<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2enclosuresfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>ratsdeville</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/</link><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/Ratsdeville" /><description>le webzine de la diversité en arts visuels | the visual arts' diversity webzine</description><language>en</language><lastBuildDate>Fri, 18 Dec 2009 14:55:18 PST</lastBuildDate><generator>TypePad http://www.typepad.com/</generator><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://hubbub.api.typepad.com/" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item><title>nouvelles au cube | rubik's news</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/nouvelles-au-cube-rubiks-news-2.html</link><category>HIVER | WINTER 09-10</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Mon, 28 Dec 2009 07:32:29 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e2012876680e52970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><strong><span style="font-size: 0.6em; color: #339999;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/mot-de-lediteur-word-from-the-editor.html" style="display: inline;"><img alt="mot de l'éditeur | word from the editor" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bb9f80970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667f4c2970c-pi" title="mot de l'éditeur | word from the editor"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/bleu-yergeau.html" style="display: inline;"><img alt="BLEU @ yergeau" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bb9fae970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a764d66c970b-pi" title="BLEU @ yergeau"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/maxime-david-theatre-des-quatsous.html" style="display: inline;"><img alt="MAXIME DAVID @ théâtre des quat'sous" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bb9fdb970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667f557970c-pi" title="MAXIME DAVID @ théâtre des quat'sous"></img></a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/guerrillas-girls-uqam-web-tele.html" style="display: inline;"><img alt="GUERRILLAS GIRLS @ uqam ~ web télé" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba031970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667f57b970c-pi" title="GUERRILLAS GIRLS @ uqam ~ web télé"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/chris-dyer-in-decover-magazine.html" style="display: inline;"><img alt="CHRIS DYER in ° décover ~ magazine" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba057970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a764d6d3970b-pi" title="CHRIS DYER in ° décover ~ magazine"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/flo-cafe-atomic.html" style="display: inline;"><img alt="FLO @ café atomic" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba085970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a764d6fa970b-pi" title="FLO @ café atomic"></img></a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/champ-de-pixels-place-des-festivals.html" style="display: inline;"><img alt="CHAMP DE PIXELS @ place des festivals" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba09e970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667f645970c-pi" title="CHAMP DE PIXELS @ place des festivals"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/voca-the-snow-show.html" style="display: inline;"><img alt="VoCA : the snow show" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5652498970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a764d73f970b-pi" title="VoCA : the snow show"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/robert-devroede-nu-art-cafe.html" style="display: inline;"><img alt="ROBERT DEVROEDE @ nu art café" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a565251b970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667f690970c-pi" title="ROBERT DEVROEDE @ nu art café"></img></a></span></span></strong></p><p><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/hiver-winter-0910.html"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;">plus | more</span></span></a><strong><span style="font-size: 0.6em; color: #339999;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> 

</span></span></strong></p></div>]]></content:encoded><description>plus | more</description></item><item><title>mot de l'éditeur | word from the editor</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/mot-de-lediteur-word-from-the-editor.html</link><category>CONCOURS | CONTEST</category><category>mot de l'éditeur | word from the editor</category><category>PRIX | PRIZE</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 14:36:58 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e201287667edc3970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #96bdc4;">english follows ~ bon finalement c'est noël, j'en profite pour vous en souhaiter une bonne et demie .. le webzine prend une pause de 2 semaines et vous reviendra en forme et d'attaque pour une autre année de découverte et d'ouverture sur le monde des arts visuels de Montréal et ses environs. Et non, pas de top ten list, je fais des top 9 toutes les semaines :P J'aimerais toutefois saisir l'occasion pour souligner que ratsdeville a déposé sa candidature pour <a href="http://www.desjardins.com/fr/votre_caisse/nouvelles/nouvelle.jsp?transit=81592262&amp;type=19958">le prix de la relève 2009 - caisse de la culture</a>. Le gagnant se méritera 5000 $ alors je croise les doigts. Une première demande de faite, une centaine à faire peut-être .. hehe, merci encore et toujours d'être là, re-joyeuses fêtes et à très bientôt ;)<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667e7d1970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Dominique_Dubreuil" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287667e7d1970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667e7d1970c-800wi" title="Dominique_Dubreuil"></img></a><br><span style="color: #e1c4a8;">Oh well c'est noël, I take a moment to wish you a good one and a half .. the webzine is taking a pause for 2 weeks and will be back strong and ready to tackle another year of discovery and opening on the world of visual arts in Montreal and its surroundings. And no top ten list, I do a top 9 every week ;P I would like to take this opportunity to let you  know that ratsdeville has proposed its candidacy for <a href="http://www.desjardins.com/fr/votre_caisse/nouvelles/nouvelle.jsp?transit=81592262&amp;type=19958">le prix de la relève 2009 - caisse de la culture</a>, the winner gets 5000$ so I'll keep my fingers crossed. One down, a hundred to go .. hehe, thanks again and always for tuning in, talk soon ;)</span><br></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>english follows ~ bon finalement c'est noël, j'en profite pour vous en souhaiter une bonne et demie .. le webzine prend une pause de 2 semaines et vous reviendra en forme et d'attaque pour une autre année de découverte et...</description></item><item><title>BLEU @ yergeau</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/bleu-yergeau.html</link><category>art actuel</category><category>COLLABORATION</category><category>EXPO DE GROUPE | GROUP SHOW</category><category>PARTENAIRES | PARTNERS</category><category>PHOTOGRAPHIE | PHOTOGRAPHY</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 13:41:28 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a764af70970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #96bdc4;"><span style="color: #0060bf;">jusqu’au 21 fév | until Feb 21<br>Galerie Yergeau : 2060 Joly</span><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667c816970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Normand_Forget" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287667c816970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667c816970c-800wi" title="Normand_Forget"></img></a><br></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #96bdc4;"><span style="color: #0060bf;">Éric Devlin, Joyce Yahouda et Normand Yergeau présente : CHRISTIAN BARRÉ - LOUIS-PIERRE BOUGIE - MANUEL BUJOLD - ÈVE CADIEUX - ÉRIC DAUDELIN - NORMAND FORGET - SARAH BERTRAND-HAMEL - MICHELLE HÉNAULT - FRANÇOIS JEUNE - SUZANNE LAFRANCE - FRANÇOIS MORELLI - DOMINIQUE RICHARD - MARIE-JOSÉE ROY - HORACIO SAPERE - MARC-ANDRÉ SOUCY - GERALD ZAHND</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #96bdc4;"><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a764ad09970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Marie-Josee_Roy" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a764ad09970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a764ad09970b-800wi" title="Marie-Josee_Roy"></img></a><br> </span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>jusqu’au 21 fév | until Feb 21 Galerie Yergeau : 2060 Joly Éric Devlin, Joyce Yahouda et Normand Yergeau présente : CHRISTIAN BARRÉ - LOUIS-PIERRE BOUGIE - MANUEL BUJOLD - ÈVE CADIEUX - ÉRIC DAUDELIN - NORMAND FORGET - SARAH...</description></item><item><title>MAXIME DAVID @ théâtre des quat'sous</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/maxime-david-theatre-des-quatsous.html</link><category>ART NUMÉRIQUE | DIGITAL ART</category><category>COLLAGE</category><category>DESIGN</category><category>ILLUSTRATION</category><category>INTER-DISCIPLINES</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 13:29:30 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e201287667bce1970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #96bdc4;"><span style="color: #609a9f;">« JE NE VEUX RIEN RACONTER » jusqu'au 19 déc | until Dec 19</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #96bdc4;"><br><a href="http://www.quatsous.com/">quatsous.com</a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a7649b4a970b-pi" style="display: inline;"></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667baf1970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Maxime_David_01" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287667baf1970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667baf1970c-800wi" title="Maxime_David_01"></img></a><br>Maxime a voulu remplacer les acteurs par des éléments visuels variés et la scène par du papier. Ainsi, son  travail s'est façonné, lui aussi, au rythme de l’improvisation et de l'intuition. Une fois numérisés, les gravures, les dessins, les traits, les taches et les mots se sont entremêlés pour aboutir sur des surfaces carrées où le  blanc (le vide) domine toujours. Maxime s’est permis de ne vouloir rien  raconter en laissant les images naître d’elles-mêmes, tout en s’assurant  d’une certaine tension entre les éléments graphiques. <br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667bc5e970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Maxime_David_02" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287667bc5e970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287667bc5e970c-800wi" title="Maxime_David_02"></img></a><br><span style="color: #609a9f;">Maxime David</span><br>Diplômé en graphisme au Cégep du Vieux Montréal en 2003 et de l'UQÀM au baccalauréat en design graphique en 2007, Maxime évolue dans l'univers  du design depuis quelques années en privilégiant surtout le domaine culturel.  Autant à son compte qu’en agence, il a réalisé maints mandats dans les  milieux du théâtre, de la danse et de l'architecture. Récipiendaire de la  bourse Frédéric Metz de l'UQÀM en 2005, Maxime a toujours eu un  penchant pour l'illustration. En 2003, il présente sa première exposition  nommée Chronique de la dérive douce, inspirée du livre éponyme de Dany  Laferrière et présentée au Cégep du Vieux Montréal et dans le cadre du  Festival Vues d'Afrique. Une fois l’expérience théâtrale terminée, il entend  se dédier au design graphique à temps plein tout en continuant d’expérimenter des formes de communication plus personnelles à travers des expositions ou des installations. <br></span></span></span></span></span></span></span></span></span>
<object height="288" width="470"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dO7CUg0xxEA&amp;hl=fr_FR&amp;fs=1&amp;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="288" src="http://www.youtube.com/v/dO7CUg0xxEA&amp;hl=fr_FR&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" width="470"></embed></object></div>]]></content:encoded><description>« JE NE VEUX RIEN RACONTER » jusqu'au 19 déc | until Dec 19 quatsous.com Maxime a voulu remplacer les acteurs par des éléments visuels variés et la scène par du papier. Ainsi, son travail s'est façonné, lui aussi, au...</description><enclosure url="http://www.youtube.com/v/dO7CUg0xxEA&amp;amp;hl=fr_FR&amp;amp;fs=1&amp;amp;" length="1009" type="application/x-shockwave-flash" /><media:content url="http://www.youtube.com/v/dO7CUg0xxEA&amp;amp;hl=fr_FR&amp;amp;fs=1&amp;amp;" fileSize="1009" type="application/x-shockwave-flash" /></item><item><title>GUERRILLAS GIRLS @ uqam ~ web télé</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/guerrillas-girls-uqam-web-tele.html</link><category>art actuel</category><category>ART ENGAGÉ</category><category>POLITIQUE | POLITICS</category><category>UN SHOW DE MOT'ART</category><category>WEB TÉLÉ | WEB TV</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 13:05:27 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a7648f85970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<object width="470" height="353"><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=8056672&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1"></param><embed src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=8056672&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="470" height="353"></embed></object><p><a href="http://vimeo.com/8056672">Troubler le Repos-Disturbing Peace</a> from <a href="http://vimeo.com/user1324078">Eloi Desjardins</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p><p>Entretient avec Kathe Kollwitz et Frida Kahlo deux membres fondatrices des Guerrilla Girls. Celles-ci présentent "Troubler le repos/Disturbing Peace" à la Galerie de l'UQAM.</p>]]></content:encoded><description>Troubler le Repos-Disturbing Peace from Eloi Desjardins on Vimeo. Entretient avec Kathe Kollwitz et Frida Kahlo deux membres fondatrices des Guerrilla Girls. Celles-ci présentent "Troubler le repos/Disturbing Peace" à la Galerie de l'UQAM.</description><enclosure url="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=8056672&amp;amp;server=vimeo.com&amp;amp;show_title=1&amp;amp;show_byline=1&amp;amp;show_portrait=0&amp;amp;color=00ADEF&amp;amp;fullscreen=1" length="-1" type="application/x-shockwave-flash" /><media:content url="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=8056672&amp;amp;server=vimeo.com&amp;amp;show_title=1&amp;amp;show_byline=1&amp;amp;show_portrait=0&amp;amp;color=00ADEF&amp;amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" /></item><item><title>CHRIS DYER in ° décover ~ magazine</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/chris-dyer-in-decover-magazine.html</link><category>ART VISIONNAIRE | VISIONARY ART</category><category>CHRIS DYER NEWS</category><category>ILLUSTRATION</category><category>MAGA_ZINE</category><category>PARTENAIRES | PARTNERS</category><category>PEINTURE | PAINTING</category><category>UNDERGROUND</category><category>vous êtes dans quoi ? | what are you in ?</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 14:40:38 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a76472a1970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #96bdc4;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876678df1970c-pi" style="display: inline;"><img alt="CHRIS_DYER" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e2012876678df1970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876678df1970c-800wi" title="CHRIS_DYER"></img></a><br><a href="http://decovermag.com/mag/magazines/nove2009/big.html">decovermag.com</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>decovermag.com</description></item><item><title>FLO @ café atomic</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/flo-cafe-atomic.html</link><category>arts visuels | news</category><category>café-galerie | art café</category><category>DESSIN | DRAWING</category><category>ILLUSTRATION</category><category>lieu d'exposition | exhibition spot</category><category>UNDERGROUND</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 12:18:19 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a764679f970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #000000;">« CHEVEUX COURTS, CHEVEUX LONGS, CHEVEUX COURTS »<br>18 déc au 31 jan | Dec 18 to Jan 31<br>vernissage 18 déc 18h00 | Dec 18 ~ 6:00PM<br>Café Atomic : 3606 Ontario Est<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128766783b6970c-pi" style="display: inline;"><img alt="FLO" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20128766783b6970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128766783b6970c-800wi" title="FLO"></img></a><br><a href="http://budurl.com/flobiofolio">flobiofolio</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>« CHEVEUX COURTS, CHEVEUX LONGS, CHEVEUX COURTS » 18 déc au 31 jan | Dec 18 to Jan 31 vernissage 18 déc 18h00 | Dec 18 ~ 6:00PM Café Atomic : 3606 Ontario Est flobiofolio</description></item><item><title>CHAMP DE PIXELS @ place des festivals</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/champ-de-pixels-place-des-festivals.html</link><category>ART INTERACTIF | INTERACTIVE ART</category><category>ART ÉLECTRONIC</category><category>INSTALLATION</category><category>PUBLIC ART PUBLIC</category><category>QUARTIER DES SPECTACLES</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 06:34:09 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a7631c64970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #661166;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #ff5544;"><span style="color: #661166;">

