Qki Media Works

Guía de japones - Por dónde corno comenzar

2019-08-13T11:24:00.003-03:00

En vista que en Argentina estos últimos meses van a ser durísimos y que todo se va ir inevitablemente al carajo, voy a dejar publicada la guía de japonés acá hasta que en algún momento mi situación mejore como para estar cómodo y tener el espacio para hacerlo tranquilo.

En principio esta guía no es para enseñar japones en sí, sino más bien es para que sepan por dónde encarar el estudio, el orden y que NO hacer para que no aprendan mal, se frustren en el intento, lo abandonen a los dos días y/o terminen gastando energía, tiempo y plata al reverendo pedo en una academia sin hacer progresos claros.

Cosas que necesitan descargar y saber antes de arrancar:

Bajen:
- Anki: https://apps.ankiweb.net/
- El zip con los PDFs y mazos de Anki que armé: Descargar

Explicación rápida de qué es Anki:
- Anki: es un programita con el que agregan "mazos". Son los tarjetas de repaso y con los que van a ir aprendiendo en el proceso.

Instalación: no es mucha ciencia la instalación, la cosa son los demás pasos:

1) Instalan el Anki como cualquier otro programa y lo abren.

Ahora van a necesitan un add-on (algo así como en Chrome) para que el programa les reconozca el furigana en los kanjis.

2) Abren el programa y van a > Tools > Add-ons > Get Add-ons > pegan este código “3918629684” y aceptan.
3) Del zip descargado van a descomprimir todo y cargar los mazos de anki que están señalados en la imagen:

Ahora sí. Lo siguiente es básicamente un copy-pasteo del guión que escribí para el video:

Paso N° 0: Comprensión del estudio y la memoria: aprender a aprender

Lo primero que quiero ilustrarles con esto es cómo funciona y por qué van a ser más productivos sobre la marcha que si se mandan primero a una academia y gastan plata al pedo.

Básicamente hay dos formas de aprender algo: o repetís algo hasta el cansancio, de manera tortuosa y “sintética”, o, convertir ese algo en “información emocional u orgánica”.

¿Qué quiero decir con esto? que con lo primero lo más probable es que se olviden todo muy rápido, porque están tratando de meterle “información sintética” al cerebro a fuerza de trompadas. ¿Qué es más probable, que recuerden una colisión de dos trenes chocando de frente o lo que comieron hace dos semana?

Lo más probable es que recuerden los trenes chocando, porque les entró como “información emocional”, es decir, mientras más impacto o emoción les cause algo, más propenso están a que aprendan algo sin que tengan que forzar esa información a fuerza de golpes de repetición. Así que, lo primero que tienen que saber es transformar esa información sintética en orgánica.

¿Cómo hago eso? Por medio de contexto y oraciones, y acá viene el primer consejo: NO ESTUDIEN LISTAS DE VOCABULARIOS, van a perder tiempo, energía y van a tirar todo a la mierda a las dos horas. Vamos de vuelta con el ejemplo ¿Qué es más probable, que recuerden 20 palabra aisladas o inventar algo absurdo alrededor de eso con cosas que conocen para que lo puedan relacionarlo más fácil? Lo segundo, así que, otro consejo, aprendan todo con oraciones (hablando en voz alta para que se escuchen ustedes mismos), chistes o cosas absurdas que se les pase por la imaginación.

Paso N°1: aprendan Inglés.

Sí, van a tener que pasar por inglés sin siquiera haber comenzado con japonés. Parafraseando lo dicho Dougen, un flaco que enseña japo, dice lo siguiente:

“La manera más rápida de aprender japonés moderno es re-aprender inglés con la pronunciación en japonés.”, porque mucho del vocabulario que usan hoy en día lo sacan de ahí.

