Rasha Cafe مقهى رشا

Nader y Simin: Una Separación (Pelicula de Asgar Farhadi)

2012-02-26T15:32:00.000-08:00

Cuando su esposa le deja, Nader contrata a una joven para que cuide de su padre enfermo. Pero no sabe que la nueva criada está embarazada y que, aún peor, trabaja sin el permiso de su marido, un hombre muy inestable. Nader no tardará en descubrir que está metido en una red de mentiras, manipulaciones y enfrentamientos.

La película “Nader y Simin: Una Separación”, escrita y dirigida por el director del cine iraní, Asgar Farhadi, ha ganado el Premio César a la mejor película extranjera en París, Francia.

Esta ha sido la trigésimo séptima ronda de entrega de Premios César, evento en el que los franceses eligen las mejores películas en diversas categorías, por lo que es considerada como los Premios Oscar franceses.

La película, conocida también bajo el título de “Una separación”, es un largometraje de corte dramático que ha conseguido recaudar más de diez millones de dólares, convirtiéndose en una de las más taquilleras del cine iraní.

La película está protagonizada por Leila Hatami, Peymman Moadi, Merila Zarei y Shahab Hosseini. Se estrenó el 9 de febrero de 2011 en el sexagésimo noveno Festival de Cine de Fayr, celebrado en Teherán, Irán, y seis días después de este evento cinematográfico participó en el sexagésimo primer Festival Internacional de Cine de Berlín.

La película ha obtenido más de 50 premios internacionales, entre ellos: el Oso de Oro como Mejor Película, los Osos de Plata a la mejor actriz y mejor actor en el Festival Internacional de Cine de Berlín; y el premio a la Mejor Película en lengua no inglesa en los Premios Globo de Oro. En la actualidad, está nominada para los Premios Óscar en las categorías de Mejor película extranjera y Mejor guión original.

La película ha sido estrenada en Suiza, Suecia, Hungría, Alemania, Tailandia, Bélgica, Holanda, Brasil, Canadá, Francia y EE.UU.

Fuente de la informacion: http://hispantv.com/detail.aspx?id=174958

VER PELICULA ONLINE

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Jodaeiye Nader az Simin (Nader and Simin, a separation)
AÑO: 2011
DURACIÓN: 123 min.
PAÍS: Iran
DIRECTOR: Asghar Farhadi
GUIÓN: Asghar Farhadi
MÚSICA: Sattar Oraki

FOTOGRAFÍA: Mahmoud Kalari
REPARTO: Peyman Moaadi, Leila Hatami, Sareh Bayat, Shahab Hosseini, Sarina Farhadi, Kimia Hosseini, Babak Karimi, Ali-Asghar Shahbazi, Shirin Yazdanbakhsh
PRODUCTORA: Memento Films / Sony Pictures / Asghar Farhadi
WEB OFICIAL: http://www.jodaeyenaderazsimin.com/

PREMIOS

2012: Ganadora del Oscar Mejor película extranjera

2011: Oscar: Nominada a Mejor película de habla no inglesa y Mejor guión original

2011: Festival de Berlín: Oso de Oro a la Mejor película, Mejor actor, Mejor actriz

2011: Globos de Oro: Mejor película de habla no inglesa

2011: National Board of Review: Mejor película extranjera

2011: Premios Cesar: Nominada a Mejor película extranjera

2011: Critics Choice Awards: Mejor película extranjera

2011: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película extranjera

2011: Independent Spirit Awards: Nominada a Mejor película extranjera

2011: Satellite Awards: Nominada a Mejor película de habla no inglesa

2011: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor guión

2011: Premios BAFTA: Nominada a Mejor película de habla no inglesa

2011: Premios Guldbagge (Suecia): Mejor película extranjera

2011: British Independent Film Awards: Mejor película extranjera

GÉNERO: Drama | Familia. Enfermedad. Vejez

Preslava y Galena - Haide Otkaji Me (Hazme Renunciar))

2012-02-24T12:04:00.000-08:00

Les comparto este vídeo que tiene una fotografía excelente; el idioma en que cantan es en Búlgaro. pero la idea del vídeo es mostrar algo árabe también me encanta la ropa los accesorios todo esta super..

Nombre: Petya Koleva Ivanova mas conocina como Preslava
Fecha de nacimiento: junio 26, 1984- Dobrich, Bulgaria
Website: preslava-world.com

hazme renunciar

Galena:
Estoy caminando sobre vidrios rotos
dije que te dejaría?
Voy a demostrarte que soy la mujer
que merece estar contigo

Preslava:
y viví a través de sus mujeres
cuando estabas perdido, estuve contigo
cuando cometiste errores, yo no tuve miedo
he dicho que te detendría?

tengo que parar? te he probado solo una vez
y he probado otros mas amargos, vamos hazme renunciar.
he intentado querer otros hombres
pero te quiero solo a ti. hazme renunciar
te probe solo una vez
y no quiero ver nada mas, vamos, hazme renunciar.
intentalo, pero no lo lograras
nadie podria y nadie lo ha logrado.

letra en ingles:

Make Me Give Up

Galena:
I'm walking on broken glasses
did i say that i would give up?!
I will prove u that i'm the woman
who deserves the most to be with u!

Preslava:
And i lived through your women
when u were losing,i was with u
When you were making mistakes,i didn't fear
did i say that i would stop?!

Do i have to stop?!I tasted you just one time
and the other tastes bitter,come on,make me give up
I tryed to want some other (men),
but i want only you,make me give up
I tasted you just one time
and i don't wanna see nothing else,come on,make me give up
Try,but you won't make out
and no one could,no one didn't manage

Galena:
I've heard a curses for me
that i've swore your ex-es
And i was lying because of you and i was killing my soul

Preslava:
And i lived through your women
When you were losing,i was with you
When you were making mistakes, i didn't fear
Did i say that i would stop?!

http://en.wikipedia.org/wiki/Preslava

Irán estrena Hispan TV: un canal hecho desde Teherán en español

2012-02-12T18:51:00.000-08:00

se estrena HISPAN TV un canal para conectar oriente medio con los países hispanohablantes. noticias desde otro punto de vista, en su web se pueden encontrar reportajes sobre Iran y el mundo, el Coran y noticias importantes que pasan "desapercibidas" en occidente . ya que siempre vemos la versión gringa de todo lo que pasa con los países del medio oriente es nuestra oportunidad de mirar este mundo desde otro punto de vista de darles la oportunidad de que ellos mismos nos cuenten que esta pasando ya es hora que unamos fuerzas y veamos la realidad de las cosas.

Los invito para que apoyen esta nueva red de noticias visitando la pagina web y las redes sociales.

hispan tv en facebook: https://www.facebook.com/Hispantv
pagina web: www.hispantv.com
Twitter: http://twitter.com/Hispantv
canal en youtube: http://www.youtube.com/user/hispantv?feature=watch

ver esta noticia en rtve de españa has clic aqui
http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-2-noticias/iran-estrena-hispan-tv-canal-hecho-desde-teheran-espanol/1309211/

Erga'ie Ya Hanady

2012-02-12T17:04:00.000-08:00

Para los que gustan del saidi cuantas veces has bailado esta cancion y no sabias quien lo cantaba o nunca habias visto el video? pues aqui esta..

