<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:rt="http://www.reuters.com/feeds" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
	<title>Reuters | &amp;#22855;&amp;#38395;&amp;#36726;&amp;#20107;</title>
	<link rel="related" type="text/html" href="http://www.reuters.com"/>
	<id>http://spotlight.reuters.com/api/feed/cn/channelarticles/specialEvents1/atom</id> 
	<updated>2011-09-05T04:41:14Z</updated>
	<author>
		<name>Reuters</name>
	</author>
	<entry>
			<title>中国男子在美以“参军移民”为名诈骗被捕</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4128220110413"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4128220110413</id> 
			<updated>2011-04-13T03:34:17Z</updated>
			<summary>  路透洛杉矶4月12日电---美国加州洛杉矶警方周二逮捕了一位中国籍男子，称他凭空编造了一支&amp;ldquo;美国陆军部队&amp;rdquo;，并以加入这支部队能够获得美国国籍为名骗取同胞钱财。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透洛杉矶4月12日电---美国加州洛杉矶警方周二逮捕了一位中国籍男子，称他凭空编造了一支&amp;ldquo;美国陆军部队&amp;rdquo;，并以加入这支部队能够获得美国国籍为名骗取同胞钱财。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  洛杉矶地区检察官办公室称，51岁的中国男子邓玉鹏（音）招募了100多名中国公民加入这支&amp;ldquo;部队&amp;rdquo;，每人收取300-450美元。他发给这些人伪造的美国军队制服，让他们在洛杉矶的一个郊区&amp;ldquo;训练&amp;rdquo;，并带他们登上加州圣地亚哥一艘被改装为博物馆的退役航空母舰。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  检方称，居住在洛杉矶埃尔蒙特郊区的邓玉鹏为这支虚假部队取名为&amp;ldquo;美国陆军/军事特种部队预备队&amp;rdquo;，简称MSFR，并自封&amp;ldquo;最高指挥官&amp;rdquo;头衔。除了向被招募者许诺他们能够获得美国国籍外，他还向&amp;ldquo;队员&amp;rdquo;索取现金，换取更高的军阶，他则提供虚假文件和伪造军人身份证明。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  邓玉鹏面临诈骗、伪造政府文件和政府印章等罪名指控。如果被定罪，他最长可被判八年监禁。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：王丰&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>乔布斯传记将于2012年出版</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4122220110412"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4122220110412</id> 
			<updated>2011-04-12T06:17:20Z</updated>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>ch;AAPL</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>us;AAPL</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<summary>  路透洛杉矶4月11日电---苹果首席执行官乔布斯将让畅销书作家沃尔特・伊萨克森（ Walter Isaacson）为其作传，明年出版。伊萨克森曾为科学家爱因斯坦和本杰明・富兰克林撰写传记。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透洛杉矶4月11日电---苹果(AAPL.O: &lt;a href=&#034;/stocks/quote?symbol=AAPL.O&#034;&gt;Quote&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/companyProfile?symbol=AAPL.O&#034;&gt;Profile&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/researchReports?symbol=AAPL.O&#034;&gt;Research&lt;/a&gt;)首席执行官乔布斯将让畅销书作家沃尔特・伊萨克森（ Walter Isaacson）为其作传，明年出版。伊萨克森曾为科学家爱因斯坦和本杰明・富兰克林撰写传记。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  乔布斯身患罕见胰腺癌，2009年进行过肝脏移植手术，三年来他接受了伊萨克森的独家采访。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  Simon &amp;amp; Schuster出版公司的乔纳森・卡尔帕（Jonathan Karp）在声明中说：&amp;ldquo;就像他写爱因斯坦和富兰克林一样，伊萨克森将讲述一个有关革命性天才的独特故事。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  55岁的乔布斯没有透露他的最新病情，外界普遍批评苹果没有公布有关乔布斯身体状况的足够信息。乔布斯上一次出现在公共场合是3月份iPad 2的发布会上。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  该传记书名为《iSteve: The Book of Jobs》，Simon &amp;amp; Schuster出版公司将于2012年初出版该书。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：高虹  发稿：程芳&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

</content>
			<link rel="enclosure" 
			          		  type="image/jpeg"
			            	  title="image"
			                  href="http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&amp;d=20110412&amp;t=2&amp;i=385096184&amp;w="
			                   />
			    </entry>
	<entry>
			<title>男人选车看外观 女人重实用--研究</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4107020110408"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4107020110408</id> 
