Raja Thatha's stotra translations

തുളസികതിര്‍ നുള്ളിയെടുത്തു Thlasi kathir nulli yeduthu

2026-09-30T02:52:38.518-07:00

തുളസികതിര്‍ നുള്ളിയെടുത്തു

Thlasi kathir nulli yeduthu

Translated by

P.R.Ramachander

കണ്ണാ...കണ്ണാ....കണ്ണാ...കണ്ണാ..കണ്ണാ....
തുളസികതിര്‍ നുള്ളിയെടുത്തു കണ്ണനൊരു മാലക്കായി
പൊട്ടാത്ത നൂലില്‍ കെട്ടി എന്നെന്നും ചാര്‍ത്താം ഞാന്‍
തുളസിക്കതിര്‍ നുള്ളിയെടുത്തു കണ്ണാ..കണ്ണാ...കണ്ണാ..
കണ്ണാ...കണ്ണാ....കണ്ണാ...കണ്ണാ..കണ്ണാ...
(തുളസികതിര്‍ നുള്ളിയെടുത്തു )

Kannaa …….Kanna…..Kannaa…….Kanaaa…Kannaa

Thulasi kathir nulli yeduthu kannanoru maalakkai

Pottatha noolil ketti, yennennum charthaam jnaan

THulasikath)ir nulliyeduthu Kannaa …….Kanna…..Kannaa

Kannaa …….Kanna…..Kannaa…….Kanaaa…Kannaa

(Thulasi kathir nulli yeduthu)

Oh Krishnaa..Oh Krishnaa…Oh Krishnaa .. Oh Krishnaa..Oh Krishnaa

I pinched and took flowers of Thulasi for a garland to Krishna

Tied them in unbreakable thread and forever I will make him wear

After pinching thulasi flowers oh Krishna Oh Krishnaa..Oh Krishnaa

Oh Krishnaa..Oh Krishnaa…Oh Krishnaa .. Oh Krishnaa..Oh Krishnaa

(pinched and took flowers of Thulasi)

കാര്‍വര്‍ണ്ണന്‍ തന്നുടെ മേനി കായാമ്പൂ പൂ വിരിച്ചു
കാണുമ്പോള്‍ കണ്ണിനെന്തൊരു ആനന്ദം പരവേശം
കാര്‍വര്‍ണ്ണന്‍ തന്നുടെ മേനി കായാമ്പൂ പൂ വിരിച്ചു
കാണുമ്പോള്‍ കണ്ണിനെന്തൊരു ആനന്ദം പരവേശം
ആനന്ദം പരവേശം..

Kaar varnan thannude meni kayaampoo poo virichu

Kaanumpol kanninenthoru Aanandham Paravasam

Kaar varnan thannude meni kayaampoo poo virichu

Kaanumpol kanninenthoru Aanandam Paravasam

Aanandham Paravasam

On the body of the cloud coloured one I spread Blue colour Kayampoo*

What a joy, what an ecstasy when we see it

On the body of the cloud coloured one I spread Blue colour Kayampoo

What a joy, what an ecstasy when we see it

(Joy , ecstasy)

*memecylon tree

കണ്ണാ നീ ആടിയ ലീലകള്‍ ഒന്നൂടെ ആടൂലെ
ഒന്നൂടെ ആടൂലെ...കണ്ണാ..കണ്ണാ...കണ്ണാ..
കണ്ണാ...കണ്ണാ....കണ്ണാ...കണ്ണാ..കണ്ണാ....
(തുളസികതിര്‍ നുള്ളിയെടുത്തു)

Kannaa nee Aadiya leelakal onnoode aadule

Onuude aadule, Kannaa …….Kanna…..Kannaa

Kannaa …….Kanna…..Kannaa…….Kanaaa…Kannaa

(thulasi kathir nulli yeduthu)

Oh Krishna would you play again the sports you did

Play again, oh Krishna Oh Krishnaa..Oh Krishnaa

Oh Krishnaa..Oh Krishnaa…Oh Krishnaa .. Oh Krishnaa..Oh Krishnaa

(pinched and took flowers of Thulasi)

ചന്ദത്തില്‍ കണ്ണെഴുതി ചന്ദന പൊട്ടും കുത്തി
പൊന്‍ മയില്‍ പീലി കുത്തിയ കണ്ണാ നീ വിളയാടൂ....
ചന്ദത്തില്‍ കണ്ണെഴുതി ചന്ദന പൊട്ടും കുത്തി
പൊന്‍ മയില്‍ പീലി കുത്തിയ കണ്ണാ
നീ വിളയാടൂ..എന്നുള്ളില്‍ വിളയാടൂ
(കണ്ണാ നീ ആടിയ ലീലകള്‍)
(തുളസികതിര്‍ നുള്ളിയെടുത്തു)

Chandathil kannezhuthi , Chandana pottum kuthi

Pon mayil peeli kuthiya Kannaa nee vilayaadu

Chandathil kannezhuthi , Chandana pottum kuthi

Pon mayil peeli kuthiya Kannaa

Nee vilayaadu, yennullil vilayaadu

(Kannaa nee aadiya leelakal)

(Thulasi kathir nulliyeduthu)

Prettily putting Kajal in the eye, Putting a thilak with sandal

Oh Krishna who has decorated himself with golden peacock feather, you play

Prettily putting Kajal in the eye, Putting a thilak with sandal

Oh Krishna who has decorated himself with golden peacock

You play , you play inside me

(Oh Krishna , the games you played)

(pinched and took flowers of Thulasi)

പുല്ലാങ്കുഴല്‍ ഊതി ഊതി കണ്ണാ കണ്ണാ..
പുല്ലാങ്കുഴല്‍ ഊതി പൂവാലി പശുക്കളെ
പുല്ലേറെ ഉള്ളിടത്ത് മേയ്യ്ക്കുവാന്‍ പോകുമ്പോള്‍
കണ്ണാ നീ ആടിയ ലീലകള്‍ ഒന്നൂടെ ആടൂലെ
ഒന്നൂടെ ആടൂലെ...കണ്ണാ..കണ്ണാ...കണ്ണാ..
കണ്ണാ...കണ്ണാ....കണ്ണാ...കണ്ണാ..കണ്ണാ....
(തുളസികതിര്‍ നുള്ളിയെടുത്തു)

Pullankuzhal oothi oothi Kanna Kannaa

Pullankuzgal oothi poovali pasukkale

Pullere ullidathu meykkuvaan pogumbol

Kanna nee aadiy leelakal onnode aadule

Onnude AAdule, Kannaa …….Kanna…..Kannaa

Kannaa …….Kanna…..Kannaa…….Kanaaa…Kannaa

(thulasi kathir nulli yeduthu)

Playing and playing the flute, Oh Krishna , Oh Krishnaa

Playing the flute when you are going to herd

Cows with flower like tail, t

Oh Krishna would you play again the sports you did

Play again, oh Krishna Oh Krishnaa..Oh Krishnaa

Oh Krishnaa..Oh Krishnaa…Oh Krishnaa .. Oh Krishnaa..Oh Krishnaa

(pinched and took flowers of Thulasi)

Hear the great song https://www.youtube.com/watch?v=U23uqczIS_A

Makara Jyothi (Malayalam)

2026-09-23T07:19:46.464-07:00

Makara Jyothi (Malayalam)

Moorkannur Hari Nambudiri

Translated by

P.R.Ramachander

SAranam nithyam, thavaka charanam, Sarvana sodharan Ayyappa

Tharane ninnude nama sahasram, Karuna pozhikkoo Sabareesaa

Daily surrender to your feet, Oh Ayyappa, Brother of Shanmukha

Please give your 1000 names, Oh Lord of Sabari , please rain your mercy

Manikanda swami than munnilaai manjani

Makaram mandhahasikkunnu

Makara nakshthrathinde punchiri prabhaylo

Malayil bakthi niranjidunnu, Dhivya

Maalayil ayyappan minnidunnu

Before God Manikanda, The makara month

Decorated by dew is slowly laughing

In the shine of the smile of Makara Star

The mountain is filled by devotion

Lord Ayyappa shines on the divine mountain

Karamathil villum saravumai minnum

Karuna sagaran ayyappa

Karayum bakthannu karunya thira

Karamathil varamaai cherthavane

Karimala vaazhum Jagadheesaa

Oh ocean of mercy Ayyappa

Who shines with bow and arrow in his hands

He who gave the screen of mercy ,

In the hands of the crying devotee

Oh lord of universe who lives on Karimala(Black mountain)

Raviyude prabhayo ninnude kaalil

Rajatha kolusukal chaarthidunnu

Raavaam pull puliyude mukalil

Rakapathi poal nee varunnu

Ragandhakaaram agalunnu

The shine of the sun , is,

Making you wear silver anklets on your legs

On the spotted tiger which is the dawn

You are coming like the full moon

The darkness of the loveliness is removed

Jyothi swaroopande maamala makara

Jyothiyil manthram chollunnu

Jyothir linga priyanude varamaam

Jyothsnayil sarvam theliyunnu

Jyothir dhyanathil layikkunnu

The great mountain of him whose form is a flame

Is chanting manthras in Makara Jyothi

The boon of him who likes jyothir linga

Is becoming clear in the full moon light

And merges in the meditation of light

THirayathu poale thavaka charana

Theeram thedi jnaan ozhukunnu’

Thingal bhajanam cheyyum jnano

Thirunada thedi anayunnu

Thingal dharanude thiru suthane

Just like a wave , I am flowing,

In search of your divine feet

I who am praying and singing the entire month

Am searching and nearing your divine place

Oh divine son of God who carries the moon

Adbutha Pusthakam Ramayanam (malayalam)

2026-09-22T02:49:37.269-07:00

Adbutha Pusthakam Ramayanam

Ramayana the wonderful book

Murkannur Hari Nambhudiri

Translated by

P.R.Ramachander

Ajnana Nasakam Ramayanam, Shudha

Vijnana dhaykam Ramayanam

Athma pradheepekam Ramayanam

Ananda Dhayakam Ramayanam..Sri Rama

The destroyer of ignorance Ramayana

Giver of pure science Ramayana

The lighter to the soul, Ramayana

The giver of joy, Ramayana , Sri Rama

Athmeeya Sundaram , Ramayanam, kali

Kala japa mamthram , Ramayanam

Valmeeki nirmitham , Ramayanam, Bakthi

Vasana samyutham , Ramatanam, Sri Rama

The spiritual beauty , Ramayana

The manthra to be chanted in Kali age, Ramayana

The book composed by Valmiki , Ramayana

Added with incense of devotion, Ramayana

Surya sama Prabham , Narayanam, Rama

Surya vichinthanam Ramayanam

Kalmasha nasanam , Ramayanam

Karunya dhayakam , Ramayanam

One with equal luster of the son, Ramayana

That which makes us think of Sun like Rama, Ramayanam

The destroyer of filth Ramayanam

The one which grants us mercy, Ramayanam

Aadhi kavyam Shubham , Ramayanam, janma

Vyadhi prasamanam , Ramayanam

Sangeetha sagaram Ramayanam, Karna

Peeyusha sanchitham Ramayanam

The graceful first epic, Ramayanam

That which cures disease of birth, Ramachander

The ocean of music , Ramayanam

That which is with nectar to ears, Ramayanam

Oushadha thulyamee Ramayanam, Karma

Koti vinasanam Ramayanam

Anjaneya nutham Ramayanam, kapi

Vrindha samsevitham Ramayanam

Equal to medicine is this Ramayanam

The destroyer of crores of bad effect of actions, Ramayanam

Told by Lord Hanuman, Ramayanam

Served by crowd of monkeys , Ramayanam

Akshara vigraham Ramayanam, Rama

Nama prakeerthanam Ramayanam

Adbutha pusthakam Ramayanam-hrudhi

Nithyavum kelkkuvin Ramayanam

The non decaying form Ramayanam

The singing of name of Rama , Ramachander

The book of wonders , Ramayanam

Daily hear it in your mind -Ramayanam

Narayaneeyam(Malayalam prayer)

2026-09-22T02:00:48.422-07:00

Narayaneeyam(Malayalam prayer)

Murkannur sri Hari Nambudiri

Translated by

P.R.Ramachande

Narayanaa hare Narayanaa,Narayanaa Hare Narayanaa

Narayaneeyamaam premarutham

Narayanan Theertha kavyamrutham

Narayaneeyan than randaayaalum

Nara janma bhagyamaam punyamrutham

The nectar of love that is Narayaneeyam

The nectar like book completed by Narayana

Though Narayaneeya can be thought in two ways

It is the luck of nectar of Blessing to Man kind

AAraanee Kannan yennulla Sathyam

Neraai yezhithiya Stotra kavyam

Kaarunya roopande leelakale

Kaavyamaai nalkiya punya grandhaam

Who is the truth called Lord Krishna,

The epic of stotras written straight

The sports of lord whose form is mercy

The holy book which gave them as epic

Karayathirikkaan sramicha neram

Kannil niranjathaam kanner kanam

Kannannu rathnathil maala poale

Kanikka vechathaam janma punyam

At the time when we are thinking we should not cry

The drops of tears which have filled up the eyes

Are like the garland of gems to Lord Krishna

The blessing of our life which was kept as offering

Sparsa mani samam thane ithum

Sparsikkukil nammalshuddharaakum

Saanthranandhva bodhathil mungum

Saakshaathaai sri hari thane aakum

This is also equal to the gem we touch

If we touch we will become pure

We will drown in the stream of joy and wisdom

And really we will become Lord Hari

Aananda mayam ithu kelkkuvorkkum

Aathmeeya sukham ekum ithu paaduvorkkum

Aananda roopanaam vathesande

AAthma swaroopam Narayaneeyam

It is fully pervaded with joy to those who hear

Give pleasure to the soul of those who sing it

The joyful form of lord of Guruvayur

The form of the soul is Narayaneeyam

നാളികേരം നിൻ തൃക്കാൽ Nalikeram Nin Trikkal (2 songs)

2026-09-11T02:43:32.508-07:00

നാളികേരം നിൻ തൃക്കാൽ

Nalikeram Nin Trikkal (2 songs)

Translated by

P.R.Ramachander

നാളികേരം നിൻ തൃക്കാൽ വെയ്ക്കുവാൻ
നാളില്ലെനിക്കൊന്നുമാലോചിക്കാൻ
നാരായണാ നിന്റെ നാമം ജപിക്കുവാൻ
നാവില്ലെനിക്കൊന്നുമാലോചിക്കാൻ

(നാളികേരം നിൻ...)

