O Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados, António Guterres, encerrou na última sexta-feira uma visita de três dias ao Sudão do Sul. O objetivo foi chamar a atenção para os milhares de refugiados sudaneses em países vizinhos da região. Guterres, que visitou refugiados em Yida, um campo próximo à fronteira com o Sudão, descreveu a situação no Sudão do Sul como “uma crise esquecida”.

O Alto Comissário mostrou-se particularmente preocupado com o bem-estar dos 60 mil civis vivendo em Yida, orientando-os a aceitarem a realocação para lugares mais ao interior do Sudão do Sul, onde as condições de segurança, saúde e acesso a recursos são melhores.

“Esta é a situação mais preocupante que já encontrei em um campo de refugiados. Não apenas pela proximidade com uma zona de conflito, mas pelo difícil acesso – todo tipo de ajuda precisa chegar por via aérea”, disse durante a visita. Yida fica em uma região pantanosa no Estado de Unity, distante apenas 12 quilômetros da fronteira com o Sudão.

“A proximidade com uma fronteira volátil nos faz temer pela segurança dos refugiados,” disse a Representante do ACNUR no Sudão do Sul, Mireille Girard, reiterando a preocupação de Guterres. “Este é o lugar mais perigoso do Sudão do Sul.”

Dezenas de milhares de civis deixaram o Sudão desde meados do ano passado para escapar da violência no Estado de Kordofan do Sul, gerada pelos embates entre o Exército do país e o Movimento Popular para a Libertação do Sudão – Norte. O fluxo de pessoas quase foi suspenso na temporada de chuvas, quando Yida ficou praticamente ilhada, mas voltou a se intensificar. O ACNUR se prepara para receber um aumento de refugiados.

Guterres, que estava acompanhado pelo ministro sul-sudanês para Ações Humanitárias e Prevenção de Desastres, Joseph Lual Achuil, disse que apesar da preocupação com a segurança, ele estava “bastante otimista pelo compromisso do governo do Sudão do Sul em garantir que pessoas armadas não entrem em Yida”.

O ACNUR tem buscado áreas em locais mais seguros e onde seria mais fácil fornecer os serviços básicos de saúde e educação para os refugiados. Guterres pediu a todos os refugiados que aceitem deixar Yida, ressaltando que “as pessoas chegam ao campo desidratadas, malnutridas e exaustas.” Mulheres e crianças são maioria entre os recém-chegados, enquanto quase 70% das pessoas que vivem em Yida têm menos de 18 anos de idade.

O porta-voz dos refugiados, Hussain Agumbolo, disse ao Alto Comissário que cabe às pessoas decidir pela realocação. Segundo ele, os civis continuarão deixando Kordofan do Sul. “Eles podem ser atingidos por ataques aéreos ou terrestres a qualquer momento. Sabemos que não há lugar seguro nas montanhas de Nuba [ao longo da fronteira],” disse.

O ACNUR e organizações parceiras garantem assistência emergencial assim que os refugiados cruzam a fronteira. Eles recebem cuidados médicos, água, comida e lugar para construir um abrigo temporário. Uma campanha de avaliação biométrica está sendo promovida para facilitar a assistência de saúde e proteção aos refugiados.

Muitos dos refugiados em Yida, como Mariam Siluman, relutam em deixar o campo. Ela deixou o Sudão com o marido e os filhos depois que sua casa foi atacada e a comida acabou. No campo ela começou um pequeno jardim ao lado de seu abrigo. “Não queremos nos mudar para lugar nenhum. Queremos ficar aqui.”

Após uma temporada de chuvas que durou oito meses, a estação seca facilita o trânsito das pessoas entre as fronteiras. O ACNUR se prepara para receber outros milhares de refugiados.

Um grande fluxo de pessoas vindas da província sudanesa de Nilo Azul também é esperado no Estado de Alto Nilo (Sudão do Sul), onde o ACNUR coordena atualmente quatro campos que abrigam mais de 110 mil refugiados. “Faremos todo o possível para mobilizar a ajuda necessária para estas pessoas que já sofreram tanto,” disse Guterres.

O Alto Comissário, que reuniu-se com o presidente do Sudão do Sul, Salva Kiir Mayardit, e outros oficiais do governo, apelou para uma decisão política que ponha fim às hostilidades. Enquanto o conflito não é resolvido, as operações de emergência no Sudão do Sul precisam urgentemente de mais recursos financeiros.

O Sudão do Sul abriga em torno de 200 mil refugiados, sendo 170 mil nos Estados de Unity e Alto Nilo.

Diretório Nacional de teses de doutorado e dissertações de mestrado sobre refúgio, deslocamentos internos e apatridia (1987-2009).