			<updated>2011-04-08T06:56:38Z</updated>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>ch;BMW</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>it;F</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>jp;7267</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>jp;HMCN</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>kr;27</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>lu;KIA</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>sg;KAM</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>us;HMC</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>us;HNDA</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>gb;HNDD</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>gb;HNDA</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>fr;FIAT</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>de;BMW</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>de;BMWF</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>de;BMWS</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>de;BMWX</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>de;FIA</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>de;FIAF</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>de;FIAS</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>de;FIAX</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>us;KIMT</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<summary>  路透底特律4月7日电---根据周四公布的一项调查，男性购车者倾向于选择结实或大马力的车型，而女性更喜欢低价和低能耗车型。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透底特律4月7日电---根据周四公布的一项调查，男性购车者倾向于选择结实或大马力的车型，而女性更喜欢低价和低能耗车型。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  TrueCar.com调查了去年美国市场的800万宗购车数据，结果发现宝马(BMWG.DE: &lt;a href=&#034;/stocks/quote?symbol=BMWG.DE&#034;&gt;Quote&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/companyProfile?symbol=BMWG.DE&#034;&gt;Profile&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/researchReports?symbol=BMWG.DE&#034;&gt;Research&lt;/a&gt;)Mini的女性购买者比例最高，达48%；菲亚特(FIA.MI: &lt;a href=&#034;/stocks/quote?symbol=FIA.MI&#034;&gt;Quote&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/companyProfile?symbol=FIA.MI&#034;&gt;Profile&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/researchReports?symbol=FIA.MI&#034;&gt;Research&lt;/a&gt;)旗下法拉利的购买者则是男性占绝对多数，比例高达93%。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  TrueCar分析师Jesse Toprak在声明中说：&amp;ldquo;研究显示女性购车族更关心价格，更愿购买节能车型；男性则完全相反，购买车型要麽硕大结实，像大卡车，要麽就选高价、高性能的车型。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  根据调查，女性较青睐的车型除宝马Mini外，其後还有起亚(000270.KS: &lt;a href=&#034;/stocks/quote?symbol=000270.KS&#034;&gt;Quote&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/companyProfile?symbol=000270.KS&#034;&gt;Profile&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/researchReports?symbol=000270.KS&#034;&gt;Research&lt;/a&gt;)（女性购车者比例47%）和本田(7267.T: &lt;a href=&#034;/stocks/quote?symbol=7267.T&#034;&gt;Quote&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/companyProfile?symbol=7267.T&#034;&gt;Profile&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/researchReports?symbol=7267.T&#034;&gt;Research&lt;/a&gt;)（46%）的车型。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  而男性购车族较青睐的除法拉利外，还有玛莎拉蒂（男性购车者比例84%）、保时捷（80%）和通用汽车的GMC（74%）。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：张敏  发稿：段晓冬&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>江苏修订条例鼓励报告异常自然现象</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4099420110407"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4099420110407</id> 
			<updated>2011-04-07T06:07:11Z</updated>