Nalikeram Nin Trikkal Veikkuvaan

Naalillenikku onnum aalochikkan

Narayana ninde namam Japikkuvaan

Navillenikku onnum Alochikkan (Nalikeram Nin)

For keeping the coconut at your divine feet

I do not have time to do any thinking

Oh Narayana , to chant your name

I do not have toungue to think a little (Nalikeram nin)

കണ്ണീരിൽ മുങ്ങി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ
കണ്ണാ നിൻ കാരുണ്യം പെയ്തിറങ്ങും
കാർവർണ്ണാ നിൻ രൂപം കാണുമ്പോഴെൻ
കരളിലെ ദുഃഖങ്ങൾ മാഞ്ഞുപോകും

(നാളികേരം നിൻ...)

Kanneril mungi jnaan prarthikkumbol

Kanna, nin karunyam Peithirangum

Kaarvarnaa nin Roopam Kaanumbol yen

Karalile dkhangal Maanju pokum (Nalikeram nin)

When I pray drowned in my tears

Oh Krishna , your mercy will rain and go inside

Oh black coloured one when I see your form

The sorrows in my mind will fade away (Nalikeram nin)

പാപങ്ങൾ ചെയ്ത് ഞാൻ വലഞ്ഞിടുമ്പോൾ
പാദങ്ങളിൽ വന്ന് വീണിടുന്നു
പാലാഴി മഥനം കഴിഞ്ഞു വന്നോനെൻ
പാലകനായി നീ കൂടെ വേണം

(നാളികേരം നിൻ...)

Paapangal cheithu jnaan Valanjidumbol

Paadangalil vannu Veenidunnu

Paalaazhi madhanam kazhinju vannu onnen

Paalakanaayi nee koode venam (nalikeram nin)

When I struggling after doing sins

I come and fall at your feet

After the churningof ocean of milk, you please come,

And be come as protector and be with me

Song 2:

നാളികേരം നിൻ തൃക്കാൽ വെയ്ക്കുവാൻ
നാലമ്പലത്തിൽ ഞാൻ വന്നു (നാളികേരം...)

Song no.2

Naalikeram Nin trikkal veykkuvaan

Naalambalathil Jnaan Vannu (Nalikeram)

To keep the coconut in your divine feet

I came to your Four temples (Nalikeram)

നാളുകൾ തോറും നിൻ നാമം ജപിക്കുവാൻ
നാവിലൊരുറവ തരു ഭഗവാനേ
നാവിലൊരുറവ തരു ഭഗവാനേ (നാളികേരം...)

Naalukal thorum nin namam Japikkuvaan

Naavil orurava tharoo Bhagawane

Naavil orurva tharoo Bhagawane (Nalikeram)

To chant your names daily ,

Oh God give me a spring in my toungue

Oh God give me a spring in my toungue (Nalikeram)

കണ്ണുനീർ പൂക്കളാൽ അർച്ചന ചെയ്യുവാൻ
കണ്ണാ നിൻ സന്നിധിയിൽ ഞാൻ വന്നു (കണ്ണുനീർ...)

Kannuneer pookkalaal archana cheyyuvaan

Kanna nin sannidhiyil jnaan Vannu (kannuneer)

For worshipping you with flowers of my tears

Oh Krishna , I came before your sanctum(kannuneer)

കണ്ണടയുന്നൊരു കാലത്തു മുന്നിൽ നീ
കാരുണ്യരൂപനായ് വന്നു നിൽക്കൂ (നാളികേരം...)

Kannadayunnoru kaalathu , munnil nee

Kaarunya roopanaai Vannu nilkku( Nalikeram)

At the time when my eyes get closed

Please come and stand in your merciful form(Nalikeram)

തുളസിപ്പൂ മാലകൾ ചാർത്തിച്ചു കാണുവാൻ
തൊഴുതു വലത്തു വെച്ചു ഞാൻ നിന്നു (തുളസിപ്പൂ...)

Thulasipoo maalakal chaarthichu kaanuvaan

THouzhuthu Valathu vechu jnaan ninu (Thulasipoo)

To see you wearing garland of Ocimum flowers

After saluting and going round, I am waiting( THulasipoo)

തുടരെ വരുന്നൊരീ ജന്മങ്ങൾ തോറുമെൻ
തുണയായ് വരേണമേ ഗുരുവായൂരാ... (നാളികേരം...)

THudare varunnoree janmangal thorum yen

THunayai varename Guruvaoorraa (Nalikeram)

For the continuous rebirths that will come

Oh Lord who is of Guruvayur you should as help (nalikeram)

कल्किस्तोत्रं Kalki Stotram

2026-09-07T04:02:50.196-07:00

कल्किस्तोत्रं

Kalki Stotram

Prayer to Kalki

Translation by

P.R.Ramachander

"The Kalki Stotram is a Hindu prayer dedicated to Lord Kalki, the prophesied future avatar of Lord Vishnu. It highlights Lord Kalki's divine purpose of restoring righteousness and destroying evil in the world. The stotram emphasizes the avatar's role in correcting social imbalances, eliminating oppression, and upholding justice. Devotees recite this stotram to seek blessings and guidance from Lord Kalki as they anticipate his arrival to usher in a new era of truth and harmony."

सुशान्तोवाच

Sushantha uvacha

Susahatha said:-

जय हरेऽमराधीशसेवितं तव पदांबुजं भूरिभूषणम् ।
कुरु ममाग्रतः साधुसत्कृतं त्यज महामते मोहमात्मनः ॥ १॥

Jaya Hare Amaradhipa sevitham, thava Padambhujam ,Bhoori Bhushanam

Kuru mamagratha, sadhu sath krutham, THyaja Mahamathe Mohamathmana

Hall Vishnu worshipped by Indra, your lotus like feet is Abundant Ornament

Do near me good to good people, Oh greatly wise one Leave passionate souls

तव वपुर्जगद्रूपसम्पदा विरचितं सतां मानसे स्थितम् ।
रतिपतेर्मनो मोहदायकं कुरु विचेष्टितं कामलंपटम् ॥ २॥

Thava vapur Jagath roopa sampadhaa, virachitham sathaam manasam Sthitham

Rathi pather mano moha dhayakam kuru vicheshtitham Kama Lampatam

Your form is a gift to form of the world and has been written in minds of all and stays there

Please throw away the passion given by Manmatha which makes people lecherous with passion

तव यशोजगच्छोकनाशकं मृदुकथामृतं प्रीतिदायकम् ।
स्मितसुधोक्षितं चन्द्रवन्मुखं तव करोत्यलं लोकमङ्गलम् ॥ ३॥

THava yaso Jagath soka nasakam mrudhu kadhamrutham Preethi dhayakam

Smitha sudhokshitham Chandravan mukham thavo karothyalam loka Mangalam

Your fame destroys sorrow of the world, your soft nectar like story is very likable

Your smiling nectar like moon like face and your actions lead to auspiciousness of the world

मम पतिस्त्वयं सर्वदुर्जयो यदि तवाप्रियं कर्मणाऽऽचरेत् ।
जहि तदात्मनः शत्रुमुद्यतं कुरु कृपां न चेदीदृगीश्वरः ॥ ४॥

Mama pathisthvayam sarva durjayo yadhi thaavaapriyam karmanaa aachaeth

Jahi thadhathmanaa SAthru mudhyatham , Kuru Krupaam na chedhidh ugreeswaraa

You are our lord winning against all evils, if we follow what is liked by you

If we reject what you like new enemies will incease, Please show mercy, do not cut us off, Oh Terrible God

महदहंयुतं पञ्चमात्रया प्रकृतिजायया निर्मितं वपुः ।
तव निरीक्षणाल्लीलया जगत्स्थितिलयोदयं ब्रह्मकल्पितम् ॥ ५॥

Mahadh Aham yutham pancha maathrayaa, prukruthi jaayayaa nirmitham vapu

THava nirekshanaa leelayaa Jagath sthithi layodhayam Brahma kalpitham

Whatever we do, enlarge it five times and make it the body created by nature

By your examination , make it merge in what is there in the world as it is ordained by Brahma

भूवियन्मरुद्वारितेजसां राशिभिः शरीरेन्द्रियाश्रितैः ।
त्रिगुणया स्वया मायया विभो कुरु कृपां भवत्सेवनार्थिनाम् ॥ ६॥

Bhoovyiyan marudh vaari thejasaam rashibhi sarira indriya asrithai

Trigunayaa swayaa maayayaa vibho, kuru krupaam bhavath sevanarthinaam

The great shine of fire of earth depends on the sense organs of the body

By your illusion of three type of characters, show mercy as I am your servant

तव गुणालयं नाम पावनं कलिमलापहं कीर्तयन्ति ये ।
भवभयक्षयं तापतापिता मुहुरहो जनाः संसरन्ति नो ॥ ७॥

Thava gunalayam Nama Pavanam kali mala aapaham keerthayanthi ye

Bhava bhaya kshayam THapa Thaapithaa muhuraho janaa samsmarathi na

It has been sung that Your temple of characters with name purity destroys ill of Kali

It destroys fear of future, lessens the suffering suddenly and people will remember it

तव जनुः सतां मानवर्धनं जिनकुलक्षयं देवपालकम् ।
कृतयुगार्पकं धर्मपूरकं कलिकुलान्तकं शं तनोतु मे ॥ ८॥

THava janu maana vardhanam jina kula kshayam deva palakam

Krutha yugarpakam , dharma poorakam , kali kulanthakam sam thanothu may

Your soul always increases respect, reduces clans of evil people, Protect devas

Dedicated to the yuga, Completes dharma, put an end to clan of Kali age adds shine to us

मम गृहं पतिपुत्रनप्तृकं गजरथैर्ध्वजैश्चामरैर्धनैः ।
मणिवरासनं सत्कृतिं विना तव पदाब्जयोः शोभयन्ति किम् ॥ ९॥

Mama gruham pathi puthranapthrukam gaja radhai dwajair chamarair dhanai

Manivarasanam sathkruhim vinaa thava padhabhjayo shobhayathi kim

Our home , husband sons , will not attain elephant chariot flag , great wealth

Blessed jeweled seat without good deeds and how can they shine

तव जगद्वपुः सुन्दरस्मितं मुखमनिन्दितं सुन्दरत्विषम् ।
यदि न मे प्रियं वल्गुचेष्टितं परिकरोत्यहो मृत्युरस्त्विह ॥ १०॥

THava Jagath vapu sundarasmitham, mukham anindhitham sundarathvisham

Yadhi na may Priyam valgu cheshtitham parikara athyaho mruthyur aseethvaha

Your universal body , pretty smile , virtuous face, pretty splendor

If they are not dear to me , by your lovely actions convert them to death

हयवर भयहर करहरशरणखरतरवरशर दशबलदमन ।
जय हतपरभरभववरनाशन शशधर शतसमरसभरमदन ॥ ११॥

Hayavara bhayahara kara hara sarana khara thara vara sara dasa bala dhamana

Jaya hatha para bhara bhava vara nasana sasadhara satha samarasa bhara madhana

Riding on horse without fear, destroy with hand make them surrender by great arrows blow out ten times strength

Win greatly , destroy great evils , make treaty with Manmatha who is shining like hundred moons

| इति श्रीकल्किपुराणे सुशान्ताकृतं कल्किस्तोत्रं सम्पूर्णम् ।

Ithi Kalki Purane Sushantha Kritham Kalki Stotram Sampoornam

Thus ends Prayer to Kalki composed by Susatha found in Kalki puranam

உனை தெய்வம் என்பதா Unai Dheivam Yenpathaa

2026-09-06T03:18:57.324-07:00

உனை தெய்வம் என்பதா

Unai Dheivam Yenpathaa

Sri V.Rama Sharma

Translated by

P.R.Ramachander

( I am getting old and am not able to search for great songs. THis Great song was sent to by my Daughter Anuradha. Thanks to her)

Hear the great prayer https://www.youtube.com/watch?v=zbAbaN_i2kQ

உனை தெய்வம் என்பதா

குருநாதன் என்பதா

எனை பார்த்து பார்த்து வளர்ப்பதனால்

அன்னை என்பதா

உன்னைக் கடவுள் என்பதா

கருணை வடிவம் என்பதா

ஐயா ஞான தானம் தந்த உன்னைத்

தந்தை என்பதா. (உ).

Unnai deivam yenpathaa

Gurunadhan yenpathaa

Yennai Paarthu paarthu valarppathanaal

Annai yenpathaa

Unnai kadavul yenpthaa

Karunai vadivam yenpathaa

Ayyaa Jnana Dhanam Thantha unnai

Thanathi yenpathaa

Shall I call you God,

Shall I call you Guru Nadha

Because you carefully and carefully grow me up

Shall I call I you mother

Shall I call you God

Shall I call you personification of Mercy

Oh Lord who gave me wisdom

Shall I call you father?

சேரும் செல்வமெல்லாம் உன் அருளன்றோ

பாடும் பாடல் எல்லாம் உன் நினைவன்றோ

எந்த நேரமும் உன் நினைவன்றோ

எந்தன் குடும்பமே உன்னை மறக்குமா

ஒவ்வொரு அரிசியிலும் உன் முகமன்றோ

சாமி முருகையா சரணம் முருகையா

நீ இருக்கின்றாய் அது போதும்

சில நேரம் உன்னை நினைக்கும் போது

கண் கலங்குதப்பா. (உ).

