Revisão de Durban / Review Durban

Colóquio Internacional Afro-Latinidade: Globalizacao e Renascimento Africano

noreply@blogger.com (Durban News) — Fri, 03 Jul 2009 14:33:00 +0000

Colóquio Internacional Afro-Latinidade: Globalizacao e Renascimento Africano
LOCAL: UNIVERSIDADE CANDIDO MENDES, RIO DE JANEIRODATAS: 28, 29, 30 e 31DE JULHO DE 2009COMITÊ NACIONAL DE HONRA: Presidente da República Federativa do Brasil Luiz Inácio Lula da Silva,Ministro das Relações Exteriores Celso Amorim
COMITÊ NACIONAL CIENTÍFICO: Carlos Alberto Medeiro, Claudia Miranda, Kabengele Munanga, Jacques d´Adesky, Januário Garcia, Flávio Gomes, José Jorge Siqueira, Alain Pascal Kaly, Sueli Carneiro, Henrique Cunha Júnior, Maria Alice Resende, Marcelo Paixão, Paulino de Jesus Francisco Cardoso e Madiagne Diallo. TEMAS DO COLÓQUIO INTERNACIONAL: AFRO-DESCENDENCIA NA AMÉRICA LATINA E CARIBE // RELAÇÕES AMÉRICA LATINA E CARIBE COM ÁFRICAOBJETIVOS: Sendo o Brasil país convidado de honra do III FESMAN, ele terá um papel de destaque tanto na organização do Festival quanto na promoção do evento junto aos países da América Latina e Caribe. Neste sentido, o Brasil realizará antes do Festival em Dacar, dois eventos preparatórios: o primeiro na área cultural em Salvador da Bahia e o segundo de caráter acadêmico no Rio de Janeiro. Desse modo, o Colóquio Internacional Afro-Latinidade visa reunir vários universitários, estudiosos e intelectuais afro-latinos e da diáspora para debater temas considerados centrais no âmbito das discussões ligadas à globalização e à problemática do renascimento africano. O Colóquio Internacional Afro-Latinidade buscará também ampliar o conhecimento sobre a história dos descendentes africanos na América Latina e Caribe, bem como promover maior consolidação dos estudos das relações de cooperação América Latina e Caribe com África. PARTICIPANTES: Universitários, estudiosos e intelectuais convidados do Brasil, América Latina e Caribe. PÚBLICO-ALVO: Professores, pesquisadores, estudantes, representantes de movimentos sociais e público interessado nos temas do Colóquio. MESAS-REDONDAS COM OS SEGUINTES TEMAS:
1. Políticas educacionais e o legado africano2. Políticas públicas de ação afirmativa e igualdade de oportunidades - saúde, educação e trabalho3. Políticas empresariais: diversidade e responsabilidade social4. Novas tecnologias de informação e de comunicação5. Relações América Latina e Caribe com África: novas formas de cooperação6. Cooperação cultural Brasil-África: experiências e perspectivas7. Cultura e identidade8. Pensamento e literatura afro-descendente9. Diáspora, espaço urbano e desenvolvimento sustentável10. História, emancipação e história pós-colonial11. Movimentos sociais da diáspora12. Movimentos de mulheres negras e suas demandas na América Latina e Caribe13. Afro-latinidade: entre a tradição e a modernidade
OFICINAS: destinadas a um público-alvo preferencialmente por professores, estudantes universitários e ativistas de movimentos sociais. Cada oficina terá uma carga horária de seis horas, tendo cada uma 50 alunos no máximo.