			<summary>  路透北京4月6日电---大批蟾蜍过街、蛇群出洞&amp;hellip;&amp;hellip;意味着大灾即将来临？目前中国江苏省正在修订相关条例，鼓励人们上报异常自然现象，以便得到合理解释，避免招致不必要的恐慌。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透北京4月6日电---大批蟾蜍过街、蛇群出洞&amp;hellip;&amp;hellip;意味着大灾即将来临？目前中国江苏省正在修订相关条例，鼓励人们上报异常自然现象，以便得到合理解释，避免招致不必要的恐慌。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  新华社周三引述未具名政府官员的话报导：&amp;ldquo;这个主意不是来自地震专家，而是来自社会学者。经过最近几次大震，比如此次日本大地震，人们对自然灾害深感担忧。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  尽管中国共产党几十年来一直反对迷信，但一些传统信仰依然在中国社会根深蒂固，在广大农村地区尤其如此。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  新华社指出，有时对于一些异常现象无需大惊小怪，譬如2009年安徽省警方放生被人违法贩卖的青蛙与蛇一事。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  新华社说：&amp;ldquo;因为不知实情，很多当地人看到成群的青蛙与蛇後，以为是地震前兆，吓得不敢睡在屋子里。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  &amp;ldquo;後来当地地震部门出面调查此事，给出很好的解释後，恐慌情绪才慢慢消散。&amp;rdquo;（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：张敏  发稿：段晓冬&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>美国周五最易发生银行劫案</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4092220110406"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4092220110406</id> 
			<updated>2011-04-06T07:39:57Z</updated>
			<summary>  路透纽约4月5日电---美国政府周二发布的数据显示，该国银行劫案最常发生在周五上午，南部和西部各州为劫案高发地区。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透纽约4月5日电---美国政府周二发布的数据显示，该国银行劫案最常发生在周五上午，南部和西部各州为劫案高发地区。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  美国联邦调查局发布的数据显示，去年美国境内发生了5,546起银行、信用合作社或其他金融机构劫案，涉案金额超过4,300万美元。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  其中，美国南部劫案居首，多达1,790起；美国西部则发生了1,691起银行劫案。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  以州而言，加州银行劫案最多，共805起；紧随其後的是德州，银行劫案464起。北达科他州则最太平，仅发生两起。(完)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;发稿：朱淑珍&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>长期超时工作者患心脏病风险高</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4084020110405"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4084020110405</id> 
			<updated>2011-04-05T03:17:03Z</updated>
			<summary>  路透伦敦4月4日电（记者 Kate Kelland）--英国科学家周一发布的一项研究表明，长期超时工作的人们罹患心脏病的风险大幅增加。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透伦敦4月4日电（记者 Kate Kelland）--英国科学家周一发布的一项研究表明，长期超时工作的人们罹患心脏病的风险大幅增加。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  一项历时11年、跟踪调查了7,100位英国人的研究显示，每天工作超过11个小时的人们，与每天工作正常7-8个小时的人相比，患心脏病的风险高出67%。这项研究成果周一发表在《内科医学年鉴》上。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  但研究人员也表示，目前尚不清楚增加心脏病风险的原因是长期超时工作本身，还是与超时工作相关的其他因素&amp;mdash;&amp;mdash;例如不健康的饮食习惯、缺乏锻炼以及精神抑郁等。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  英国医学研究会人口与系统医学委员会主任斯蒂芬・霍盖特说：&amp;ldquo;这项研究能让我们对&amp;lsquo;鞠躬尽瘁、死而後已&amp;rsquo;这句老话有更好的理解。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  伦敦大学学院教授米卡・基维马基说，这项研究成果可以&amp;ldquo;让那些长期超负荷工作的人们警醒。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  心肌梗死和中风等心脑血管疾病是全球致死人数最多的疾病，每年有多达1,710万被此类疾病夺去生命。这项研究印证了此前其他一些研究的发现，即心脏病与工作时间长短有关。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;发稿：王丰&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>北欧人英语水平最高 中国人处下游--调查</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4082920110402"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4082920110402</id> 
			<updated>2011-04-02T08:45:35Z</updated>
			<summary>  路透伦敦3月31日电（记者 Eva Dou）---英语在国际商务中的地位越来越重要，但一项新研究显示，全球各地英语水平存在极大差距。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透伦敦3月31日电（记者 Eva Dou）---英语在国际商务中的地位越来越重要，但一项新研究显示，全球各地英语水平存在极大差距。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  根据英孚教育（EF Education First）周三公布的一项调查，非英语国家当中，斯堪的纳维亚国家的英语熟练程度最高，俄罗斯、土耳其与南美国家排名靠後。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  该项研究在2007-2009年间调查了全球44个国家的230多万成年人，比较了他们的英语测试分数。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  中国与印度的民间英语教育投资巨大，但两国的英语水平比料想的要差，在44个国家中分别排在第29与30位。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  虽然分析人士指出，中国即将成为全球说英语人口最多的国家，但其英语熟练程度仍然不及韩国、日本与西欧国家。而印度虽然历史上做过英国殖民地，但英语水平并不比中国好。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  意大利与西班牙的英语水平在欧洲国家中较为落後，分别排在第23与24位。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  拉美国家表现最差，但该项研究指出，当地已有通用语言西班牙语，这可能会削弱拉美人学英语的积极性。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  研究还发现，受访国家的英语熟练程度和国民收入水平之间存在较强的关联性，而两者之间互为因果。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：张敏  发稿：段晓冬&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>广东四岁“超级小胖”重逾60公斤</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4082620110402"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4082620110402</id> 