Cherum chelvam yellaam un arulandro,

Paadum paadal yellam unninaivandro,

Yenneramum un ninaivandro,

Yenthan Kudumbame unnai marakkumaa

Ovvoru arisiyulum un mukhamandro,

Saami Murukayyaa, Sarnam Murukayyaa

Nee irukkindraai Athu pothum

Chila neram unnai ninaikkum pothu

Kan kalanguthappa

Are you not the wealth which accumulates

Is not all the songs that I sing about you

All the time , am I not thinking about you

Will my family ever forget you

Am I not seeing your face in every rice

Oh God Muruka , I surrender to you , Muruka

You are there , that is sufficient for me

Some times when I think about you

My eyes get filled up

வாழ்க்கை படகு ஆடி ஓடுகின்றதே

போகும் பயணம் எங்கே? நானறியேனே

கரையை பார்க்கின்றேன் எதுவும் தெரியல

கடலைப் பார்க்கிறேன் அலையும் அடங்கல

உன்னைத் தவிர எனக்கு வேறு துணையில்லை

சாமிமுருகையா சரணம் முருகையா

சகலமும் எனக்கு பழனிதானப்பா

என் உயிரில் கலந்து நாவில் புரளும்

எங்கள் முருகையா

Vaazhkkai padaku aadi odukindrathe

Pokum payanam Yenge? Naan Ariyene

Karayai paarkkiren, Yethuvum theriyale

Kadalai paarkiren , alayum aldangala

Unnai thavira yenakku veru thunayillai

Sami Murukayyaa, SAranam Murugayyaa

Sakalamum yenakku Pazhani thaanaappaa

Yen uyiril kalanthu naavil puralum

Yengal Murukayyaa

The boat of life shakes and moves

Where to is this travel? I don’t know

I am seeing the shore, the waves have not stifled

Except you I don’t have any help

Oh Lord Muruka, I surrender Lord Muruka

Every thing to me is Pazhani

All that is mixed in my soul, rolling inmy toungue

Is our Lord Muruka

குருவாயூரப்பா நமஸ்காரம் செய்கின்றோம் GUruvayurappaa Namaskaram Cheikindrom

2026-09-04T03:43:30.315-07:00

குருவாயூரப்பா நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்

GUruvayurappaa Namaskaram Cheikindrom

Oh GUruvayurappa , we are saluting you

Translated by

P.R.Ramachander

(This bhajan gives a great descrion of early morning Darsan of Lord Guruvayurappan)

கோவில் முன்னே கூடி நின்று கோடி ஜென்ம பாபம் தீர
குருவாயூரப்பா நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்

Kovil munne koodi nindru kodi janma paapam theera

Guruvayurappaa Namaskarm Cheikindrom

Standing as crowd before the temple , to loose crores of sins

Oh Guruvayurappa , we are saluting you

திருமேனி தரிசனம் நிர்மால்யமாகவே கண்டு
கிரிதரன் உன்னை நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்.

THirumeni darisanam nirmalyamaakave kandu

Giridharan unnai nmaskaram chikindrom

Seeing your divine body in yesterday’s decoration

We will salute you, Oh Giridhara

Kovil munne koodi nindru kodi janma paapam theera

Guruvayurappaa Namaskarm Cheikindrom

Standing as crowd before the temple , to loose crores of sins

Oh Guruvayurappa , we are saluting you

சந்தனக் காப்பு கழற்றி தைலம் பூசிக்கொண்டு நிற்கும்
நந்தகோபாலனே நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்.

Chandhana Kaappu kazhathi thailam poosi kondu nirkkum

Nanda gopalanai Namaskaram cheikindrom

After removing sandal paste and being applied with oil

We will salute the Nanda Gopala

Kovil munne koodi nindru kodi janma paapam theera

Guruvayurappaa Namaskarm Cheikindrom

Standing as crowd before the temple , to loose crores of sins

Oh Guruvayurappa , we are saluting you

எண்ணை ஸ்னானம் செய்து கையில் வாழைப்பழத்தோடு நிற்கும்
கண்ணன் உன்பாதத்தில் நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்

Yennai snanam cheithu kayyil vaazha pazhathodu nirkkum

Kannan un padhathil Namaskaram cheikindom

After taking oil bath and standing with Banna in hand

Oh Kanna we are saluting at your feet

கோவில்முன்னே கூடிநின்று கோடி ஜென்ம பாபம் தீர
குருவாயூரப்பா நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்

Kovil munne koodi nindru kodi janma paapam theera

Guruvayurappaa Namaskarm Cheikindrom

Standing as crowd before the temple , to loose crores of sins

Oh Guruvayurappa , we are saluting you

குடம் குடமாகப் பாலை அபிஷேகம் செய்யும் வேளை
கோவிந்தனே உன்னை நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்

Kudam kudamaaka paalai abhishekam cheyyum velai

Govindhane Unnai namaskaram cheikindrom

At that time they are anointing you with pots and pots of milk

Oh Govinda We are saluting you

கோவில் முன்னே கூடிநின்று கோடி ஜென்ம பாபம் தீர
குருவாயூரப்பா நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்

Kovil munne koodi nindru kodi janma paapam theera

Guruvayurappaa Namaskarm Cheikindrom

Standing as crowd before the temple , to loose crores of sins

Oh Guruvayurappa , we are saluting you

கொண்டை மயில் பீலி மின்ன மஞ்சள் பட்டு கட்டிக் கொண்டு
குழலூதும் கிருஷ்ணா நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்.

Kondai mayil peeli minna manjal pattu katti kondu

Kuzhal oothum Krishnaa, Namaskaram cheikindrom

With peacock feather in your hair shine, with you tying yellow silk

Oh Krishna who is playing the flute, we are saluting you

Kovil munne koodi nindru kodi janma paapam theera

Guruvayurappaa Namaskarm Cheikindrom

Standing as crowd before the temple , to loose crores of sins

Oh Guruvayurappa , we are saluting you

தெச்சி மந்தாரம் துளசி தாமரைப்பூ மாலை சாத்தி
அச்சுதனே உன்னை நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்

THechi Mandharam Thulasi , thamarai poo maalai chaarthi

Achuthane unaai namaskaram chikindrom

With you wearing garlands of THechi ,Mandhara, Thulasi and lotus

Oh Achyutha we are saluting you

Kovil munne koodi nindru kodi janma paapam theera

Guruvayurappaa Namaskarm Cheikindrom

Standing as crowd before the temple , to loose crores of sins

Oh Guruvayurappa , we are saluting you

திவ்யநாமம் சொல்லிக்கொண்டு சீவேலியில் சுற்றி வந்து
ஸ்ரீதரா உனக்கு நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்

Dhivya namam cholli kondu seeveliyil chuthri vandhu

Sridharaa unakku namaskaram cheikindrom

Chanting your divine names and going round with elephant procession

Oh SRidharaa we are saluting you

Kovil munne koodi nindru kodi janma paapam theera

Guruvayurappaa Namaskarm Cheikindrom

Standing as crowd before the temple , to loose crores of sins

Oh Guruvayurappa , we are saluting you

தீராவினை தீர்த்து வைத்து கோரும் வரம் அளித்திடும்
நாராயணா உன்னை நமஸ்காரம் செய்கின்றோம்

Theeraa vinai theerthu vaithu, korum varam alithidum

Narayana unnai namaskaram cheikindrom

Putting an end to fate of no end, granting the boon that is asked

Oh Narayana , we are saluting you

Kovil munne koodi nindru kodi janma paapam theera

Guruvayurappaa Namaskarm Cheikindrom

Standing as crowd before the temple , to loose crores of sins

Oh Guruvayurappa , we are saluting you

Hear the great Bhajan https://www.youtube.com/watch?v=PtCpxt_60eA

குழந்தையாக மீண்டும் கண்ணன் பிறக்கமாட்டானா Kuzhanthayaaka meendum Kannan pirakka maattaanaa

2026-09-04T03:00:35.236-07:00

குழந்தையாக மீண்டும் கண்ணன் பிறக்கமாட்டானா

Kuzhanthayaaka meendum Kannan pirakka maattaanaa

Will not Krishna take birth again as a baby

Arun Veerappa

Translated by

P.R.Ramachander

குழந்தையாக மீண்டும் கண்ணன் பிறக்கமாட்டானா
புல்லாங்குழல் ஊதி என்னை மயக்க மாட்டானா
மாடு கன்று காட்டில் ஓட்டி மேய்க்க மாட்டானா
தினம் பாடி ஆடிஓடி என்னை சேர்க்க மாட்டானா (குழந்தை)

Kuzhanthayaaka meendum Kannan pirakka maattaanaa

Pullankuzhal oothi yennai mayakka maattana

Maadu kandru kaattil oatti meikka maattana

Dhinam paadi oadi yennai cherkka maaattana (kuzhanthai..)

Will not Krishna take birth again as a baby

Will he not play flute and make me faint in ecstacy

Will he not drive and herd cows and calves in the forest

Will he daily run and sing, will he not join me with him

சின்னஞ்சிறு வாயை கொஞ்சம் திறக்க மாட்டானா
கண்ணில் இந்த உலகத்தையே காட்ட மாட்டானா
என்னை அவன் தோழனாக ஏற்க மாட்டானா
வெண்ணெயிலே பங்கு போட்டு நீட்டமாட்டானா (குழந்தை)

Chinnam chiru vaayai konjam thirakka maattanaa

Kannil ulakathai kaatta maattanaa

Yennai avan thozhanaaka yerkka maattanaa

Vennayile pangu pottu neetta maattanaa

Will he not open his tiny and small mouth

Will he b not show me the world in his eyes

Will he not make me his friend

Will he not share butter and give me a part

மலையை எடுத்து குடையை போல பிடிக்க மாட்டானா
என் தலையில் மழை விழுவதையே தடுக்க மாட்டானா
கீதை தன்னை திரும்பவுமே கூற மாட்டானா
அதை கேட்டு நாமும் சிறந்தவராய் மாற மாட்டோமா

Malayai yeduthu kudayai poala pidikka maattanaa

Yen thalayil mazhai vizhuvathaye thadukka maattanaa

Geethai thannai thirumbvume koora maattanna

Athai kettu namum chiranthavarai maara maattomaa

Will he not pick up the mountain and hold it like umbrella

Will he prevent rain from falling on my head

Will he not again tell Geethaa once more

Will we not hear that and become better people

Hear it https://www.youtube.com/watch?v=Fnaxd-TmyuI

मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो Mayyaa mori main Nahi Makan Kayo

2026-09-04T02:12:15.858-07:00

मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो

Mayyaa mori main Nahi Makan Kayo

By
Sant surdas

Translation attempt
By
P.R.Ramachander

(this is written in old hindi .Being not familiar , I have consult many commentaries, Thanks to all of them
मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो ।।२।।
मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो ।।२।।

Mayyaa Mori Main Nahin Makhan kayo
Mayyaa Mori Main Nahin Makhan kayo

Oh Mummy I did not eat the butter
Oh Mummy I did not eat the butter

भोर भयो गैयन के पाछे, ।।२।।
मधुवन मोहिं पठायो ।
चार पहर बंसीबट भटक्यो,
साँझ परे घर आयो
मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो ।।२।।

Bhor bhayo Gayyan ke paache
Madhuvan mohi patayo
Chaar pahar bansibhat bhatakayo
Sanja par ghar aao
Mayyaa Mori Main Nahin Makhan kayo

Early morning I go behind the cows
I spent time only there
All the day I wandered near Bansivat Banyan tree
At the dusk I return home
Oh Mummy I did not eat the butter

https://bhajansparsh.in/hi-maiya-mori-main-nahi-makhan-khayo-lyrics/
मैं बालक बहिंयन को छोटो, ।।२।।
छींको किहि बिधि पायो ।
ग्वाल बाल सब बैर परे हैं,
बरबस मुख लपटायो ॥

Mein Balak bahiyanko choto
Cheeko kihi vidhi paayo
Gwal baal sab bair pare hain
Barbas mukh Laptayo

I am a babyand my hands are short,
How can I reach up there
All cowherd boys have great enmity with me,
They forcefully applied butter on my face

मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो ।।२।।
Mayyaa Mori Main Nahin Makhan kayo

Oh Mummy I did not eat the butter

तू जननी मन की अति भोरी, ।।२।।
इनके कहे पतिआयो ।
जिय तेरे कछु भेद उपजि है,
जानि परायो जायो ॥

THoo jananiman ki aathi bhori
Yinke kahe pathiaao
Jiy there kachoo bedh upjee hai
Jaani paraayo aayo

Oh mother you are very innocent
And believed their stories
You have little partiality about me
And know I have come from outside

मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो ।।२।।
Mayyaa Mori Main Nahin Makhan kayo

Oh Mummy I did not eat the butter

यह लै अपनी लकुटि कमरिया,।।२।।
बहुतहिं नाच नचायो ।
सूरदास तब बिहँसि जसोदा,
लै उर कंठ लगायो ॥

Yah ley apnee lakooti kamariyaa
Bahuthahin naach Nachaayo
Soordas thab biheensi Jasodha
Lai kar kant Lagayo

Please take your blanket and Stick
Make me dance a lot
At that time Surdas saw Yasodha Melting
Took him and hugged him

मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो ।।२।।
मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो ।।२।।

Mayyaa Mori Main Nahin Makhan kayo
Mayyaa Mori Main Nahin Makhan kayo

Oh Mummy I did not eat the butter
Oh Mummy I did not eat the butter

https://www.youtube.com/watch?v=udKVIKGo-H0

புல்லாங்குழல் கொடுத்த மூங்கில்களே... Pullankuzhal kodutha moongilkale

2026-09-03T03:19:21.989-07:00

புல்லாங்குழல் கொடுத்த மூங்கில்களே...

Pullankuzhal kodutha moongilkale

Oh bamboos which gave the flute

By Kannadasan

Translated by

P.R,Ramachander

புல்லாங்குழல் கொடுத்த மூங்கில்களே - எங்கள்
புருஷோத்தமன் புகழ் பாடுங்களே
வண்டாடும் கங்கை மலர்த் தோட்டங்களே
எங்கள் மதுசூதனன் புகழ் பாடுங்களே

Pullankuzhal kodutha moongilkale, yengal

Purushothaman pugazh paadungale

Vandaadum gangai malar thottangale

Yengal Madhusudhanan pugazh Paadungale

Oh Bamboos which gave us the flutes

Please sing the praise of our great Krishna

Oh flower gardens of ganges where bees roam

Please sing the praise of the killer of Madhu

பன்னீர் மலர் சொரியும் மேகங்களே - எங்கள்
பரந்தாமன் மெய்யழகைப் பாடுங்களே
தென்கோடி தென்றல் தரும் ராகங்களே - எங்கள்
ஸ்ரீகிருஷ்ண மூர்த்தி புகழ் பாடுங்களே - எங்கள்
ஸ்ரீகிருஷ்ண மூர்த்தி புகழ் பாடுங்களே

Panner malar choriyum mekhangale-yengal

Paranthaman meyyazhakai paadungale

THenkodi thendral tharum ragangale-Yengal

Sri Krishna murthy pugazh paadungale-Yengal

Sri Krishna murthy pugazh paadungale

Oh clouds which shower Panneer flowers, please

Sing beauty of the body of our God Krishna

Oh tunes given the breeze of southern end-please

Sing the praise of our God Krishna

Please sing the praise of our God Krishna

குருவாயூர் தன்னில் அவன் தவழ்கின்றவன் - ஒரு
கொடியோடு மதுராவை ஆள்கின்றவன்
திருவேங்கடத்தில் அவன் அருள்கின்றவன் - அந்த
ஸ்ரீரங்கத்தில் பள்ளி கொள்கின்றவன் - அந்த
ஸ்ரீரங்கத்தில் பள்ளி கொள்கின்றவன்