Artista: Yousry Sherif

Cancion: Erga'ie Ya Hanady (vuelve hanady)

--------------------------------------------------------------------------

En este otro video es sobre una presentacion de saidi del reconocido grupo de Mahmoud Reda

Contando las noches (Baed El Layaly)- Amr Diab

2012-02-06T12:15:00.000-08:00

Contando las noches (Baed El Layaly)

Album: aktar wahed

cantante: Amr Diab (Egipto)

Chorus:
Ah, baed el layali.
¡Ah! Estoy contando las noches
Wel ayam men shoqi eleik.
Y los días…porque te extraño.
Wallah ezay yehoon aleik
Lo juro, Cómo puede ser todo tan fácil para ti
Kol shei fel boad?
¿Mientras estamos separados?

Ah, bashtaqlak ya ghali,
¡Ah! Te extraño mi amor
Enta fein, bandah aleik.
¿Dónde estás? Te estoy llamando
Wallah wahashooni kiteer ineik.
Te juro que extraño mucho tus ojos
Maqool niseet el waad?
¿Puede ser posible que olvidaras la promesa?

Baan hobi leek,
Mi amor hacia ti fue puro
Fe seneen baad we foraaq.
En los años de distancia y separación
We haan albi aleik,
Y tú te olvidaste de mi corazón
Termi bein nar we azaab.
Y lo arrojaste entre el fuego y la tormenta.

Ergaa leya, khalas mosh ader, habibi.
Vuelve, no puedo soportarlo más, mi amor
Rod be ay kalam law adir, habibi.
Responde con cualquier palabra si puedes, mi amor
Wallah bahebo, we hafdaal ahebo, habibi.
Juro que la amo y que siempre la amaré, mi amor
Arrab alaya, le boadaak akher, habibi.
Ven y termina con esta separación, mi amor.
-
(Chorus)

Faat add eih?
Cuanto tiempo ha pasado?
Wala yom ideirt ansaak.
pero no podria olvidarte ni por un dia
We leih el dona leih,
Y por qué el mundo…
Ya habibi, baeed wakhdak?
por qué mi amor, te esta alejando?

Ana mosh adder ala nesyanak, habibi.
No puedo olvidarte, mi amor
Meen fil donia ha yemla makanak? Habibi.
¿Quien en el mundo puede reemplazarte?, mi amor
Wallah bahebo, we hafdaal ahebo, habibi.
juro que la amo y que siempre la amaré, mi amor
Nefsi artah ana bein ahdaanak, habibi.
deseo poder descansar entre tus brazos, mi amor. x2

Ah, baed el layali.
¡Ah! Estoy contando las noches
Wel ayam men shoqi eleik.
Y los días…porque te extraño.
Wallah ezay yehoon aleik
Lo juro, Cómo puede ser todo tan fácil para ti
Kol shei fel boad?
¿Mientras estamos separados?

Haifa Wehbe -Ya Hayat Albi

2012-01-30T10:25:00.000-08:00

Artista: Haifa Wehbe
Cancion: Ya Hayat Albi
Album: Bedi 3ish
Año: 2005

Vida de mi corazon (Ya Hayat Albi يا حياة قلبي)

Tengo que decirte que he estado fusionada siempre por tu amor
mi deseo es claro, pero no eres conciente
asi que no te dire que mi alma esta contigo, mi amor
cercate a mis ojos entonces podras sentir mi fuego.

oh mi vida my corazon y todo lo que deseo
en mi vida contigo yo nunca dije oh (suspiro desagradable)

mis ojos te ven y mi corazon danza de pasion a tu alrededor
tus ojos conocen los mios y me encuentras timida
desde el dia que nos conocimos he estado pensando en ti dia y noche
desde el dia que te vi, ni amor, timida a tu alrededor.

letra en arabe

Ya Hayat Albi:
Aayezni aoolak eny dayba men zaman fey hawak
Bayen aalaya shooey leek wenta mosh dari
Tab mesh haoolak ena roohi ya habeebi maak
Arab shewaya men einaya tehes eb nari

Ya hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
x2

Eini teshoofak albi yereos men el gharam hawaleek
Tegi einaik fey einaya telaeeni maksoofa
Men youm loana w lail nahar wana bafakar feek
Men youm ma shoftak ya habeebi w aalaik malhoofa

Ya hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
x2

Ya hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
x2

___________________________

letra en ingles

"Oh Life of My Heart" (Ya Hayat Albi يا حياة قلبي)

I have to tell you that I've been melting so long for your love
My desire is clear but you are unaware
So I won't tell you that my soul is with you, my darling
Get closer to my eyes so you can feel my fire

Oh life of my heart and every wish
In my life with you I never once said "Aw" (unpleasant sigh)
And I won't for a night forget your love
Every bit of me is property of your love

My eyes see you and my heart dances from passion around you
Your eyes meet mine and you find me to be shy
From the day we met and i've been thinking of you night and day
From the day I saw you, my darling, shy around you
___________________________

Ahmed Nour- Hayati Ma3aki -mi vida es contigo

2012-01-01T20:50:00.000-08:00

He traducido al español esta canción del egipcio Ahmed Nour llamada Hayati maaki -mi vida es contigo.. muy romantica disfrutenla...

Hayati Ma3aki -Ahmed Nour
My life is with you
Mi vida es contigo

ba7ebek wenti 3arfa ha2olhalek feskot..
I love you, and you know, I'll say it quietly
Te amo y tu lo sabes, lo dire en voz baja

batnahed beya 7asa..
You can feel it
puedes sentirlo

mn 7obi leeke bamoot..
From your love I die
De tu amor me muero

ana 3eshte f3omri mara hiya ma3aki..
I've lived in my life once, it was with you
he vivido en my vida una vez, fue contigo

la ha2dar youm aseebek..
I cant ever leave you
No puedo dejarte nunca

wala 3omri fyoum ansaki..
Or ever in my life forget you
o nunca olvidarte

ro7i.. 7yate ma3aki.. danti 7yatee..
My soul...my life is with you...you are my life
My alma.. my vida es contigo.. eres mi vida

bekole el donya weli feeha.. (x2)
And all the world and whats in it
Y todo el mundo y lo que está en él

wana edee maska fe2edha..
When my hands are in hers
cuando mis manos estan en la suya

ba2ol lel wa2te yetool..
I tell the time to slow down
yo digo el tiempo corre lento

nefse te3esh gowa f7odne..
I wish she could live in my lap
deseo ella pudiera vivir en mi regazo

warta7 beeha sneen 3ala tool
And find comfort for years
Y encontrar la comodidad durante años

ma tkafenesh malayka..
Angels arent enough for me
Los ángeles no son suficientes para mí

ana 3ayzek bas enti..
I only want you
yo solo te quiero

wallahi ma 3eesh mn ba3dek..
I swear I cant live without you
lo juro no puedo vivir sin ti

dana 3omri ma yekmalshe.. ...
My life is incomplete (without you)
my vida es incompleta sin ti

7yate ma3aki
my life is with you
mi vida es contigo

Ahmed Nour

by nina rai

Joseph Attieh - Ta3b El Sho2

2011-12-11T11:14:00.001-08:00

Artista: Joseph Attieh

Cancion: Taeb Alshowk

Album: Mawhoum (2010)

Oh amor envio mis saludos al que está ausente y se fue.