			<updated>2011-04-02T08:04:55Z</updated>
			<summary>  路透广州4月1日电（记者 Gary Ling/Stefanie McIntyre）---在广东省的一个村庄，四岁的卢志豪（音）在家里哇哇大哭。他吃梨的时候，肚子、手臂和胳膊上的肉一齐颤抖着。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透广州4月1日电（记者 Gary Ling/Stefanie McIntyre）---在广东省的一个村庄，四岁的卢志豪（音）在家里哇哇大哭。他吃梨的时候，肚子、手臂和胳膊上的肉一齐颤抖着。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  这个脸上胖嘟嘟的孩子说：&amp;ldquo;我想成为超人。&amp;rdquo;他身高1米，但体重超过60公斤，大约是同龄人平均体重的五倍。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  小志豪的超重可能部分源自荷尔蒙失调。他食量超大，而每次进食要求基本都得到父母的满足。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  如今，随着中国沿海城市经济蓬勃发展，新兴中产阶级家庭增多，像小志豪这样受溺爱的孩子越来越多，儿童肥胖问题也越来越严重。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  Paul French和Matthew Crabbe在他们的新书《肥胖中国：增大的腰围如何改变一个国家》中说：&amp;ldquo;仅仅20多年前，中国很多人还吃不饱饭，现在大家却在疯狂减肥。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  &amp;ldquo;肥胖对于富人和新兴中产阶级消费者来说都是个大问题。&amp;rdquo;（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：高虹  发稿：段晓冬&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

</content>
			<link rel="enclosure" 
			          		  type="image/jpeg"
			            	  title="image"
			                  href="http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&amp;d=20110402&amp;t=2&amp;i=376466482&amp;w="
			                   />
			    </entry>
	<entry>
			<title>佳士得将在迪拜拍卖珍贵巨型珍珠</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4069320110331"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4069320110331</id> 
			<updated>2011-03-31T07:47:16Z</updated>
			<summary>  路透迪拜3月29日电(记者 Catherine Ngai)---佳士得(Christie&#039;s)拍卖行在4月20日迪拜春季珠宝拍卖会上，将拍卖一颗巨型珍珠。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透迪拜3月29日电(记者 Catherine Ngai)---佳士得(Christie&#039;s)拍卖行在4月20日迪拜春季珠宝拍卖会上，将拍卖一颗巨型珍珠。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  拍卖会在即，佳士得展示了众多珍珠、鉆石、宝石和黄金珠宝。珍珠对于迪拜来说有特殊意义，因一个世纪前，捕捞珍珠是迪拜人民的重要收入来源。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  佳士得中东董事总经理Michael Jeha称，2009年成交量下降，价格走软，但去年恢复增长，业务整体复苏。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  此次拍卖会亮点之一，是一颗重约60克拉的银灰色水滴状珍珠，是世界迄今记录在册最大的天然咸水珍珠之一。佳士得对其估价为25万美元。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  佳士得中东珠宝部门主管David Warren说：&amp;ldquo;这里的人喜欢独特的、罕见的事物。你在街上逛逛，会看到许多汽车是厂商按需定制的，独特无二。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  &amp;ldquo;同样，这里的收藏家也喜欢独特的藏品。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  佳士得迪拜拍卖会上将推出近100件珠宝，总值估计在500-650万美元。(完)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：高虹  发稿：朱淑珍&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>微软联合创始人出书谈与比尔・盖茨的过节</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4066020110331"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4066020110331</id> 
			<updated>2011-03-31T04:03:06Z</updated>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>de;MSFX</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>hu;MICRS</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>mx;MSFT</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>nl;MSF</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>pe;MSFT</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<rt:ticker>
					<rt:symbol>us;MSFT</rt:symbol>
				</rt:ticker>