Guruvayuril avan thavazhkindraan-Oru

Kodiyodu Mathuraavai aalkindraan

THiruvengadathile avan arulkindravan-Antha

Sri rangathil palli kolkindravan-Antha

Sri Rangathil palli kolkindravan

He crawls in Guruvayur

With a flag he rules Mathura

In Thirupathi he gives blessings

And Sri Rangam he lies down

And in Sri Rangam he lies down

பாஞ்சாலி புகழ் காக்கத் தன் கை கொடுத்தான் - அந்த
பாரதப் போர் முடிக்க சங்கை எடுத்தான்
பாண்டவர்க்கு உரிமையுள்ள பங்கைக் கொடுத்தான் - நாம்
படிப்பதற்கு கீதையென்னும் பாடம் கொடுத்தான் - நாம்
படிப்பதற்கு கீதையென்னும் பாடம் கொடுத்தான்

Paanchali pugazh kakka kai koduthaan-Antha

Bharatha por mudikka sankhai yeduthaan

Paandavarkku urimayulla pangai koduthaan-naam

Padippatharkku Geethai yenum paadam KOduthaan-naam

Padippathakku Geetha yenum paadam koduthaan

He gave his hand to protect fame of Panchali

To end the Bharatha war , he took his conch

He gave the share of Pandavas to them,

He have Gita for us to learn

He gave Gita for us to learn

Hear the song https://www.youtube.com/watch?v=dEXQv00Tur0

The twelve Great Krishna Manthras

2026-09-01T03:10:25.271-07:00

The twelve Great Krishna Manthras

Compiled and translated by

P.R.Ramachander

1.Krishna Moola Manthra

Om Namo Bhagawathe Vasudevaya

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय

Om salutations to god who is son of Vasudeva

2.Maha Manthra

(chanting will give mental peace)

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे

Hare Krishna , Hare Krishna , Krishna Krishna Hare hare

Hare Rama , Hare Rama , Rama , Rama, Hare Hare

Hey Krishna, Hey Krishna, Krishna , Krishna , Hey Hey

Hey Rama, Hey Rama, Rama, Rama , hey hey

3.Krishna Gayathri manthra

(for increase of Intelligence and get Success in life)

ॐ दामोदराय विद्महे
रुक्मिणीवल्लभाय धीमहि
तन्नो कृष्णः प्रचोदयात् ॥

Om Dhamodharaya Vidhmahe
Rukmani Vallabhay Dheemahe
Thanno Krishna Prachodayath .

Om, Let me meditate on the god whose belly was tied by a rope,
Oh, consort of Rukhmani, give me higher intellect,
And let God Krishna illuminate my mind.

ॐ देवकीनन्दनाय विद्महे
दिव्यमङ्गलाय च धीमहि
तन्नो कृष्णः प्रचोदयात् ॥

Om Devaki nandanaya Vidhmahe
Divya mangalaya cha Dheemahe
Thanno Krishna Prachodayath .

Om, Let me meditate on the god who is son of devaki,
Oh, Divine auspiciousness , give me higher intellect,
And let God Krishna illuminate my mind.

3.Santhana Gopala Manthram (to get a child)

देवकीसुत गोविन्द वासुदेव जगत्पते ।
देहि मे तनयं कृष्ण त्वामहं शरणं गतः ॥

Devaki sutha Govinda,

Vasudeva Jagathpathe ,

Dehi mey thanayam Krishna,

THwamaham saranam gatha.

Oh Govinda who is son of Devaki ,

And Vasudeva and the lord of the universe,

Oh Krishna , please grant me a son ,

AS I have surrendered completly to you.

4.Vidhya Gopala Manthram(to learn quickly , remember what w lean and become wise)

कृष्ण कृष्ण हरे कृष्ण सर्वज्ञत्वं प्रसीद मे ।
रमारमण विश्वेश विद्यामाशु प्रयच्छ मे ॥

Krishna, Krisha , Hare Krishna ,

Sarvajnathvam praseedha may

Rema Ramana Viswesa ,

Vidhyaam aasu praayaschame

Oh Krishna , Oh Krishna , Oh Hari Krishna ,

Please grant me all knowing status ,

Oh Lord of the universe who pleases Goddess Lakshmi ,

Oh Please grant me knowledge quickly

5.Klesa Nasana manthram

कृष्णाय वासुदेवाय हरये परमात्मने ।
प्रणतक्लेशनाशाय गोविन्दाय नमो नमः ॥

Krishnaya Vasudevaya , haraye Paramathmane

Pranatha Klesa Nasaya Govindhaya namo nama

Oh Krishna , Oh Vasudeva , Oh Hari , oh divine God ,

Please destoy worries from our life , Oh Govinda

6.Ayur Gopala Manthra (for getting long life span)

देवकीसुत गोविन्द वासुदेव जगत्पते ।
देहि मे शरणं कृष्ण त्वामहं शरणं गतः ॥

Devaki sutha Govinda,

Vasudeva Jagathpathe ,

DEhi mey saranam Krishna,

THwamaham saranam gatha.

Oh Govinda who is son of Devaki ,

And Vasudeva and the lord of the universe,

Oh Krishna , please grant me protection,

AS I have surrendered completely to you.

7. Raja Gopalam (For becoming Prosperous)

कृष्ण कृष्ण महायोगिन् भक्तानामभयंकर ।
गोविन्द परमानन्द सर्वं मे वशमानय ॥

Krishna, Krishna Maha yogin,

BHakthaanaam abhayam kara,

Govinda Paramananda,

Sarvam may Vasamaanaayaa

Oh Krishna, Oh Krishna who is a great Yogi,

Who grants protection to his devotees,

Oh Govinda who grants divine joy,

Please make every thing under my control

8. Dasakshari manthra (for fulfilling desires)

गोपीजनवल्लभाय स्वाहा ॥

“Gopi Jana Vallabhaya SWahaa.”

I dedicate wverything to the consort of all Gopi

9,Maha Bala Gopala Manthra (for getting great strength

नमो विष्णवे सुरपतये महाबलाय स्वाहा ॥

Namo Vishnave , sura pathaye ,

Maha balaaya swaha

Salutations to Vishnu , the lord of all devas,

I dedicate myself to the greatly strong one

10.Krishna Arghya Manthra (To be chanted at end of Pooja with offering of Water)

जातः कंसवधार्ताय भूभारोत्तारणाय च ।
कौरवाणां विनाशाय दैत्यानां निधनाया च ॥
पाण्डवानां हितार्थाय धर्मसंस्थापनाय च ।
गृहाणार्घ्यं मया दत्तं देवक्या सहितो हरे ॥

Jaathah Kamsa vadhaarthaaya Bhoobhaaro uttaranaaya Cha
Kouravaanaam Vinaashaaya dhaityanaam Nidhanaaya Cha
Paandavaanaam Hithaarthaaya Dharmasamsthaapanaaya Cha
Gruhaan Arghyam Mayaa Dhattam Devakyaa sahitho Hare

Was born to kill Kamsa, to reduce burden of earth

To destroy Kauravas, To destroy Asuras

To help Pandavas, establish dharma

Oh Lord I am giving you homage, along with Devaki

11,Ichaa Poorthi manthra (manthra for fulfilling desires)

ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं कृष्णाय गोविन्दाय स्वाहा ॥

Om Shreem Hreem Kleem Krishnayai Govindayee Swaha

12 Krishna Saranam Manthra (To surrender to Krishna

ॐ श्रीकृष्णाय शरणं मम ॥

Om Sri Krishnaya Saranam mama

Om I surrender to Krishna

12.Krishna Prapathi Manthra(To solve all problems)

कृष्ण त्वमेव माता च पिता त्वमेव ।
त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव ॥

Krishna , thwameva Matha cha Pithaa THwameva

THwameva Bandhuscha , Sakha THwameva

Krishna , you ate my mother , my father

You are my relation , you are my friend

#ஸ்ரீமஹாபெரியவா_திருத்தண்டவகுப்பு Sri Mahaperiyava Thiru Thanda Vaguppu

2026-08-30T03:05:51.156-07:00

#ஸ்ரீகுருதுதி -Sri Guru Sthuthi- Prayer to Guru

#ஸ்ரீமஹாபெரியவா_திருத்தண்டவகுப்பு

Sri Mahaperiyava Thiru Thanda Vaguppu

Divine class of staff of Maha Periyava

#திருத்தண்டமாறல்

THiruthanda maaral

ஸ்ரீ காஞ்சி காமகோடி மூலாம்னாய சர்வக்ஞ பீட ஆசார்யர்களுக்கு நமஸ்காரம்! நமஸ்காரம்!! நமஸ்காரம்!!!

Salutation and salutations the Sarvajna peeda Acharya of Kama koti peedam

சாணு புத்திரன்.

Saanu Puthran

Translated by

P.R.Ramachander

(The author feels that Chanting of every stanza in one breat Clears the lungs

1. விழுப்புரத்தி லுதித்தகுரு சகலசித்தி முனிவர்என

துளத்திலுறை கடுத்தவலி தகர்த்தருளுந் தேவா !!

(அருள்வதற்காகவே அவதரித்தவராச்சே!)

Vizhupurathil udhitha guru, sakala Sidhi munivar ,

Yenathullathil urai , kadutha vali thakartharulum devaa

The guru who was born in Vizhupuram, a sage who had all the powers

Oh God please powder in to pieces the pain in my mind

2. பசித்தழுத திருக்குழவி புசிக்கவொரு பெருத்தமுலை

எடுத்தமுது அளிக்கவென உதித்தபதம் போற்றி!

(அவரே ஜகன்மாதாவான பராசக்தியாச்சே!)

2.Pasithu azhutha thirukuzhavi pusikkavoru perutha mulai

Yeduthu amuthu alikkavena udhitha padham pothri

(avare Jagan mathaavaana parasakthiyaache)

Praise him who when he saw a baby crying due to hunger

Ordered a lady with huge breasts to give him food

(The great one himself , is he not the Parasakthi who is mother of universe)

Note Story of Goddess Parvathi giving milk to baby in Cheekazhy is hinted here

3. பழத்தைஉடன் அடைந்துவிட நினைத்துமயில் தரித்துவகை

சுழன்றுமனம் வெதும்பிமலை நிலைத்தபதம் போற்றி!

(ஸ்ரீஸ்வாமிநாத குருபரனும் அவராச்சே!)

Pazhathai udan adainthu vida ninaithu mayil tharithu uvakai

Chuzhandru manam vethumbhi malai nilaitha padham pothri

(Sri SWaminadha guruparanum Avaraache)

When the peacock saw the fruit and wished to have it immediately

And opened its wings and started dancing, , he became sad and stopped on the mountain, Praise his feet

(Is he not divine guru swaminatha)

Note the story ofLord Shanmukha not getting the fruit and settling in Pazhani is hinted here

4. பெருத்தஇடர் வளர்க்குமொரு அரக்கர்குண முடிக்கவென

எடுத்தவொரு படைக்கலமும் தொடுத்தபதம் போற்றி!

(மாயை எதுவென காட்டி நம்மை நல்வழிப் படுத்தும் நம் யுகத்துக் க்ருஷ்ணனும் அவர் தானே!)

Perutha idar valarkkumoru arakkar guna mudikkavena

Yedutha oru padaikalamum thodutha padham pothri

(mayai yethuvena kaatti namai nalvazhi paduthum nam yugathu Kishnanum Avar thane)

To end the rakshasa habit to increase very great troubles

Praise him , who sent the weapon he took

(he also is lord Krishna, who showed what is illusion and made us walk the right path)

5. இருக்குமிடம் உரைத்திடென அரக்கனவன் சினக்கமகன்

குறித்தஇடம் வெடித்தவனை கிழித்தபதம் போற்றி!

(அடியாரைக் காப்பதற்கெனவே அவதரித்த பெருமானும் அவரல்லவோ!)

Irukkum idam uraithidena arakkan avan sinakka, makan

Kuritha idam vedithu avanai kizhitha padham pothri

(adiyaarai kaappatharkkenave avatharitha perumanum Avar allavo)

When the rakshasa like man got angry and told , his son to show it

Hail the feet who made the pointed place and tore him

(Is he not the lord who took incarnation to protect the devotees )

Note .Story of Prahladha and Narasimha is hinted here

6. அரக்கனது மனத்திமிரை அடக்ககரம் தழைத்துடலை

சிறத்துஅடி பெருத்துவகை அளந்தபதம் போற்றி!

(வாமனனாக வந்து உலகளந்தவராச்சே!)

Arakkanathu mana thimirai adakka karam thazhaithu udalai

Chirathu adi peruththu uvakai alantha padham pothri

(Vaamanannaka vandhu ulakalanthavar aache)

To destroy the mental pride of Rakshasa, extending his arm

And dwarfing his body, becoming happy , he measured the worlds-Hail that feet

(Is he not one who came as Vamana and measured the world)

Note Story Of Vamana destroying Maha Bali hinted here

7. கறுத்தமன மொருத்திசொல சிரித்துமனை விடுத்தவுணர்

குலத்தையற முடிக்கவென கடிந்தபதம் போற்றி!

(கலியுகத் தெய்வமும் அவரல்லவோ!)

Karuthamanam oruthi sola, chirithu mania viduthu avunar kulathai

Ara mudikkavena kadintha padham pothri

(kali yuga deivamum avar allavo)

When with a lady with black mind told, he laughed and left home

and decided completely put an end to Rakshasa clan, Praise his feet

(Is he not the god of Kali age)

Note :Story of Rama leaving on words of Kaikeyi hinted here

8. தனிப்பகடை உருட்டிமிக தொலைத்தமுடி கிடைக்கவென

மறுத்தவரை திருத்தநடை நடந்தபதம் போற்றி!

(உடனிருந்து வழி காட்டி வாழ்விக்கும் குருபரனாச்சே!)

Thani pakadai urutti miga tholaitha mudi kidaikkavena

Maruthavarai thirutha nadai nadantha padham pothri

(udan irunthi vazhi kaatti vaazhvikkum guru paran aache)

When he rolled the dice and lost his crown, and did not like to get back

The feet that walked to correct him, Hail that feet

(Is he not the divine guru who will be with you and show the way)

Note The story of Krishna and Yudhishtra is hinted here

9. விரித்தசடை வெளுத்தமதி குளிர்த்தமலை கிடக்கநடம்

நடிக்கவென எடுத்துஜதி பிடித்தபதம் போற்றி!

(நடராசன் போலே நடைராசனாய் நமக்குக் கிட்டியதோர் பொக்கிஷமாச்சே!)