Dile que no ha olvidado su amor ni un solo día, no, yo no he olvidado.

Dile a ella que este corazón se ha llenado de heridas después de ellal,
No importa como no he sido capaz de olvidarla un solo día,

DIle de que me sirve la vida después de ella.
ella se queda lejos, yo le llamo y no oye.

vuelve algún día y ten misericordia de el dolor en que estoy,
me he quedado despierto muchas noches.

coro
la pasión está cansada de perder, el corazón está cansado de llamar.
Mi corazón nunca habia querido antes que ella.

Tengo un afecto por sus ojos
quien soy yo , ya sin ella
años han pasado, yo nunca lo traicionare, aunque todos los amantes se traicionen entre si.
(x 2)

mi promesa continua con ella, no importa lo lejos que se vaya
ella quedara como mi alma gemela a pesar de su ausencia.

mi corazón está con ella, aunque ella dejo mi corazón solitario,
y yo esperando su regreso para borrar el sufrimiento.

Dile lo que me sirve la vida después de él

Dile de que me sirve la vida después de ella.
ella se queda lejos, yo le llamo y no oye.

vuelve algún día y ten misericordia de el dolor en que estoy,
me he quedado despierto muchas noches.
coro
la pasión está cansada de perder, el corazón está cansado de llamar.
Mi corazón nunca habia querido antes que ella.

Tengo un afecto por sus ojos
quien soy yo , ya sin ella
años han pasado, yo nunca lo traicionare, aunque todos los amantes se traicionen entre si.
(x 2)

Traducido al español por Nina Rai

Letra en Arabe

... Salem ya 7ob 3ale ghab 3ane we raa7
2elo ma nseet 7obo nhaar la ma nseet
2elo haal alb ba3do saar kelo jraa7
Mahma 2ese ana ma 2dert youm in2see

2elo el 3omr men ba3do sho byenfa3ny
Law dalo b3ed endahlo ma yesma3ne
Yerja3 she youm we ye7amne men haal 3azaab
Saarlo kteer msahar

Te3eb el shoq
Yeshta2lo ta3eb el alb yendahlo
Alby ma 7aab men ablo la
3ande 7anin la 3youno
3omry la men, menduno
Mara2o sneen ma b5ouno law 5aano kel el 3eshaa2

Wa3dy elo mahma bee2y 3any b3eed
Yeb2a ma3y rfe2 el ro7 mahma 3'abhe
Alby ma3o 7ata ntarak alby wa7eed
We nater ana rjo3u yem7y el 3azaab

Te3eb el shoq
Yeshta2lo ta3eb el alb yendahlo
Alby ma 7aab men ablo la
3ande 7anin la 3youno
3omry la men, menduno
Mara2o sneen ma b5ouno law 5aano kel el 3eshaa2

Cheb Rhany Kabbadj

2011-12-08T22:00:00.001-08:00

Cheb Rhany Kabbadj nació en Marrakech, su padre es marroquí y su madre es argelina-francesa.
desde muy joven se trasladó a Túnez, donde comenzó su carrera y confirmo su talento como artista.

en 1997 se fue a vivir a París donde grabo su primer disco llamado "Dablet"

Rhany es apasionado por la música latina, lo cual lo ha llevado a fusionar Oriente con melodías latinas. en sus canciones podemos escuchar diferentes idiomas como el Árabe, Español y Francés. por supuesto con ritmos árabes y latinos que te harán vibrar con esta increible fusión de culturas.

web oficial
http://www.rhany.com/

by nina rai

Tamer Hosny Ft Shaggy - Smile

2011-11-25T19:58:00.001-08:00

Sonrie! Ya que ahora estan tan de moda los duetos Tamer Hosny no podía quedar atrás, estuvo grabando un nuevo sencillo con la superestrella del dancehall Shaggy.. En su pagina oficial de youtube ha publicado un fragmento de lo que sera su nuevo hit para el 2012, la canción fue escrita por Tamer y se llama Smile.... que tal esta combinación entre oriente y occidente? todos estaremos a la espera de este lanzamiento..

Aqui les dejo el fragmento de lo que sera el disco...

Estas son algunas tomas detrás de cámaras de Tamer y su equipo junto con Shaggy en nueva york...

Cleopatra (1999)- Pelicula online

2011-11-23T11:03:00.001-08:00

Título en español: Cleopatra.

Título original: Cleopatra.

Director: Franc Roddan.

Guión: Stephen Harrigan - Anton Diether (basado en la obra "Memorias de Cleopatra", de Margaret George).

Fotografía: David Connell.

Música: Trevor Jones.

Fecha: 1999.

Duración: 176 min.

Reparto: Leonor Varela (Cleopatra) - Timothy Dalton (Julio César) - Billy Zane (Marco Antonio) - Rupert Graves (Octavio Augusto) - Art Malik (Olimpo) - Daragh O'Malley (Enobarbo) - Bruce Payne (Casio) - Sean Pertwee (Marco Bruto) - David Schofield (Casca) - Kassandra Voyagis (Arsinoe) - Elisabeth Dermot Walsh (Octavia) - James Cosmo (Agripa) - James Saxos (Potino) - Philip Quast (Cornelio) - Caroline Langrishe (Calpurnia).

SINOPSIS: Siguiendo la tradición, Cleopatra, la joven y atractiva reina de Egipto, está casada con su hermano Ptolomeo XIII, pero tras tres años de gobierno su marido ha conseguido despojarla del trono, por lo que ahora se encuentra en el exilio tratando de reunir un ejército junto a la frontera del reino. Mientras esto sucede, el país, que ha acumulado una importante deuda tributaria con el Imperio Romano, recibe la visita de Julio César, que ha venido a reclamarla. Cleopatra, tras seducir a César y quedar embarazada, recupera el poder. Sin embargo el asesinato de su poderoso amante lleva a Roma a la guerra civil, siendo uno de sus generales, Marco Antonio, el que destaca sobre el resto asumiendo un gran poder. Ambos vivirán una apasionada historia de amor que acabará de forma trágica con la invasión de Egipto por parte de las tropas de Octavio Augusto, y la muerte en batalla de Marco Antonio. Cleopatra, desesperada, decide suicidarse dejándose morder por una áspid.