			<summary>  路透西雅图3月30日电--微软公司联合创始人保罗・艾伦在即将面市的回忆录中称1983年他离开微软公司前，昔日商业夥伴比尔・盖茨计划稀释他在公司的股权，并试图低价购买他的股票。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透西雅图3月30日电--微软公司(MSFT.O: &lt;a href=&#034;/stocks/quote?symbol=MSFT.O&#034;&gt;Quote&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/companyProfile?symbol=MSFT.O&#034;&gt;Profile&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;/stocks/researchReports?symbol=MSFT.O&#034;&gt;Research&lt;/a&gt;)联合创始人保罗・艾伦在即将面市的回忆录中称1983年他离开微软公司前，昔日商业夥伴比尔・盖茨计划稀释他在公司的股权，并试图低价购买他的股票。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  《名利场》周三刊登了回忆录的摘选内容。艾伦目前在西雅图拥有一家投资公司与慈善基金会。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  58岁的艾伦称，向盖茨与现任微软首席执行官史蒂夫・鲍尔默表明离开公司意向後，1982年12月自己无意间听到两人之间一次对话。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  艾伦在回忆录中称：&amp;ldquo;很容易听出谈话的中心意思，他们是在抱怨我最近成绩寥寥，考虑如何通过向自己和其他股东发行期权，来稀释我在微软的股份。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  &amp;ldquo;很显然，他们已经考虑得有一段时间了。&amp;rdquo;当时艾伦正在进行恶性淋巴癌治疗，减少了在微软的工作。艾伦在回忆录中补充说道，随後盖茨与鲍尔默均就此事都向他表示歉意。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  艾伦与盖茨1975年共同创立微软，公司名称&amp;ldquo;Microsoft&amp;rdquo;即为艾伦想出。回忆录写道，公司成立两年後，他与盖茨同意分别持股36%与64%，是因盖茨为Altair计算机的首份编码工作贡献更大。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  後来越来越多的人加入微软，两人持股比例逐步稀释。微软于1986年上市。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  公司逐渐发展壮大，到1980年两人围绕是否聘鲍尔默负责销售与市场工作出现意见冲突。鲍尔默是盖茨在哈佛大学的好友。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  艾伦在书中称，两人同意给予鲍尔默最多不超过公司5%的股份，但盖茨暗自给鲍尔默8.75%微软股份。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  &amp;ldquo;盖茨在事先我俩特别讨论过的情况下，在合伙人问题上越过我，已经够不厚道。而且他是等我离开以後才发函，做法更是糟糕。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  艾伦称，盖茨最终从自己的份额中为鲍尔默给出了额外的股份。鲍尔默于2000年成为微软首席执行官，目前对微软个人持股比例仅次于盖茨，位居第二。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  艾伦还称，自己1983年离开微软前，盖茨曾经试图低价购买他的股份。根据艾伦所说，盖茨当时说道&amp;ldquo;你保留公司股份不公平，&amp;rdquo;并提出以每股五美元的价格买下他所持有的股票。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  但艾伦称10美元以下均不会出手，手中的股份便没有卖出去。&amp;ldquo;事实证明，比尔的保守最终对我有好处。如果他愿意开出接近我所要求的价格，我可能会过早卖掉股票。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  而最近因慈善项目正在印度的盖茨没有直接反驳艾伦的说法，而是尽力淡化两人的摩擦。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  &amp;ldquo;可能我对这些事情的回忆与保罗的有所不同，但我非常重视与他的友谊，以及他对微软与全球科技做出的重要贡献。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  微软发言人拒绝置评。艾伦回忆录《谋士》（ &#034;Idea Man&#034;）不久将出版。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：张敏  发稿：程芳&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>男女平等时代 初次约会谁买单？</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4053920110329"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4053920110329</id> 
			<updated>2011-03-29T09:30:45Z</updated>
			<summary>  路透伦敦3月28日电---周一发布的一项调查显示，一半以上的英国女性在初次约会时会为自己买单，即便男性仍希望由他们付账。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透伦敦3月28日电---周一发布的一项调查显示，一半以上的英国女性在初次约会时会为自己买单，即便男性仍希望由他们付账。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  这项共有1,924名英国成年人参与的在线调查发现，58%的女性预期初次约会的费用由两人均摊，而持相同预期的男性只有29%。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  另外，14%的女性认为，应该由提出约会的人买单。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  仅有四分之一的女性称，初次约会费用应完全由男性买单；而有3%的女性表示，应完全由她们买单。这意味着，女性感觉自己不应受惠于男性，但男性也应承担自己的费用。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  男性被访者则认为，&amp;ldquo;骑士精神&amp;rdquo;并未消失，55%的男性预期在初次约会时承担全部费用。调查显示，男女在初次约会中的花费平均分别为65英镑和50英镑。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：黎黎  发稿：段晓冬&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>美国人的美国梦：让子女过上好日子</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4051920110329"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4051920110329</id> 
			<updated>2011-03-29T05:04:21Z</updated>