Viritha jadai , velutha mathi kulirtha nalai kidakka , nadam

Nadikkavenna yeduthu jathi piditha padham pothi

(Natarajan poale nadai rajanai namakku kittiyathor pokkishamaache)

With dishevelled hair, white moon and cool mountain with him

Deciding act and the feet took dancing steps , hail

(Like Nataraja , is the waking king not the treasure we have got?)

Note Story of Lord Nataraja is hinted here

10. வெடித்துதடை கடித்துயமன் பிடித்தவனை அணைத்துஅருள்

அளித்தவனை இழுத்தவனை உதைத்தபதம் போற்றி!

(ப்ரத்யக்ஷ பரமேஸ்வர சசிசேகரனல்லவோ!)

Vedithu thadai kadithu yaman pidithavanai aNaithu arul

Alithavanai yizhuthavanai Udaitha padham pothri

(prathyaksha parameshwara Sasi Sekaran allavo)

Blowing up , removing the block in the way , hugging the one caught by Yama

Granting him blessing and kicking the one who dragged, hail his feet

(Is he not real Lord shiva with moon’s crescent

Note The story of Shiva and Markandeya is hinted here

11. தளும்பியணை உடைத்துமடை பெருக்கியதை தடுக்கமணல்

சுமந்துஅடி பொறுத்துநடை நடந்தபதம் போற்றி!

(கடிது காலத்திலே துயர்துடைக்க வந்த அன்னதாதா அவர் தானே... தனுஷ்கோடி நிகழ்விலே ஐயன் தந்த உதவிக்கரம் மறக்கவும் இயலுமோ!)

Thalumbiya anai udaithu, madai perukkiyathai thadaukka, manal

Chumanthu , adi poruthu nadai nadantha Padham pothri

(kadithu kaalathile thuyar thudaikka Vantha Anna dathaa avar thane, Dhanushkoti nigazhvinile ayyan thantha udhavikkaram Marakkavum iyalumo)

To stop the flowing water when the barrage broke, He

Carried sand , was beaten but walked further hail that feet

(the giver of food who came to wipe away tears in difficult times, Can we forget how that sage helped in the event at Dhanushkodi)

Note The store Maha periyava giving a stock of rice of Madam when Dhanush kodi was flooded

12. தனஞ்சயனை எதிர்த்தவனை உடற்பொருது கொடுத்தஅடி

பொறுத்துகணை கொடுத்தருளு மளித்தபதம் போற்றி!

(காமகோடிக் கற்பகத் தாளோனுக்கு நிகரேதும் உண்டோ!)

Dhanjayanai yethirthavanai udar poruthu kodutha adi

Poruthu kanai koduthu arulum alitha padham pOthri

(Kamkodi karpaka thaalonukku nigarethum undo)

Note Story of Krishna helping Arjuna in fight with Karna is hinted here

13. சுழித்துநதி மிகப்பெருக பெரும்வயிறு துடித்தழுத

கணத்திலுடன் சுகப்பிரசவ மளித்தபதம் போற்றி!

(தாயுமான தயாபரனாய் நமைக் காக்கும் கருணாமூர்த்தியாச்சே!)

Kazhithu nad hi miga peruke, perum vayiru thudithu azhutha

Kanathil udan Sukha prasavami alitha padham pothri

(thaayumaana dhayaa paranaaoi namai kaakkum karuna morthiyaache)

When the river to cross greatly flooded and at the time when she cried with ,

Pain in her big belly, To the feet which gave immediate safe delivery , victory

(The very great merciful one who also became our mother and protected us, Is he not the very great merciful one)

Note .The story of Lord Mathru Bhutheswarar crossing river and helping a girl to deliver

14. திருப்பரதம் எனத்திகழும் சிறந்தநிலம் திருத்தவென

மெலிந்தவுடல் வருத்ததினம் நடந்தபதம் போற்றி!

(நடைராசப் பெருமானாய் அடியவரைத் தேடி வந்து அருள்புரியும் தயாநிதியல்லவோ!)

Thiru baaratham yena thigazhum chirantha nilam THiruthavena

Melintha udal varutha dhinam nadantha padham pothri

(nadai raja perumanaai adiyavarai thedi vanthu arul puriyum Dhaya Nidhiyallavo)

To correct the great land which is called Divine Bharatha

Making his thin body suffer , daily he walked walk his feet , hail that feet

(becoming lord of walking , the one who walked searching his devotees and showed his mercy, Is he not treasure of mercy)

Note Story of Maha periyava deciding to walk all over India is hinted

15. பெருங்கருணை அருள்மழையை நலிந்தவரும் அடைந்துயர

அனுதினமும் நடந்துடலும் இளைத்தபதம் போற்றி!

(பஞ்சம் போக்கி பயனளித்த கற்பகத் தருவும் காமதேனுவும் அவராச்சே!)

Perum karunai arul mazhayai nalinthavarum adainthu uyara

Anu dhinamum nadanthu udalum ilaitha padham pothri

(Pancham pokki payanalitha karpaka tharuvum Kama dhenuvum Avaraache)

To him who rained great mercy and became weak , For reaching God and becoming tall

Praise the feet of whom, who got a thin body by daily walking

(Was he not the karpaka plant and Kama Dhenu who got rid of famine)

The story of Mahaperiyava stopping the rain to stop the flood is given here

16. சிறுத்தமதி கறுத்தமனம் மிகுந்தபகை அழித்தொளியை

விதித்தருளை அளித்துலகை அணைத்த பதம் போற்றி!

(அஞ்ஞான இருளகற்ற வந்த ஞானப் பேரொளியாச்சே!)

Chirutha mathi , karutha manam, mikuntha pagai Azhithu , oliyai

Vidhithu, arulai alithu ulakai anaitha padham pothri

(Akjnana irulagatha Vantha jnana proliyache)

He who removed small brain, black mind and great enmity and fated,

Light , gave blessingsand hugged the world , Hail his feet

(is he not the great wisdom who came to remove darkness of ignorance)

Note Mahaperiyava is the great light who removed darkness of ignorance

தண்ட கமண்டலம் துணை!

தண்டக மண்டலம் துணை!

Danda kamandalam thunai

Dandaka mandalam thunai

Staff and Water pot is our help

The light of the world , Kanchipuram is our help

പഴയ ഒരുവിഷ്ണു കീർത്തനം.. Pazhaya oru Vishnu keerthanam

2026-08-28T03:01:09.989-07:00

പഴയ ഒരുവിഷ്ണു കീർത്തനം..

Pazhaya oru Vishnu keerthanam

An old song on Lord Vishnu

Translated by

P.R.Ramachander

(Again , I got this pretty prayer addressed to Lord Krishna from വേദാമൃതം group.Thanks to them)

അച്ഛനും അമ്മയും ബന്ധുവും മിത്രവും

ശ്രീ ഹരിയെന്നു നിനച്ചു കൊൾക....

Achanum Ammayum Bandhuvum Mithravum

Shri Hari yennu Ninachu kolka

Our father, mother , relations and Friends are

Remember they are Lord Hari

സംസാരദു:ഖ നിവാരണ മന്ത്രം

ശ്രീകൃഷ്ണ മന്ത്രമെന്നോർത്തുകൊൾക......

Samsara Dukha nivarana manthram

Sri Krishna manthram yennu oarthu kolga

The manthra which avoids sorrow of existence

Please remember it is Krishna manthra

പ്രത്യക്ഷ കൃഷ്ണന്റെ അക്ഷരപുണ്യമാം

ഭാഗവതം നിത്യം ചൊല്ലീടുക...

Prathyaksha Krishnande akshara punyamaam

Bhagawatham nithyam Cholleduga

Daily chant BHagwatha which is Krishna’s

Book where every letter is a blessing

നിത്യം ഭഗവദ്പൂജ ചെയ്താൽ

വിഷ്ണുപാദം ചേരുമെന്നോർമ്മ വേണം.

Nithyam Bhagawath pooja cheithaal

Vishnu padham cherum yennu oarma venam

If we do worship of God daily

Please remember we will reach Vishnu’s feet

പട്ടേരി നൽകിയ നാരായണീയത്തെ

നിത്യവുംചൊല്ലിയാൽ

വേരറ്റുപോയിടും രോഗമെല്ലാം.....

Patteri nalkiya Narayaneyathe

Nithyavum cholliyaal

Verathu poyidum Rogamellaam

If we daily chant

Narayaneeyam of Bhattathiri

All diseases will get uprooted

പൂന്താനപ്പാനയെ എന്നും സ്മരിക്കുകിൽ

സന്താപം നീങ്ങിടും മാലോകരേ.......

Poonthana paanaye yennum smarikkil

Santhapam neengidum maalokare

If we daily remenember Ponthanm’s Jnanapana

All sorrow will move away , oh people

ഈ ഭൂവിൽ കാണുന്ന സമസ്ത ജാലങ്ങളും

ശ്രീഹരി സൃഷ്ടിയെന്നോർമ്മ വേണം.

Yee bhoovil kaanumma samastha jaaangalum

Sri Hari Srushti yennu oarma venam

All the beings which we say in the world

Please remember are the creation of Vishnu

അനുദിനം നമ്മുടെ ചലനങ്ങളൊക്കെയും

അവിടുത്തെ വരമെന്ന് ഓർമ്മ വേണം...

Anu dhinam mammude chalanangal okkeyum

Avidathe varam yennu oarma venam

All our movements every day

Are boons of God, Please remember.

ഓരോ പ്രവർത്തിയും ശ്രീഹരി പാദത്തിൽ

ഓരോരോ പൂജകളായിടേണം

Oaroro pravarthiyum , Sri Hari Padhathil

Oaroro poojakal aayidenam

Each of our acts, should become,

Worship at the feet of Lord Hari

അന്ത്യകാലത്ത് മോക്ഷം ലഭിക്കുവാൻ

നിത്യവും ഹരിനാമം ചൊല്ലീടണം.

Andhya kaalathu moksham Labhikkuvan

Nithyavum Hari nammam Cholledenam

To get salvation when we die,

Daily we have to chant name of Hari

Krishna keerthanam Song on Krishna

2026-08-27T01:57:26.165-07:00

Krishna keerthanam

Song on Krishna

Translated by

P.R.Ramachander

(Again , I got this pretty prayer addressed to Lord Krishna from വേദാമൃതം group.Thanks to them)

വാകച്ചാർത്തു കഴിഞ്ഞൊരു ദേവന്റെ

മോഹനമലർമേനി കണികാണണം

Vaaka chaarthu kazhinjoru devande,

Mohana malar meni kaanakenam

I would like see the pretty flower like

Body of the God after Vaka charthu

കണികാണണം കണ്ണാ, കണികാണണം

കമനീയമുഖപത്മം കണികാണണം

Kani kaananam kanna Kani kaanenam

Kamaneeya Mukha Padhmam , Kani Kaanenam

I would like see first in the morning Krishna

I would like to see first your pretty lotus like face

വാകച്ചാർത്തു കഴിഞ്ഞൊരു ദേവന്റെ

മോഹനമലർമേനി കണികാണണം

Vaaka chaarthu kazhinjoru devande,

Mohana malar meni kaanakenam

I would like see the pretty flower like

Body of the God after Vaka charthu

മഞ്ഞപ്പട്ടാട ചാർത്തി

മണിവേണു കൈയിലേന്തി

അഞ്ജനക്കണ്ണനുണ്ണി ഓടിവായോ

Manja pattada chaarthi

Mani venu kayyilenthi

Anjana Kannan unni odi vaayo

Dressed in yellow silk

Holding gem like flute in hand

Oh black baby Krishna , come running

നെറുകയിൽ പീലികുത്തി

ചുരുൾമുടി മേലെ കെട്ടി

നീലക്കാർവർണ്ണനുണ്ണി ഓടിവായോ

Nerukayil peepli kuthi

Churul mudi mele katti

Neela kar varnan unni , Odi vaayo

With peacock feather on the head

With curled hair tied up

Oh baby of colour of blue cloud , come running

വാകച്ചാർത്തു കഴിഞ്ഞൊരു ദേവന്റെ

മോഹനമലർമേനി കണികാണണം

Vaaka chaarthu kazinjoru devande

Mohana malar meni kaanaakenam

I would to see pretty flower like body

Of the god after Vaka Charthu

കാലിൽ ചിലമ്പുകെട്ടി

പാലയ്ക്കാമോതിരമായി

കാലികൾ മേയ്ക്കുമുണ്ണീ, ഓടിവായോ

Kaalil chilambu ketti

Palakka mothiravumai

Kaakikal meykkum unni, odi vaayo

Tying anklets on your leg

With ring made of Palaykka (green gems)

Oh boy who herds the cattle come running

ദുരിതത്തിൽ വീഴുമെന്നെ

സുകൃതത്തിൻ ദിനം കാട്ടാൻ

മുരഹര മുകുന്ദാ, നീ ഓടിവായോ

Durithathil veezhum yenne

Sykruthathil dhinam kaattan

Murahara Mukunda nee odi vaayo

To daily show me in luck

Who is falling in misery

Oh killer Mura , Oh Mukunda please come running

വാകച്ചാർത്തു കഴിഞ്ഞൊരു ദേവന്റെ

മോഹനമലർമേനി കണികാണണം

Vaaka chaarthu kazinjoru devande

Mohana malar meni kaanaakenam

I would to see pretty flower like body

Of the god after Vaka Charthu

കണികാണണം കണ്ണാ, കണികാണണം

കമനീയമുഖപത്മം കണികാണണം

Kani kaananam kanna Kani kaanenam

Kamaneeya Mukha Padhmam , Kani Kaanenam

I would like see first in the morning Krishna

I would like to see first your pretty lotus like face

Govindhaa Paramaanandhaa Hey Govinda, Hey person of divine joy

2026-08-26T03:06:42.371-07:00

Govindhaa Paramaanandhaa

Hey Govinda, Hey person of divine joy

Translated by

P.R.Ramachander

(Again , I got this pretty prayer addressed to Lord Krishna from വേദാമൃതം group.Thanks to them)

ഒന്നെനിക്കു നിൻ പൂമെയ് പുണരേണം,

ഒന്നു നിൻ മൊഴികൾ കേൾക്കേണം…

Onnu yenikku nin poo mei punarenam

Onnu nin mozhikal kelkeenam

I just want once to caress your flower like body

I just want to hear your talks

കാളിയന്റെ ഫണത്തിൽ നടനമാടിയ

കാലിണയെൻ മുടിയിൽ ചേർക്കേണം…

KaaLiyande phanathil nadanamaadiya

Kaalina yen mudiyil cherkkenam

I want you to join your feet which

Danced on the hood of Kaliya on my head

ഗോവിന്ദാ പരമാനന്ദാ,

ഹരി, ഗോകുലപാലക ഗോവിന്ദാ…

Govindaa Paramaanandhaa

Hari Gokula palaka govindaa

Hey Govinda, Hey person of divine joy

Hey Govinda who looed after Gokula

എത്രനാൾ കരുതി, എത്രമേൽ ഉഴറി,

എത്തി ഞാനൊടുവിൽ നിൻ ചാരേ…

Yethra naal karuthi , yethra naal uzhari

Yethi jnaan oduvil nin chaare

How many days I waited, How many days I wandered

At last I reached near you

ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു നിർത്തി

ഒരു തീർത്ഥപാപിയായ്…

Dwara palakar thadanju nirthi

Oru Theertha paapiyaai

Your guards at gate I stopped me

I became a sinner of scared water*

One who reached sacred waters but could not take bath

തീരാതെ കാത്തുകൊൾവതിനു

താമസമരുതേ, കരുണാമൂർത്തേ…

THeeraathe kaathu kolvathinnu

THamasam aruthe, Karunaa moorthe

For waiting without seeing you,

Let there be no delay , Oh merciful one

ഗോപാലാ… ഗോവിന്ദാ പരമാനന്ദാ,

ഹരി, ഗോകുലപാലക ഗോവിന്ദാ…

Govindaa Paramaanandhaa

Hari Gokula palaka govindaa

Hey Govinda, Hey person of divine joy

Hey Govinda who looed after Gokula

ഗോപാലാ… ഗോവിന്ദാ പരമാനന്ദാ,

ഹരി, ഗോകുലപാലക ഗോവിന്ദാ…

Govindaa Paramaanandhaa

Hari Gokula palaka govindaa

Hey Govinda, Hey person of divine joy

Hey Govinda who looed after Gokula

ആപത്‌ബാന്ധവാ, അനാഥരക്ഷകാ,

ഗജേന്ദ്രകരുണാന്തരംഗാ, പാഹി മാം....