Pesquisadores acadêmicos e estudantes já podem consultar virtualmente, no site do ACNUR Brasil, um banco de dados acadêmicos com resumos de teses e dissertações sobre refúgio, apatridia e deslocamentos forçados produzido pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados. Também está disponível a versão eletrônica do programa de ensino “Direito Internacional de Refugiados”.

O diretório reúne resumos de 23 teses de doutorado e 61 dissertações de mestrado produzidas no Brasil entre 1987 e 2009. Há também informações sobre artigos publicados em periódicos acadêmicos de Relações Internacionais e uma lista de obras específicas que envolvem a temática do refúgio, apatridia e deslocamentos internos. O diretório, que está hospedado em uma página dedicada à Cátedra Sérgio Vieira de Mello (CSVM), pode ser acessado no endereço acnur.org/diretorio-nacional-de-teses-de-doutorado-e-dissertacoes-de-mestrado/.

Na mesma página dedicada à CSVM está hospedada versão eletrônica do programa de ensino “Direito Internacional de Refugiados”, publicação produzida por ACNUR que tem o objetivo de promover a difusão e o ensino deste tema nas universidades e instituições de ensino, fortalecendo as capacidades locais de acolhida e proteção dos refugiados.

O Diretório Nacional de Teses de Doutorado e Dissertações de Mestrado sobre Refúgio, Deslocamentos Internos e Apatridia foi lançado em junho de 2011, sendo o resultado de uma parceria entre o ACNUR, a Universidade Católica de Santos (UNISANTOS) e a Faculdade Santa Marcelina.

O diretório apresenta trabalhos registrados junto à Coordenação Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Seu principal objetivo é oferecer ao meio acadêmico um referencial teórico de estudos já produzidos no Brasil sobre os temas relacionados ao mandato do ACNUR. Os trabalhos podem ser consultados a partir dos seus títulos, que trazem informações adicionais sobre os autores, a instituição de ensino ao qual os pesquisadores estão vinculados, o ano de produção do trabalho e a área de pesquisa – além de um sumário e a quantidade de páginas.

A CSVM vem sendo implementada pelo ACNUR em toda América Latina desde 2003. A iniciativa é em homenagem ao brasileiro Sérgio Vieira de Mello, morto no Iraque naquele ano, tendo dedicado grande parte de sua carreira profissional como funcionário do ACNUR ao trabalho com refugiados.

No mês passado, o ACNUR e a Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) realizaram o III Seminário Nacional CSVM, que reuniu mais de 20 universidades de todo o país. O seminário teve como tema “O Papel das Universidades na Proteção dos Refugiados: 15 Anos da Lei Brasileira de Refúgio”, e evento debateu questões sobre o direito internacional, legislação brasileira sobre refúgio e apatridia, e políticas públicas para os refugiados no Brasil.

Mais informações sobre a Cátedra Sérgio Vieira de Mello.

Por Frederico Cabala, de Brasília

Jovens sírios no campo de refugiados de Za’atri, na Jordânia. (Foto: A. Rummery/ ACNUR)

A Agência da ONU para refugiados anunciou nesta terça-feira que o número de sírios solicitantes de refúgio ou já reconhecidos como refugiados na Jordânia, Líbano, Turquia e Iraque já passa dos 300 mil, o triplo do registrado há apenas três meses.

“O ultimo levantamento mostra 311.500 sírios refugiados nos quarto países vizinhos à Síria. Em junho a população refugiada era de 100 mil pessoas”, disse Adrian Edwards, porta-voz do ACNUR.

O rápido e continuo aumento de refugiados do conflito fez o ACNUR atualizar para US$ 487,9 milhões o total necessário para o Plano de Resposta Regional para Refugiados Sírios. A previsão é de que até o fim deste ano, 710 mil pessoas tenham sido obrigadas a deixar a Síria e buscado refúgio nos países da região.

A generosidade destes países em lidar com um número crescente de refugiados torna fundamental um maior engajamento da comunidade internacional. Os recursos estão acabando tanto para os refugiados quanto para as comunidades de acolhida.

“A ajuda é ainda mais necessária com a aproximação do inverno, que chegará em menos de 10 semanas,” disse Edwards. “Estamos correndo contra o tempo. Na Jordânia, por exemplo, onde milhares de pessoas estão vivendo em tendas nos campos de refugiados, a temperatura pode chegar a 2°C entre novembro e março. Precisamos de apoio financeiro para colocar em prática um plano específico para enfrentar o inverno”, disse o porta-voz.