<object height="380" width="470"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hVY30srHa_M&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="380" src="http://www.youtube.com/v/hVY30srHa_M&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="470"></embed></object>

</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #661166;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #661166;">english follows ~ 400 sources lumineuses interactives déployées sur toute la surface de la place des Festivals du Quartier des spectacles. Similaire à un « Lite-Brite » format géant, Champ de pixels est une installation ludique de 40 000 pieds carrés où chaque pixel dune hauteur de 18 pouces comporte un détecteur de mouvement qui, lorsque stimulé, modifie la lumière du rouge au blanc. Après le rituel des anges dans la neige, voici celui des tracés lumineux dans un Champ de pixels !</span></span></span></span></span></span></span></span></span>

<p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #661166;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #661166;"><span style="color: #ff5544;">400 interactive points of light spread out over the Place des Festivals in the Quartier des Spectacles. Like a gigantic Lite-Brite, Champ de pixels is made up of hundreds of illuminated 18-inch pixels equipped with motion sensors, installed over 40,000 square feet of fun. When they detect movement, the sensors change the illumination of the pixel from red to white and back again. So after making angels in the snow, you can come and make your mark in a field of pixels!</span><br></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p>
</p>
<p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #661166;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #661166;">En lien avec les principes fondateurs du Plan lumière du Quartier des spectacles, Champ de pixels est une installation-expérience qui traduit en lumière l'activité sur place. Ce paysage artistique éphémère sera filmé en continu d'un point de vue aérien et les modulations générées par les participants pourront être capturées via le site officiel de l'installation :</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000099;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #000099;"> <a href="http://www.champdepixels.tv">champdepixels.tv</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #661166;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #661166;"><span style="color: #ff5544;">In keeping with the principles of the Quartier des Spectacles Lighting Plan, Champ de pixels is an installation/experience that renders activity as light. The temporary artistic landscape will be filmed continuously from above, and the endless modulations generated by participants will be seen on the official site of the installation at </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000099;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #000099;"><span style="color: #ff6644;"><a href="http://www.champdepixels.tv">champdepixels.tv</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000099;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #000099;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>]]></content:encoded><description>english follows ~ 400 sources lumineuses interactives déployées sur toute la surface de la place des Festivals du Quartier des spectacles. Similaire à un « Lite-Brite » format géant, Champ de pixels est une installation ludique de 40 000 pieds...</description><enclosure url="http://www.youtube.com/v/hVY30srHa_M&amp;amp;color1=0xb1b1b1&amp;amp;color2=0xcfcfcf&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;feature=player_embedded&amp;amp;fs=1" length="1064" type="application/x-shockwave-flash" /><media:content url="http://www.youtube.com/v/hVY30srHa_M&amp;amp;color1=0xb1b1b1&amp;amp;color2=0xcfcfcf&amp;amp;hl=en_US&amp;amp;feature=player_embedded&amp;amp;fs=1" fileSize="1064" type="application/x-shockwave-flash" /></item><item><title>VoCA : the snow show</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/voca-the-snow-show.html</link><category>VoCA</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 06:03:56 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a7630b86970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #ccddcc;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ccddcc;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a76307bd970b-pi" style="display: inline;"></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876662156970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Michael_Snow" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e2012876662156970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876662156970c-800wi" title="Michael_Snow"></img></a><br>° Michael Snow, Oh Yes<br>° Art Criticism: The Debate Continues<br>° In Search of Excellence<br>° Winnipeg: What's the Big Deal?<br>° A Visit with Jason McLean<br>° Postcards from the Edge<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128766621c9970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Aganetha_Dyck" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20128766621c9970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128766621c9970c-800wi" title="Aganetha_Dyck"></img></a><br><a href="http://viewoncanadianart.com/">viewoncanadianart.com</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>° Michael Snow, Oh Yes ° Art Criticism: The Debate Continues ° In Search of Excellence ° Winnipeg: What's the Big Deal? ° A Visit with Jason McLean ° Postcards from the Edge viewoncanadianart.com</description></item><item><title>ROBERT DEVROEDE @ nu art café</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/robert-devroede-nu-art-cafe.html</link><category>café-galerie | art café</category><category>lieu d'exposition | exhibition spot</category><category>PEINTURE | PAINTING</category><category>UNDERGROUND</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 05:50:35 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e2012876661b11970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #96bdc4;"><span style="color: #bfbf00;">jusqu'au 21 déc | until Déc 21</span><br><span style="color: #bfbf00;">Nu Art café : 3770 Wellington</span><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a76300a7970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Robert_Devroede" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a76300a7970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a76300a7970b-800wi" title="Robert_Devroede"></img></a><br> </span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>jusqu'au 21 déc | until Déc 21 Nu Art café : 3770 Wellington</description></item><item><title>nouvelles au cube | rubik's news</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/nouvelles-au-cube-rubiks-news-1.html</link><category>HIVER | WINTER 09-10</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Mon, 28 Dec 2009 07:33:06 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e2012876474e3c970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><strong><span style="font-size: 0.6em; color: #339999;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/pierre-hebert-samuel-lallouz-art-talk.html" style="display: inline;"><img alt="PIERRE HEBERT @ samuel lallouz ~ art talk" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bb9f80970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a7441e3b970b-pi" title="PIERRE HEBERT @ samuel lallouz ~ art talk"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/mathieu-lefevre-skol-web-tele.html" style="display: inline;"><img alt="MATHIEU LEFÈVRE @ skol ~ web télé" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bb9fae970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876472893970c-pi" title="MATHIEU LEFÈVRE @ skol ~ web télé"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/la-revolution-culturelle-quebecoise.html" style="display: inline;"><img alt="LA RÉVOLUTION CULTURELLE QUÉBÉCOISE" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bb9fdb970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a7441f67970b-pi" title="LA RÉVOLUTION CULTURELLE QUÉBÉCOISE"></img></a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/brut-projex-mtl.html" style="display: inline;"><img alt="BRUT @ projex mtl" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba031970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876472919970c-pi" title="BRUT @ projex mtl"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/banque-dart-de-montreal.html" style="display: inline;"><img alt="BANQUE D'ART DE MONTRÉAL" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba057970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876472980970c-pi" title="BANQUE D'ART DE MONTRÉAL"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/lucchesi-polychuck-rafael.html" style="display: inline;"><img alt="LUCCHESI + POLYCHUCK @ rafael" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba085970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a7442141970b-pi" title="LUCCHESI + POLYCHUCK @ rafael"></img></a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/karine-leger-bistro-etc.html" style="display: inline;"><img alt="KARINE LÉGER @ bistro etc" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba09e970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a744219c970b-pi" title="KARINE LÉGER @ bistro etc"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/myriam-laplante-donald-browne.html" style="display: inline;"><img alt="MYRIAM LAPLANTE @ donald browne" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5652498970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a74421d8970b-pi" title="MYRIAM LAPLANTE @ donald browne"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/souk-sat.html" style="display: inline;"><img alt="SOUK @ sat" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a565251b970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876472ad4970c-pi" title="SOUK @ sat"></img></a></span></span></strong></p><p><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/hiver-winter-0910.html"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;">plus | more</span></span></a><strong><span style="font-size: 0.6em; color: #339999;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> 