AApath bandhawaa, Anadha Rakshakaa

Gajendra karunantharangaa Paahi maam

Friend in danger, Protector of orphans

One who had mercy in mind to king of elephant , please protect me

Sandhya namam slightly philosophical (malayalam)

2026-08-24T02:03:02.777-07:00

Sandhya namam slightly philosophical

Translated by

P.R.Ramchander

പണ്ടുകാലത്ത് ചൊല്ലിയിരുന്ന,

ഇപ്പോഴും പലരും ചൊല്ലാറുള്ള

ആ സന്ധ്യാനാമം ഇതാ

The sandhya nama which people use to tell in ancient times

And being chanted now also , is given below

ഹരേ കൃഷ്ണാ

ഹരേ കൃഷ്ണാ ....

Hare Krishnaa

സക്തികൂടാതെ നാമങ്ങളെപ്പൊഴും

ഭക്തിപൂണ്ടു ജപിക്കണം നമ്മുടെ

സിദ്ധികാലം കഴിവോളമീവണ്ണം

ശ്രദ്ധയോടെ വസിക്കേണമേവരും.

കാണാകുന്ന ചരാചരജാതിയെ

നാണം കൈവിട്ടു കൂപ്പിസ്‌തുതിക്കണം.

Sakthi koodaathe namangal yeppoozhum

Bakthi poondu japikkanam , nammude

Sidhi kalam kazhivolam yivvannam

Sradhayode vasikkanam yeppozhum

Kaanakunna charachara jaathiye

Nanam kai vittu kooppi sthuthikkanam

Without any expectations , always chant ,

God’s names with devotion and up to

The time of farewell to earth , we should live like that

And we should live with faith always

WE should with folded hands praise

All the moving and not moving beings without shyness

ഹരിഷാശ്രുപരിപ്പുതനായിട്ടു

പരുഷാദികളൊക്കെസ്സഹിച്ചുടൻ

സജ്ജനങ്ങളെക്കാണുന്ന നേരത്തു

ലജ്ജ കൂടാതെ വീണു നമിക്കണം.

Harshasru paripluthanaayittu

Parishaadhikale sahichudan

Sajjananga;e kaanunna nerathu

Lajja koodaathe veenu namikkanam

Getting drowned in the tears of joy

Ignoring all the bad words

When we see good people

Without shame we should salute them falling on the ground

ഭക്തിതന്നിൽ മുഴുകിച്ചമഞ്ഞുടൻ

മത്തനെപ്പോലെ നൃത്തം കുതിക്കണം.

മോഹംതീർന്നു മനസ്സു ലയിക്കുമ്പോൾ

സോഹമെന്നിട കൂടുന്നു ജീവനും

Bakthi thannil muzhuki chamanjudan

Mathane poale nrutham kuthikkanam

Moham theernnu manassu layikkumbol

Sohamennida koodunnu jeevannum

When we are ready after getting drowned in devotion

Like a mad man we should jump and dance

When passion ends and mind merges

I become that and my soul merges within me

പാരിലിങ്ങനെ സഞ്ചരിച്ചീടുമ്പോൾ

പ്രാരബ്ധങ്ങളശേഷമൊഴിഞ്ഞിടും

വിധിച്ചീടുന്ന കർമ്മമൊടുങ്ങുമ്പോൾ

പതിച്ചീടുന്നു ദേഹമൊരേടത്ത്

കൊതിച്ചീടുന്ന ബ്രഹ്‌മത്തെക്കണ്ടിട്ടു

കുതിച്ചീടുന്നു ജീവനുമപ്പൊഴേ.

Paaril yingane sancharichidumbol

Prabadha sesham ozhinjeedum

Vidhichudunna karmam odungumbol

Pathichideennu deham oridathu

Kothicheedunna Brahmathe kandittu

Kuthicheedunnu jeevanum appozhe

When we travel like this in the world

Hardships of karma will come to an end

When the fated karma comes to an end

The body will fall in a place

After seeing Brahmam which we greatly desired

Immediately the soul will jump there itself

സക്തിവേറിട്ടു സഞ്ചരിച്ചീടുവാൻ

പാത്രമായില്ലയെന്നതുകൊണ്ടേതും

പരിതാപം മുഴുക്കേണ്ട തിരുനാമത്തിൻ

ദിവ്യ മാഹാത്‌മ്യം കേട്ടാലും!

Sakthi verittu sancharicheeduvaan

Paathramayilla yennathu kondethum

Parithaapam muzukkenda thiru namathin

Dhivya mahathmyam kettalum

Because of the inability

To travel without attachment

Please hear the divine greatnes

Divine name which fulfills devotion

ആമോദം പൂണ്ടു ചൊല്ലുവിൻ നാമങ്ങൾ

ആനന്ദം പൂണ്ടു ബ്രഹ്‌മത്തിൽച്ചേരുവാൻ.

AAmodham poondu cholluvin Namangal

AAnandam pondu Brahamathil cheruvaan

Along with extreme chant the names

With happiness merge in Brahmam

മതിയുണ്ടെങ്കിലൊക്കെ മതിയിതു

തിരുനാമത്തിൽ മാഹാത്‌മ്യമാമിതു

പിഴയാകിലും പിഴകേടെന്നാകിലും

തിരുവുള്ളമരുൾക ഭഗവാനേ ...

Maathiyundangil okke mathiyithu

THirunamathil mahathmyamam ithu

Pizhayaakilum pizha kedanu yengilim

Thiru ullam arulka bhgawane

If there is brain all this sufficient

This the greatness of the divine name

Which it is mistake or bad effects of mistake

Oh God , please tell us what is in your mind

നാരായണാ ഹരേ, Narayana Hare

2026-08-21T03:21:20.270-07:00

നാരായണാ ഹരേ,

Narayana Hare

Translated by

P.R.Ramachander

(My thanks to വേദാമൃതം group from where I have taken his great Stotra)

നാരായണാ ഹരേ, വാസുദേവാ, പാഹി

ദാമോദരാ, എന്നെന്നും കാത്തീടണേ.

Narayanaa Hare , Vasudevaa Paahi

Dhamoodhara yennennum kaathidene

Oh Narayana, Oh Hari, Oh Vasudeva protect me

Oh Dhamodhara always please protect me

സംശുദ്ധപ്രേമത്തിൻ പര്യായമല്ലയോ

മാധവാ, നിൻ ദിവ്യ ലീലകളെല്ലാമേ

SAmshudha premathin payayamallo

Madhvaa nin Dhivya leelakal yellame

Are they not the synonym of very pure love

All your divine sports oh Madhava

സർവസൗഭാഗ്യദായകനാകുന്ന

ലോകൈകനാഥനേ, മേഘവർണാ.

Sarva saubhagya dhayakan aakunna

Lokaika nadhane,Megha varna

Oh lord of all worlds who is the one,,

Who grants all type of luck, Oh cloud colured one

നിൻ പാദഭക്തിയെൻ മാനസമുളളിലായ്

പൂർണചന്ദ്രനെപ്പോലെ വിളങ്ങേണം

Nin Padha Bakthi yen manasam ullilai

Poorns chandrane poale vilangenam

The devotion to your feet should be,

Like full moon in my mind

മോഹനമാർന്ന നിൻ മന്ദഹാസങ്ങൾ

കാണുവാൻ ഭാഗ്യവുമേകീടണേ.

Mohanamaanna nin mandhahasangal

Kaanuvaan Bhaghyam yegeedene

Grant me luck to see

Your smiles which are pretty

കൃഷ്ണനാമജപത്താൽ എൻ മാനസം

പാപവിമുക്തമായ് തീർന്നീടണേ.

Krishna nama japathaal yen manasam

Paapa vimukthammayi theernnidene

By the chanting of names of Krishna , let my mind

Become free of all sins

കൃഷ്ണാ ഹരേ ജയ, കൃഷ്ണാ ഹരേ ജയ,

കൃഷ്ണാ ഹരേ ജയ, കൃഷ്ണാ ഹരേ.

Krishnaa Hare Jaya , Krishnaa Hare Jaya

Krishnaa Hare Jaya, Krishnaa Hare

Hail Oh Krishna , Oh Hari, Hail Oh Krishna , Oh Hari

Hail Oh Krishna , Oh Hari, Oh Krishna, Oh Hari

കലികാലദോഷങ്ങൾ വിളയാടും വേളയിൽ

രക്ഷകനാകണേ, ഓംകാരരൂപാ.

Kali kaala doshangal , vilayaadum vellayil

Rakshakan aakane, Omkara ropaa

At the time when the evils of Kali age are playing

You should become the protector, Oh Lord with form of Om

സർവായുധധരാ, വസുദേവനന്ദനാ,

ഭക്ത്യാ നമിക്കുന്നേൻ തിരുമുന്നിലെപ്പൊഴും

SArvayudha dharaa, Vasudeva Nandhanaa

Bakthyaa namikunen thirumunnil yeppozhum

Of Lord armed with all weapons,oh son of Vasudeva

I salute you with devotion before you always

ദീനദയാളാ, കരുണാസാഗരാ,

എന്നെന്നും എന്നെ നീ കാത്തീടണേ.

Dheena dhayalaa , Karunaa sagaraa

Yennennum nee yenne kathidene

Oh merciful one to the suffering, Oh ocean of mercy

Always and always you should protect me

എൻ അന്ത്യശ്വാസമിങ്ങെത്തുന്ന നേരത്തും

നിൻ തിരുനാമമെൻചുണ്ടിൽ വിളങ്ങണേ

Yen anthia swasam ingu yethunna nerathu

Nin thirunamam yen chundil vilangane

At the time , I reach my last breath

Your divine name should be there in my lips

കൃഷ്ണാ ഹരേ ജയ, കൃഷ്ണാ ഹരേ ജയ,

കൃഷ്ണാ ഹരേ ജയ, കൃഷ്ണാ ഹരേ.

Krishnaa Hare Jaya , Krishnaa Hare Jaya

Krishnaa Hare Jaya, Krishnaa Hare

Hail Oh Krishna , Oh Hari, Hail Oh Krishna , Oh Hari

Hail Oh Krishna , Oh Hari, Oh Krishna, Oh Hari

മുരളീധരാ മുകുന്ദാ തൊഴുന്നേൻ... Muralidharaa Mukundha THozhunnen

2026-08-21T02:34:26.677-07:00

മുരളീധരാ മുകുന്ദാ തൊഴുന്നേൻ...

Muralidharaa Mukundha THozhunnen

Translated by

P.R,Ramachander

(I took this great prayer from വേദാമൃതം group of face book. My thanks to them

മുരളീധരാ മുകുന്ദാ തൊഴുന്നേൻ...

അരുളീടുക വരം, വാതാലയേശാ...

Muralidharaa Mukundha THozhunnen

Aruleeduka varam Vaathaalayesa

Oh Lord Who carries flute , Oh Lord who grants liberation , I salute you

Please bless me with a boon , Oh Lord of Guruvayur

പദയുഗളം തൊഴുന്നേൻ, തൊഴുന്നേൻ...

കണ്ണാ... കണ്ണാ..

.മുരളീധരാ മുകുന്ദാ തൊഴുന്നേൻ...

Padha yugalam thozhunnen thozhunnen

Kannaa..Kannaa

Muralidhara Mukundha thozhunnen

I salute , I salute your twin feet

Oh Krishna , Oh Krishna

Oh Lord Who carries flute , Oh Lord who grants liberation , I salute you

ദയാലോലനാഥാ... കൈതൊഴാം,

സർവ്വലോകപാലാ...

മുകുന്ദാ... മുകുന്ദാ...

ഹരേ കൃഷ്ണാ... ശ്രീധരാ..

Dhaya lola nadhaa , Kai thozhaam

Sarva loka paalaa

Mukundhaa Mukundhaa

Hare Krishnaa, Sridhara

Oh Lord of moving mercy , I salute you

Oh Lord who looks after all the world

Oh Mukundha Oh Mukundha

Hey Krishna who carries Lakshmi

മധുകരമാധവാ... ഗോകുലപാലകാ...

ഹരേ കൃഷ്ണാ... ശ്രീധരാ...

മധുകരമാധവാ... ഗോകുലപാലകാ...

Madhu kara Madhavaa , Gokula Palalaka

Hare Krishnaa , Sridhara

Madhu kara madhavaa, Gokula Palaka

Oh Madhava who killed Madhu, Oh Lord who looked after Gokula

Hey Krishna who carries Lakshmi

Oh Madhava who killed Madhu, Oh Lord who looked after Gokula

തവ പാദപങ്കജം മമാശ്രയം സദാ,

മുരളീധരാ മുകുന്ദാ തൊഴുന്നേൻ...

കണ്ണാ... കണ്ണാ...

മുരളീധരാ...

മുകുന്ദാ തൊഴുന്നേൻ...

മുരളീധരാ മുകുന്ദാ തൊഴുന്നേൻ..