A Jordânia abriga mais de 103 mil refugiados e solicitantes de refúgio da Síria – quatro vezes mais do que em junho. A estimativa é de que 250 mil sírios estejam no país até o fim deste ano.

Em torno de 65% destes refugiados vivem em áreas urbanas, enquato 35% estão no campo de Za’atri. Desde que foi aberto, há dois meses, o campo já recebeu mais de 30 mil pessoas.

Em muitos casos, os refugiados que utilizam a economia local passam cada vez mais dificuldades por causa do esgotamento de seus recursos financeiros. Um número crescente de sírios em áreas urbanas têm feito contato com o ACNUR em Irbid, Ramtha, Mafraq e Zarqa, eles estão preocupados com a possibilidade de despejo. A grande maioria dos recém-chegados é pobre e dependente de ajuda humanitária.

O ACNUR e seus parceiros têm diversos programas para refugiados urbanos, como uma ajuda financeira e distribuição de itens básicos para equipar uma casa. Desde março, cerca de 55 mil sírios na Jordânia equipamentos domésticos enquanto 2.600 famílias vulneráveis foram beneficiadas pela ajuda financeira.

O Líbano abriga quase 81 mil refugiados e solicitantes de refúgio sírios. O governo local estima que outras dezenas de milhares tenham entrado no país este ano e ainda não tenham voltado à Síria. Todos vivem da economia local – geralmente dependem de parentes ou de recursos próprios para sobreviver.

A expectativa é de que com o esgotamento de recursos próprios, assim como das comunidades de acolhida, mais e mais pessoas busquem ajuda nos próximos meses. De acordo com a revisão do plano regional, o Líbano terá 120 mil sírios refugiados até o fim de 2012.

A dispersão dos refugiados no Líbano é um desafio para a assistência humanitária, principalmente o acesso àqueles que vivem em áreas nais remotas. Cerca de 56% dos sírios estão no norte do país, 41% no Vale do Bekaa e o restante na capital Beirute e no sul do Líbano. Muitas das comunidades de acolhidas estão entre as mais pobres do país.

Com o crescente número de pessoas buscando refúgio e a proximidade do inverno, as necessidades estão aumentando. O ACNUR e organizações parceiras preparam um plano para enfrentar o frio, que prevê a distribuição de combustível para aquecedores, lençóis, cobertores e roupas, entre outros itens.

A Turquia estima em 93.500 o total de sírios em campos de refugiados e atendidos pelo governo. Milhares de outros refugiados estariam fora dos 13 campos. De acordo com o plano regional, a Turquia poderá abrigar mais de 280 mil sírios até o fim deste ano.

Além dos refugiados sírios em campos, nos últimos 15 meses a Turquia tem registrado aumento de solicitações de refúgio em áreas urbanas – muitos dos casos estão relacionados à crise na Síria. Estes recém-chegados são principalmente iraquianos, iranianos e afegãos buscando proteção no país.

Quase 34 mil refugiados do conflito na Síria estão registrados no Iraque, cerca de 4.200 solicitaram refúgio somente na última semana. Deste total, mais de 28 mil são sírios de origem curda que estão na região do Curdistão iraquiano. Mais ao sul, em Al-Qaem, na província de Anbar, mais de 5.600 pediram refúgio desde que o governo de Bagdá abriu as fronteiras do país, no fim de julho.

Inicialmente, muitos dos que chegaram à região do Curdistão estavam sozinhos. Nos últimos meses tem aumentado o número de famílias entre os recém-chegados. O plano regional estima que mais de 60 mil pessoas busquem refúgio no Iraque até o fim de 2012.

Refugiados sírios no campo de Zaátri, na Jordânia, onde as necessidades são enormes. (Foto: S.Malkawi/ ACNUR)

A Organização das Nações Unidas e seus parceiros humanitários anunciaram nesta terça-feira que precisarão de mais US$ 295 milhões para socorrer as centenas de milhares de refugiados sírios.

O orçamento total proposto para garantir a assistência aos estimados 700 mil refugiados sírios em países vizinhos até o fim do ano pulou de US $193,2 milhões para US$ 487,9 milhões. Até agora foram arrecadados US$ 141,5 milhões para o interagencial Plano de Resposta Regional para Refugiados Sírios.

Existem 294 mil refugiados já registrados ou esperando pelo registro nos países vizinhos à Síria, comparados aos 41,5 mil sírios no mês de março, quando o ACNUR e seus parceiros lançaram um primeiro apelo por US$ 84 milhões. Com sete vezes mais refugiados do que no início do ano o plano de resposta humanitária precisou ser revisto para atender as necessidades futuras desta população.