</span></span></strong></p></div>]]></content:encoded><description>plus | more</description></item><item><title>PIERRE HEBERT @ samuel lallouz ~ art talk</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/pierre-hebert-samuel-lallouz-art-talk.html</link><category>art actuel</category><category>arts visuels | news</category><category>CAUSERIE | ART TALK</category><category>PRIX | PRIZE</category><category>VIDEO</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 11:04:42 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e2012876471c9b970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #96bdc4;">« ONLY THE HAND » art talk by Professor Norman Cornett</span><br><span style="color: #96bdc4;">15 déc 18h00 | Dec 15 ~ 6:00PM</span><br><span style="color: #96bdc4;">25$ étudiant | students : 20$</span><br><a href="http://galeriesamuellallouz.com/">galeriesamuellallouz.com</a><br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876471b3a970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Pierre_Hebert_02" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e2012876471b3a970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876471b3a970c-800wi" title="Pierre_Hebert_02"></img></a></span></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876471b5f970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Pierre_Hebert_01" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e2012876471b5f970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876471b5f970c-800wi" title="Pierre_Hebert_01"></img></a><br><span style="color: #96bdc4;">Pierre Hebert ~</span> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Paul-%C3%89mile-Borduas">prix Paul-Emile Borduas</a><br></span></span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>« ONLY THE HAND » art talk by Professor Norman Cornett 15 déc 18h00 | Dec 15 ~ 6:00PM 25$ étudiant | students : 20$ galeriesamuellallouz.com Pierre Hebert ~ prix Paul-Emile Borduas</description></item><item><title>MATHIEU LEFÈVRE @ skol ~ web télé</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/mathieu-lefevre-skol-web-tele.html</link><category>art actuel</category><category>centres d'artistes | artists run centers</category><category>PEINTURE | PAINTING</category><category>SCULPTURE</category><category>UN SHOW DE MOT'ART</category><category>WEB TÉLÉ | WEB TV</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 10:47:37 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a743fe43970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<object height="353" width="470"><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=7953725&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1"></param><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="353" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=7953725&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" width="470"></embed></object><p><a href="http://vimeo.com/7953725">« To triumphantly defeat the purpose »</a> from <a href="http://vimeo.com/user1324078">Eloi Desjardins</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p><p>Entretient avec l'artiste Mathieu Lefèvre dans le cadre de son exposition « To triumphantly defeat the purpose » au Centre des arts actuels Skol.Celui-ci m’a décrit son exposition, il m’a expliqué comment il a réalisé ses œuvres qui sont le résultat d’accumulation de pâte de peinture à l’huile en plus de me parler de l’absurdité de sa démarche qui consiste à faire de la sculpture à partir de peinture. </p>]]></content:encoded><description>« To triumphantly defeat the purpose » from Eloi Desjardins on Vimeo. Entretient avec l'artiste Mathieu Lefèvre dans le cadre de son exposition « To triumphantly defeat the purpose » au Centre des arts actuels Skol.Celui-ci m’a décrit son exposition,...</description><enclosure url="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=7953725&amp;amp;server=vimeo.com&amp;amp;show_title=1&amp;amp;show_byline=1&amp;amp;show_portrait=0&amp;amp;color=00ADEF&amp;amp;fullscreen=1" length="-1" type="application/x-shockwave-flash" /><media:content url="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=7953725&amp;amp;server=vimeo.com&amp;amp;show_title=1&amp;amp;show_byline=1&amp;amp;show_portrait=0&amp;amp;color=00ADEF&amp;amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" /></item><item><title>LA RÉVOLUTION CULTURELLE QUÉBÉCOISE S’EST-ELLE REALISÉE EN JETANT L’ART AUX POUBELLES ? ~ de Fabien Loszach</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/la-revolution-culturelle-quebecoise.html</link><category>ALMOST AS COOL AS FIGHTING</category><category>culture</category><category>HISTOIRE DE L'ART | ART HISTORY</category><category>MOTS | WORDS</category><category>PLANETE BLOG WORLD</category><category>POLITIQUE | POLITICS</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 10:40:23 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a743f4f2970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">Cet article paru sur le blog <a href="http://almostascoolasfighting.blogspot.com/">ALMOST AS COOL AS FIGHTING</a> a aussi été publié dans la revue Espace Sculpture # 89, automne 2009<br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">La Révolution tranquille est le moment fondateur de la société québécoise moderne. Dans cette effervescence contestataire qui dénonçait tout à la fois la tradition, l’autorité et la hiérarchie, l’art joua le rôle de catalyseur : c’est par son usage que l’on pouvait et devait inventer de nouvelles manières d’être et de vivre. Cette mutation culturelle qui a eu peine à se faire entendre sous Duplessis a tout de suite eu des répercussions politiques avec l’arrivée au pouvoir des libéraux de Lesage en 1970. L’État paternaliste a laissé place à un État-providence qui a accompagné les mouvements sociaux progressistes et mis en place des politiques culturelles.<br></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">Cette période de transition va être marquée par trois « crises » artistiques qui témoignent de la percée des valeurs artistiques libérales et de la résistance d’acteurs réticents face aux changements. Dans chacun de ces cas, l’art sera littéralement mis à la poubelle à tel point que l’on pourrait croire que la révolution culturelle québécoise semble s’être réalisée en envoyant l’art aux ordures.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">Les poubelles d’Alma, 1966</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">Pour sa deuxième année d’existence, le Symposium de sculpture d’Alma s’annonçait sous les meilleurs hospices. Pourtant, malgré la bonne volonté affichée et le succès critique de l’exposition, la rencontre entre les artistes et la municipalité n’a pas lieu. Beaucoup de citoyens sont perplexes à l’égard des œuvres proposées ; pire, six artistes invités (Jacques Chapdelaine, Francis Dallégret, André Forunelle, Peter Gnass, Jean-Gauguet Larouche, Raymond Mitchell) se plaignent de « châtiments psychologiques ». Cela va des moqueries et des railleries jusqu’à la construction par un des membres de l’organisation (Alma inc.) d’un faux stand parodique de sculpture moderne. Le symposium se déroule dans une ambiance délétère, la ville d’Alma et les artistes étant systématiquement en désaccords, surtout depuis que ces derniers ont appris qu’Alma avait décidé, contre leurs avis, de transférer les œuvres à l’exposition universelle l’année suivante à Montréal.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">L’événement tragique de ce symposium se déroulera un mois après sa clôture. Dans la nuit du 9 septembre 1967, la sculpture de Raymond Mitchell est jetée d’un pont par les employés de la maison Harvey transport et se brise en petits morceaux. Ces derniers voulaient peut-être faire plaisir à un membre du conseil municipal qui avait déclaré en séance « la pierre à Mitchell, si on l’échappait en chemin, ce ne serait pas une grosse perte ».</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">Cet événement attire l’attention des médias et du gouvernement sur le sort réservé aux œuvres. Dans la précipitation et dans la peur d’une mauvaise presse, la ville d’Alma répare tant bien que mal la sculpture et la réinstalle sens dessus dessous. Mais le mal est fait : les médias parlent de « négligence désastreuse », et le ministère des Affaires culturelles du Québec se déplace en personne sur les lieux. Ce déplacement est le signe d’un changement d’attitude face à l’art et à la culture au Québec. En effet, depuis leur arrivée au pouvoir, les libéraux cherchent à aligner le Québec sur les autres démocraties occidentales en mettant en place une politique culturelle digne de ce nom. En 1965, la même année que le premier symposium d’Alma paraissait d’ailleurs le Livre blanc de Pierre Laporte qui mettait l’accent sur la « défense et épanouissement de la culture d’expression Française » et sur « le devoir d’élaborer une politique culturelle » responsable capable de mettre en relief « le rôle de la culture dans la nation ».</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646ff14970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Alma_1966" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287646ff14970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646ff14970c-800wi" title="Alma_1966"></img></a><br> </span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">Extrait de Bozart, Jacques Giraldeau, 1969</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">Cette mini tempête dans le bénitier de l’art québécois débouche sur ce que l’on appellera dès lors le « procès de la culture Québécoise ». Six sculpteurs intentent une poursuite en dommage et intérêts contre la ville d’Alma et demandent 45 000 $ à la ville qui n’a pas protégé leurs œuvres. Au-delà de l’incurie de la ville, le procès cherche à dénoncer une mentalité réactionnaire, barbare et iconoclaste appartenant à une autre époque. En 1973, sept ans après les faits, le juge de la Cour supérieure du Québec rejette les poursuites intentées contre la ville d’Alma, arguant que la loi ne protège pas les artistes contre ce qui peut arriver à leurs œuvres quand elles ont été cédées à une tierce personne. En 1976, les artistes qui se sont rendus en appel sont déboutés. Malgré la défaite légale, l’évènement d’Alma représente une victoire morale pour l’art québécois : on ne peut plus désormais s’en prendre à la création artistique sans soulever l’ire des élites politiques, des médias et d’une frange grandissante de la population. Ce bouleversement culturel est exemplifié par le film Bozart (1969) de Jacques Giraldeau. Ce documentaire de cinéma direct revient entre autres sur les évènements d’Alma et s’articule sur un discours militant qui reflète l’idéologie contestataire des années 60. Bozart met ainsi l’accent sur la démocratisation de l’art, le rejet des institutions et le discours réactionnaire qui freine son émancipation. Au même moment, preuve que l’histoire n’attend pas, cette idéologie de l’émancipation et de l’art comme moteur de la vie ressurgit ailleurs, notamment à l’école des beaux-arts de Montréal.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">La République des beaux-arts : l’académisme à la poubelle<br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">Le 15 octobre 1968 marque le début de l’occupation par ses élèves de l’école des beaux-arts de Montréal. Les revendications et les idées qui portent le mouvement font échos à ceux qui animent les grands mouvements d’émancipation tant en Europe qu’en Amérique : les thèmes trouvent leurs origines dans le socialisme, l’anarchisme individualiste et le modernisme artistique.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">Ce qui caractérise cependant le mouvement c’est son refus radical de la tradition. On érige ainsi, pour fêter l’occupation, un cimetière sur la rue Sherbrooke où l’on retrouve les sépultures de toutes les valeurs passées (religion, hiérarchie, éducation, etc.). La révolution culturelle doit être radicale et violente, puisque « la violence et la destruction sont création qui libère ». L’acte expiatoire de destruction doit permettre de conjurer les démons bourgeois totalitaires et d’ouvrir la voie au règne de la jeunesse et de l’imagination. Cette révolte « ludo-libertaire » retient les mêmes idéaux que ceux qui habitaient leurs confrères de la Sorbonne cinq mois plus tôt : la liberté, la démocratisation de l’art et le projet de le réaliser comme mode de vie.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">Il faut comprendre cette « liberté » comme une revendication autonomiste dans un versant individuel et collectif. On cherche d’une part à affirmer la subjectivité individuelle contre le pouvoir aliénant de l’institution tout en soutenant un idéal d’autonomie collective dans les formes anarchistes de l’autogestion.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">Cette émancipation de l’establishment était la condition sine qua non d’une réconciliation de l’art et de la vie. Comme le souligne un participant de l’événement dans le documentaire de Claude Laflamme intitulé La république des beaux-arts, « l’art, c’est la vie, c’est ce qui permet de vivre, c’est ce qui permet de dépasser le simple quotidien, de vivre divinement, alors toucher à l’art permet de se sentir un peut comme dieu, nous sommes tous Dieu lorsque nous artons. » Cette idée d’un art qui permettrait d’inventer et de s’inventer soi-même n’est pas nouvelle, elle date même du romantisme et habite toute une culture artiste au XXe siècle ; cependant, les mouvements contestataires des années soixante vont en faire un des leitmotiv de leur révolte.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a743f10b970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Momie" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a743f10b970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a743f10b970b-800wi" title="Momie"></img></a><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><br>Le cercueil égyptien aujourd'hui propriété de l'UQAM<br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #8b8b8b; font-family: Arial;">À près un mois de « liberté », les étudiants votent le retour à l’ordre ; pour les plus radicaux, c’est un coup dur. Dans un geste de frustration, un étudiant désabusé passe une barre de fer à travers la vitrine qui abritait une réelle momie égyptienne vieille de 2600 ans ; cette dernière est ensuite jetée sur le sol et subit des dégâts importants. Ce n’est plus l’art contemporain que l’on jette à la poubelle, mais l’art classique, symbole d’académisme et de culture « momifiée ». Cette destruction s’inscrit en plein dans la mouvance de l’art moderne. Rappelons-nous qu’en 1909, dans le manifeste du Futurisme, Marinetti avait déjà professé que la modernité, idéalisée par « une automobile rugissante » était « plus belle que la Victoire de Samothrace. ».</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a743f424970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Richelieu" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a743f424970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a743f424970b-800wi" title="Richelieu"></img></a><br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">Portrait du Cardinal Richelieu par Philippe de Champaigne vandalisé en 1968 à la Sorbonne</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">lire la suite sur : <a>ALMOST AS COOL AS FIGHTING</a></span></span></span></span></span></span></span></span></p>]]></content:encoded><description>Cet article paru sur le blog ALMOST AS COOL AS FIGHTING a aussi été publié dans la revue Espace Sculpture # 89, automne 2009 La Révolution tranquille est le moment fondateur de la société québécoise moderne. Dans cette effervescence contestataire...</description></item><item><title>BRUT @ projex mtl</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/brut-projex-mtl.html</link><category>ART BRUT</category><category>arts visuels | news</category><category>PEINTURE | PAINTING</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 10:12:33 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e201287646ea30970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ff8080;">jusqu’au 13 fév | until Feb 13<br>vernissage 12 déc 15h00 | Dec 12 ~ 3:00PM</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><br><a>projex-mtl.com</a><br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ff8080;">PATRICK DUNFORD<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a743d97c970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Patrick_Dunford" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a743d97c970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a743d97c970b-800wi" title="Patrick_Dunford"></img></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ff8080;">english follows ~ Mon travail récent a porté sur une recherche des éléments de base qui constituent le vocabulaire de la peinture et du langage visuel. Inspirés d’un engagement renoué avec l’abstraction, les tableaux sont réduits à l’essentiel avec utilisation de la ligne de la couleur et de la forme… Avec ces nouvelles œuvres, je dirige mon attention sur le processus de peindre en tant que tel. Tranquillement, et avec plusieurs couches de (quelques-unes visibles, d’autres cachées) une image se dégage. Ce processus, pour moi, est relié à la construction du langage.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ffc0c0;">My recent work has focused on the most basic elements of painting and visual language. Inspired by a renewed engagement with abstraction, the paintings are pared down in their use of line, colour, and form... In these new works, however, I focus my attention on the process of painting itself. I work by obsessively applying paint to canvas, then scraping it off, then repeating the process. Slowly, and through many layers (some still visible and some hidden) an image is revealed. This process, for me, is akin to the construction of language.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ff8080;">BENJAMIN KING</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646e33b970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Benjamin_King" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287646e33b970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646e33b970c-800wi" title="Benjamin_King"></img></a><br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ff8080;">Ces images semblent échouer en tant que paysages, mais réussir en tant qu’abstractions. Ou bien peut-être elles occupent un territoire qui les exclut des deux catégories ? De toute façon, ces images évoquent une monde qui a été avalé tout rond et ensuite congelé. La matérialité de la surface ainsi que la simplification de l’image qui peut rappeler la bande dessinée nuit à la perception d’un simple paysage. Les traces du pinceau ainsi que les textures calquent la sensation de la nature morte plus qu’elle ne la décrive. C’est comme si deux systèmes autonomes de logique étaient à l’œuvre dans ces tableaux. Un qui définit en termes de symboles familiers de l’hiver et du paysage et une autre logique abstraite qui semble connectée à une sensibilité intuitive.