Parte 1

Parte 2

CLeopatra (1999) Soundtracks

2011-11-15T17:55:00.001-08:00

Cleopatra (1999) Soundtracks

Tracks

1. Cleopatra

2 . Egypt Is Yours Only For One Day

3. The Tombs of Kings

4. Rome Decrees

5. The Roman Forum

6. The eye Og Horus

7. Temple of the Isis

8. Prayer to Isis

9. To Speed You on Your Way

10. In the Eyes of the Gods We are One

Create a MySpace Music Playlist at MixPod.com

AAJA NACHLE (2007) - A Bailar

2011-11-08T11:40:00.000-08:00

DIRECTOR Anil Mehta
PRODUCTOR Aditya Chopra
REPARTO Madhuri Dixit, Akshaye Khanna, Konkona Sen Sharma, Kunal Kapoor
ESTRENO Septiembre 2007
DURACION 145 Min
PAIS India
GENERO Musical, Drama
...
...
SINOPSIS
Dia vuelve a su pueblo natal en la India tras haberlo abandonado diez años atrás tras recibir la noticia de que quien le enseñó a bailar y a vivir, aque consideraba practicamente un padre, estaba muriendo.
Al llegar todo son malas noticias, pues llega demasiado tarde para acompañarle en sus últimos días y con esta noticia le es entregada una cinta en la que grabó sus últimas palabras. En ella le explica que el teatro Ajanta, aquel en el que pasó su vida bailando, va a ser destruido para construirse un centro comercial y le ruega que lo impida.

Dia tratará de cumplir su último deseo y devolverle el arte, la música y el baile a la pequeña población, pero para ello deberá hacer una arriesgada apuesta con el joven dueño de las tierras.

Parte 1

Parte 2

Ethereal Lounge by Sagnik and Krishnaroop

2011-11-05T21:23:00.000-07:00

Ethereal Lounge

by Sagnik and Krishnaroop

Genero: World Electronic

1. Namaste

2. Patiala Connection

3. The Night is Alive

4. Guru

5. State of Abstract

6. Flight 786 (Delhi to Abu Dhabi)

7. Subconscio us Reality

8. Raga Rasoi

9.Dancing with the swans

10. Samapti

Escuchalo y descargalo.

Royalty free music for professional licensing

Puede copiar, distribuir, promocionar y tocar este álbum siempre y cuando:

Des crédito al artista
No utilice este álbum para propósitos comerciales
Distribuir todas las obras derivadas bajo la misma licencia
Es posible beneficiarse de otros derechos de esta licencia, con Jamendo PRO.

Fuente: Jamendo

Eid al-Fitr

2011-11-05T09:58:00.000-07:00

Eid al-Fitr

El Eid al-Fitr (en árabe: عيد الفطر, en persa: عید فطر, significa Banquete de caridad) es una festividad religiosa de la tradición islámica. Abarca los tres primeros días del Shawwal, y significa el fin del Ramadán. La noche anterior al primer día de esta fiesta también se considera particularmente auspiciosa. Por la mañana temprano, la comunidad en conjunto realiza diferentes oraciones y celebra un desayuno que marca el fin del ayuno del mes más importante para el mundo musulmán.

Los musulmanes celebran esta fiesta estrenando ropa nueva. Los hombres usan vestimenta blanca, simbolizando pureza. El día entero es celebrado por los creyentes visitando los hogares y comiendo los platos especiales cocinados en esta ocasión. Todos se sientan juntos. Por tradición los niños reciben regalos, las gratificaciones y los dulces entregados por sus seres queridos como símbolo de amor. La forma de desear una feliz fiesta es pronunciando las palabras: ¡Eid Mubarak!

Sunna

Se denomina sunna a los requisitos recomendados (formaban parte de la costumbre del profeta Mahoma) que los musulmanes deben cumplir durante esta celebración, son 13 y se enumeran a continuación:

Vestirse según la Sharia.
Bañarse.
Usar miswaak*.
Vestir con lo mejor que se tenga.
Perfumarse lo mejor posible.
Despertarse a la madrugada.
Ir lo más pronto posible al sitio donde se realice la plegaria del Eid.
Antes de ir, se debe comer algo dulce, como dátiles.
Dar el sadaqatul fitr antes de ir.
Rezar la plegaria del Eid en donde todos lo hacen. Es decir, no se puede rezar en casa salvo causas extremas comprobadas.
Luego de rezar, se debe volver a casa por un camino diferente al que se vuelve siempre.
Para ir, hay que hacerlo caminando.
Recitar suavemente el Takbeer* mientras se dirigen al lugar.

SABIAS QUE...

*El uso continuo de Miswak muchos beneficios?
EL Miswak se ha usado desde hace muchisimo tiempo para el cuidado de los dientes y la higiene bucal.
Conocido en Oriente Medio y Asia desde épocas remotas, se usaba para cepillar y limpiar los dientes mucho antes de la llegada del Islam.

El Miswak refuerza las encías.

* elimina de forma efectiva la peste y el color amarillento de los dientes.

* combate la caries dental.

* limpia y abrillanta los dientes.

* elimina el mal olor.

* mejora el sentido del gusto.

* agudiza la memoria y la inteligencia.

* ayuda en la digestión.

* mejora la vista del ojo.

* mejora la salud y el brillo de la cara del usuario continua.

Preparación del Miswak

Después de adquirido se debe remojar unas cuantas horas en agua para ablandarlo. Una vez blando se separan unos 2cm de corteza de uno de sus extremos con un cuchillo afilado, exponiendo la médula blanca interior. A continuación se mastica ésta hasta que sus fibras se separen y se vuelvan suaves como un cepillo.

Modo de empleo
1- Niyyat (intención).
2- Enjuagar tres veces la boca antes de usarlo.
3- Lavar el extremo del Miswak bajo agua corriente.
4- Sujetar el Miswak horizontalmente con la mano derecha, de tal manera que el meñique y el pulgar estén debajo y los demás dedos en la parte superior.
5- Comenzar cepillando los dientes superiores, desde el lado derecho hasta el lado izquierdo de la boca. Cepillar después los dientes inferiores en el mismo orden. Las caras externas primero, luego las internas y por último las superficies oclusales (cara superior). Un total de 3 veces en cada zona de los dientes, y entre cada una de ellas (y al final) limpiar el Miswak con agua.
Las piezas dentarias se limpian frotando el Miswak desde el borde de las encías hacia el filo cortante de los dientes. La lengua se debe frotar a lo largo y en toda su extensión.
Una señal de que los dientes han sido bien limpiados es cuando "chirrían" al frotarlos con elMiswak.
6- Al final lavar el Miswak con agua y guardarlo en posición vertical, con el extremo del cepillo hacia arriba.

b) Adab (cortesía) y recomendaciones para el buen uso del Miswak
1- El Miswak no debería usarse estando acostado, excepto en caso de necesidad.
2- El Miswak no se debe chupar.
3- El Miswak no debe ser arrojado al suelo.
4- El Miswak no se debe utilizar por ambos extremos.
5- El Miswak no debe hacerse de un árbol desconocido o que pueda ser venenoso.

Donde conseguirlo?

en la actualidad el Miswak se encuentra en tiendas islámicas.

Que es Takbeer?