Diariamente, entre 2 mil e 3 mil pessoas deixam a Síria em busca de refúgio nos países da região. “Muitas têm apenas a roupa do corpo”, disse Panos Moumtzis, coordenador regional do ACNUR para os refugiados sírios. “Alguns são forçados a se deslocar muitas vezes até conseguirem deixar a Síria. Estes refugiados precisam de assistência o quanto antes.”

A contínua violência na Síria têm levado as agência humanitárias a se prepararem para um significativo aumento de refugiados, considerando o impacto da chegada deles nas comunidades de acolhida. Enquanto o plano lançado em março previa que 100 mil sírios se tornariam refugiados até o fim do ano (número ultrapassado no mês de julho), o plano revisado prevê o crescimento desta estimativa para 700 mil nos países vizinhos até 31 de dezembro de 2012.

“Jordânia, Líbano, Iraque e Turquia estão dando o exemplo, mantendo suas fronteiras abertas para os sírios ameaçados pelo conflito. Mas estes países não podem manter sozinhos esta tarefa. A comunidade internacional precisa continuar demonstrando sua solidariedade,” ressaltou Moumtzis.

Agências humanitárias estão ampliando seu trabalho para responder às necessidades crescentes e urgentes dos refugiados com a aproximação do inverno, já que metade da população síria refugiada está vivendo em campos, a maioria deles em tendas.

Aberto no fim de julho, o campo de Za’atri na Jordânia abriga 32 mil sírios. No norte do Iraque, o campo de Domiz tem mais de 27 mil refugiados. A Turquia, que assume toda a responsabilidade pela organização e manutenção dos campos, abriga a maioria dos refugiados: quase 88 mil pessoas vivendo em 13 campos.

No Líbano, a maioria dos sírios está em apartamentos alugados ou em casas de famílias. Com o fluxo continuo de pessoas, a falta de mais locais de abrigo é preocupante. Na Jordânia, mais da metade da população refugiada também vive em imóveis alugados ou com famílias solidárias, mas os recém-chegados já estão sendo direcionados para um campo.

O Programa Mundial de Alimentos (PMA) apoia com a distribuição de comida para os sírios nos campos e nas comunidades de acolhida em todos os países da região.

“As necessidades são crescentes, principalmente por comida, já que milhares de outros sírios ainda buscarão refúgio,” disse o coordenador Regional de Emergência para Refugiados do PMA, Edward Kallon. “O PMA se apressa para atender os refugiados no Iraque, Jordânia, Líbano e Turquia com distribuição de comida, refeições quentes e vouchers para comida – uma inovação.”

Mulheres e crianças são mais de 75% da população refugiada. Educação e atendimento médico são prioridades no Plano de Resposta Regional. “Também temos pressa em assegurar que todas as crianças refugiadas voltem às aulas, estejam imunizadas e devidamente agasalhadas para o inverno que se aproxima”, disse Maria Cavilis, diretora regional do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) no Oriente Médio e Norte da África. “O UNICEF está pronto para apoiar, mas precisa de mais recursos.”

A revisão do Plano de Resposta Regional para Refugiados Sírios inclui 42 ONGs nacionais e internacionais, e foram representadas no lançamento do documento por Michael Penrose, diretor humanitário da Save the Children International.

“ONGs estão na linha de frente da assistência humanitária nos campos e comunidades de acolhida em toda a região, mas precisamos de mais apoio para lidar com o crescente número de pessoas precisando de ajuda”, disse Penrose.

ACNUR Brasil
Assessoria de Comunicação
Fone: (61) 3044.5744
Fax: (61) 3044.5705
e-mail: informacao@unhcr.org

Estão abertas as inscrições para o III Seminário Nacional Cátedra Sérgio Vieira de Mello, que será realizado nos dias 18 e 19 de setembro na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), com o apoio do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR).

Com o tema “O Papel das Universidades na Proteção dos Refugiados: 15 Anos da Lei Brasileira de Refúgio”, o seminário é direcionado à comunidade acadêmica e outros públicos interessados em questões como direito internacional e legislação brasileira sobre refúgio e apatridia, assim como integração local e políticas públicas para a população refugiada no Brasil.

As inscrições são gratuitas e são feitas pelo site www.pucsp.br/IIIseminariocatedrasvm/index.html, onde estão disponíveis a programação do evento e documentos de referência sobre os temas. O seminário terá a presença de especialistas, gestores públicos e professores universitários.

Neste ano, a Cátedra premiará os melhores trabalhos inscritos no “I Concurso Nacional de Estudos Acadêmicos”, cujo objetivo é incentivar a pesquisa, reflexão, discussão e produção intelectual sobre a questão dos refugiados, da apatridia e dos deslocamentos forçados em toda a comunidade acadêmica brasileira.