</span><br></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ffc0c0;">These pictures seem to fail as landscapes, while succeeding as abstractions, yet inextricably remain landscapes. Or maybe they walk a line that removes them from both categories. Either way it is a world that has been chewed up and frozen. The physicality of the surface and the cartoon-like simplification of the imagery undermines seeing the work as only a landscape painting. Brush strokes and textures mimic the feeling of nature more than they literally describe it. It is like there are two separate systems of logic at work in these paintings. One that defines it in terms of familiar symbols for winter and the landscape and another abstract logic that seems connected to an intuitive sensibility.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ff8080;">JUSTIN STEPHENS</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646e396970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Justin_Stephens" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287646e396970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646e396970c-800wi" title="Justin_Stephens"></img></a><br></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ff8080;">Souffrant possiblement d’un syndrome de déficit d’attention esthétique, les séries homogènes de tableaux de Justin Stephens sont taillées d’après des moments particuliers qui examinent and mettent à nues les activités de sa pratique de studio. Son approche constitue à employer différentes stratégies pour chaque œuvre, reflétant ainsi sur chaque étape et à chaque geste qui constitue le processus de création d’un tableau, résultant ultimement à une économie de gestes qui semble tous parler ensemble.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ffc0c0;">Perhaps suffering from aesthetic attention deficit disorder, Justin Stephens’ homogeneous body of paintings are tailored to particular moments that examine and lay bare the activities of his practice in the studio. His approach involves employing different strategies for each work, reflecting on each step and every turn in the process of composing a painting, ultimately amounting to economical gestures that seemingly all speak at once.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ff8080;">Patrick Dunford est originaire de Winnipeg et il vit et travaille maintenant à Montréal. Il est bachelier de l’Université du Manitoba et il complète une maîtrise (MFA) en studio arts à l’université Concordia à Montréal. Dunford a exposé son travail surtout à Winnipeg à la Gallery 803, chez Ace Art ainsi qu’à la Semai Gallery. Récemment, il a exposé à Montréal au Eastern Block dans les espaces de la galerie Art Mûr.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ffc0c0;">Patrick Dunford is originally from Winnipeg and is now living and working in Montreal. He received his BFA from the University of Manitoba and he is presently completing his MFA in studio arts from Concordia University. Dunford has exhibited his work mainly in Winnipeg at Gallery 803 Ace Art and Semai Gallery. Recently he has exhibited in Montreal at Eastern Bloc and at Art Mûr.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ff8080;">Benjamin King habite et travaille maintenant à Brooklyn, New-York. Il est bachelier de la Art Institute of Chicago (2000) et a complété une maîtrise à l’université de Chicago (2005). Il explore l’abstraction en parallèle avec la figuration, plus précisément le paysage. Le processus de création de l’artiste est dépendant de son expérience directe avec la nature, mais c'est le souvenir de cette expérience qu'il utlise ensuite pour créer ses œuvres, c'est ce point de vue distancié qui l'intéresse particulièrement.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ffc0c0;">Benjamin King now living in Brooklyn NY received his BFA from the School of the Art Institute of Chicago (2000) and an MFA from the University of Chicago (2005). Benjamin King has recently exibited at ACME Gallery in Los Angeles in the group exhibition 'Seasonal pictures'.His work hovers between abstraction and landscape. Kings process is dependent on having direct experiences with nature, then recalling those experiences from a point of remove.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ff8080;">Justin Stephens a gradué de l’Université Concordia et il vit présentement à Montréal. Une sélection d’expositions de l’artiste incluent Mercer Union à Toronto, la Galerie B-312 ainsi que le Quartier Ephémère à Montréal ainsi qu’à la First Draft Gallery, Sydney, Australie. Il a participé récemment à la biennale ARC à la University Art Gallery de Queensland, également en Australie, et il a été artiste en résidence à Paris au Point Éphémère. Son travail fait de la collection de la Banque Royale du Canada, de la collection Prêts d’œuvres d’art du Musée National des Beaux-Arts du Québec ainsi que dans plusieurs collections en Australie, en France au Canada ainsi qu’aux États-Unis.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #ffc0c0;">Justin Stephens graduated from Concordia University and currently lives and works in Montreal. Selected exhibitions by the artist include Mercer Union, Toronto; Galerie B-312, Galerie Clark, Quartier Éphémère, Montreal; and First Draft Gallery, Sydney, Australia. He has recently participated in the ARC biennial at the Queensland University Art Gallery, Australia and was artist in residence at Point Éphémère in Paris. His work is in collections such as the Royal Bank of Canada, Collection Prêts d’œuvres d’art du Musée national des beaux-arts du Québec, and in private collections internationally including Australia, Canada, France and the United States.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"></span></span></span></span></span></span></span></span></p></div>]]></content:encoded><description>jusqu’au 13 fév | until Feb 13 vernissage 12 déc 15h00 | Dec 12 ~ 3:00PM projex-mtl.com PATRICK DUNFORD english follows ~ Mon travail récent a porté sur une recherche des éléments de base qui constituent le vocabulaire de la...</description></item><item><title>BANQUE D'ART DE MONTRÉAL</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/banque-dart-de-montreal.html</link><category>ART DE LA RUE | STREET ART</category><category>arts visuels | news</category><category>COLLABORATION</category><category>COLLAGE</category><category>collectif d'art | art collective</category><category>lieu d'exposition | exhibition spot</category><category>PEINTURE | PAINTING</category><category>UNDERGROUND</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 09:45:55 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a743c28d970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;"><span style="color: #bc6e6e;">11 au 31 déc | Dec 11 to 31</span><br><span style="color: #bc6e6e;">vernissage 11 déc 17h00 | Dec 11 ~ 5:00PM</span><br><span style="color: #bc6e6e;">1900 Wellington</span><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646ccd2970c-pi" style="display: inline;"><img alt="BANQUE_DART_DE_MONTREAL" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287646ccd2970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646ccd2970c-800wi" title="BANQUE_DART_DE_MONTREAL"></img></a><br><span style="color: #bc6e6e;">ARPI - ALEXI - AXE - BEAST - BFOUR - BRUSE - HENRI BUSZARD - FIVE EIGHT - GASTON - JF - MONK.E - RAGE5 - RÉMI - SBU<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646cff4970c-pi" style="display: inline;"><img alt="RAGE5" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287646cff4970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646cff4970c-800wi" title="RAGE5"></img></a><br> </span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>11 au 31 déc | Dec 11 to 31 vernissage 11 déc 17h00 | Dec 11 ~ 5:00PM 1900 Wellington ARPI - ALEXI - AXE - BEAST - BFOUR - BRUSE - HENRI BUSZARD - FIVE EIGHT - GASTON -...</description></item><item><title>LUCCHESI + POLYCHUCK @ rafael</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/lucchesi-polychuck-rafael.html</link><category>COLLABORATION</category><category>COLLAGE</category><category>lieu d'exposition | exhibition spot</category><category>PEINTURE | PAINTING</category><category>UNDERGROUND</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 09:08:41 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e201287646a6bb970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">« CONSTRUCTIONS INCONSCIENTES »<br>jusqu’au 16 déc | until Dec 16<br>galerie Rafael : 4419 Saint-Laurent <br></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">JULIA LUCCHESI </span></span></span></span></span></span></span></p><p><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646a112970c-pi" style="display: inline;"></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a74394bb970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Julia_Lucchesi" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a74394bb970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a74394bb970b-800wi" title="Julia_Lucchesi"></img></a><br> </p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">VALERIE POLYCHUCK</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646a2d5970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Valerie_Polychuck" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287646a2d5970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287646a2d5970c-800wi" title="Valerie_Polychuck"></img></a></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">Constructions inconscientes est un projet collectif né de la complicité picturale de longue date des artistes montréalaises Julia Lucchesi et Valérie Polychuck. Le point de départ est fixé là où les démarches se croisent : exploration des zones d’ombres de la pensée, abstractions structurées où semblent parfois se dessiner un paysage urbain, un horizon, une impression. Explorant la peinture, le collage et le dessin, les œuvres des artistes racontent et se répondent en lignes, en couleurs et en taches, établissant un dialogue iconographique propre à ses créatrices. L’exposition Constructions inconscientes est une invitation à vous immiscer dans l’intimité graphique du duo et explorer les moindres détours de leur inconscient. <br></span></span></span></span></span></span></span>
<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">Julia Lucchesi et Valérie Polychuck sont des artistes multidisciplinaires vivant et travaillant à Montréal. Vous pouvez parcourir leur travail sur le web aux adresses suivantes :  <br> <br><a href="http://jali.ultra-book.com">jali.ultra-book.com </a><br><a href="http://vpolychuck.carbonmade.com">vpolychuck.carbonmade.com </a><br></span></span></span></span></span></span></span></div>]]></content:encoded><description>« CONSTRUCTIONS INCONSCIENTES » jusqu’au 16 déc | until Dec 16 galerie Rafael : 4419 Saint-Laurent JULIA LUCCHESI VALERIE POLYCHUCK Constructions inconscientes est un projet collectif né de la complicité picturale de longue date des artistes montréalaises Julia Lucchesi et...</description></item><item><title>KARINE LÉGER @ bistro etc</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/karine-leger-bistro-etc.html</link><category>café-galerie | art café</category><category>lieu d'exposition | exhibition spot</category><category>PEINTURE | PAINTING</category><category>UNDERGROUND</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 08:51:03 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a7438549970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #bfbf00;">jusqu'au 31 jan | until Jan 31</span><br><span style="color: #bfbf00;">Bistro etc. : 1291 Mont-Royal Est</span><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128764692cd970c-pi" style="display: inline;"><img alt="KARINE_LEGER" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20128764692cd970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128764692cd970c-800wi" title="KARINE_LEGER"></img></a><br> </span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>jusqu'au 31 jan | until Jan 31 Bistro etc. : 1291 Mont-Royal Est</description></item><item><title>MYRIAM LAPLANTE @ donald browne</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/myriam-laplante-donald-browne.html</link><category>art actuel</category><category>INSTALLATION</category><category>SCULPTURE</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 08:46:31 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a7437def970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #998888;">« PARADIS ARTIFICIELS » jusqu’au 19 déc | until Dec 19</span><br><a href="http://www.galeriedonaldbrowne.com/">galeriedonaldbrowne.com</a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128764686bc970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Myriam_Laplante" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20128764686bc970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128764686bc970c-800wi" title="Myriam_Laplante"></img></a><br></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #998888;">english follows ~ Un nain de jardin est une petite créature humanoïde au style de vie souterrain et au comportement insolite. Petit être jovial à l’allure bienveillante, il est en général le symbole d’une routine léthargique et incarne le bonheur féerique de l’absence de conscience. Être non-pensant et ignorant des peines de ce bas monde, il est rassurant en cette époque perturbée et haletante.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #998888;">Myriam Laplante nous offre une petite réunion de nains de jardin, chacun dans son univers particulier qui ne tient pas toujours compte de la loi de gravité humaine.</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #ccbbaa;">A garden Gnome is a small humanoid creature living in the subterranean world with an irreverent nature. Cheerful little beings of a benevolent nature, it usually symbolizes an awkward and lethargic routine incarnating the euphoria of the absence of consciousness. The non-thinking being, ignorant of the sorrows of this world, it is reassuring in this era of turmoil and anxiety.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #ccbbaa;">Myriam Laplante proposes a small gathering of garden gnomes each of its own particular universe unconcerned with the laws of human gravity.</span><br></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #998888;">Myriam Laplante est née à Chittagong, Bangladesh en 1954 et a grandi au Québec. Elle vit en Italie depuis 1985. Elle a étudié les Arts Visuels et la Linguistique à l’Université d’Ottawa. Après avoir travaillé en peinture, installation et photographie, elle a recommencé à faire de la performance en 1991, tout en continuant son travail “de galerie”.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #998888;">Son travail d’installation, de sculpture, de photographie et de performance a été présenté dans plusieurs musées, galeries et festivals en Europe, Amérique du Nord et en Asie et se trouve dans les collections permanentes de la Galleria Nazionale d’Arte Moderna (Rome), MACRO (Rome), Musée National de la Photographie (Ottawa), et Musée du Québec (Québec).</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #998888;">Dans ses premières performances, elle incarnait des personnages de cirque (femme à barbe, guenon dansante), un fantôme en pleurs ou une sirène mutante. Son travail a toujours traité de l’aliénation et de la difficulté de communiquer ou de s’adapter à la société. Au cours des dernières années, elle attaque le cynisme du pouvoir dans ses performances et ses installations. Elle évoque la tension interne entre le désir et la mémoire, en sondant la frontière qui divise les limbes de la réalité, qui transforme la réalité en limbes et vice-versa.</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #ccbbaa;">Myriam Laplante was born in Bangladesh in 1954 and grew up in Québec. She has been living in Italy sice 1985. She started performing while studying Visual Arts and Linguistics at Ottawa University. After concentrating on painting, installations and photography she started performing again in 1991. She has been a member of Black Market International since 2001. In recent years, her works are cynical replies triggered by the absurdities of contemporary society and power-dealing politics on every level. She re-stages the internal tension between desire and memory, power and submission, investigating the fine dividing line that separates limbo from reality, or that transforms reality into limbo, or vice-versa.</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #ccbbaa;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #ccbbaa;">Her early performances were essentially self-portraits. By embodying circus sideshow attractions (bearded lady, dancing monkey), a crying ghost or a mutant mermaid, she addresses alienation and the difficulty to communicate, the refusal to adapt to society and the cynicism of the dominant sects.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #ccbbaa;">Her work is in the public collections of the Galleria Nazionale d’Arte Moderna (Rome) and the Museo di Arte Contemporanea (Rome), the Musée du Québec (Québec) and the National Museum of Photography (Ottawa).</span></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"></span></span></span></span></span></span></span></div>]]></content:encoded><description>« PARADIS ARTIFICIELS » jusqu’au 19 déc | until Dec 19 galeriedonaldbrowne.com english follows ~ Un nain de jardin est une petite créature humanoïde au style de vie souterrain et au comportement insolite. Petit être jovial à l’allure bienveillante, il...</description></item><item><title>SOUK @ sat</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/souk-sat.html</link><category>ARTS &amp; CRAFT</category><category>business</category><category>COLLABORATION</category><category>DESIGN</category><category>UNDERGROUND</category><category>WEB TÉLÉ | WEB TV</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 08:28:06 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a7435ae6970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;">11 au 13 déc | Dec 11 to 13<br><a href="http://sat.qc.ca/post.php?id=20&amp;year=2009&amp;month=12&amp;day=11&amp;post_id=1909&amp;lang=fr">sat.qc.ca</a>

