniza mostra em vídeo relatos cantados, à capela, por testemunhas de massacres ocorridos em diferentes partes da Colômbia por forças paramilitares ou da guerrilha. As expressões dos rostos são propositalmente expostas em primeiro plano no vídeo. Echavarría, que veio ao Brasil para a abertura da exposição, explicou que o vídeo pretende dar perenidade às vozes dos sobreviventes da violência de seu país.

“Se esses cantores não tivessem sido gravados, suas histórias teriam sido levadas ao vento, porque esses cantos não estão escritos. E me interessava que esses cantos ficassem na memória”, contou ele.

A questão da memória, de registrar uma parte da história, por mais brutal que seja, parece percorrer todas as obras de Cantos, Cuentos Colombianos. Segundo Echavarria, isso ocorre para que o mundo a conheça e as gerações futuras não a esqueçam, e, principalmente, não a reproduzam nem na Colômbia nem em lugar nenhum do planeta.

A exposição vai até o dia 18 de setembro. Até o dia 14 de abril, a entrada é gratuita. Depois o ingresso custará R$ 12, sendo que para idosos e estudantes, R$ 6. Crianças menores de 12 anos não pagam. O endereço da Casa Daros é General Severiano 159, Botafogo.

Na internet:

• Casa Daros: www.casadaros.net

por Rodrigo Souza
Confira o artigo original publicado no Projeto Latinoamérica: Novo espaço cultural do Rio expõe artistas colombianos

Copacabana, Bolívia.

O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (Pnud) divulgou um longo relatório do Índice de desenvolvimento humano 2013, com o título: A Ascensão do Sul: Progresso Humano num Mundo Diversificado. No relatório, é dado ênfase às últimas mudanças globais que colocam os países emergentes como destaque. Junto com o relatório, o tão esperado ranking do IDH 2012, que vem causando polêmica no Brasil.

De acordo com o relatório:

O Índice do Desenvolvimento Humano (IDH) de 2012 revela progressos consideráveis. Ao longo das últimas décadas, os países têm vindo a convergir, em todo o mundo, para níveis mais elevados de desenvolvimento humano. O ritmo de progresso do IDH foi mais rápido nos países que se situam nas categorias baixa e média do desenvolvimento humano. Trata-se de uma boa notícia. No entanto, o progresso exige mais do que uma melhoria média do IDH. Não será desejável, nem sustentável, que os progressos no IDH sejam acompanhados pelo aumento das desigualdades de rendimento, padrões insustentáveis de consumo, despesas militares elevadas e uma fraca coesão social.

A exemplo dos últimos anos, há poucas alterações nos extremos da lista. Entre os dez primeiros colocados, entram Suíça (9) e Japão (10) e saem Canadá (11) e Liechtenstein (24). Os países africanos continuam ocupando as últimas posições, embora estejam com uma pontuação um pouco melhor em relação ao IDH 2011. Entre os dez últimos, entram Eritreia (181) e Mali (182) e saem Serra Leoa (177) e Libéria (174).

Nos países da América Latina e Caribe, Barbados volta a primeira colocação, seguida por Chile e Argentina. O Brasil, perde uma colocação e consegue a pior posição na história, a 85^a. Como não podia deixar de ser, o governo brasileiro esbravejou e criticou o relatório, alegando que os dados utilizados eram defasados.

Mais uma vez, para uma melhor compreensão da situação latino-americana, mostramos o ranking com os 10 melhores colocados, os países da América Latina e Caribe e os 10 últimos. Confira:

IDH Mundial (os dez primeiros):

IDH 2012 na América Latina e Caribe:

Ocupando as 10 últimas posições, somente países africanos.