Os trabalhos científicos serão premiados nas categorias “tese de doutorado”, “dissertação de mestrado” e “artigo acadêmico”. Os primeiros colocados terão suas pesquisas publicadas no website do ACNUR Brasil e incluídas na reedição do “Diretório de Teses de Doutorado e Dissertações de Mestrado sobre Refúgio, Deslocamentos Internos e Apatridia”.

A Cátedra também lançou este ano o “Concurso de Logomarca da Cátedra Sérgio Vieira de Mello” para criar uma identidade visual para esta iniciativa. A logomarca vencedora será incorporada e divulgada nos sites do ACNUR Brasil e das Universidades conveniadas à Cátedra, sendo também utilizada em cartazes panfletos, publicações ou outros mecanismos de divulgação dos eventos relacionados.

Sobre a CSVM – Implantada a partir de 2003 em toda a América Latina, a Cátedra Sérgio Vieira de Mello (CSVM) tem como objetivo difundir o Direito Internacional dos Refugiados e promover a formação acadêmica e a capacitação de professores e estudantes nestes temas. Seu nome é uma homenagem ao brasileiro Sérgio Vieira de Mello, morto no Iraque naquele mesmo ano, que dedicou grande parte de sua carreira nas Nações Unidas ao trabalho com refugiados.

No Brasil, participam da Cátedra universidades públicas, privadas, leigas e confessionais e o projeto incorporou uma nova vertente: o trabalho direto com os refugiados. Sendo assim, o atendimento solidário aos refugiados foi definido como nova prioridade, juntamente a produção de conhecimento acadêmico. De fato, várias das universidades associadas já desenvolvem diversas linhas de pesquisa sobre a proteção internacional de refugiados e também oferecem serviços comunitários a esta população.

O ACNUR e a comunidade acadêmica brasileira acreditam que as universidades devem ser centros de excelência para a produção e disseminação do conhecimento sobre a Proteção Internacional da Pessoa Humana, servindo também como espaços de apoio à proteção e integração dos homens, mulheres e crianças que foram forçados a abandonar seus lares e reconstruir suas vidas em outro país.

De acordo com o Representante do ACNUR no Brasil, Andrés Ramirez, “a Cátedra é parte da estratégia da organização para garantir a proteção e a integração dos refugiados que buscam reconstruir suas vidas no país”.

O Brasil abriga hoje aproximadamente 4.600 refugiados de mais de 70 nacionalidades diferentes. O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados é uma agência da ONU criada em 1950 com o objetivo de proteger e assistir às vítimas de perseguição, intolerância e violência. Atualmente, mais de 35 milhões de pessoas estão sob o mandato do ACNUR, entre solicitantes de refúgio, refugiados, apátridas, deslocados internos e repatriados.

Serviço III Seminário Nacional Cátedra Sérgio Vieira de Mello
● Tema “O Papel das Universidades na Proteção dos Refugiados: 15 Anos da Lei Brasileira de Refúgio”
● Inscrições pelo site http://www.pucsp.br/IIIseminariocatedrasvm/index.html
● Data: 18 e 19 de setembro, das 8h30 às 21h (dia 18) e das 9hs às 12hs (dia 19)
● Local: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), Campus Perdizes, Salas 100 e 239 (prédio novo)
● Endereço: Rua Monte Alegre, 984 – São Paulo (SP)

Menino recém-chegado ao campo Za’tari, na Jordânia. A família deixou o distrito de Daara, na Síria, em virtude da violência. (Foto: A. Eurdolian/ ACNUR)

O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados afirmou nesta terça feira que o número de sírios que deixaram o país em direção ao campo de Za’atri, na Jordânia, duplicou em comparação com a semana passada.

A porta-voz do ACNUR Melissa Fleming disse a jornalistas em Genebra que “aproximadamente 10 mil pessoas cruzaram a fronteira entre os dias 21 e 27 de agosto, sendo que na semana anterior foram registradas 4.500 pessoas”. Mais de 22 mil sírios estão alojados em Za’atri desde a abertura do campo, em 30 de julho.

“Refugiados relatam que milhares de outras pessoas esperam para deixar Daara, um indício do aumento do fluxo de pessoas saindo da Síria. Aqueles que cruzaram a fronteira recentemente, especialmente na sexta-feira passada, disseram ter visto bombardeios, ataques de morteiros e com armas de fogo”, disse Fleming.