THava padha pankajam Mamasrayam sadhaa

Muralidhara Mukundhaa THozhunnen

Kanna Kannaa

Muralidharaa

Mukundha thozhunnen

Muralidharaa Mukundhaa Thozhunnen

Your lotus like feet is always my protection

Oh Lord Who carries flute , Oh Lord who grants liberation , I salute you

Oh Krishna, Oh Krishna

Oh Lord who carries the flute

I salute you Oh Mukunda

Oh Lord Who carries flute , Oh Lord who grants liberation , I salute you

അരുളീടുക വരം, വാതാലയേശാ...

പദയുഗളം തൊഴുന്നേൻ, തൊഴുന്നേൻ...

കണ്ണാ... കണ്ണാ...

മുരളീധരാ...

മുകുന്ദാ... തൊഴുന്നേൻ

ARuleeduka varam vaathaalayesaa

Padha yugalam thozhunnen thozhunnen

Kanna Kannaa

Muralidharaa

Mukundhaa THozhunnen

Bless me with a boon , Oh Lord of Guruvayur

I salute . I salute your twin feet

Oh Krishna , Oh Krishns

Oh Lord who carries the flute

I salute you Mukunda

சர்வம் ஸ்ரீசந்த்ரசேகரம். Sarvam Chandra Shekaram

2026-08-20T04:12:30.754-07:00

சர்வம் ஸ்ரீசந்த்ரசேகரம்.

Sarvam Chandra Shekaram

Every thing is Chandra Shekara

(#குருகானம்/Guru Ganam/Songabout Guru)

Saanu Puthiran

Translated by

P.R.ramachander

நெஞ்சத்தில் நீயமர்ந்து

சந்ததம் சொல்வாய் குருவே

தஞ்சம் நின் தாள் நிழலே

அருள்வாய் என் சங்கரத் திருவே

Nenjathil nee amarnthu

Santhatham solvaai , Guruve

THanjam nin thaal nizhale

Aruvaai Yen Sankara thiruve

Sitting on my mind

You always tell, Oh Guru

The shadow of yor feet is my protection

Oh my divine Sankara please tell

ஜய ஜய சங்கர ஹர ஹர சங்கர

காஞ்சி சங்கர காமாக்ஷி சங்கர

Jaya Jaya Sankara , Hara Hara Sankara

Kanchi Snkara , Kamakshi Sankara

Hail , hail Sankara , Hara hara Sankara’

Oh Sankara of Kanchi, Oh Sankra of Kamakshi

பொன்னருளும் காத்து நிற்கும்

எழில்வாழ்வும் எனக்கு வேண்டும்

திண்ணமென நின் divine

நினைந்தே யான் இருத்தலும் வேண்டும்

Ponnarulum kaathu nirkkum

Yezhil vaazhvum yenakku vendum

THinnamena nin kazhalai

Ninainthe yaan irunthalum vendum

To me waiting for your golden blessing

I also want a pretty life

With sound hope , I should

Think of your divine feet

வஞ்சமெஎனைச் சூழாவண்ணம்

நின்க்ருபையும் காக்கவேண்டும்

அஞ்சும்மனம் கொண்டிடாமல்

எப்பொழுதும் நின் வரம் வேண்டும்

Vancham yenai choozhaa vnnam

Nin kripayum kaakka vendum

Anjum manam kondidaamal

Yeppozhuthum nin varam vendum

I want your mercy so thar,

Malice does not surround me

I should not have a fearing mind

For this I always require your boon

நெஞ்சத்தில் நீயமர்ந்து

சந்ததம் சொல்வாய் குருவே

தஞ்சம் நின் தாள் நிழலே

அருள்வாய் என் சங்கரத் திருவே

Nenjathil nee amarnthu

SAnthatham solvai guruve

THanjam nin thaal nizhale

Arulvaai yen Sankara thhiruve

Sitting in my mind

You will always tell , Oh Guru

The shadow of your feet is the support

Please bless me , Oh divine Sankara

ஜய ஜய சங்கர ஹர ஹர சங்கர

காஞ்சி சங்கர காமாக்ஷி சங்கர

Jaya Jaya Sankara , Hara Hara Sankara

Kanchi Snkara , Kamakshi Sankara

Hail , hail Sankara , Hara hara Sankara’

Oh Sankara of Kanchi, Oh Sankra of Kamakshi

எண்ணத்தில் தர்மம் கொண்டு

பண்ணுகின்ற செயலிலும் வென்று

என்னுலகம் சிறப்பதற்கே

பொன்னருளும் புரியவும் வேண்டும்

Yennathil dharmam kondu

Pannukindra cheyallum vendru

Yennulakam chirappatharkke

Ponnarulum puriyavum vendum

With dharma in the mind,

I shouldwin in what I do

For the betterment of my world

You have to give golden blessing

எவர்வாழ்வும் பிழறாவண்ணம்

எப்பொழுதும் வாழ்தல் வேண்டும்

எனையாளும் குருவே உன்னருள்

எப்பொழுதும் எவர்க்கும் வேண்டும்

Yeppozhuthum pizharaa vannam

Yeppozhuthum vaazhthal vendum

Yenai aalum guruve un arul

Yeppozhuthum yevarkkum vendum

Without making errors at any time

WE should live always

Oh Guru who rules over me, your blessing

Should be there always for everybody

நெஞ்சத்தில் நீயமர்ந்து

சந்ததம் சொல்வாய் குருவே

தஞ்சம் நின் தாள் நிழலே

அருள்வாய் என் சங்கரத் திருவே

Nenjathil nee amarnthu

Santhatham solvaai , Guruve

THanjam nin thaal nizhale

Aruvaai Yen Sankara thiruve

Sitting on my mind

You always tell, Oh Guru

The shadow of yor feet is my protection

Oh my divine Sankara please tell

ஜய ஜய சங்கர ஹர ஹர சங்கர

காஞ்சி சங்கர காமாக்ஷி சங்கர

Jaya Jaya Sankara , Hara Hara Sankara

Kanchi Snkara , Kamakshi Sankara

Hail , hail Sankara , Hara hara Sankara’

Oh Sankara of Kanchi, Oh Sankra of Kamakshi

Hear the song https://www.facebook.com/groups/Periyavaa/posts/24277294015245732/

ഗുരുവായൂർ കൃഷ്ണ കീർത്തനം Guruvayur Krishna Keerthanam

2026-08-20T03:18:31.265-07:00

ഗുരുവായൂർ കൃഷ്ണ കീർത്തനം

Guruvayur Krishna Keerthanam

Song about Krishna of Guruvayur

Translated by

P.R.Ramachander

(I fould this great prayer in വേദാമൃതം, Humble thanks to them

ഗുരുവായൂരമരുന്നോരു നാരായണാ…

ശ്രീകൃഷ്ണാ… ഹരേ…

Guruvayur amarunnoru Narayanaa

Sri Krishna .. Hare

Sri Krishna …Hare

Oh Narayana who lives in Guruvayur

Oh Sri Krishna , Oh Hari

Oh Sri Krishna, Oh Hari

മഴമേഘമിറക്കിവരുന്നൊളി തൂകിയ

കായാമ്പൂവുടൽതന്നഴകും…

ഹരിചന്ദന ഗോപിതിലകക്കുറിയൊടു

ശോഭിതമാം കപോലസ്ഥലവും…

തിരുമൗലിയിലാടിയുലഞ്ഞീടുന്ന

പീലിപ്പൊൻകതിരും കാണേണം…

ഗുരുവായൂരമരുന്നോരു നാരായണാ…

ശ്രീകൃഷ്ണാ… ഹരേ…

Mazha meghamirakki varunnor oli THokkiya

Kaayampo udal THannazhakum

Hari Chandana gopi thilaka kuriyodu

Shobhithamaam kapola sthalavum

Thiru mauliyil aadi ulanjeedunna

Peeli pon kathirum Kaanenam

Guruvayur amarunnoru Narayana

Sri Krishna Hare

The beauty of the black body ,

Resembling the clouds and g having luster

The shining face

With gopi mark of sandal paste,

You shining cheeks

I want to see the golden feather

Which waves and gets dishevelled on your head

Oh Narayana who lives in Guruvayur

Oh Sri Krishna , Oh Hari

ദിനവും നിൻ തിരുനട കൂപ്പാനണയും

ദുഃഖിതയാമെന്നുടെ മനസ്സിൽ…

ഭയഭക്തി നിറച്ചൊരു ശാശ്വതമായ

സുഖമേകുക കൃഷ്ണാ മുരാരേ…

ചൊരിയേണമേ പാവനമായൊരു ഭക്തിയിൽ

നീന്തുവാനൊരു വരദാനം…

നീ നൽകേണമേ ഭഗവാനേ…

ഗുരുവായൂരമരുന്നോരു നാരായണാ…

ശ്രീകൃഷ്ണാ… ഹരേ…

Dhinavum nin thru nada kooppan anayum

Dukhithanaam yennude manassil

Bhaya bakthi nirachoru saswathamaaya

Sukham yekuka Krishna Murare

Choriyename paavanamaayoru bakthiyil

Neenthuvaan oru vara dhanam

Nee nalkename BHagawane

Guruvayur amarnnoru Narayana

Sri Krishna Hare

In the sorrow filled mind,

Of me who daily reaches to salute your divine temple

Oh Krishna the killer of Mura, please grant me

The permanent pleasure which is filled with fear and devotion

Oh God, You have to grant me a boon to swim

In the very holy devotion that you pour

Oh Narayana who lives in Guruvayur

Oh Sri Krishna , Oh Hari

ശരണാഗതജനപാലകാ…

ജനമൃതിഹാരകാ…

പരമോന്നത ശാശ്വതമൂർത്തേ…

ഗുരുവായൂർ മതിമോഹന കൃഷ്ണാ…

നിന്നുടെ ചരണം ഇനി അടിയനു ശരണം…

തവ പാദസരോരുഹമൊന്നു

കുറിതൊടുവാനിനി വരമേകുക…

ശ്രീഹരിയേ… ഭഗവാനേ…

ഗുരുവായൂരമരുന്നോരു നാരായണാ…

ശ്രീകൃഷ്ണാ… ഹരേ…

SAraranagatha Palakaa

Jana Mruthi haarakaa

Paramonnatha saswatha moorthe

Guruvayur mathi mohana Krishnaa

Ninnude charanam adiyennu saranam

Thava padha saroruham onnu

Kuri thoduvan ini varamekuka

Sri Hariye Bhagawane

Guruvyu puram amarunnoru Narayanaa

Sri Krishnaa hare

Of savior of those who surrender

You who destoy the death of people

Oh very great God who isi n great height and is permanent

Oh bewitching Krishna of Guruvayur

My surrender is to your feet

Now please give me boon,

To once touch your lotus like feet

Oh God, Oh Hari

Oh Narayana who lives in Guruvayur

Oh Sri Krishna , Oh Hari

ശ്രീകൃഷ്ണാ… ഹരേ…

ഗുരുവായൂരപ്പാ…

കൃഷ്ണാ… ഹരേ…

ഹരേ… ഹരേ…

Sri Krishna Hare

Guruvayurappa

Krishna Hare

Hare Hare

Oh Srii Krishna , Oh Hari

Oh Sri Krishna , Oh Hari

Oh Guruvayurappa

Oh Krishna , Oh Hari

Oh Hari , Oh hari

കൃഷ്ണ കീർത്തനം Krishna Keerthanam’

2026-08-19T03:04:39.069-07:00

കൃഷ്ണ കീർത്തനം

Krishna Keerthanam’

Song About Krishna’

(I got this great song from വേദാമൃതം Group of face book , My thanks to them

Translated by

P.R.Ramachander

"കൃഷ്ണനാമം ജപിക്കേണമെപ്പോഴും

കൃഷ്ണഗീതങ്ങൾ കേൾക്കേണമെപ്പോഴും

കൃഷ്ണവിഗ്രഹം കണ്ടുതൊഴേണം

കൃഷ്ണനെന്നുള്ളിൽ എന്നും വിളങ്ങേണം

Krishna Namam Jappikkenam yeppozhum

Krishna Geethangal Kelkkenam yeppozhum

Krishna Vigraham Kandu THozhenam

Krishna yennullil Yennum vilangenam

You should always Chant names of Krishna

You should always hear songs of Krishna

You should see Statue of Krishna and salute it

Krishna should always shine in my mind

കൃഷ്ണതീർത്ഥമെൻ ദാഹമകറ്റണം

കൃഷ്ണതുളസിക്കതിരുകൾ ചൂടണം

കൃഷ്ണചന്ദനം നെറ്റിയിൽ ചാർത്തണം

കൃഷ്ണനൈവേദ്യമൽപ്പം നുകരണം

Krishna theerthamen Daham agathenam

Krishna thulasi kathirukal choodenam

Krishna chandanam nethriyil chaarthanam

Krishna neivedhyam alpam nukaranam

You should quench your thirst by sacred water of Krishna

You should wear the flowers of Krishna Thulasi(Balack thulasi) on your hair

You should wear black sandal paste on your forehead

You should taste little the offering made to Krishna

കൃഷ്ണഗാഥകൾ പാടി തെളിയേണം

കൃഷ്ണപൂജകൾ ചെയ്യാൻ കഴിയേണം

കൃഷ്ണഭക്തർ എൻ കൂട്ടുകാരാകണം

കൃഷ്ണപക്ഷവും ഉത്സവമാകണം

Krishna Gadhakal paadi theliyenam

Krishna poojakal cheyyan Kazhiyenam

Krishna bakthar yen Koottu karaakenam

Krishna Pakshavum uthsavam aakenam

You should sing stories of Krishna and become clear

You should be able to do the worship of Krishna

My friends should be the devotees of Krishna

Even Krishna Paksha(waning period) should become festival

കൃഷ്ണചക്രമെൻ പാത തെളിയിക്കണം

കൃഷ്ണപത്മമായ് മനം വിടരണം

കൃഷ്ണമന്ദിരമെൻ ഗൃഹമാകണം

കൃഷ്ണാ നിന്നെ പിരിയാതിരിക്കണം

Krishna chakram yen paadha theliyikkenam

Krishna padhmamai manam vidarenam

Krishna mandhiramen gruhamaakenam

Krishnaa nine pirayathirikkenam

The Chakra of Krishna should clear my path

My mind should open as Krishna Padhmam(lotus like feet of Krishna)

The temple of Krishna should become my home

Oh Krishna , you should never part from me

കൃഷ്ണലീലകൾ ചുറ്റിലും കാണണം

കൃഷ്ണാ നീ ചാരെ പിച്ചവച്ചീടണം

കൃഷ്ണാ നേർവഴി നീ തന്നെ കാട്ടണം

കൃഷ്ണപാദത്തിലഭയം ലഭിക്കണം

Krishna leelakal chuthilum kaananam

Krishnaa nee CHaare picha vechidenam

Krishnaa ner vazhi nee thanne kaattenam

Krishna padathil abhayam labhikkenam

I should be able to see sports of Krishna all round me

Oh Krishna , you should toddle around me

Oh Krishna , only you should show me the correct path

I should get protection in the feet of Krishna

കൃഷ്ണഗീതമൊന്നെഴുതണം

കൃഷ്ണകാകളി

നടനമാടീടേണം

കൃഷ്ണനെ സ്വപ്നം കണ്ടൊന്നുറങ്ങേണം

കൃഷ്ണാ നീ തന്നെ എന്നെ ഉണർത്തണം

Krishna Geetham onnu yezhuthenam

Krishna kaakali nadanam aadidenam

Krishnane swapnam kandu onnu uranganam

Krishnaa , nee thanne yenne unarthanam

I should write a song about Krishna

I should dance for Krishna Kakali (rural song)

I should dream of Krishna and then sleep

Oh Krishna , only you should wake me up

കൃഷ്ണഗീതയെൻ ആശ്വാസമായ് തീരണം

കൃഷ്ണാ നീയെന്നെ രാധയായ് ചേർക്കണം

കൃഷ്ണനല്ലാത്തതെല്ലാം മറക്കിലും

കൃഷ്ണരൂപം മറക്കാതിരിക്കണം

Krishna geethayen aaswasam aayi theeranam

Krishnaa nee yenne Radhaayaai cherkkanam

Krishnan allathathu yellam marakkilum

Krishna Roopam marakkathirikkanam

The Gita of Krishna should become my solace

Krishna you should join me as Radha

I should forget every thing except Krishna

I should not ever forget form of Krishna

കൃഷ്ണനല്ലാത്തതെല്ലാം മറക്കിലും

കൃഷ്ണരൂപം മറക്കാതിരിക്കണം...