El Takbir o Tekbir ( تكبير ) es el árabe plazo para la frase Allahu Akbar ( الله أكبر ). Generalmente se traduce " Dios es [la] más grande ", o" Dios es grande ", es un común islámico expresión árabe, utilizado como una expresión informal de la fe y como una declaración formal.

Esta frase es recitada por los musulmanes en muchas situaciones diferentes. Por ejemplo, cuando están muy contentos, para expresar su aprobación, para alabar a un orador, o como un grito de guerra , en tiempos de estrés extremo. En el mundo islámico , en lugar de aplausos , a menudo alguien gritar "takbir" y la multitud responde "Allahu Akbar" a coro.

Fuente: wikipedia, http://www.webislam.com/articulos/18348-la_farmacia_de_al_andalus_el_miswak_i.html

musica arabe

2011-10-26T22:11:00.000-07:00

muy pronto mas informacion sobre la musica arabe

Fadl Shaker feat. Elisa - Gowa el Rouh

2011-10-22T13:21:00.001-07:00

Fadl Shaker feat. Elisa - Gowa el Rouh

Fadl Shaker Ft. Elissa

Gowa El Rooh (Inside the Soul) (Dentro del alma)

ELISSA:
Ba2elk shou b2elk bady 2elak enny be7ebak
To tell you, what to tell you I want to tell you that I love you

Te digo, que quiero decirte que te amo.
Kelmet 7abeby ya 7abeby ze3'eera 3alayek
But this is not enough to you

Pero esto no es suficiente para ti.
Ba3sha2 soutak kalamak we 3enayek
I adore your voice, talk and your eyes..

Adoro tu voz, hablar contigo y tus ojos

FADL SHAKER:
Enty b2alby we jowa elroo7
You're in the heart and inside the soul

Estas en my corazon y dentro de mi alma.
7ases begharamek wen ma broo7
I'm living your love wherever I go

Estoy viviendo tu amor donde quiera que yo vaya.
Domeeny we2olely 7abeby...Be7ebak ana
Hold me and tell me that you love me, my lover...I love you.

Abrazame y dime que me quieres, mi amor.. te amo

ELISSA:
2albi ma sada2 wala shaf betyebet
My heart never knew a good heart as much as yours

Mi corazón no conocía un corazón tan bueno como el tuyo.

Bet3'ar 3alyah
You love me

Tu me amas
Ad eldenia bamoot 3alayk
I love you as much as life

Te amo tanto como la vida.
3omry ebtada belamsa men edayek
My life just began by a touch of you

Mi vida solo empezó con un toque de usted.

FADL SHAKER:
Mafeya 2elek mafeya Gharamek shou 3amel feya
I just can't tell you what your love is doing to me

solo no puedo decirte lo que tu amor me esta haciendo.
Ma bady 3'ayrek 7abeba 7ebek ana
I don't want to love anyone but you… I love you

No quiero amar a nadie mas que usted.. te amo

ELISSA & FADL SHAKER:
Enty b2alby we jowa elroo7
You're in the heart and inside the soul

Usted esta en mi corazón y dentro de mi alma

7ases begharamek wen ma broo7
I'm living your love wherever I go

Estoy viviendo tu amor donde quiera que yo vaya
Domeeny we2olely 7abeby… Be7ebak ana
Hold me and tell me that you love me, my lover…I love you.

Abrazame y dime que me quieres, mi amor.. te amo

fuente en ingles: Last edited by Lilah 88; 09-18-2010 at 02:03 PM.

http://www.allthelyrics.com

traducido al español por Nina Rai.

Una Burka Por Amor

2011-10-01T21:28:00.000-07:00

La emotiva historia de una española atrapada en Afganistán

y tu que tanto harías por amor?

Resumen

Cuando cumplió la mayoría de edad, la joven mallorquina María Galera se fue a trabajar a Londres. Allí conoció a Nasrad, un chico afgano del que se enamoró locamente, con quien se casó y a quien acompañó a Afganistán. Allí quedaron atrapados y ella tuvo que dar a luz a su primer hijo en circunstancias terribles. Tras un período fuera del país, María volvió para estar junto a su marido. Esta vez la situación empeoró. Sólo gracias a la generosidad de un empresario balear, toda la familia pudo regresar definitivamente a España.

Fragmento

«Se obsesionó con la idea de que si el hombre al que amaba profesaba el Islam, ella, como señal de gratitud por todo lo que estaba haciendo y como muestra evidente de su amor hacia él, debería convertirse. Y así lo hizo. Se convirtió al Islam por amor.

Dejó de fumar, de beber alcohol, de vestir a la manera en la que lo hacía, de consumir carne de cerdo. Comenzó a rezar junto a su marido, a acudir a la mezquita. En definitiva, abandonó su condición de mujer occidental para ajustarse a los cánones establecidos para la mujer musulmana. Y eso también incluía el uso del velo, la hiyab.»

Ideas centrales

Choques culturales entre el mundo occidental y el mundo musulmán
Sacrificio por amor
Crítica de la burocracia internacional
Temas y valores

Amor
Sentimientos
Supervivencia
Justicia
Familia
Convivencia
Violencia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Miniserie Una burka por amor (basada en el libro)

Miniserie una Burka por Amor

La Miniserie una Burka por amor esta inspirada en el libro mencionado anteriormente basado en hechos reales, pero en esta versión no se ciñen 100 % al libro osea que tiene algo de fantasía diría yo. Así que seria bueno ver las dos versiones y obviamente enfocarse mas en el libro que es la verdadera historia. en esta serie hay episodios que hacen pensar acerca de la vida en Afganistán si sera cierto o no ese trato con las mujeres, pero según esta serie ellos tuvieron mala suerte y por esta razón pasaron por todo eso ya que en ese tiempo Afganistán estuvo en guerra (y obviamente en cualquier país sea musulmán o no, se ve todo tipo de violencia) y debemos tener en cuenta que estaban sometidos al régimen Taliban. depronto han exagerado en esta serie mostrando solamente el lado malo de ese país. También hay que tener en cuenta los hechos sucedieron en en un pueblo muy lejano...aunque en cada país árabe es diferente algunos son mas estrictos que otros debemos investigar mas a fondo sobre este tema.

Sobre el regimen taliban

es un grupo extremista islámico del Hanafi que gobernó Afganistán desde 1996 hasta que fue derrocado a finales de 2001, cuya idea de sociedad está basada en interpretaciones estrictas y extremistas de lo que debe ser la vida de un musulmán, sin dar cabida a otras interpretaciones que posibiliten algún tipo de "libertinaje", como es habitual en las sociedades democráticas. Se ha reagrupado desde 2004 y revivió como un fuerte movimiento insurgente que rige fundamentalmente en áreas de Pashtunistán y lucha en guerra de guerrillas contra los gobiernos de la política de Afganistán, Gobierno de Pakistán y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) dirigida por la OTAN. La ISAF tiene las fuerzas participantes de 39 países, entre ellos los 26 miembros de la OTAN....