Normalmente os refugiados cruzam a fronteira durante a noite e são levados diretamente para o campo pela Organização Internacional de Migração (OIM) e pelo exército jordaniano. Porém, 1.147 sírios chegaram ao campo na manhã da última segunda-feira, seguidos por outro grupo de 1.400 pessoas. Grande parte dos recém-chegados é de Daara. Eles contam que  tiveram de se deslocar de 5 a 6 vezes dentro da Síria até conseguirem deixar o país.

“Na semana passada houve um aumento do número de menores desacompanhados. Algumas crianças contam que seus pais morreram, não saíram da Síria para cuidar de parentes ou trabalham em outros países”, disse Fleming. “Algumas crianças sem passaportes disseram que os pais as enviaram na frente para depois encontrá-las”, acrescentou a porta-voz.

Em parceria com a Organização de Caridade Jordaniana Hashemita, o ACNUR está tentando atender as necessidades de abrigo, alimentação, água e saúde da população de refugiados no campo de Za’atri, que se expande rapidamente.

Funcionários do ACNUR estão montando mais tendas e buscando meios de ampliar o campo. A terra está sendo coberta com camadas de cascalho fino para ajudar no controle da poeira. Caminhões com cobertores e barracas saíram de um armazém regional em Zarqa para reforçar o estoque do campo, mas o crescimento populacional acelerado tem dificultado que as melhorias acompanhem o ritmo da demanda e beneficiem, pelo menos, quem já vive em Za’atri.

As operações do ACNUR no Líbano voltaram ao normal, com algumas melhorias na situação de segurança. “O centro de registros em Trípoli, no Norte do Líbano, reabriu. A distribuição de ajuda humanitária chegou a ser interrompida, mas com a reabertura da estrada do Norte no fim de semana passado os caminhões estão voltando a entregar os itens de primeira necessidade aos centros do ACNUR em Qobbayat”, completou Flemming.

No Vale do Bekaa, as visitas para registro e distribuição de ajuda foram retomadas. Com as aulas prestes a recomeçar, o ACNUR se apressa para realocar as famílias abrigadas em escolas. Ao norte, o ACNUR conseguiu abrigos alternativos para as famílias refugiadas em escolas. No Líbano, mais de 53 mil pessoas já foram registradas pelo ACNUR ou esperam pelo procedimento.

Na Síria o início do ano letivo no próximo mês também torna urgente resolver a questão de abrigo para os deslocados que estão abrigados em escolas. Autoridades locais finalizam uma lista de possíveis centros coletivos. O ACNUR está pronto para transformar edifícios em abrigos para deslocados.

Em toda a Síria os deslocados estão abrigados em 350 escolas e, segundo estimativas do governo, mais de 1 milhão de pessoas estão em prédios públicos. Para os recém-deslocados, as necessidades urgentes são alimentação, roupas, colchões, cobertores, lençóis e condições de higiene e saneamento.

“Apesar da escalada do conflito na Síria, nossas operações continuam. Linhas telefônicas e serviços de aconselhamento são essenciais para manter contato com deslocados quando os nossos movimentos são prejudicados pelas condições de segurança”, disse a porta-voz do ACNUR.

No vizinho Iraque, a passagem pela fronteira Al-Qaem está fechada desde 16 de agosto, o que tem impedido o fluxo de refugiados sírios, atualmente 15.898 pessoas. O ACNUR está negociando com o governo iraquiano a reabertura da passagem. As fronteiras em Al-Waleed e Rabiya permanecem abertas.

Na Turquia, o número de recém-chegados sírios aumentou significativamente. Em comparação com semanas anteriores, quando o número de chegadas era de 400 a 500 por dia, 5 mil pessoas chegaram ao país nas duas últimas semanas.

“Nas últimas 24 horas, mais de 3 mil sírios cruzaram a fronteira com a Turquia por Kilis, Yayladagi e Reyhanli. Outros 7 mil esperam atravessar nos próximos dias”, afirmou Melissa Fleming. Um novo campo foi aberto em Karkamis, na província de Gaziantel, para onde estão sendo transferidos muitos dos recém-chegados.

Autoridades turcas planejam construir outros 6 campos, com capacidade para acolher até 150 mil refugiados. O ACNUR e seus parceiros prestam apoio técnico e ajuda humanitária. Um carregamento aéreo do ACNUR com tendas chegou a Adana na manhã desta terça-feira. “Aumentar o apoio internacional é essencial para a Turquia garantir a continuidade da assistência diante do crescimento do número de refugiados sírios no país”, concluiu a porta-voz do ACNUR.

Em número recorde, 2.200 sírios cruzaram a fronteira com a Jordânia na noite desta quinta-feira e foram levados para o campo de Za’atri. O número total de refugiados registrados pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) nos países vizinhos à Síria já passa de 200 mil.