Fonte: Pnud Brasil

Na internet:
O mirabolante IDH de 2012 (por Flavio Comim, na Folha de São Paulo)

por Rodrigo Souza
Confira o artigo original publicado no Projeto Latinoamérica: IDH 2012 – América Latina

O inglês Edmund Beck, em sua segunda viagem a Colômbia, decidiu enfim levar sua câmera e registrar algumas fotos, em timelapse. No fim, foram várias tomadas, em distintas regiões do país, como Bogotá, e a região de Quindio, incluindo Armenia. Também viajou para Melgar, Manizales e Pereira.

O fotógrafo relata que embora a Colômbia esteja hoje mais segura que a vinte ou trinta anos atrás, ainda é um pouco arriscado se você não sabe aonde ir. Além disso, a técnica do timelapse exigi que se permaneça no local por algum tempo, às vezes horas. Fato que causava alguma insegurança, principalmente em uma grande cidade. Dessa forma, Beck conta que saia acompanhado de seu sogro e um assistente de câmera, que inclusive chegou a levar um pequeno taco de beisebol para segurança da equipe em uma noite em Bogotá.

Apesar de tudo, o inglês indica a viagem a qualquer um que tenha a oportunidade de conhecer a Colômbia.

#

por Rodrigo Souza
Confira o artigo original publicado no Projeto Latinoamérica: Colômbia – Timelapse

Em conjunto com a Estante Virtual, um dos maiores sites brasileiros de venda de livros (novos e usados), lançamos a Loja Projeto Latinoamérica, ideal para quem procura por livros da cultura latino-americana.

A Estante Virtual é famosa por reunir sebos de todo o Brasil que disponibilizam grandes acervos de livros usados mas, nos últimos tempos, vem crescendo o número de livreiros que optam também pela venda de livros novos. Da mesma forma, aqui no Projeto, traremos livros novos tentando sempre oferecer os melhores preços.

Os livros estão sendo cadastrados na Estante Virtual e, aqui no blog, faremos uma espécie de vitrine, com alguns destaques e as melhores ofertas. Ao clicar no livro desejado, o usuário será direcionado à página do livro no site da Estante Virtual, onde a compra poderá ser finalizada com toda a estrutura e segurança necessárias.

Não deixe de acompanhar as novidades.

• Acesse www.projetolatinoamerica.com.br/loja

Espero que gostem!

Rodrigo Souza
Fundador do Projeto Latinoamérica

por Rodrigo Souza
Confira o artigo original publicado no Projeto Latinoamérica: Conheça nossa loja

Faro de Les Eclaireurs, Ushuaia.

Embora ainda exista, por parte de alguns, um preconceito bobo pelos nossos vizinhos argentinos, o país surpreende. Com um povo simpático e uma excelente estrutura para os viajantes, uma viagem para Argentina também pode ser relativamente econômica, desfrutando da deliciosa gastronomia e das paisagens exuberantes, sem falar na cultura, pouco divulgada por aqui e que pode fascinar seus visitantes.

Devido a grande oferta de voos, milhares de brasileiros vêm invadindo Buenos Aires nos últimos anos. Mas uma viagem à Argentina pode oferecer muito mais, desde a zona árida do noroeste, até a fria Terra do Fogo.

Como chegar:

A maioria dos voos chega pelo Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini, mais conhecido como Ezeiza, em Buenos Aires e, de lá, pode ser feita conexões para outras cidades argentinas (confira no box ao lado, opções e preços de passagens  ==>> ).

De ônibus ou de carro, as entradas mais utilizadas, para quem vem do Brasil, são por Foz do Iguaçu, Uruguaiana, Assunção e Colônia do Sacramento, no Uruguai.

Dentro da Argentina, também se pode conhecer muitas cidades viajando em seus confortáveis ônibus. As principais rodoviárias oferecem um centro de informações turísticas, onde é possível pegar mapas e se informar sobre hospedagem ou sobre a cidade. As viagens de ônibus também podem ser bastante úteis a mochileiros que pretender gastar pouco. Viajando a noite, se economiza uma diária de hotel, ou albergue, e não se perde horas preciosas do dia em aeroportos.