Paso N°2: Aprender Hiragana, Katakana y Kanji (en ese orden)

Primero aprendan el hiragana y el katakana, con eso no van a tener problemas, porque son dentro de todo sencillitos, así que, agarren las dos tablas, practiquen y si le ponen huevo, en dos semanas les aseguro que se los aprenden. El dilema son los kanjis, porque son 2000 y pico y son la cosa más abstracta de retener. ¿Cómo los van a aprender? Con el pdf de Remembering The Kanji y el mazo de Anki que les dejé con el mismo nombre.

El PDF de Remembering The Kanji es un libro que les enseña los kanjis usando cuentos que van uniendo como si se trataran de piezas de tetris que les van poniendo apodos y una palabra clave para identificarlos más fácil .

Para que tengan un ejemplo más ilustrativo, les dejo este video, que de paso fue de ahí donde comencé a aprender todo esto: https://www.youtube.com/watch?v=hyANlnLW3lc

Para que no se pierdan, repito lo que tienen que estudiar en este paso:

- Estudian el hiragana y el katakana.

- Terminan eso y pasan al kanji.

- Ahí usan el pdf que es “Remembering The Kanji” y el mazo de Anki del mismo nombre y se estudian 20 kanjis al día.

- No hagan otra cosa hasta que terminen de aprender todos los kanjis con el libro.

Paso N°3: algo de gramática

Cuando hayan terminado de aprender hiragana, katakana y los kanji con el pdf + el mazo de los kanji del paso 2, van a pasar a estudiar un cacho la gramática, así que el próximo paso es el combo del PDF de la Guía de Tae Kim + el mazo con las oraciones del mismo nombre.

Esa guía enseña la gramática bajo la lógica del idioma japonés, remarco esto último porque algunas páginas en español o en las academias te lo quieren enseñar desde la lógica tu idioma y a la larga aprendes a razonar todo en tu idioma, les aseguro que así van a aprender a razonar mal.

Por ejemplo, tengo entendido que en las academias una de las primeras cosas que te enseñan son los pronombres y no hay cosa más irrelevante que aprender los pronombres personales, porque ¿adivinen qué? en japonés se omiten todo el tiempo, y uno luego va diciendo watashi ha esto, watashi wa aquello. Un japonés los llega a escuchar y los va a odiar, porque van a pensar que tienen el ego por las nubes, pero bueno, volviendo.

* Resumen de este paso: usan el pdf de Tae Kim + el mazo de Anki con el mismo nombre que tiene las oraciones que copié de esa guía y las dudas puntuales que tengan de las oraciones/gramática se las van sacar leyendo esa guía, que por cierto, está en inglés. Tienen que saber inglés.

Paso N°4: desprendiéndose del material de la guía

A partir de acá pueden darse la libertad de leer material puramente en japonés para que vayan aprendiendo vocabulario por medio del contexto de las cosas que lean. Si se están haciendo la pregunta, no, no van a tener problemas en escribir los kanji en el traductor de Google que lean en un manga, porque a esas alturas ya van a saber cómo escribirlos.

Seguro que lo primero que van a agarrar es manga, así que yo les recomendaría que combinen eso, o algo ligero que les guste leer y/o jugar y a parte usen el mazo con las oraciones del curso de japonés de Duolingo que armé y aprendan esas oraciones.

Una vez que terminen todo eso, recién ahí pueden ir si quieren a un curso, como van haber repetido en voz alta las oraciones que fueron aprendiendo de Duolingo y todo lo que hayan leído y/o jugado, solitos van a hablar y repetir lo que aprendieron sin miedo. De paso, con la ventaja que van a tener, van a poder juntarse con algún compañero con los que puedan practicar lo que aprendieron de todo lo visto.

Y eso es más o menos todo. Esos son los pasos que fui haciendo y de los cuales me fui dando cuenta del progreso que fui adquiriendo. Les aseguro que si son disciplinados y consistentes, en un año van a lograr mucho más que en uno de academia, porque lo importante no es aprobar un examen y colgar un pedazo de cartón en la pared, sino aplicar de manera orgánica y espaciada todo lo explicado.