Características religiosas y étnicas

En el poder, los talibanes forzaron una de las más estrictas interpretaciones de la ley Sharia como nunca se había visto en el mundo musulmán, que se hizo famosa internacionalmente por la forma de tratar a las mujeres. Las mujeres se vieron obligadas a usar el burka en público.No se les permitió trabajar ni recibir educación después de los ocho años, y hasta entonces sólo se le permitía el estudio del Corán. No se les permitió ser atendidas por médicos de sexo masculino si no eran acompañadas por un hombre, lo que llevó a que muchas enfermedades no fuesen tratadas. Se enfrentaron a la flagelación pública en la calle, y la ejecución pública por violaciones de las leyes de los talibanes.

mas informacion ingresa a este link. http://es.wikipedia.org/wiki/Talib%C3%A1n

En conclusión esta serie a pesar de todo es muy buena, muy emotiva se las recomiendo.

por ahora les dejo el link de la primera temporada, todos los videos estan en este canal
http://www.youtube.com/watch?v=cbcKXhH7_98
http://www.youtube.com/user/diana030192#p/u

Aprendamos Árabe! 2- Los Numeros

2011-09-30T19:13:00.000-07:00

Números en árabe

Los números arábigos son los símbolos más utilizados para representar números. Se les llama "arábigos" porque los árabes los introdujeron en Europa aunque, en realidad, su invención surgió en la India. El mundo le debe a la cultura india el invento trascendental del sistema de numeración de base 10, llamado de posición, así como el descubrimiento del 0 (llamado "sunya" o "bindu" en lengua sánscrita), aunque los mayas también conocieron el 1. Los matemáticos persas de la India adoptaron el sistema, de quienes lo tomaron los árabes. Para el momento en que se empezaron a usar en el norte de África, ya tenían su forma actual, de allí fueron adoptados en Europa en la Edad Media. Su uso aumentó en todo el mundo debido a la colonización y comercio europeos.

El sistema "arábigo" se ha representado (y se representa) utilizando muchos conjuntos de glifos diferentes. Estos glifos pueden dividirse en dos grandes familias, los numerales arábigos occidentales y los orientales. Los orientales, que se desarrollaron en lo que actualmente se corresponde a Irak, se representan en la tabla que viene a continuación como Arábigo-Índico. El Arábigo-Índico oriental es una variedad de los glifos arábigo-índicos. Los numerales arábigos occidentales, desarrollados en Al-Ándalus y el Magreb se muestran en la tabla como Europeo.

Europeo	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Persa	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Arábico-Índico	٠	١	٢	٣	٤	٥	٦	٧	٨	٩
Arábico-Índico Oriental (Urdu)	۰	۱	۲	۳	۴	۵	۶	۷	۸	۹
Devanagari (Hindi)	०	१	२	३	४	५	६	७	८	९
Tamil		௧	௨	௩	௪	௫	௬	௭	௮	௯

Pronunciación Números Árabes

cero: Sifer

uno: Wahid

dos: Ethnan

tres : Thalatha

cuatro: Arba'eh

cinco: Khamsah

seis: Setah

siete: Saba'ah

ocho: Thamaneyah

nueve: Tes'ah

diez: Asharah

once: Hidashar

doce: Itnashar

trece: Talatashar

catorce: Arbatashar

quince ; Kamastashar

dieciseis: Sitashar

diecisiete: Sabatashar

dieciocho: Tamantashar

diecinueve: Tisatashar

veinte: Ishrin

veintiuno: Wahid wa Ishrin

treinta: Talatin

cuarenta: Arba'ain

cincuenta: Kamisin

sesenta: Sitin

setenta: Saba'ain

ochenta: Tamanin

noventa: Tisain

cien: Mia'a

mil: Alf

un millon: Millio'an

Fuente:

http://www.danzaselclon.8m.com/custom.html

www.youtube.com/laerthb
http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmeros_ar%C3%A1bigos

Saber El Robaey Sidi Mansour ya baba Traduccion

2011-09-15T13:35:00.000-07:00

allah allah ya baba

oh dios oh Dios, mi Padre

we salam 3alek ya baba

la paz sea con vosotros

allah allah ya baba

oh dios oh Dios, mi Padre

we salam 3alek ya baba

la paz sea con vosotros

Sidi Mansour ya baba

Sidi Mansour oh padre

wenjek enzour ya baba 2x

Iré a visitar a mi padre

ash-had Bellah ya baba

Dios es mi testigo , mi padre

ma3shegt sewaah ya baba

Nunca he amado a alguien, pero

El jar7 7abeeb ya baba

el dolor causado por mi amada

3alaj es3eeb ya baba

la curación es difícil mi padre

wesh 7aly feeh ya baba

lo que mi estado es mi padre

malhouf 3aleeh ya baba

Estoy saliendo de él mi padre

wash-had Bellah ya baba

y Dios es mi testigo

ma3shegt sewaah ya baba

Nunca he amado a alguien, pero

wenjeek ya sidi

Voy a venir a usted mi señor

wenjeek ya sidi

Voy a venir a usted mi señor

beshmou3 fi eedy

con velas en las manos

beshmou3 fi eedy

con velas en las manos

wennar fi galby

y el fuego en mi corazón

wennar fi galby

y el fuego en mi corazón

ta7reg wareedy

me quema las venas

ta7reg wareedy

me quema las venas

allah allah ya baba

oh dios oh Dios, mi Padre

we salam 3alek ya baba

la paz sea con vosotros

allah allah ya baba

oh dios oh Dios, mi Padre

we salam 3alek ya baba

la paz sea con vosotros

Sidi Mansour ya baba

Sidi Mansour oh padre

wenjek enzour ya baba 2x

Iré a visitar a mi padre

we ka7eel El 3een ya baba

son negro sus ojos mi padre

El 7elw khadeen ya baba

con mejillas hermosa

7elw wi mabghour ya baba

bellas y fascinantes

wi 3aiounu b7oor ya baba

sus ojos son como el mar

wi kharegt ma3aah ya baba

y se ahogó con él

3asebni jfah ya baba

su ausencia me tortura

El wi ka7eel 3ain

la que tiene ojos negros

khada galbi le feen

¿de dónde sacó mi corazón ?

sidi waseeny

mi maestro, me gusto

sidi waseeny

mi amo me gusto

a7ki wi 7akeeny

hablan y me dicen

sabarli 7aal7

me hace resistir

3alli naseeny

el que me olvidé

3alli naseeny

el que me olvidé

allah allah ya baba

oh dios oh Dios, mi Padre

we salam 3alek ya baba

la paz sea con vosotros

allah allah ya baba

oh dios oh Dios, mi Padre

we salam 3alek ya baba

la paz sea con vosotros

Sidi Mansour ya baba

Sidi Mansour oh padre

wenjek enzour ya baba

Iré a visitar a mi padre

hey hey hey

ash-had Bellah ya baba

Dios es mi testigo mi padre

ma3shegt sewaah ya baba

Nunca he amado a alguien, pero

ash-had Bellah

Dios es mi testigo

ma3shegt sewaah ya baba

Nunca he amado a alguien, pero lo

Sidi Mansour ya baba

Sidi Mansour oh padre

wenjek enzour ya baba

Iré a visitar a mi padre

allah allah ya baba

oh dios oh Dios, mi Padre

we salam 3alek ya baba

saludos sea con vosotros

allah allah ya baba

oh dios oh Dios, mi Padre

we salam 3alek ya baba

saludos sea con vosotros

Sidi Mansour ya baba

Sidi Mansour oh padre

wenjek enzour ya baba

Iré a visitar a mi padre

hey hey hey

we ka7eel El 3een ya baba

la que tiene ojos negros

El 7elw khadeen ya baba .....

la que tiene las mejillas hermosas

Aprendamos Árabe!