<object height="354" width="470"><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2505881&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1"></param><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="354" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2505881&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" width="470"></embed></object><p><a href="http://vimeo.com/2505881">Montreal State Of Mind X Souk@Sat</a> from <a href="http://vimeo.com/user1031520">Montreal State Of Mind</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p></span></span></span></span></span></span></span><blockquote><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #7f7f00;"><sup>Video shot in 2008 : Was with Alexi at the Souk@Sat last night and we shot this little video with our BRAND NEW/ FRESH FROM THE BOX Flip video cam...And we LOVE it. </sup></span><span style="color: #7f7f00;"><sup>We will do a lot more videos now that we have our own cam! Thanks to our friends at <a href="http://www.theflip.com/">theflip.com</a></sup></span> <br><span style="color: #7f7f00;"><sup>
You better get your ass at the Sat today !  Shop local ! </sup></span></blockquote><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><p>

</p>

Sous un même toit, retrouvez un « super marché » nouveau genre - incongru et éphémère - où créativité, originalité, inventivité et ingéniosité sont les mots-clefs. Pour tous les âges et tous les usages, accessible à toutes les bourses, le souk @ sat est le lieu idéal pour les cadeaux de saison ou pour sa propre maison : objets déco, accessoires, vêtements, gourmandises, etc. Et prenez un verre tout en magasinant.<br></span></span></span></span></span></span></span>