Temporada Anime Otoño 2018

2019-08-06T19:10:00.005-03:00

JoJo no susume

2019-08-06T19:08:00.002-03:00

El patriarca no impone

2019-08-06T19:06:00.001-03:00

Temporada Anime Verano 2018

2019-08-06T19:05:00.000-03:00

Appmadeus

2019-08-06T19:03:00.000-03:00

Uma Musume Pretty Devil

2019-08-06T18:59:00.003-03:00

Temporada Anime Primavera 2018

2018-03-27T23:13:00.000-03:00

Nada más comenzar a editar el video se me bugeó constantemente y entre eso y a pocos días de comenzar la temporada tuve que apurar el paso, sino, no llegaba.

Podcasual #27

2018-03-11T17:42:00.000-03:00

Un podcasual corto no tan corto como para que tengan algo que escuchar este domingo.

Si quieren descargar el episodio, acá tienen la lista: http://qki-media-works.blogspot.com/2013/12/carpetazo-de-podcast.html

Reseña - Made in Abyss

2018-02-18T23:21:00.000-03:00

Y después dos años sale una reseña nueva. De esta serie quería hablar el año pasado, pero por cosas la fui retrasando más y más. Por suerte ahora se me dio la oportunidad y la terminé haciendo.

Podcasual #26

2018-02-05T18:29:00.002-03:00

El sábado me junté con varios amigos con la idea de ver la película de Fate, algo raro, porque no suelen traer mucho anime al cine, más siendo Fate que tuvo 3 funciones. Por eso era una buena oportunidad para compartir la experiencia después de salir de la sala con ustedes.

Si quieren descargar el episodio, acá tienen la lista: http://qki-media-works.blogspot.com/2013/12/carpetazo-de-podcast.html

Podcasual #25

2018-01-05T22:59:00.002-03:00

Tuvieron que pasar 11 meses para organizar otra juntada, pero lo importante es haberse vuelto a reunir para hablar un poco.

Si quieren descargar el episodio, acá van a encontrar todos: http://qki-media-works.blogspot.com/2013/12/carpetazo-de-podcast.html

TOP 5 de my AOTY 2017

2018-01-05T22:55:00.001-03:00

Me falta publicar el video en el blog para dejar el registro. Fue un video en el cual el proceso de edición lo fui comentando en twitter durante 32 largos días. Mucho calor, los vecinos haciendo mucho ruido y el Sony Vegas dándome infinidad de bugs fueron algunas de las cosas con las que tuve que tener eterna paciencia, algo ya de costumbre que pasa cada vez que armo este video.

Las extrañas ocurrencias de JoJo

2017-08-19T14:06:00.000-03:00

Ayer estuve editando hasta la madrugada y tengo los ojos prendidos fuego.

Reseña - Made in Abyss 1-3

2017-07-28T13:43:00.000-03:00

Nada como hablar algo de la temporada para retomar un poco la actividad del canal después de casi más de un año desde la última reseña que hice.

Podcasual #24

2017-01-17T11:22:00.001-03:00

Me había olvidado de publicar el Podcasual por ésta vía haha, acá lo tienen.

Podcasual #23

2016-06-10T20:16:00.000-03:00

Y acá ya está la primera parte de las preguntas y respuestas, hay otra parte para editar y falta que nos juntemos de vuelta con la gente para grabar el último segmento de preguntas que nos quedan, así que de momento disfruten que la mesa ya está servida.

Reseña - Erased

2016-04-22T10:21:00.000-03:00

Después de tanto tiempo sin una reseña en el canal y con la temporada invierno termino relativamente hace poco aproveche para hablar sobre BokuMachi. Venía hace tiempo con la idea de hacerle un video y no quería que se quedara como algo que pensé, sobre todo porque ando oxidado por la falta de constancia y todas las consideraciones que tengo que invertirle a la paciencia para sacar un video. De cualquier manera es una realidad y hay video nuevo, así que miren y comenten.