O ACNUR disse nesta sexta-feira que o expressivo aumento de 170.116 para 202.512 em apenas uma semana é reflexo de dois fatores: primeiro de contabilizar os refugiados no campo de Za’atri que ainda aguardam o registro oficial e, por outro lado, o contínuo influxo de refugiados nos países que fazem fronteira com a Síria.

Os sírios que chegaram a Jordânia na madrugada de 23 para 24 de agosto vêm de diferentes cidades e vilas. O número excedeu o recorde anterior de 1.254 pessoas que entraram no país em uma noite, registrado no começo desta semana.

“Mais pessoas devem chegar nos próximos dias”, disse Adrian Edwards, porta-voz do ACNUR, em uma conferência em Genebra. “Na Jordânia, 61 mil pessoas estão registradas ou aguardam pelo procedimento. Mas o governo estima que 150 mil sírios já estejam no país”.

O campo de Za-atri  abriga mais de 14.500 refugiados da Síria. A eletricidade foi instalada em 40% do campo, o que permitirá implantar melhorias.

No entanto, o maior número de refugiados da Síria está na Turquia, onde há mais de 74 mil pessoas de acordo com as estimativas do governo até esta quarta-feira. Os recém-chegados têm sido temporariamente abrigados em escolas enquanto novos campos não ficam prontos.

“Autoridades locais informaram ao ACNUR que sete novos campos estão sendo construídos. Juntamente com os nove campos já existentes, a capacidade de abrigo na Turquia subirá para 130 mil”, disse Edwards. “Três dos novos campos devem ficar prontos até o final de agosto, os demais serão concluídos até o fim de setembro.”

O Líbano também tem fluxo constante de sírios, principalmente de Aleppo, Damasco e Dara. O país tem hoje 51 mil refugiados registrados ou que já solicitaram o registro. Milhares de outros recém-chegados ainda não entraram em contato com o ACNUR.

As operações do ACNUR no Líbano, onde um novo centro de registros de refugiados foi aberto há duas semanas, estão prejudicadas pela eclosão na cidade de Trípoli, ao norte, entre apoiadores e opositores do governo Sírio.

“O centro de registros até ontem estava funcionando com número reduzido de funcionários, já que metade deles vive na área afetada pelos tiroteios”, disse Edwards. “No Vale do Bekaa, a leste do Líbano, o registro de refugiados também está afetado pelos sequestros de sírios na região.”

O ACNUR teme que a deterioração das condições de segurança prejudique a assistência aos cerca de 500 refugiados sírios temporariamente alojados em escolas, que serão desocupadas em poucas semanas para o início do ano letivo.

O movimento de sírios para o Iraque diminuiu na última semana, mas houve um ligeiro aumento de refugiados na região do Curdistão iraquiano. O total de refugiados no Iraque agora é de 15.898.

Além disso, muitos refugiados iraquianos que viviam na Síria voltaram ao Iraque. Muitos dos entrevistados pelo ACNUR relataram assaltos e roubos na estrada entre Damasco e a fronteira iraquiana.

ACNUR Brasil
Assessoria de Comunicação
Fone: (61) 3044.5744
Fax: (61) 3044.5705
e-mail: informacao@unhcr.org

Depois de cruzar o Afeganistão dentro de um caminhão container onde outras crianças morreram, ser detido, chegar a Bélgica e passar o verão inteiro enfurnado num tedioso quarto com outros meninos refugiados, Faramaz*, de 15 anos, não vê a hora de começarem as aulas.

Esta será a primeira vez na vida que Faramaz frequentará a escola. Ele tem vergonha de não saber ler e escrever como as outras crianças da sua idade. A escola será uma aventura e tanto para ele, que há meses mora num hotel com outros jovens solicitantes de refúgio desacompanhados, já que os abrigos na Bélgica estão superlotados.

O número de menores de idade que solicitaram refúgio na Bélgica cresceu para 1.483 no ano passado, quase o dobro do registrado em 2010. A maioria é de meninos afegãos, cujas famílias arriscam pagar coiotes para levá-los à Europa, uma tentativa desesperada de garantir a segurança dos filhos.

“Eu mal podia respirar, viajamos amontoados porque não tinha espaço para todo mundo”, disse Faramaz. “Fui do Afeganistão para a Europa num caminhão com outros 17 garotos. Foi horrível, três meninos morreram no caminho.”

A história de Faramaz não é a única. De acordo com a publicação do ACNUR Tendências Globais 2011(clique aqui para ler), 17.700 solicitações de refúgio foram feitas por menores em 69 países. Este número não representa o total de crianças refugiadas sem pais ou um responsável, supõe-se que muitas outras estejam na Europa na mesma condição.