<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;">définition : souk @ sat [sukatsat] n. m. – 2003 ; mot métissé, expression hybride<br></span></span></span></span></span></span></span><ol>
<li><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;">Bazar organisé comme un immense loft dans lequel on retrouve une multitude de créations contemporaines montréalaises.</span></span></span></span></span></span></span></li>
<li><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;">Lieu idéal pour dénicher des cadeaux originaux, stylés et bien pensés dans une ambiance colorée. <span style="color: #7f7f00;">Quel souk !</span></span></span></span></span></span></span></span></li>
</ol>
<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><span style="color: #7f7f00;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a743532a970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Souk_01" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a743532a970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a743532a970b-800wi" title="Souk_01"></img></a><br></span></span></span></span></span></span></span></div>]]></content:encoded><description>11 au 13 déc | Dec 11 to 13 sat.qc.ca Montreal State Of Mind X Souk@Sat from Montreal State Of Mind on Vimeo.Video shot in 2008 : Was with Alexi at the Souk@Sat last night and we shot this little...</description><enclosure url="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2505881&amp;amp;server=vimeo.com&amp;amp;show_title=1&amp;amp;show_byline=1&amp;amp;show_portrait=0&amp;amp;color=00ADEF&amp;amp;fullscreen=1" length="-1" type="application/x-shockwave-flash" /><media:content url="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2505881&amp;amp;server=vimeo.com&amp;amp;show_title=1&amp;amp;show_byline=1&amp;amp;show_portrait=0&amp;amp;color=00ADEF&amp;amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" /></item><item><title>nouvelles au cube | rubik's news</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/nouvelles-au-cube-rubiks-news.html</link><category>HIVER | WINTER 09-10</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Mon, 28 Dec 2009 07:34:30 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e201287613a0ce970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><strong><span style="font-size: 0.6em; color: #339999;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/robin-dupuis-occurrence-1.html" style="display: inline;"><img alt="ROBIN DUPUIS @ occurrence" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bb9f80970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287612aa76970c-pi" title="ROBIN DUPUIS @ occurrence"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/guerrilla-girls-uqam.html" style="display: inline;"><img alt="GUERRILLA GIRLS @ uqam" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bb9fae970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287612af01970c-pi" title="GUERRILLA GIRLS @ uqam"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/pr%C3%AAt-%C3%A0-emporter-iv-atelier-circulaire.html" style="display: inline;"><img alt="PRÊT À EMPORTER IV @ atelier circulaire" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bb9fdb970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287612b42c970c-pi" title="PRÊT À EMPORTER IV @ atelier circulaire"></img></a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/encan-clark-21.html" style="display: inline;"><img alt="ENCAN CLARK 21" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba031970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a71029b1970b-pi" title="ENCAN CLARK 21"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/louise-bloom-wilder-davis.html" style="display: inline;"><img alt="LOUISE BLOOM @ wilder &amp; davis" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba057970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287612b64b970c-pi" title="LOUISE BLOOM @ wilder &amp; davis"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/catherine-bolduc-sas.html" style="display: inline;"><img alt="CATHERINE BOLDUC @ sas" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba085970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287612b866970c-pi" title="CATHERINE BOLDUC @ sas"></img></a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/dons-majeurs-web-tele.html" style="display: inline;"><img alt="DONS MAJEURS ~ web télé" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5bba09e970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287612bc68970c-pi" title="DONS MAJEURS ~ web télé"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/gwenael-belanger-prix-pierre-ayot.html" style="display: inline;"><img alt="GWENAËL BÉLANGER ~ prix pierre ayot" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a5652498970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287612befd970c-pi" title="GWENAËL BÉLANGER ~ prix pierre ayot"></img></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/especes-vulnerables-eastern-bloc.html" style="display: inline;"><img alt="ESPÈCES VULNÉRABLES @ eastern bloc" border="0" class="at-xid-6a00d834525e1869e20120a565251b970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287612bfbe970c-pi" title="ESPÈCES VULNÉRABLES @ eastern bloc"></img></a></span></span></strong></p><p><a href="http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/hiver-winter-0910.html"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;">plus | more</span></span></a><strong><span style="font-size: 0.6em; color: #339999;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> 

</span></span></strong></p></div>]]></content:encoded><description>plus | more</description></item><item><title>ROBIN DUPUIS @ occurrence</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/robin-dupuis-occurrence-1.html</link><category>art actuel</category><category>arts visuels | news</category><category>centres d'artistes | artists run centers</category><category>INSTALLATION</category><category>INTER-DISCIPLINES</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 13:30:10 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a710db1c970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><div class="entry-content">
		<div class="entry-body">
			<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">« RECTILIGNES » 5 déc au 23 jan | Dec 5 to Jan 23<br>vernissage 5 déc 15h00 | Dec 5 ~ 3:00PM<br><a href="http://www.occurrence.ca/">occurrence.ca</a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611fd91970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Robin_Dupuis" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287611fd91970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611fd91970c-800wi" title="Robin_Dupuis"></img></a><br></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">Dans
Rectilignes (2007-2009), Robin Dupuis persiste, en quelque sorte, à
s’intéresser à la figure humaine. Il ne s’agit pas ici, bien
évidemment, d’une représentation ou d’un motif, mais d’une référence
plus fondamentale qui est de l’ordre de la posture et du postural. Les
composantes structurelles de Rectilignes renvoient effectivement à la
position debout, spécifique à l’humain, thème que l’artiste a exploré
il y a quelques années, et ce n’est pas anodin, à travers le mouvement
des membres, que ce soit la locomotion de jambes (Démarches, 1999) ou
la (non-) prégnance des mains (Itérative, 2002).</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">Mais
on le sait, Robin Dupuis a délaissé avec les années ces motifs
figuratifs au profit de compositions audiovisuelles plus nettement
abstraites, ou tissées de présences allusives, comme dans Commutative
(2006), lesquelles sont en cela davantage propices à étudier les
phénomènes de perception qu’il entend faire éprouver au spectateur.
C’est dire donc que, affranchis de la nécessité d’être identifiés, les
sons et les images se prêtent plus volontiers à une expérience de type
sensoriel ; débarrassés de la logique référentielle ou mimétique, les
signes se rendent disponibles au corps d’abord et avant tout. Le
dispositif, dans son ensemble, établit ainsi un lien fort de
réciprocité avec le corps du spectateur qui, debout, est constamment
ramené à sa verticalité, ce qui lui permet de rassembler, de faire
tenir ensemble, plusieurs fragments sonores et visuels.</span></span></span></span></span></span></span>
</p></div></div>

		
					
			<div class="entry-more">
				
<p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">L’espace
de la galerie Occurrence ne laisse deviner qu’au bout d’un moment la
nature de l’intervention de l’artiste. Il y a bien cette présence
sonore, sorte de rumeur, qui se fait entendre depuis l’entrée, mais
l’espace d’exposition s’offre au regard dans un relatif dénuement, par
des surfaces à tout le moins immaculées. Trois colonnes blanches
reconfigurent toutefois l’espace, ajoutent des composantes
architectoniques qui modifient la spatialité des lieux. Minimaliste, le
dispositif évite les interférences et intensifie par le fait même la
présence de chaque donnée, si discrète soit-elle.</span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><br></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">Puisqu’il
faut, d’office, s’approcher de ce qui semble blanc – « Je ne vois rien
», a-t-on d’abord envie de penser – se précise, progressivement, la
perception du son. Or, l’attention s’en détourne au profit des petits
écrans encastrés, tels des trouées de lumière qui découpent les
colonnes. La structure rectiligne du dispositif orchestre en fait
l’expérience de l’œuvre en ce que le voyage du son – distribué d’une
enceinte à l’autre de bas en haut, et de haut en bas en boucle continue
– se voit appuyé, voire relayé, pour une fraction de seconde, par les
écrans qui donnent à voir sa manifestation visuelle.</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">Bien
que ces « colonnes de son » s’animent en synchronicité, elles ne
favorisent pas tant leur perception globale, c’est-à-dire
indifférenciée ou à l’unisson, qu’elle n’invitent plutôt à les
considérer une à une, selon un autre mouvement, cette fois latéral. En
se déplaçant devant le dispositif, le spectateur découvre à tâtons des
zones privilégiées, là où l’écoute du son s’avère, pourrait-on ainsi
dire, optimale. Le type d’enceintes utilisées et le traitement sonore
provoquent un phénomène qui délimite plus nettement l’espace de
captation précise des ondes. Par conséquent le dispositif prescrit des
lieux de réceptivité engageant tout le corps du spectateur dans une
expérience physique temporelle du son que l’artiste ici a voulu
cependant arrimer à un signe visuel. À moins qu’il ne s’agisse de
l’inverse.</span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">Partant
d’une observation culturelle de la préséance du régime du visuel sur le
sonore, Robin Dupuis invente un dispositif qui propose de reconsidérer
cette hiérarchie des sens. Non seulement, pourrait-on déduire, les sens
sont-ils inextricablement liés, mais existe-t-il aussi des stratégies
pour en repenser l’expérience, le visuel dans Rectilignes se mettant en
quelque sorte au service des ondes sonores pour en marquer le travail.</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">La
matière numérique n’étant pas, par ailleurs, limitée à une seule
occurrence, le son et l’image de synthèse au fondement de
l’installation principale ont aussi été redéployés par l’artiste au
sein d’interventions dans le sous-sol et la vitrine de la galerie. Ces
dispositifs aménagent de nouvelles avenues de perception tout en
insistant sur le caractère événementiel de leur expérience qui n’est,
somme toute, jamais réductible à une seule.</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;">MARIE-ÈVE CHARRON</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">Marie-Ève
Charron est critique d’art pour le quotidien montréalais Le Devoir.
Chargée de cours au Département d’histoire de l’art de l’UQAM, elle
enseigne également l’histoire de l’art au niveau collégial. Elle a été
adjointe à la rédaction de la revue d’art contemporain Parachute et a
coordonné la production de diverses publications, notamment pour le
Musée national des beaux-arts du Québec. Ses textes ont été publiés
dans des revues spécialisées en art actuel (Parachute, Esse arts +
opinions, Mix Magazine, Ciel variable) ou dans des ouvrages, dont le
plus récent est Mon Régime. Martin Dufrasne (Séquence, 2008).</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #57708f;">ROBIN DUPUIS</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">Depuis
plusieurs années, Robin Dupuis contribue activement au développement de
la pratique des arts médiatiques au Canada, notamment au sein de
l’organisme montréalais Perte de Signal dont il est un des
cofondateurs. Il a occupé la fonction d’agent de programme au sein du
Service des Arts Médiatiques du Conseil des Arts du Canada et a assuré
la coordination des États généraux de arts médiatiques au Québec en
2008. À titre d’artiste, Robin Dupuis a participé à de nombreuses
expositions solos et collectives au Mexique, aux États-Unis, au Maroc
et en Europe. Au Canada, son travail a fait l’objet d’expositions,
entre autres, à la galerie Séquence de Saguenay, à la galerie d’art
d’Ottawa et aux centres Oboro et Optica de Montréal.</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;"><span style="color: #99aabb;">Ses
oeuvres d’animations numériques ont également été présentées dans de
nombreux évènements internationaux dont le Transmediale de Berlin,
l’International Film Festival de Rotterdam, l’International Festival
Viper de Basel et Elektra de Montréal. Il a une formation académique en
production cinématographique (BFA Fine-Arts, Concordia U., 1997) et en
arts médiatiques (MA Arts visuels et arts médiatiques, UQAM, 2001). Il
vit et travaille à Montréal.</span></span></span></span></span></span></span></p>
			</div>
		