LOCAL: UNIVERSIDADE CANDIDO MENDES, RIO DE JANEIRODATAS: 28, 29, 30 e 31DE JULHO DE 2009COMITÊ NACIONAL DE HONRA: Presidente da República Federativa do Brasil Luiz Inácio Lula da Silva,Ministro das Relações Exteriores Celso Amorim
COMITÊ NACIONAL CIENTÍFICO: Carlos Alberto Medeiro, Claudia Miranda, Kabengele Munanga, Jacques d´Adesky, Januário Garcia, Flávio Gomes, José Jorge Siqueira, Alain Pascal Kaly, Sueli Carneiro, Henrique Cunha Júnior, Maria Alice Resende, Marcelo Paixão, Paulino de Jesus Francisco Cardoso e Madiagne Diallo. TEMAS DO COLÓQUIO INTERNACIONAL: AFRO-DESCENDENCIA NA AMÉRICA LATINA E CARIBE // RELAÇÕES AMÉRICA LATINA E CARIBE COM ÁFRICAOBJETIVOS: Sendo o Brasil país convidado de honra do III FESMAN, ele terá um papel de destaque tanto na organização do Festival quanto na promoção do evento junto aos países da América Latina e Caribe. Neste sentido, o Brasil realizará antes do Festival em Dacar, dois eventos preparatórios: o primeiro na área cultural em Salvador da Bahia e o segundo de caráter acadêmico no Rio de Janeiro. Desse modo, o Colóquio Internacional Afro-Latinidade visa reunir vários universitários, estudiosos e intelectuais afro-latinos e da diáspora para debater temas considerados centrais no âmbito das discussões ligadas à globalização e à problemática do renascimento africano. O Colóquio Internacional Afro-Latinidade buscará também ampliar o conhecimento sobre a história dos descendentes africanos na América Latina e Caribe, bem como promover maior consolidação dos estudos das relações de cooperação América Latina e Caribe com África. PARTICIPANTES: Universitários, estudiosos e intelectuais convidados do Brasil, América Latina e Caribe. PÚBLICO-ALVO: Professores, pesquisadores, estudantes, representantes de movimentos sociais e público interessado nos temas do Colóquio. MESAS-REDONDAS COM OS SEGUINTES TEMAS:
1. Políticas educacionais e o legado africano2. Políticas públicas de ação afirmativa e igualdade de oportunidades - saúde, educação e trabalho3. Políticas empresariais: diversidade e responsabilidade social4. Novas tecnologias de informação e de comunicação5. Relações América Latina e Caribe com África: novas formas de cooperação6. Cooperação cultural Brasil-África: experiências e perspectivas7. Cultura e identidade8. Pensamento e literatura afro-descendente9. Diáspora, espaço urbano e desenvolvimento sustentável10. História, emancipação e história pós-colonial11. Movimentos sociais da diáspora12. Movimentos de mulheres negras e suas demandas na América Latina e Caribe13. Afro-latinidade: entre a tradição e a modernidade
OFICINAS: destinadas a um público-alvo preferencialmente por professores, estudantes universitários e ativistas de movimentos sociais. Cada oficina terá uma carga horária de seis horas, tendo cada uma 50 alunos no máximo.

I Seminário Internacional Gênero, Raça, Classe e Identidade Social na França e no Brasil

noreply@blogger.com (Durban News) — Fri, 03 Jul 2009 14:32:00 +0000

I SEMINÁRIO GÊNERO, RAÇA, CLASSE E IDENTIDADE SOCIAL NA FRANÇA E NO BRASIL
PERÍODO: 5 - 8 de agosto de 2009
LOCAL: ESCOLA POLITÉCNICA/UFBA - Salvador - Bahia
INSTITUIÇÕES COORDENADORAS DO EVENTO NO BRASIL: NEIM/UFBA,UNEB/UFC/UFF e UNIVASF e Associação de Pesquisadores Negros da Bahia (APNB). NA FRANÇA: CRBC/EHESS (França)
A Coordenação do I Seminário Internacional, Gênero, Raça, Classe e Identidade Social no Brasil e na França, convida movimento de mulheres,pesquisadoras/es franceses/as e brasileiras/os, estudantes de graduação e pós-graduação, especialistas, profissionais, integrantes dos diversos núcleos, centros e programas universitários e de pesquisa do Brasil e da França, assim como secretarias de governo, núcleos de gênero de empresas públicas, sindicatos, partidos políticos e outros, com pesquisas recentes sobre o tema, para debater sobre a relevância das intersecções de gênero, raça e classe e o lugar ocupado por grupos alvos de discriminações baseadas na percepção do corpo, particularmente de negros e mulheres no espaço social na França e no Brasil.
O estudo da condição feminina e dos negros no espaço social compreende tanto a objetivação da posição relativa dessas populações através de mapas e tabelas estatísticas, quanto a análise de representações dessa posição relativa na totalidade social e da memória histórica, ou ainda fundada em cosmologias religiosas provedoras de imagens da diáspora de afrodescendentes.