			<summary>  路透纽约3月28日电---根据周一公布的一项新调查，对于多数美国人而言，美国梦就是为子女提供更好的生活，或自己拥有成功的企业或事业。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透纽约3月28日电---根据周一公布的一项新调查，对于多数美国人而言，美国梦就是为子女提供更好的生活，或自己拥有成功的企业或事业。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  根据&amp;ldquo;新闻60分&amp;rdquo;与《名利场》所作的这项联合调查，53%的受访者表示，美国梦的第一要义就是能够为子女提供更好的生活。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  其他因素&amp;mdash;&amp;mdash;如就业前景、一夜暴富、购置房产、生活好于父母、成名等等&amp;mdash;&amp;mdash;均排在改善子女生活之後。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  此次对近1.1万人的电话采访还显示，每四个美国人中就有一人认为，《花花公子》创始人赫夫纳去世後，演员查理・辛(Charlie Sheen)最有可能成为下一个&amp;ldquo;赫夫纳&amp;rdquo;。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  当被问及加拿大超人气90後歌手贾斯汀・比伯30岁时会做什麽时，30%的受访者表示他很可能会在名人戒毒所，18%的人认为30岁的他应该已经结婚，在某个地方安静地生活，仅有20%的人预计届时他仍在继续明星歌手生涯。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  对于婚前协议，受访者一半赞成一半反对。毫不奇怪的是，60%的分居或离婚人士认为婚前签个协议是明智之举。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  尽管节食书籍层出不穷，但56%的美国人表示自己从未试图减肥。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：张敏 发稿：段晓冬&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>武汉男子抢盐6.5吨 烫手山芋无处销</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4037520110325"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4037520110325</id> 
			<updated>2011-03-25T07:57:46Z</updated>
			<summary>  路透北京3月25日电---《中国日报》周五报导称，中国近期传言碘盐能防辐射，武汉一名姓郭的男子投机抢盐6.5吨，而如今这价值2万多元的食盐成了&amp;ldquo;烫手山芋&amp;rdquo;。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透北京3月25日电---《中国日报》周五报导称，中国近期传言碘盐能防辐射，武汉一名姓郭的男子投机抢盐6.5吨，而如今这价值2万多元的食盐成了&amp;ldquo;烫手山芋&amp;rdquo;。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  曾有传言称，中国国内将出现半年以上的盐荒，导致盐价一度上涨，郭某抢购食盐260包，用了三辆卡车运回家。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  几天后，中国政府敦促消费者停止恐慌性抢盐，称国内不会遭到日本核辐射威胁，盐价随後大跌。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  《中国日报》称，郭某现在十分发愁，屋里一半多的空间放着食盐，购买加运费共花了他2.7万元。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  该报称，郭某不能转售这批食盐，一是因为没有收据，另外他还被告知，如果这麽做将属违法。此外，因为政府严控食盐运输，他也不能将盐运到其它省份。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：黎黎  发稿：程芳&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>祈祷有助于控制怒火--研究</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4027320110324"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4027320110324</id> 
			<updated>2011-03-24T05:51:59Z</updated>
			<summary>  报告作者之一、俄亥俄州立大学传播和心理学教授Brad Bushman说：&amp;ldquo;当人们有负面情绪，如生气时，通常会祈祷。&amp;rdquo;</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透纽约3月23日电---对不友善的评价感到恼火？看不惯势利眼？那就祈祷一下，即使你不信宗教。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  来自美国和荷兰科学家的新研究显示，祈祷有助于缓解怒气，降低进攻性，缓和怒火带来的影响。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  报告作者之一、俄亥俄州立大学传播和心理学教授Brad Bushman说：&amp;ldquo;当人们有负面情绪，如生气时，通常会祈祷。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  &amp;ldquo;我们发现，祈祷真的可以通过改变人们看待激怒他们事情的方式，通过让他们不要太往心里去，来帮助人们处理自己的愤怒情绪。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  在《人格与社会心理学期刊》上发表的这份研究显示，无论人们的宗教信仰是什麽，是否定期去教堂或祈祷，祈祷都有助于控制怒火。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：高虹 发稿：程芳&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>韩国母亲疯狂抢购日本尿布</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4020720110323"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4020720110323</id> 
			<updated>2011-03-23T09:52:54Z</updated>