Krishnan allathathu yellam marakkilum

Krishna Roopam marakkathirikkanam

I should forget every thing except Krishna

I should not ever forget form of Krishna

Some great useful Vishnu prayers from വേദാമൃതം Group

2026-08-18T02:19:23.746-07:00

Some great useful prayers from വേദാമൃതം Group

Translted by

P.R.Ramachander

To get freedom from fear and hatred of enemies

A few very great Prayers addressed to lord Vishnu are given

ശത്രുദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും ഭയത്തിൽ നിന്നും

മോചനം നേടാനും സംരക്ഷണം ലഭിക്കാനും

ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ചില

മഹാവിഷ്ണു മന്ത്രങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു:

1.Sudarshana Maha Manthra

Very powerful manthra to get rid of fear enemies and other evils

സുദർശന മഹാമന്ത്രം

ശത്രുഭയവും ദോഷങ്ങളും അകറ്റാൻ ഏറ്റവും ശക്തിയേറിയ മന്ത്രമാണിത്.

ഓം നമോ ഭഗവതേ മഹാസുദർശനായ ദീപ്ത്രേ ജ്വാലാപരീതായ ।

സർവദിക്ക്ഷോഭണകരായ ഹും ഫട് ।

ബ്രഹ്മണേ പരമജ്യോതിഷേ സ്വാഹാ ॥

Om Namo Bhagawathe , Maha Sudarshanaayaa deepthre jwalaa pareethaaya

Sarva dik ksobhana karaaya hum phat

Brahmane Parama Jyothishe Swahaa

Om Salutations oh God, Oh great good looking light which is surrounded by flames

Who makes all directions shake hum phat

Oh God oh divine ball of flame Swaha

.2,Narasimha Prapathi manthra

This manthra can be chanted to be saved from dangers and troubles caused by enemies very quickly

നരസിംഹ പ്രപത്തി മന്ത്രം

അപകടങ്ങളിൽ നിന്നും ശത്രുക്കളുടെ ഉപദ്രവങ്ങളിൽ നിന്നും പെട്ടെന്ന് രക്ഷനേടാൻ ഈ മന്ത്രം ജപിക്കാം.

ഉഗ്രം വീരം മഹാവിഷ്ണും

ജ്വലന്തം സർവതോമുഖം ।

നൃസിംഹം ഭീഷണം ഭദ്രം

മൃത്യോർ മൃത്യും നമാമ്യഹം ॥

Ugram, veeram, Maha Vishnum,
jwalantham , sarvathomukham,
Nrusimham bheeshanam bhadram
mrutyor mrutyum namamyaham

I salute the God who is death to death itself,
Who is ferocious , who is valorous , who is great Vishnu
Who shines with faces in all directions,
Who is Narasimha , who frightens and who takes care of

#,Vishnu Gayatri manthra

BY daily chanting we get courage to the mind and feel as if there is an armour around our body to protect us

3. വിഷ്ണു ഗായത്രി മന്ത്രം

നിത്യവും ജപിക്കുന്നത് മനസ്സിന് ധൈര്യവും ശരീരത്തിന് ചുറ്റും ഒരു സുരക്ഷാ കവചവും തീർക്കും.

Om Narayanaya Vidhmahe
Vasudevaya Dheemahe
Thanno Vishnu Prachodayath.

Om, Let me meditate on Lord Narayana,
Oh, Lord Vasudeva, give me higher intellect,
And let Lord Vishnu illuminate my mind.

The rules of chanting

After taking bath in morning face east and chant

Chanting 108 times would give to better effect

ജപിക്കേണ്ട രീതി

ദിവസവും രാവിലെ കുളിച്ച ശേഷം

കിഴക്കോട്ട തിരിഞ്ഞിരുന്ന് ജപിക്കുക.

108 തവണ വീതം ജപിക്കുന്നത്

കൂടുതൽ ഫലം തരും.

2026-08-14T02:31:10.080-07:00

വിശ്വ ജീവദീപം

Viswa Jeeva Deepam

BHavadas Venmani

Translated BY

P.R..Ramachander

(It is about lamo that lights the world)

പഞ്ചഭൂതാത്മകോ വിശ്വ

ജീവദീപസ്സനാതന :

ജ്ഞാനവിജ്ഞാന സിദ്ധ്യർത്ഥം

കാശ്യതാം പുരതോ ഹി ന:

ആയുരാരോഗ്യസത്ഭാഗ്യ

യശോവിജ്ഞാന വർത്തിഭി:

പഞ്ചത്വരൂപമജ്ഞാനം

മാർജയസ്ത്വം പ്രദീപക:

പ്രജ്ഞാദീപപ്രകാശേന

പ്രവിലീനം തമസ്സദാ

ശ്രദ്ധാഭക്തി പ്രപത്തിഭ്യാം

നിത്യം വ്യക്തം പ്രകാശ്യതാം

Pancha bhoothathmako viswa

Jeeva Dheepa SAnathana

Jnana Vijana Sidhyartham

Kashyathaam puratho hi na

Ayur aroghya sadh bhagya

Yaso vijnana Varthibhi

Panchathwa Roopam ajnanam

Marjayasthwam pradheepaka

Prajnaa dheepa prakaasena

Pravileenam thamasthadhaa

Sradha bakthi prapthibhyaam

Nithyam vyaktham prakaasyathaam

The soul of the world are five elements

The living light is without beginning

For getting wisdom and knowing science

Not only In the city of Benares

For long life , health and perennial luck

Also for increase of fame in Science

For the form after death which no one knows

And for throwing light to make it clear

By the light of lamp of wisdom

And to make darkness vanish

For attention , devotion detachment

Daily clearly it shines

ജ്യോതിഷാമപി ജ്യോതിസ്ത്വം

പരബ്രഹ്മസ്വരൂപക:

സർവദുഃഖവിനാശായ

നമസ്കുർമോ വയന്ത്വിദം

You the flame among the flame

Oh one with form of Parabrahma

Destroyer of all sorrows

WE salute

സീത ദുഃഖം SIta Dukham

2026-08-14T02:21:58.615-07:00

സീത ദുഃഖം

SIta Dukham

The Sorrow of Sita

Translated By

P.R.Ramachander

( One of my scholarly friends send it to me ,I thought it was book was describing emdless sorrows of Sita. It was a two page book. When I read it, I was mistaken,

In this book the friends of Sita in Ayodhya and three mothers of Rama request Sita to draw a picture of Ravana.She first refusea and at the end draws.

On further search I could find another book by samme in malayalam which was 40 pages.It described all sorrows of Sita)

Chenchola Kili Penne, Chenchome Varika nee

Yenthoru viseshangal paravanundu thathe

Yengilo chollunnundu irunnor Anantharam

Anneram kili thande AAnandam varuthuvan

Anna dhanavum palum vellavum Panchasaara

Kadali kanikalum niraye bhjichine

AArthiye kalanjudan paraka Vistharichu

Oh bird girl of red garden , With pleasure you come

What news have you to say , Oh Parrot

If so , I will tell you after sitting

At that time to make you bird happy

Gave rice , milk , water , sugar

Kadali Banana fruit and praised you a lot

Now your desire for lot of food is lost, please tell now

AAzhi pennaaya seetha thanikku vannor allal

Paaril penkodimaarum koodi kondu arukathu

Maanichu parayunnu makale kelkku iniyum

The troubles which came for Seetha the daughter of ocean

Oh Daughter hear along with all ,’

Ladies of the world near me.

Please hear with respect

AAnanam oru pathum , karangal irupathum

Ravanannu undennu kettu kelviye ullu

Avande nirangalum gunavum Bangikalum

Jnangalkku palaka mel varachu kaatta venam

WE have only heard about that Ravana ,

He had ten faces and twenty hands

Please draw on the board and show him to us

Colours, characters and prettiness

Snehichu parayunnen makale Madiyaathe

Ammamaarkalum oththu paranja nerathingal

Enanga mizhi seetha Manassu vaadi chonnan

AApathinnathre ithu ningal ennodu choli

Yen BHarthavariyumbol Raja dweshamundaam

With love to you , I am telling without laziness

When it was told , along with the mothers

Seetha with the pretty eye with faded mind told

“You told this to me for danger

When my husband knows , it would be bad feeling of a king”

Dweshippan oru moolam illathe irikkunnu

Kala kedathre yeniku oronnu chamanjithe

Ravanan kattu kondu poyoru moolathaale

Chaadichaan aghni thannil , muzhuki ponnu jnaanum

Pinneyum yenikkoru dhooshanathinnu ningal

Innivan Roopam kaanmaan chollunathu yennodippol

There was no reason to hate me,

It was a bad time for me , one thing or other happened to me

Due to the reason that Ravana kidnapped me

He made me jump in fire, After drowning I came out

You are trying to get me another bad name

You are telling me to see his form again

Yenikkum bharthavinnum Keerthi vannathokke

Anartham illatheilla yennu yellarum dharichaalum

Palli vettayum aadeetu anbodu varunna neram

Roopathe kanum neram chedikkum uda vaallal

Paapathe cheithidalle amma maarkale ningal

For me and my lord , the fame that came

Is not without problems, All of you please understand

After playing the royal hunt, when he willcoming back with love

He will see the form and with his hand sword he will cut

Oh mothers please do not do any sins

Anneram ammamaarkal moovarum orumichu,

Anneram arul cheithu Kausalya devi appol

Yellaam parayaamjnangal makkale kelkku iniyum

At the that time all the three mothers joined together

At that time lady Kausalya told

I will tell you everything , oh daughter , hear further

Pennaayaal yellavarum okkume, Makale Kel

Indhira pathiyaan, Sankaran kazhalaane

EErezhu lokathaalene, Moorthikal moovaraane

BrahmavumVishnvane, Achande trikkaalane

Vetta Bharthavinaane, Jangali moovaraane

Allithaar saranaane, ninnane , makanaane

Bharatha sathrugnanmaar iruvar puthraraane

Yennavaraane, nine chathi cheika illa oru naalum’

When it is lady they join together, Oh daughter please hear

In the name of king Indra, in the name of feet of Lord Shiva

In the name of fourteen worlds, In the name of the trinity

In the name of Brhama and Vishnu, In the name of feet of father

In the name of husband who marries us, In the name of we three

In the name of one with thin arrows, In the name of you, In the name of son

In the name of two sons Bharatha and Sathrughna

In the nae of these all , no one deceived you at any time

Yennanayittu viswasam varumaaru

Thath kshanam yeduthu udan vachithu mani peedam

Varattu noorum mashi kuriyum yeduthudan

Sumithra devi kondu koduthu Seethaa kayyil

In my name to get belief

Immediately took one gem studded Wooden plank and kept there

And also took lime paste and ink mark

Lady Sumithra took and gave it in hands of Seetha

Anneram muthirnnappol seethayum niroopichu

Sathyamai parayumbol, jnana bahumaaniyaanjaal

Ammamarkku yennodu yere dweshamaayi varum allo

When that time matured, Seetha decided

When they are telling on oath,if I do not respect

Mothers will start hating me , no

AAthmaavil dweshamilla, Janaki thaanum appol

Athmavil Kshama kondu, mellave niroopichu

Chanchalam kondu , manassil ninachudan

Yengine avan thande roopathe varaykkunnu

There is no hatred in the soul, At that time Seethaa

Taking patience in her mind slowly thought

Due to fickle mindedness, AS soon I think in the mind

How can draw a picture of his form

Bhomiyum AAkasamum yenikku thuna cheika

Kadalum bhageerthanum yenikku thuna cheika

Paalazhi vannan parameesanum thuna cheika

Arkanum chandranum vanningu thuna cheika

Aswini devakalum yenikku thuna cheika

Naanmukhan Narayanan Vishnuvum thuna cheika

Muppuram yericha mulla baananum thuna cheika

Sri Rama Swami yende BHarthavu THuna cheika

Let earth and sky help me

Let ocean and BHagertha help me

Let Lord shiva who is of the colour of ocean of milk help me

Let Sun and moon help me

Let Ashwini Devas help me

Ler Brhama , Narayana who is Vishnu help me

Let the Lord who burnt three cities with jasmine arrow help me

Let Lord Rama who is my husband help me

DEivame thuna yennu varacha thala pathum

Mukhthodidakalil kalarnna kundaluvum

Velutha venma yerumm valiya mukhangalum

Janicha kannu thannil aghnikal jwalikkayum

Pathinettilum nalla deivatham thonnicheedum

Thinking only god is her help , she drew the ten heads

There were ear studs between each face

The big faces with great whiteness

The eyes of the born face fire was burning

And the eighteen eyes showed godliness