Confira os artigos:

• YPF: Mais uma opção de mapas rodoviários na Argentina
• De carro na Argentina: qual o melhor caminho?
• Distâncias entre cidades argentinas
• Distâncias entre cidades do Mercosul

Visto e documentos:

A Argentina não exige visto de entrada aos brasileiros e o uso de passaporte não é obrigatório. Pode-se entrar no país apenas com a carteira de identidade, com foto recente.

A permanência máxima para turistas é de 90 dias. Muitos viajantes, ou até mesmo estudantes e trabalhadores que não possuem visto de estudo ou de trabalho, para não ultrapassarem esse limite, dão um jeito de dar uma escapada para alguma cidade do Uruguai ou do Chile, pois assim, quando retornam, tem direito a mais 90 dias na Argentina.

Fuso horário:

A Argentina possui apenas um fuso horário, igual ao de Brasília (GMT -3), e também possui horário de verão (é bom ficar atento a esse detalhe).

Clima:

A Argentina é o segundo maior país, em extensão, da América do Sul e, de norte a sul, a exemplo do Brasil, possui uma grande variedade climática: temperado e úmido na planície pampiana, frio e úmido no estremo leste da Patagônia, subtropical na parte norte da Mesopotâmia e cálido ao noroeste.

No verão, grande parte do país é bastante quente, incluindo regiões próximas aos Andes, como Mendoza. O ideal é sempre, antes de uma viagem, verificar as condições do tempo em www.smn.gov.ar.

Eletricidade:

A voltagem é de 220 volts. As tomadas são de dois e três pinos, redondos. Considere levar um adaptador se possui equipamentos com pinos chatos ou que não sejam compatíveis.

Cerro de los Siete Colores, Purnamarca.

Viagem para Argentina (nossos artigos):

Buenos Aires:

• Buenos Aires: chegando e saindo
• Turismo em Buenos Aires: informações úteis
• Mapas virtuais e interativos de Buenos Aires
• Buquebus é bom, mas não é o único
• Feiras em Buenos Aires
• Buenos Aires em branco e negro

Córdoba:

• Cidade de Córdoba
• Fotos de Córdoba
• Paraquedismo em Córdoba
• Paseo de las Artes, Córdoba
• Manzana Jesuítica de Córdoba
• Distâncias entre cidades de Córdoba
• Alta Gracia, Córdoba
• Fotos de Alta Gracia
• Distâncias desde Alta Gracia
• Distâncias desde Mina Clavero

Cuyo (La Rioja, Mendoza, San Juan y San Luis):

• Distâncias de Mendoza
• Distâncias da cidade de San Luis

Litoral (Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones e Santa Fe):

• Cidade de Rosário
• Distâncias de Rosário
• Cataratas del Iguazú
• Hostel em Puerto Iguazú
• Como ir de Puerto Iguazú a Posadas: transporte e hospedagem
• San Ignacio Mini
• De Posadas a Corrientes
• De Corrientes a Resistencia: a cidade das esculturas

Norte (Catamarca, Jujuy, Salta, Santiago del Estero y Tucumán):

• Aluguel de carro em Salta
• Distâncias desde Salta

Patagônia (Santa Cruz, Chubut, Río Negro, Neuquén, La Pampa e Terra do Fuego):

• Bariloche
• Distâncias desde Bariloche
• De bicicleta em Bariloche no Circuito Chico
• Distâncias desde Villa la Angostura
• Trekking em El Bolsón: Piltriquitron
• Trekking em El Bolsón: Cajón del Azul e Retamal
• De ônibus de El Bolsón para El Calafate
• Distâncias de El Calafate
• Glaciar Perito Moreno
• De El Calafate para El Chaltén
• Glaciarium, o primeiro museu de glaciares da Patagônia
• El Chaltén e o cerro Fitz Roy
• Viagem ao Ushuaia de ônibus
• Passeios de barco no Ushuaia: conhecendo o Canal Beagle
• Preços no Ushuaia
• Ushuaia: imagens do fim do mundo

Outros:

• Previsão do tempo na Argentina
• Temperatura na Argentina
• Moedas da América Latina
• Patrimônios da Humanidade na Argentina

Na internet:

• www.turismo.gov.ar
• www.argentina.travel

por Rodrigo Souza
Confira o artigo original publicado no Projeto Latinoamérica: Viagem para Argentina

Cartagena, Colômbia. Foto: David Pedler.