2011-09-12T13:17:00.000-07:00

El árabe (antiguamente llamado arábigo, arabía o algarabía) es una macrolengua de la familia semítica, como el arameo, el hebreo, el acadio, el maltés y otras lenguas similares. Es la única lengua oficial en veinte países y cooficial en al menos otros seis, y una de las seis lenguas oficiales de la Organización de Naciones Unidas. Es también la lengua religiosa del islam.

La lengua árabe comprende tanto una variedad estándar que se observa en lectoescritura, en ocasiones formales y en medios masivos de comunicación (árabe clásico, fuṣḥà o estándar moderno - اللغة العربية الفصحى -), como numerosos dialectos coloquiales, que a veces pueden ser incomprensibles entre sí debido a diferencias lexicales y fonológicas, mientras que mantienen mayor continuidad en el plano sintáctico.³ La denominación de esta lengua en el propio idioma árabe es [al-luga] al-`arabiyya (la [lengua] árabe), aunque en algunos dialectos como el egipcio se denomina `arabī (en género masculino).

Aprendamos algunas palabras básicas del idioma árabe.

Si : na'am

No: laa

Gracias: shokran

Muchas gracias: shokran Gazillan

De nada : Ala ElRahib Wa ElSaa

Por favor: Min Fadilak

Disculpeme: Ann Eazinak

Hola : -merhaba - Ahalan

Adios- Ma'a ElSalama

Ahlan: Bienvenido

Saludo islamico: Salam Aleikom (la paz sea contigo)

respuesta al saludo: aleikon salam

Hasta luego : Wada'an

Buenos dias : Saba'a AlKair

Buenas tardes: Masa'a AlKair

Buenas noches : Masa'a AlKair

Buenas noches : Laila Tiaba

No entiendo: Ana laa Afham

Como se dice esto en arabe? : Kaif Takool Thalik Bilarabia?

Habla usted : Hal Tatakalm...

Ingles : Alingli'zia

frances: Alfrinsia

aleman : Alalmania

espanol : Alaspania

chino : Alssinia

Yo : Ana

Nosotros: Nahono

Tu : Anta (m), Anti (f)

Usted: Anta (m), Anti (f)

Ustedes (Vosotros) Antom, Antona

Ellos (m), Ellas (f) Hom (m), Hoonna (f)

Como se llama usted? Ma Ismok?

Encantado de conocerle Sorirart Biro'aitak

Como estas? Que pasa? Kaifa Halok?

Bien: Taib/ Bikair

Mal : Saia/ Mosh Bikair

Mas o menos, Asi asi : Eaini

Donde estas? : Enta Fein

Mi nombre Es..: Ana ismi...

esposa : Za'oga

esposo, marido : Za'og

hija : Ibna

hijo: Ibn

madre: Om

padre : Ab

amigo (m), amiga (f): Sadik

Donde esta el baño?: Ain Alhamaam?

fuente:http://www.danzaselclon.8m.com/custom.html

Nuevo album de Amr Diab "Banadeek Ta'ala" (2011)

2011-08-31T11:26:00.000-07:00

Ya esta listo el nuevo álbum de Amr diab llamado "Banadeek Ta'ala" que sera lanzado a finales de septiembre para la emisora Rotana y yo pienso que tambien serán transmitidos en la radio de Amr Diab Diab FM On Air . para saber mas noticias acerca de este nuevo álbum la lista de las canciones y su trabajo en equipo entra al foro de la pagina oficial de Amr Diab: http://amrdiab.net/forum/showthread.php?t=47695

Recuerda que aqui se puede escuchar Radio rotana y amr diab Fm se encuentra en la pestaña radio de este blog.

Track List "Banadeek Ta'ala"

Banadaeek Ta'ala
Lyrics : Tamer Hussien
Composed By : Amr Diab

Hallah Hallah
Lyrics : Tamer Hussien
Composed By : Amr Mostafa + Amr Diab

Ma'adrsh Ana
Lyrics : Tamer Hussien
Composed By : Amr Tantawy

Alomak Leih
Lyrics : Ayman Bahgat Amar
Composed By : Amr Diab

Ma'ak Bartah
Lyrics : Amir Te'ima
Composed By : Ahmed Salah Hosny + Amr Diab

Yareet Seneik
Lyrics : Baha'a El Dein Mohamed
Composed By : Amr Diab

Maly Enia
Lyrics : Tamer Hussien
Composed By : Amr Diab

Heia Haiaty
Lyrics : Magdy El Nagar
Composed By : Amr Diab

Youm Ma Eta'abelna
Lyrics : Tamer Hussien
Composed By : Amr Diab

Aghla Men OmryLyrics : Magdy El Nagar
Composed By : Adel Haki + Amr Diab

Aa'ref Habiby
Lyrics : Ayman Bahgat Amar
Composed By : Amr Diab

Tagreba W A'adet
Lyrics : Magdy El Nagar
Composed By : Amr Diab

Album Arranged By : Adel Haki
Musical Supervision : Amr Diab

Aqui una muestra de las ultimas fotos publicadas en el foro de Amr Diab

no olviden visitar su pagina.

Gipsy Kings - No Volvere Varias versiones

2011-08-26T12:50:00.000-07:00

Recopilacion de varias versiones de la cancion no volvere de los gipsy kings

Cancion: No Volvere

Artista: Gipsy Kings

Album: Este mundo (1991)

..