		
	</div>]]></content:encoded><description>« RECTILIGNES » 5 déc au 23 jan | Dec 5 to Jan 23 vernissage 5 déc 15h00 | Dec 5 ~ 3:00PM occurrence.ca Dans Rectilignes (2007-2009), Robin Dupuis persiste, en quelque sorte, à s’intéresser à la figure humaine. Il...</description></item><item><title>GUERRILLA GIRLS @ uqam</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/guerrilla-girls-uqam.html</link><category>ART ENGAGÉ</category><category>arts visuels | news</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 13:27:57 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20128761323e3970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">« TROUBLER LE REPOS | DISTURBING THE PEACE »<br>4 au 19 déc | Dec 4 to 19<br>vernissage 4 déc 17h30 | Dec 4 ~ 5:30PM<br>~ commissaire : Mélanie Boucher<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876131b2d970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Guerrilla_Girls" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e2012876131b2d970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876131b2d970c-800wi" title="Guerrilla_Girls"></img></a> <br> <br></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">* english follows ~ Pour la première fois en sol québécois, des œuvres de ce collectif d'artistes féministes et anonymes reconnu sur la scène artistique internationale seront exposées. Le projet est organisé dans le cadre des Évènements commémoratifs du 20e anniversaire de la tuerie à l'École Polytechnique. Troubler le repos / Disturbing the Peace réunit une vingtaine d'affiches des Guerrilla Girls réalisées entre 1985 et 2009. De plus, dans le cadre des évènements commémoratifs, les Guerrilla Girls ont accepté de concevoir une œuvre sur le thème de la violence contre les femmes, le féminisme et la misogynie dans la société. Produite par la Galerie de l'UQAM, l'œuvre est exposée en primeur.</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #a2a2a2;"></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #a2a2a2;">This
is the first time that works by the internationally recognized
cooperative of anonymous feminist artists will be shown in Quebec. This
project is part of the Commemorative Events on the 20th anniversary of
the École Polytechnique massacre. Guerrilla Girls. Troubler le repos / Disturbing the Peace will feature
twenty Guerrilla Girls posters created between 1985 and 2009. In
addition, in conjunction with the Commemorative Events, the Guerrilla
Girls have created a work on the theme of violence against women,
feminism and misogyny in society. Produced by the Galerie de l'UQAM,
this work will premiere at the exhibition.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"></span></span></span></span></span></span></span>