Mais uma tabela de distâncias dos países da América Latina, dessa vez, com as distâncias entre cidades da Colômbia. Muito útil para quem pretende viajar pelo país e está organizando um roteiro.

Distâncias entre cidades da Colômbia, em quilômetros (km)

Fonte: Portal Oficial de Turismo da Colômbia.

por Rodrigo Souza
Confira o artigo original publicado no Projeto Latinoamérica: Distâncias entre cidades da Colômbia

No livro Borges: o mesmo e o outro, lançado em 2001, o poeta e jornalista Álvaro Alves de Faria narra sua visita ao grande escritor argentino Jorge Luis Borges, em 1976. Um dos únicos brasileiros a entrevistar o escritor, Álvaro, com frases curtas e precisas, descreve como foi esse encontro.

Em seu apartamento escuro de Buenos Aires, Jorge Luis Borges, cego, já com 77 anos, é mostrado como um homem amargurado, sozinho — sua mãe havia morrido a pouco tempo, com quase cem anos de idade –, e que por vezes, dispara frases fortes, pessimistas e até racistas.

Um Borges que critica Perón, Neruda e apoia os militares na Argentina. Um Borges que já não acredita mais em nada. Ateu, não acredita em democracia, na política e em políticos, não acredita em escritores, no Nobel, não acredita no passado, em jornais…

Mas um Borges que diz acreditar na figura do poeta. Da necessidade de valorizar a poesia. E, como que deixando de lado todo o pessimismo que vinha mostrando, diz que “o homem precisa ser feliz. Infelicidade é coisa para os moços, que gostam de ser infelizes, gostam de estar mergulhados nas coisas melancólicas. A grande angústia, é que a vida só é plenamente descoberta quando não há mais tempo para viver”.

Desprezo os escritores latino-americanos. Eles não existem. Não existe nada na América Latina. O continente inteiro é um romance mal escrito”.

Apesar de tudo, das declarações, Álvaro não nos mostra um Jorge Luis Borges arrogante. Talvez, apenas um velho escritor, o maior de todos, já cansado, que viveu demais e que acredita que a morte é a grande esperança. A esplêndida esperança de que tudo acabe definitivamente.

• Faria, Álvaro Alves de. Borges, o mesmo e o outro. São Paulo: Escrituras Editora, 2001.

Borges: O homem dos olhos mortos

Quando estávamos escrevendo este artigo, descobrimos o curta Borges: O Homem dos olhos mortos, de Nivaldo Lopes, que tenta reproduzir o encontro descrito no livro. O filme é, inclusive, narrado por Álvaro.

A produção não é das melhores, ficando muito aquém do livro. Mas vale pelos depoimentos do autor.

Na internet:

• Álvaro Alves de Faria
• O livro em nossa loja na Estante Virtual
• Compare os preços do livro no Buscapé

por Rodrigo Souza
Confira o artigo original publicado no Projeto Latinoamérica: Jorge Luis Borges, o mesmo e o outro

Acaba de sair mais um Índice de Percepção da Corrupção mundial, realizado pela ONG Transparency International, com sede em Berlim, onde foram avaliados 176 países.

Pelo terceiro ano consecutivo estamos publicando esses índices, onde podemos notar as evoluções no ranking. Mais uma vez, separamos os 10 melhores colocados (ou menos corruptos), a classificação da corrupção na América Latina, e os 10 países piores avaliados segundo a ONG.