			<summary>  路透首尔3月23日电---出于对日本核电站放射污染的担心，全球纷纷禁止从日本进口食物，但出人意料的是，韩国母亲疯狂抢购日本尿布，因为担心以後会买不到。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透首尔3月23日电---出于对日本核电站放射污染的担心，全球纷纷禁止从日本进口食物，但出人意料的是，韩国母亲疯狂抢购日本尿布，因为担心以後会买不到。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  Cho Myung-jin在网上组织团购日本尿布，周二，她的网站因为登陆人数太多，而当掉了。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  这位31岁的母亲说：&amp;ldquo;大家的反应很疯狂，有些母亲甚至为了预订尿布而不上班。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  据韩国第二大网上商店www.auction.co.kr，地震发生後，日本尿布销量增加了一倍。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  Cho称，日本产尿布在网上的销售价格也增加了将近一倍，达到每包133.30美元。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  她22个月大的孩子用的就是日本产尿布。她说：&amp;ldquo;很遗憾，都卖光了，那些家长们等了好几天，挺失望的。&amp;rdquo;（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：高虹 发稿：程芳&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>性行为确实可能导致猝死--研究</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4019920110323"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4019920110323</id> 
			<updated>2011-03-23T07:54:43Z</updated>
			<summary>  路透芝加哥3月22日电（记者 Julie Steenhuysen）---美国研究者周二表示，突然加大运动量&amp;mdash;&amp;mdash;比如在慢跑和性交中&amp;mdash;&amp;mdash;会明显增加心脏病发作的风险，对于那些没有运动习惯的人尤其如此。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透芝加哥3月22日电（记者 Julie Steenhuysen）---美国研究者周二表示，突然加大运动量&amp;mdash;&amp;mdash;比如在慢跑和性交中&amp;mdash;&amp;mdash;会明显增加心脏病发作的风险，对于那些没有运动习惯的人尤其如此。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  医生们早就知道运动会导致严重的心脏问题，但塔夫茨医疗中心Issa Dahabreh博士在《美国医学会杂志》发表的这份研究帮助将这一风险量化了。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  其研究团队分析了14份研究报告的数据，以研究运动、性爱与心脏病发作或心源性猝死之间的关系。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  研究发现，人们在运动时发作心脏病或心源性猝死的机率是不运动时的3.5倍，在性交时或性交刚结束後发作心脏病的机率是没有性交时的2.7倍。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  不过该项研究的参与者、同样来自塔夫茨医疗中心的Jessica Paulus在接受电话采访时指出，上述高风险阶段的持续时间很短。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  &amp;ldquo;运动或性交期间及之後，上述风险增高的状况只会持续很短的时间（一到两个小时），&amp;rdquo;Paulus说。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：高虹 发稿：段晓冬&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>北极熊克努特可能死于脑部疾病</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4018320110323"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4018320110323</id> 
			<updated>2011-03-23T05:04:41Z</updated>
			<summary>路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透柏林3月22日电---柏林动物园周二表示，周末去世的北极熊明星克努特(Knut)可能死于脑部疾病。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  今年只有4岁的克努特上周六猝死。这只曾遭母亲遗弃的小熊如今已长到了200公斤重。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  应&amp;ldquo;粉丝们&amp;rdquo;要求查明其猝死原因的请求，柏林动物对其进行了尸检。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  动物园在声明中表示：&amp;ldquo;初步结果显示，克努特大脑中的异常可能是其猝死原因。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  克努特出生之後就被母亲遗弃，是饲养员Thomas Doerflein一手将其养大。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  针对克努特猝死的其他测试将持续数天，但动物园承诺会在第一时间公布最终尸检结果。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：靳怡雯 发稿：程芳&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			<link rel="enclosure" 
			          		  type="image/jpeg"
			            	  title="image"
			                  href="http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&amp;d=20110323&amp;t=2&amp;i=369433789&amp;w="
			                   />
			    </entry>
	<entry>
			<title>现代礼仪：握手的学问</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4012020110322"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4012020110322</id> 
			<updated>2011-03-22T09:12:03Z</updated>
			<summary>  路透华盛顿3月21日电（记者 Pamela Eyring）---在商务场合，当我们与某人初次见面，首先要做的事情就是握手。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透华盛顿3月21日电（记者 Pamela Eyring）---在商务场合，当我们与某人初次见面，首先要做的事情就是握手。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  这虽然看起来简单，但这个&amp;ldquo;第一印象&amp;rdquo;却能传递出有关你以及体现出你对别人尊重的强有力信息。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  在大多数情况下，国际商务场合一般都采用西方的握手礼仪，但不同的国家也各有不同。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  在美国以外的国家做生意时，要确保与每个你所问候的人握手，并问候屋子里的每个人。不这样做，就会被视为你排斥那些你漏掉与之握手的人，而且这会被人注意到。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  而且，确保在到来和离开之际都握手。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  在美国，人们倾向于与同事紧紧地握手，但在其他国家可不一定。