<p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">Afin de conserver leur anonymat, les membres du collectif Guerrilla Girls portent un masque de gorille lors de leurs apparitions publiques. Depuis 1985, les Guerrilla Girls dénoncent les inégalités entre les sexes par l'entremise d'interventions et d'affiches schématiques au contenu provocateur souvent teinté d'humour.</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">L'exposition offre un aperçu de la démarche du collectif et l'inscrit en sol canadien pour mieux la faire connaître à un moment choisi de notre histoire, soit à l'occasion des commémorations du drame survenu le 6 décembre 1989, à l'École Polytechnique. Ce jour-là, un homme ouvrit le feu sur vingt-huit personnes et abattit quatorze femmes. Il dit avoir agi pour combattre le féminisme. L'œuvre Troubler le repos / Disturbing the Peace des Guerrilla Girls témoigne de la haine envers les femmes et le féminisme. </span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">L'affichage public</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">Depuis le 23 novembre, plus de 2500 affiches de l'oeuvre Troubler le repos / Disturbing the Peace sont placardées dans les espaces publics de la ville de Montréal, dans les établissements d'éducation et dans les commerces. </span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">Les Événements commémoratifs<br></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">Les projets d'exposition et d'affichage dans l'espace public sont proposés dans le cadre des Événements commémoratifs du 20e anniversaire de la tuerie de l'École Polytechnique. Les Événements comprendront également un colloque international, une exposition thématique et un rassemblement public. Les partenaires responsables des Événements commémoratifs sont, avec la Galerie de l'UQAM, l'Institut de recherches et d'études féministes de l'UQAM, le Service aux collectivités de l'UQAM, Muséografik et la Fédération des femmes du Québec.</span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #a2a2a2;"><br></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #a2a2a2;">To preserve their anonymity, the members of the group wear gorilla masks at public appearances. Since 1985, the Guerrilla Girls have denounced gender inequality through various interventions and provocative posters, often tinged with humour.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #a2a2a2;">The exhibition, an introduction to the work of the collective, is taking place in Canada at a historic juncture, the twentieth anniversary of the tragic events of December 6, 1989 at the École Polytechnique. On that day, a man who claimed to be fighting feminism opened fire on twenty-eight people, killing fourteen women. Troubler le repos / Disturbing the Peace deals with hatred against women and feminism.<br><br>Postering</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #a2a2a2;">Starting November 23, more than 2,500 Troubler le repos / Disturbing the Peace posters are displayed in Montreal's public spaces, educational institutions and businesses.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #a2a2a2;">Commemorative Events</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #a2a2a2;">The exhibition and public postering are part of the commemoration of the Montréal Massacre. The series of Commemorative Events, to be held at UQAM from December 4 to 19, will also include an international symposium, a thematic exhibition and a public gathering. Partnering with the Galerie de l'UQAM on the Commemorative Events are the UQAM Institut de recherches et d'études féministes, the UQAM Service aux collectivités, Muséografik and the Fédération des femmes du Québec.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"></span></span></span></span></span></span></span></div>]]></content:encoded><description>« TROUBLER LE REPOS | DISTURBING THE PEACE » 4 au 19 déc | Dec 4 to 19 vernissage 4 déc 17h30 | Dec 4 ~ 5:30PM ~ commissaire : Mélanie Boucher * english follows ~ Pour la première fois...</description></item><item><title>PRÊT À EMPORTER IV @ atelier circulaire</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/pr%C3%AAt-%C3%A0-emporter-iv-atelier-circulaire.html</link><category>arts visuels | news</category><category>ENCAN</category><category>LEVEE DE FOND</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 11:51:03 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e201287611d05c970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #334466;"><span style="color: #334466;"><span style="color: #334466;"><span style="color: #334466;"><span style="color: #334466;">4 au 19 déc | Dec 4 to 19<br>vente bénéfice ° 4 déc 17h30 | Dec 4 ~ 5:30PM<br><a href="http://www.atelier-circulaire.qc.ca/">atelier-circulaire.qc.ca</a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70f240e970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Jacinthe_Tetrault" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a70f240e970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70f240e970b-800wi" title="Jacinthe_Tetrault"></img></a><br>+300 estampe et art imprimé : 100$ ou moins</span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>4 au 19 déc | Dec 4 to 19 vente bénéfice ° 4 déc 17h30 | Dec 4 ~ 5:30PM atelier-circulaire.qc.ca +300 estampe et art imprimé : 100$ ou moins</description></item><item><title>ENCAN CLARK 21</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/encan-clark-21.html</link><category>arts visuels | news</category><category>ENCAN</category><category>LEVEE DE FOND</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 11:29:37 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a70f1957970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">encan ° 12 déc 14h00 | Dec 12 ~ 2:00PM<br><a href="http://www.clarkplaza.org/">clarkplaza.org</a><br><br>FRANÇOIS SIMARD<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611a571970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Francois_Simard" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287611a571970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611a571970c-800wi" title="Francois_Simard"></img></a><br>NICOLAS BAIER<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611a5e8970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Nicolas_Baier" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287611a5e8970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611a5e8970c-800wi" title="Nicolas_Baier"></img></a><br>MATHIEU BEAUSÉJOUR<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70f0a84970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Mathieu_Beausejour" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a70f0a84970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70f0a84970b-800wi" title="Mathieu_Beausejour"></img></a><br>GWENAËL BÉLANGER<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611a73b970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Gwenael_Belanger" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287611a73b970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611a73b970c-800wi" title="Gwenael_Belanger"></img></a><br>CATHERINE BOLDUC<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611a79c970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Catherine_Bolduc_clark" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287611a79c970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611a79c970c-800wi" title="Catherine_Bolduc_clark"></img></a><br>GILLES MIHALCEAN<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70f0ca4970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Gilles_Mihalcean" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a70f0ca4970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70f0ca4970b-800wi" title="Gilles_Mihalcean"></img></a><br>MARC-ANTOINE K.PHANEUF<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70f0e3a970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Marc-Antoine_K_Phaneuf" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a70f0e3a970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70f0e3a970b-800wi" title="Marc-Antoine_K_Phaneuf"></img></a><br>ALAIN PAIEMENT<br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70f0eac970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Alain_Paiement" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a70f0eac970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70f0eac970b-800wi" title="Alain_Paiement"></img></a><br> </span></span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>encan ° 12 déc 14h00 | Dec 12 ~ 2:00PM clarkplaza.org FRANÇOIS SIMARD NICOLAS BAIER MATHIEU BEAUSÉJOUR GWENAËL BÉLANGER CATHERINE BOLDUC GILLES MIHALCEAN MARC-ANTOINE K.PHANEUF ALAIN PAIEMENT</description></item><item><title>LOUISE BLOOM @ wilder &amp; davis</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/louise-bloom-wilder-davis.html</link><category>DESSIN | DRAWING</category><category>PARTENAIRES | PARTNERS</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 10:54:35 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a70eed64970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;">« CONTES ET PARCHEMINS » jusqu’au 26 fév | until Feb 26<br><a href="http://www.wilderdavis.com/">wilderdavis.com</a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70ee365970b-pi" style="display: inline;"></a><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611828d970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Louise_Bloom" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e201287611828d970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e201287611828d970c-800wi" title="Louise_Bloom"></img></a><br></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;">* english follows ~ En s’appropriant certains personnages d’Alice au Pays de Merveilles, Louise Bloom décrit un monde allégorique et fantasque dans ses gravures, y entremêlant texte et images. Sur un ton presque prophétique, elle porte une réflexion sur les problèmes causés par la consommation de masse et le consumérisme. Le texte, qu’il ait du sens ou non, apparaît et disparaît dans les compositions, y ajoutant ainsi une certaine texture. Cette approche ressemble à celle du palimpseste : elle permet de dépasser l’aspect linéaire du temps et propose un langage visuel très personnel et chargé de symboles. Comme Alice qui traverse le miroir, l’artiste semble entrer par hasard dans un nouvel univers régi par ses propres règles, et y découvre des révélations au sujet de la condition humaine.</span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"><span style="color: #aea945;">By appropriating characters from Alice in Wonderland, Bloom’s etchings depict an allegorical and fantasy world that intertwines images with text to examine issues of mass consumerism and consumption in an almost prophetic way.  Text as an element appears and disappears adding a textural quality to her prints; implying both sense and nonsense.  This palimpsest approach challenges the concept of linear time and results in a deeply personal visual language loaded with symbolism. Like Alice, Bloom seems to have stumbled upon a new world with its own rules when she steps through the looking glass to unearth personal revelations about the human condition.</span><br></span></span></span></span></span></span></span></p><span style="color: #aea945;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"></span></span></span></span></span></span></span></span><p>
</p>
<p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;">La série Notebook combine texte et images dans un autre style, inspiré d’une tradition japonaise de narration picturale, l’emaki. Les rouleaux emaki seraient à l’origine du manga moderne ; ils se lisent en se roulant et en se déroulant à la main, section par section, créant ainsi un effet filmique qui sert bien Louise Bloom dans sa recherche de l’icône comme allégorie. Œuvres sur papiers, gravures, lithographies et collages lui permettent d’explorer l’image comme un élément narratif, et le pouvoir de l’archétype dans la création de récits visuels intenses.</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"><span style="color: #aea945;">The Notebook series combines text and images in another distinctive fashion drawing inspiration from the ancient tradition of the Japanese narrative picture scrolls known as emaki.  The emaki hand scrolls, believed to be the origin of the modern manga, are viewed section by section creating a cinematic effect, a form that well serves Bloom's focus on icon as allegory. Bloom’s array of paper works, etchings, lithography and collages explore image as narrative and the power of archetypes to create poignant visual stories.</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"></span></span></span></span></span></span></span></p></div>]]></content:encoded><description>« CONTES ET PARCHEMINS » jusqu’au 26 fév | until Feb 26 wilderdavis.com * english follows ~ En s’appropriant certains personnages d’Alice au Pays de Merveilles, Louise Bloom décrit un monde allégorique et fantasque dans ses gravures, y entremêlant texte...</description></item><item><title>CATHERINE BOLDUC @ sas</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/catherine-bolduc-sas.html</link><category>art actuel</category><category>arts visuels | news</category><category>DESSIN | DRAWING</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 09:45:14 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e2012876112e5f970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"><span style="color: #cc0033;"></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"><span style="color: #cc0033;">« LE VOYAGE D'UNE FABULATRICE » <br>10 déc au 30 jan | Dec 10 to Jan 30 <br>vernissage 10 déc 17h30 | Dec 10 ~ 5:30PM</span><br><a href="http://www.galeriesas.com/">galeriesas.com</a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70e7ada970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Catherine_bolduc" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a70e7ada970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70e7ada970b-800wi" title="Catherine_bolduc"></img></a><br></span></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"><span style="color: #cc0033;">* english follows ~ Artiste multidisciplinaire reconnue pour ses installations, Catherine Bolduc expose pour l’une des toutes premières fois une série de dessins s’inscrivant naturellement dans la lignée de sa pratique. Résultats de la lente évolution de ses esquisses préparatoires pour ses installations, les dessins de grands formats présentés par l’artiste dans Le Voyage d’une Fabulatrice consistent désormais en des œuvres d’art autonomes. Les espaces imaginaires représentés s’attachent, conformément aux prédilections de l’auteure, à une vision idéalisée du monde, où le désir et la fabulation triomphent sur la réalité et la vraisemblance.</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"><span style="color: #000000;"></span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #cc8888;"><span style="color: #cc8888;">A multidisciplinary artist known for her installations, for the very first time Catherine Bolduc exhibits a series of drawings which naturally fall in line with her medium. Resulting from the gradual evolution of her preparatory sketches for her installations, the large format drawings submitted by the artist in Le Voyage d’une Fabulatrice consist of stand-alone works of art. Congruent with her predilections, the imaginary spaces represented reveal an idealized vision of the world, where desire and storytelling triumph over reality and probability.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"><span style="color: #cc0033;">Bien connue dans le milieu de l’art contemporain québécois, Catherine Bolduc a présenté ses travaux tant au Québec : Musée National des Beaux-Arts du Québec, Galerie de l’UQAM, Musée Régional de Rimouski, Skol, Circa, Galerie Verticale) qu’au Canada et à l’extérieur du pays : Galleria Toni Tapiès et LOOP (Barcelone), Künstlerhaus Bethanien et LADA Project (Berlin), FRISE (Hambourg), GASP (Boston), Galerie Glassbox (Paris).</span></span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #cc8888;"><span style="color: #cc8888;">Having achieved recognition in the Quebec's contemporary art scene, Catherine Bolduc has presented her work in Quebec: Musée National des Beaux-Arts du Québec, Galerie de l'UQAM, Musée Régional de Rimouski, Skol, Circa, Galerie Verticale) in Canada and abroad: Galleria Toni Tàpies and LOOP (Barcelona), Künstlerhaus Bethanien and LADA Project (Berlin), FRISE (Hamburg), GASP (Boston) and Galerie Glassbox (Paris).</span></span></span></span></span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;"></span></span></span></span></span></span></span></p></div>]]></content:encoded><description>« LE VOYAGE D'UNE FABULATRICE » 10 déc au 30 jan | Dec 10 to Jan 30 vernissage 10 déc 17h30 | Dec 10 ~ 5:30PM galeriesas.com * english follows ~ Artiste multidisciplinaire reconnue pour ses installations, Catherine Bolduc expose...</description></item><item><title>DONS MAJEURS ~ web télé</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/dons-majeurs-web-tele.html</link><category>EXPO DE GROUPE | GROUP SHOW</category><category>MUSÉES | MUSEUMS</category><category>UN SHOW DE MOT'ART</category><category>WEB TÉLÉ | WEB TV</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 07:08:25 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e2012876101d56970c</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<object height="353" width="470"><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=7850939&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1"></param><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="353" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=7850939&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" width="470"></embed></object><p><a href="http://vimeo.com/7850939">Dons Majeurs</a> from <a href="http://vimeo.com/user1324078">Eloi Desjardins</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p><p>Entretien avec Josée Bélisle, responsable de la collection du Musée d'art contemporain de Montréal[MACM]. Lors d’une entrevue, celle-ci m’a décrit les œuvres de l’exposition «Dons majeurs» qui présente les plus récentes acquisitions que le musée a pu faire par le biais de donation, en plus de m’expliquer l’importance de la générosité des donateurs pour le développement d’un musée. </p>]]></content:encoded><description>Dons Majeurs from Eloi Desjardins on Vimeo. Entretien avec Josée Bélisle, responsable de la collection du Musée d'art contemporain de Montréal[MACM]. Lors d’une entrevue, celle-ci m’a décrit les œuvres de l’exposition «Dons majeurs» qui présente les plus récentes acquisitions que...</description><enclosure url="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=7850939&amp;amp;server=vimeo.com&amp;amp;show_title=1&amp;amp;show_byline=1&amp;amp;show_portrait=0&amp;amp;color=00ADEF&amp;amp;fullscreen=1" length="-1" type="application/x-shockwave-flash" /><media:content url="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=7850939&amp;amp;server=vimeo.com&amp;amp;show_title=1&amp;amp;show_byline=1&amp;amp;show_portrait=0&amp;amp;color=00ADEF&amp;amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" /></item><item><title>GWENAËL BÉLANGER ~ prix pierre ayot</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/gwenael-belanger-prix-pierre-ayot.html</link><category>art actuel</category><category>PHOTOGRAPHIE | PHOTOGRAPHY</category><category>PRIX | PRIZE</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 07:21:08 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a70d5b53970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #482c1b;">prix décerné en collaboration avec l'<a href="http://www.agac.qc.ca/prix.php">AGAC</a></span><span style="color: #482c1b;"> + expo en cours :</span><br><span style="color: #482c1b;">« PHOTOGRAPHIES RÉCENTES » jusqu'au 19 déc | until dec 19</span><br><a href="http://graff.ca/">graff.ca</a><br></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70d54a9970b-pi" style="display: inline;"><img alt="Gwenael_Belanger_PA_01" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20120a70d54a9970b " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20120a70d54a9970b-800wi" title="Gwenael_Belanger_PA_01"></img></a></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128761002b7970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Gwenael_Belanger_PA_02" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20128761002b7970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128761002b7970c-800wi" title="Gwenael_Belanger_PA_02"></img></a></span></span></span></span></span></span></p><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876100313970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Gwenael_Belanger_PA_03" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e2012876100313970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876100313970c-800wi" title="Gwenael_Belanger_PA_03"></img></a></span></span></span></span></span></span></p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876100360970c-pi" style="display: inline;"><img alt="Gwenael_Belanger_PA_04" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e2012876100360970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e2012876100360970c-800wi" title="Gwenael_Belanger_PA_04"></img></a><br> </span></span></span></span></span></span>]]></content:encoded><description>prix décerné en collaboration avec l'AGAC + expo en cours : « PHOTOGRAPHIES RÉCENTES » jusqu'au 19 déc | until dec 19 graff.ca</description></item><item><title>ESPÈCES VULNÉRABLES @ eastern bloc</title><link>http://ratsdeville.typepad.com/ratsdeville/2009/12/especes-vulnerables-eastern-bloc.html</link><category>art actuel</category><category>ART NUMÉRIQUE | DIGITAL ART</category><category>arts visuels | news</category><category>EXPO DE GROUPE | GROUP SHOW</category><category>NOUVEAU MÉDIA | NEW MEDIA</category><category>PERFORMANCE</category><category>PHOTOGRAPHIE | PHOTOGRAPHY</category><category>UNDERGROUND</category><category>VIDEO</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ratsdeville</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 06:29:43 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">tag:typepad.com,2003:post-6a00d834525e1869e20120a70d3304970b</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #ff409f;">10 au 13 déc | Dec 10 to 13</span><br><span style="color: #ff409f;">vernissage 10 déc 17h00 | Dec 10 ~ 5:00PM</span><br><a href="http://www.easternbloc.ca">easternbloc.ca</a><br><a href="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128760fcf03970c-pi" style="display: inline;"><img alt="2Fik" border="0" class="asset asset-image at-xid-6a00d834525e1869e20128760fcf03970c " src="http://ratsdeville.typepad.com/.a/6a00d834525e1869e20128760fcf03970c-800wi" title="2Fik"></img></a><br></span></span></span></span></span></span><p><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #336688;"><span style="color: #ff409f;">2FIK - CAROLINE BLAIS / VJ CHOCO BEETS - CÉDRIC CHABUEL / OUANANICHE - DOMINIC GAGNON - SOPHIE GLOWA - XIMENA HOLUIGUE - SAMUEL HURON - INFLUX LASN - REBECCA LAMARRE - ALEXANDRA LEMAY - VIOLAINE MORINVILLE - KARINE SAVARD - JUSTINE SKAHAN, - JOSH USHEROF</span></span></span></span></span></span></span></p>]]></content:encoded><description>10 au 13 déc | Dec 10 to 13 vernissage 10 déc 17h00 | Dec 10 ~ 5:00PM easternbloc.ca 2FIK - CAROLINE BLAIS / VJ CHOCO BEETS - CÉDRIC CHABUEL / OUANANICHE - DOMINIC GAGNON - SOPHIE GLOWA - XIMENA...</description></item><media:rating>nonadult</media:rating></channel></rss>