Os países receberam notas que vão de 0 (muito corrupto) a 100 (muito transparente) e, na América Latina, o Chile e o Uruguai continuam sendo destaque, atrás apenas de Barbados, do Caribe. A Venezuela volta a última posição da América, posição que vem revezando com o Haiti nos últimos anos. Os países que mais evoluíram foram Bolívia e Suriname, avançando bastante na lista. Argentina e México continuam mal, ocupando a 102.ª e 105.ª colocações, respectivamente. O Brasil subiu 4 posições e voltou a colocação de 2010, embora com uma nota ainda não muito boa.

As 10 primeiras e as 10 últimas colocações continuam sendo ocupadas pelos mesmos países de 2011, apenas com algumas trocas de posição.

Corrupção Mundial (os 10 menos corruptos):

Corrupção na América Latina:

Os 10 países mais corruptos:

Fonte: Transparency International

Índices anteriores:

• Corrupção na América Latina – Ranking 2011
• Países mais corruptos da América Latina 2010

por Rodrigo Souza
Confira o artigo original publicado no Projeto Latinoamérica: Corrupção na América Latina – Ranking 2012

Nada melhor do que, antes de viajar, saber um pouco do clima e da previsão do tempo para onde se está indo. Dessa forma, não levamos bagagem desnecessária nem temos de correr para comprar roupas em cima da hora. Dependendo da viagem, podemos até mesmo programar uma data mais adequada as nossas necessidades. Para uma viagem a Colômbia, que possui diferentes climas, essas informações são essenciais.

CLIMA:

O território colombiano se encontra na zona intertropical de nosso planeta. Os climas das diferentes regiões do país variam pelo efeito dos ventos alísios, a umidade e os diversos pisos térmicos.

A Colômbia não possui as quatro estações. O regime de estações é bimodal e em quase todo território se apresentam duas estações de chuva — de abril a junho e de agosto a novembro — e dois períodos de verão. Podemos classificar os climas em:

• Clima tropical úmido: tem variações de umidade e altas temperaturas. A região do Pacífico é a mais representativa deste tipo de clima.
• Clima seco: predominante nos desertos de altas temperaturas. A Península de La Guajira é um bom exemplo.
• Clima temperado: úmido no inverno e seco no verão, como na cidade de Medellín.
• Clima de montanha: varia do clima frio como em Bogotá (2.600 m.s.n.m.) a de neves perpétuas como na Serra Nevada de Santa Marta ou na Serra Nevada de el Cocuy, em Boyacá.

PREVISÃO DO TEMPO:

Embora seja cada vez mais popular o uso de aplicativos, de celular ou de computadores, com a previsão do tempo em diversas regiões do mundo, somos sempre a favor de buscar a informação oficial. No caso da Colômbia, é o Instituto de Hidrologia, Meteorologia e Estudos Ambientais, a responsável por essas informações.

Na página do instituto, na internet, podemos nos informar do prognóstico para diversas cidades do país, divididos em várias regiões, como a Região Caribe (Barranquilla, Cartagena), Região Pacífica (Tumaco, Buenaventura), Região Andina (Bogotá, Medellín), Região Orinoquia (Arauca, Villavicencio) e a Região da Amazônia (Mocoa, San Jose del Guaviare). A maneira mais fácil de navegar é clicar em “Todas as cidades” e ir direto à cidade desejada.

Os informes são de curto prazo, com previsão máxima de três dias.

http://www.youtube.com/watch?v=0As1vv09MY4

PERGUNTAS FREQUENTES:

O site ainda conta com uma seção de perguntas frequentes onde, além de respostas sobre tormentas e furacões, também podemos encontrar questões como os lugares mais quentes, mais frios, onde chove menos, entre outras. Vale a pena uma visita.

Na internet:

• Instituto de Hidrologia, Meteorologia y Estudios Ambientales: http://pronosticos.ideam.gov.co
• Página oficial de Turismo da Colômbia: www.colombia.travel/es/

por Rodrigo Souza
Confira o artigo original publicado no Projeto Latinoamérica: Previsão do tempo na Colômbia