一下是一些小建议：&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  中国--可以接受西方式的握手礼仪，但更倾向于握得轻一点，还会稍微把目光放低一点，以示对对方的尊重。直视对方的眼睛，会被视为不尊重。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  日本--握手和鞠躬都是国际商务礼仪，握手的话要轻柔，对方鞠躬时你也要鞠躬。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  俄罗斯--俄罗斯人通常会用力（有时非常用力）握手，如果你以前见到过对方，对方还有可能给你一个拥抱。俄罗斯男性会礼节性地亲吻对方的面颊，而俄罗斯女性则只亲吻本国人，只跟外国人握手。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  法国--见面和离开的时候要与每个人都握手。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  拉丁美洲--拉丁美洲人握手轻柔，持续时间长度相当于美国的两倍，如果过快地抽出手来，就会被认为是在拒绝对方。一个男人可以主动向女人伸手，并&amp;ldquo;亲吻&amp;rdquo;女人的手背。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  欧洲--虽然用的是西方的握手礼，但当东欧人和西欧人分开一段时间後，会再次握手。例如，动身去吃午饭，以及吃完回来，握手被视为有礼貌。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  阿拉伯国家--男性朋友之间会在握手之後，拥抱并亲吻对方的面颊。当他们交谈是，他们还离得很近。如果你是一位前往某阿拉伯国家的非阿裔女性，请等男性先伸出手来，因为部分穆斯林男子不同女性握手。经常前往西方国家的很多阿拉伯商界女性见面时会握手，请等她先伸出手。(完)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：高虹  发稿：程芳&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>全球亿万富豪仅14%单身</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4005120110321"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-4005120110321</id> 
			<updated>2011-03-21T23:18:35Z</updated>
			<summary>  路透纽约3月16日电---据《福布斯》杂志周三报导，2011年世界上的亿万富翁数量创下新高，但其中只有14%的人单身。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透纽约3月16日电---据《福布斯》杂志周三报导，2011年世界上的亿万富翁数量创下新高，但其中只有14%的人单身。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  该杂志的资深编辑克罗尔(Luisa Kroll)在分析了《福布斯》富豪排行榜後说：&amp;ldquo;遇到一个亿万富豪并与其相恋，从此幸福地生活的机率不是不存在，只是太小。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  在全世界1,210名亿万富翁中，175人还单身，其中包括48名女性。有36人从未结过婚，81人离过婚，6人分居，52人丧偶。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  克罗尔说，很多单身的亿万富翁，如Facebook的达斯汀・莫斯科维茨，马克・扎克伯格以及肖恩・帕克都有正式的交往对象。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  墨西哥大亨卡洛斯・斯利姆连续第二年被评为世界首富，财富达到740亿美元。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  微软的创始人比尔・盖茨排在第二位，财富为560亿美元。投资家沃伦・巴菲特排在第三位，财富达500亿美元。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  亿万富翁们的财富增加了25%，共计4.5万亿美元，平均财富净值达37亿美元。 (完)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：高虹 发稿：王燕焜&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	<entry>
			<title>美国百万富翁：700万美元不算富</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-3967720110315"/>
			<rights>© 2010 Reuters</rights>
			<id>http://www.reuters.com/article/specialEvents1/idCNCHINA-3967720110315</id> 
			<updated>2011-03-15T08:59:13Z</updated>
			<summary>  每十个美国百万富翁中，有四个以上的人均表示感觉不到富裕。其实根据富达投资集团(Fidelity Investments)一项调查，要真正感到&amp;ldquo;财大气粗&amp;rdquo;至少需要拥有750万美元。</summary>
			<content type="text/html">&lt;p&gt;  路透纽约3月14日电（记者 Helen Kearney）---身家百万美元现在不算有钱人了。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  每十个美国百万富翁中，有四个以上的人均表示感觉不到富裕。其实根据富达投资集团(Fidelity Investments)一项调查，要真正感到&amp;ldquo;财大气粗&amp;rdquo;至少需要拥有750万美元。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  该项调查显示，在1,000多名受访百万富翁中，42%的人表示没有感觉到富裕。所有受访者不计地产与退休资金，均至少拥有100万美元的可投资资产。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  富达投资旗下National Financial总裁Sanjiv Mirchandani说道：&amp;ldquo;所有接受调查的人很富裕。但他们仍然担忧钱不够用。&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  受访者平均年龄为56岁，平均投资资产为350万美元。调查还显示&amp;ldquo;富裕&amp;rdquo;标准随年龄增加不断提高。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  不过，现在百万富翁们较2009年时稍显乐观。2009年，46%的百万富翁表示不觉富裕。（完）&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;编译：张敏 发稿：王燕焜&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;路透全新邮件产品服务&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;ldquo;每日财经荟萃&amp;rdquo;，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;  
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

</content>
			</entry>
	</feed>