De acordo com o ACNUR, as cidades europeias que receberam mais solicitações de refúgio de menores sozinhos foram Bélgica, Suécia, Alemanha e Reino Unido. Faramaz é um entre os mais de 100 menores que não conseguiram uma vaga nos centros de acolhida para crianças desacompanhadas na Bélgica. Enquanto o problema não é solucionado, as crianças são acomodadas em hotéis.

“Reconhecemos os esforços do governo belga em abrigar os menores e colocar funcionários capacitados para lidar com eles. Esperamos que a questão da lotação dos centros seja resolvida rapidamente”, disse Paolo Artini, Vice-representante Regional do ACNUR na Europa Ocidental.

Faramaz e seu amigo Mehran* – que também saiu do Afeganistão sem os pais – chegaram a Bélgica sem saber nada sobre o país. Depois da exaustiva viagem, o coiote os deixou lá e eles foram presos imediatamente.

Os meninos sorriem timidamente quando se fala em refúgio. Eles parecem não entender bem o que quer dizer e o que vai acontecer com eles.

Na ausência dos pais, as crianças e adolescente precisam de um tutor legal. No entanto, na Bélgica faltam pessoas que se dispõem a ser tutores, principalmente destes menores que já estão no país. Para estes garotos, morar num quarto de hotel não é como uma viagem de férias. São espaços despreparados e muitas vezes compartilhados por muitos meninos.

“Não há muito o que fazer com as crianças, tédio é um grande problema”, relatou Klaartje Ory, Representante local da Comissão da Comunidade Flamenga em Bruxelas. Klaartje e seus colegas acompanham os menores em atividades fora dos hotéis cerca de três vezes por semana.

Desde abril de 2012 o centro de refugiados de Overpelt oferece lugares adicionais para crianças entre 8 e 14 anos que estejam desacompanhadas. *Mirzal, um menino afegão de 13 anos, há poucos dias foi transferido do hotel para este centro.

“Minha vida melhorou “, disse ele em voz baixa. “No hotel eu dividia o quarto com quatro outros meninos. Não tínhamos dinheiro para comprar muita comida, então comíamos feijão todos os dias”.

O pai de Mirzal foi morto pelo Talebã, sua mãe e irmãos ainda vivem no Afeganistão. “Não consigo falar com eles há três meses, desde que sai do Afeganistão. Eu tinha o número de telefone anotado, mas os coiotes roubaram”.

“Quando chegam os meninos têm pesadelos e muitos problemas de sono, ou não querem trocar de roupa. Para alguns deles é, literalmente, a única coisa que restou”, contou Arlette Meuwis, gerente do centro em Overpelt.

* Nomes trocados por motivos de segurança.

Hoje é o Dia Mundial do Refugiado, quando fazemos uma pausa e refletimos sobre o fato de haver 43 milhões de pessoas forçosamente deslocadas de seus lugares em todo o mundo, lutando para sobreviver, ganhar a vida ou se reorganizar no país se refugiaram.

Dos milhões de refugiados que fugiram de seu país ou cidade natal em seu próprio país, muitos milhares continuam separados de seus familiares, com os quais perderam todo o contato durante a migração.

Você sabe onde todos os seus familiares estão? Você é capaz de pegar o telefone e ligar para os seus entes queridos hoje? Se você pode, faça! E reflita sobre as milhares de pessoas que não têm a mesma possibilidade. Elas podem estar em um abrigo em um campo de refugiados, cercadas somente por estranhos e imaginando se um dia poderão ter sorte o suficiente para ouvir as vozes de seus entes amados novamente.

Hoje, gostaríamos de sua ajuda para ampliar a conscientização sobre como podemos usar as tecnologias modernas disponíveis para que reconectemos essas muitas famílias despedaçadas. Exatamente agora, a Refugees United está ajudando mais de 135.000 pessoas na busca de familiares por meio de nossa plataforma online e gratuita de rastreamento de famílias, desenvolvida em parceria com nosso principal parceiro tecnológico, a Ericsson e com o apoio de parceiros de difusão da causa como a UNHCR, a Kenya Red Cross e a Intersos. E estamos unindo as pessoas novamente a um ritmo cada vez maior a cada dia. Leia a história de duas irmãs congolenses (foto) novamente reunidas aqui.

Compartilhe este informativo com seus amigos e parentes e compartilhe nossa página no Facebook em sua rede. Quanto mais pessoas alcançarmos, mais pessoas teremos chance de reunir.

Obrigada por seu apoio!