Temporada Anime Primavera 2016

2016-03-29T23:50:00.000-03:00

El vegas y los millones de bugs hizo que me desincronice el video, pero como esto son solo imágenes no hace falta centrar la vista, osea, mientras haces cualquier otra cosa podes escuchar tranquilamente todos los estrenos que se vienen.

Podcasual #22

2016-02-24T21:14:00.000-03:00

Hasta que me quiten el strike y pueda subir el episodio al canal acá les dejo el audio subido a soundclude.

Inesperadamente sale otro episodio del Podcasual del que no tuvieron que esperarnos más de tres meses haha. Nos pusimos a charlar sobre las series que quedaron pendientes del capítulo anterior que son Erased y Rakugo, lo demás fue el clásico desvarío cuando nos vamos por las ramas hablando de lo que surge en ese momento.

Pueden descargar el audio acá: http://qki-media-works.blogspot.com.ar/2013/12/carpetazo-de-podcast.html

Podcasual #21

2016-01-25T18:42:00.000-03:00

Les debemos la charla de la temporada porque para ese momento casi que no nos habíamos visto nada, fue más una juntada para oírnos y saludarnos entre nosotros después de tanto tiempo.

TOP 5 de my AOTY 2015

2016-01-01T14:09:00.001-03:00

Y llegamos en la época donde doy éste clásico cierre de ciclo con la intención de recordar todas las series por las que me pase en cada temporada. En esta ocasión lo enfoque más en eso, en un pequeño resumen donde le dedique un par de lineas a cada una sumado a los openings y endings que ustedes más votaron y hacer algo un tanto más participativo.

El video estuvo con algo mas de tiempo planeado porque si lo comenzaba en diciembre como el año pasado esta vez no iba a llegar, al ser un proyecto muy largo necesita más recursos y se me congelo mucho más al punto que perdí la paciencia mas de una vez y casi desisto de hacer el video como 3 veces por lo tildado que me andaba, pero uff... al fin salió.

Podcasual #20

2015-11-23T09:19:00.000-03:00

¿Extrañaban las charlas y la melodía? Pues acá volvimos en forma de Podcasual de dos horas para hablar sobre algunas series e irnos por las ramas. Ahora se nos sumo una chica, una vieja amiga de la vida real que se las presento en éste episodio. Por otro lado hice un anuncio en los comentarios de Youtube relacionado con el estado de mi laptop y cómo está la situación. Disfruten el momento y no se olviden que para los que no votaron para el mejor opening y ending del año tienen una semana, acá está el thread, nos vemos en el TOP5.

Si se manejan con Twitter usen el hashtag #Podcasual

Con lo demás recuerden que pueden escucharlo a través de iTunes o descargar el mp3 para que lo lleven en el celu mientras viajan.

http://qki-media-works.blogspot.com.ar/2013/12/carpetazo-de-podcast.html

Pseudo abridged - Pack Otoño 2015

2015-10-28T02:04:00.001-03:00

y prácticamente después de un mes aparezco con otro video, uno que hubiese quería que fuera algo más largo, pero santa mierda que lo intente y la laptop no me lo permitía, estaba histérica la loca, pero al menos algo tienen para mirar.

Podcasual #19.5

2015-09-30T19:13:00.000-03:00

Y acá otro Podcasual nuevo, uno que decidí dejarlo como "episodio fantasma" y que no se va publicar en youtube, preferí mejor dejarlo como una opción acá en el blog por cuestiones de artística, calidad y razones que me menciono a continuación.

El día de la grabación tuve el pequeño y gran inconveniente en el que el volumen de mi micrófono se bajaba y subía mágicamente al punto de saturar, cosa que después supe arreglar y saber qué era lo que lo causaba, pero que ya no importaba porque me había dejado el bruto del audio sin editar para el choto, lo cual aunque editado iba a quedar como el culo, así que en vez de optar por dejarles algo de calidad cuestionable con niveles de volúmenes molestos que suavicé un poco (porque es imposible corregir sobre lo saturado) preferí mejor dejarles el archivo.

Podcasual - Episodio Fantasma: Mega / Google Drive