Versión instrumental oriental de la canción de los gipsy kings ( No volveré ) por el guitarrista Argelino Mohamed Rouane

<p>&amp;amp;lt;br&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; "&amp;amp;gt;frameborder="0" allowfullscreen&amp;amp;gt;</p>

Version española arabe Gipsy Kings y Cheba Layal de Argelia

Tarkan - Vazgeçemem (No puedo desistir nunca) (1992)

2011-08-26T12:11:00.000-07:00

Tarkan - Vazgeçemem
Version original Gipsy Kings - No Volvere
Album: Yine Sensiz (1992)

Letra en español Tarkan - Vazgeçemem -No puedo desistir nunca

Ay! tus ojos
Ay! tus ojos que me han quitado de mí...
Que tras las nieblas, vaporosos miran
Ay! tus palabras
Ay! tus palabras que me han robado de mí...
Que como río artificial, corren por mi corazón

Nunca, nuncano puedo desistir de ti, nunca
No puedo ubicarme yo sin ti
No puedo lograrlo sin amor
Nunca, nunca no puedo desistir di ti, nunca
No puedo ubicarme yo sin ti
No puedo quedarme sin nadie

Ay! tus cabellos
Ay! tus cabellos que arden como fuego
Que se cimbrean con el viento, que irradian como mil luces

by letrasymas.com

Letra en turco
Şarkı sözleri :

Ah, gözlerin
Gözlerin beni benden alan
Sislerin ardından, buğulu bakan

Ah, sözlerin
Sözlerin beni benden çalan
Bir nehir misali, kalbime akan

Asla, asla vazgeçemem, senden asla
Olamam ben sensiz
Yapamam sevgisiz
Asla, asla vazgeçemem, senden asla
Olamam ben sensiz
Yapamam kimsesiz

Ah, saçların
Saçların, alev alev yakan
Rüzgarla savrulup bin ışık saçan

Musica Arabe

2011-08-11T12:52:00.000-07:00

La música árabe es la música de los países árabes, que tienen en común el idioma árabe y el Islam. Se incluye bajo esta categoría géneros de música clásica, popular, profana yreligiosa. La música árabe ha estado en contacto con otras músicas regionales, como con la persa, la turca, la india, la bereber, la suajili, la andalusí y la europea. Al igual que en otras áreas de la ciencia o de las artes, los musulmanes tradujeron del griego al árabe los antiguos tratados de teoría de la música, y asimilaron los principios de los sistemas enarmónico, cromático y diatónico.

Período preislámico

No se hay pruebas científicas definitivas que confirmen la existencia en la península arábiga de la música árabe, entendida en el sentido actual del término, en tiempos anteriores al Islam, en el período conocido como jahiliyyah. Sin embargo la mayoría de los historiadores coinciden en que existieron distintas formas musicales entre los siglos V y VII a. C.. Como en la mayoría de civilizaciones se supone que la existencia de música en Arabia se remonta al origen mismo de la poesía árabe, pues los poetas árabes solían recitar sus poemas con tono y ritmo musical. Cantar no era tarea de los poetas ni de los músicos, ese trabajo lo desempeñaban mujeres con bellas voces que tocaban instrumentos como el laúd, el rabel o el tambor. También se utilizaba el coro debido a su sencillez técnica.

Edad Media

Al-Kindi (801-873) fue el primer gran teórico de la música árabe. Él propuso que se incluyera una quinta cuerda al laúd y reflexionó sobre las connotaciones cosmológicas de la música. Superó la obra griega utilizando una anotación alfabética para cada octava. Publicó quince tratados de teoría musical de los que sin embargo sólo sobreviven cinco. En uno de sus tratados utilizó la palabra música por primera vez en árabe. Al-Farabi (872-950) escribió un libro extraordinario acerca de música, el Kitab al Musiqi al Kabir (El gran libro de la música). Su sistema de tonos se utiliza todavía aún en la música árabe.

Al-Ghazali (1059-1111) escribió un tratado de música en persa en el cual declaró el éxtasis es el estado causado por escuchar música. En 1252 Safi Eddin desarrolló una forma original de escribir la música donde el ritmo se representaba geométricamente. Algo similar no aparecería en Occidente hasta 1987 cuando Kjell Gustafson publicó un método para representar un ritmo como un gráfico bidimensional. Al-Ándalus se convirtió en el siglo XI en el principal centro de fabricación de instrumentos musicales, que fueron usados por los trovadores occitanos, de cuya mano recorrieron toda Europa.

Edad Contemporánea

Egipto fue el primer país árabe en experimentar un fuerte nacionalismo en el siglo XX, independizándose después de haber estado largo tiempo bajo dominio extranjero. La música turca propia del Imperio otomano fue reemplazada por la música nacional egipcia y El Cairo se convirtió en un centro de innovación musical. Una de las primeras cantantes femeninas que se aproximó a la música profana fue Umm Kalzum, seguida por Fairuz. Ambas han sido muy populares a lo largo del tiempo y están consideradas leyendas de la música árabe.

[Pop árabe

Durante las décadas de 1950 y 1960 la música árabe empezó a recibir grandes influencias de la música occidental, con artistas como Abdel Halim Hafez. En los años 1970 un grupo de cantantes siguieron su ejemplo y eso propició el nacimiento de la música pop árabe. Este género consiste en canciones de estilo occidental pero cantadas en árabe y con acompañamiento de instrumentos tradicionales árabes, con lo que el sonido resultante es una mezcla de Oriente y Occidente. En los años 1990 varios artistas han tomado este estilo, caso de Amr Diab, Hisham Abbas, Asalah Nasri, Mostafa Amar, Najwa Karam, Nawal Zogbi, Wael Kfoury, Latifa, Cheb Khaled, George Wassuf, Marwan Khoury y Hakim.

En 1996 Amr Diab lanzó la canción de titulada Habibi ya nur el ain, que se convirtió en un éxito no sólo en los países árabes sino en todo el mundo. Amr Diab mezcló la música de tres civilizaciones en una sola canción: tambores y pandero árabes, el acordeón propio de la música francesa y aires provenientes del flamenco español. La canción abrió las puertas a la popularización de la música árabe.

Fuente: http://es.wikipedia.org/

Rasha Cafe مقهى رشا

Nader y Simin: Una Separación (Pelicula de Asgar Farhadi)

FICHA TÉCNICA:

Preslava y Galena - Haide Otkaji Me (Hazme Renunciar))

Irán estrena Hispan TV: un canal hecho desde Teherán en español

Erga'ie Ya Hanady

Contando las noches (Baed El Layaly)- Amr Diab

Haifa Wehbe -Ya Hayat Albi

Ahmed Nour- Hayati Ma3aki -mi vida es contigo

Joseph Attieh - Ta3b El Sho2

Cancion: Taeb Alshowk

Album: Mawhoum (2010)

Cheb Rhany Kabbadj

Tamer Hosny Ft Shaggy - Smile

Cleopatra (1999)- Pelicula online

CLeopatra (1999) Soundtracks

AAJA NACHLE (2007) - A Bailar

Ethereal Lounge by Sagnik and Krishnaroop

Eid al-Fitr

musica arabe

Fadl Shaker feat. Elisa - Gowa el Rouh

Fadl Shaker Ft. Elissa

Gowa El Rooh (Inside the Soul) (Dentro del alma)

Una Burka Por Amor

Resumen

Fragmento

Ideas centrales

Temas y valores

Características religiosas y étnicas

Aprendamos Árabe! 2- Los Numeros

Saber El Robaey Sidi Mansour ya baba Traduccion

Aprendamos Árabe!

Nuevo album de Amr Diab "Banadeek Ta'ala" (2011)

Gipsy Kings - No Volvere Varias versiones

Recopilacion de varias versiones de la cancion no volvere de los gipsy kings

Cancion: No Volvere

Artista: Gipsy Kings

Album: Este mundo (1991)

Tarkan - Vazgeçemem (No puedo desistir nunca) (1992)

Musica Arabe

Período preislámico

Edad Media

Edad Contemporánea

[Pop árabe