O interesse de nossa proposta é buscar relacionar as questões comuns ao estudos de gênero, raça e classe e suas intersecções, relacionados a saúde, educação, emprego e renda, para examinar, simultaneamente, o que tem sido pensado sobre os descendentes de Africanos vivendo em outros continentes e o sentido das mobilizações com base na condição de negros/as para liquidar com as estigmatizações racistas e sexistas, promover a mobilidade social e aumentar sua liberdade de decidir sobre os destinos coletivos.

Os resultados poderão clarificar a eficácia de políticas públicas no sentido da superação das históricas desigualdades apontadas.

OBJETIVOS
Realizar o I Seminário Internacional, “Gênero, Raça, Classe e Identidade Social no Brasil e na França” com a participação de cientistas sociais franceses/as e brasileiras/os, com pesquisas recentes sobre o tema, para debater sobre a intersecção desses determinantes sociais e o lugar ocupado por grupos de negros no espaço social na França e no Brasil, especialmente os contingentes femininos.

Estimular o intercâmbio permanente entre França e Brasil, para avançarmos nas discussões, tanto teórico-metodológicas quanto políticas, que poderão melhor subsidiar a formulação de políticas públicas que visem a igualdade racial e de gênero.

Publicar um livro com os resultados do evento.

noreply@blogger.com (Durban News) — Fri, 03 Jul 2009 14:25:00 +0000

Respeitados economistas europeus e americanos avisam que a crise econômica global ainda vai atingir maior gravidade nos países em desenvolvimento. Responsáveis pela saúde do mundo temem a pandemia suína. Mas não é destas crises que aqui se fala, e sim de outra, específica, de nítida marca brasileira. Nasce do descrédito das instituições democráticas, nas barbas do Pacto Republicano recentemente selado. O País tem o presidente mais popular de sua história e goza de um prestígio internacional nunca dantes navegado, graças à simpatia e à vocação diplomática de Lula, e a uma política externa inteligente, independente e assertiva. Em contrapartida, a nação não alimenta a mais pálida confiança em relação ao Legislativo e ao Judiciário. A opinião pública brasileira, por mais difícil que seja traçar-lhe os contornos, está indignada com os comportamentos dos parlamentares federais, entregues a uma mamata, como se dizia antigamente, sem precedentes. Muitos brasileiros fingem não perceber a evidência: a falta de decoro e pudor é apenas um dos aspectos de uma inesgotável trajetória de predações variadas e crescentes, a gerar uma crise moral que transcende largamente as fronteiras do Congresso Nacional. Sem grande esforço tropeçaremos em desmandos iguais nas assembleias estaduais e nas câmaras municipais de todo o País, sem excluir a possibilidade de algumas, raras, surpresas. E sem falar da leniência mais ou menos generalizada em relação a valores éticos, em nome do célebre jeitinho, praticado em quaisquer níveis com a celebração do lema: aos amigos tudo, aos inimigos a lei. Quanto ao Judiciário, é o império do presidente Gilmar Mendes, despótico não somente em Diamantino. O ministro Joaquim Barbosa não está enganado quando afirma que a Justiça está a ser “destruída”, embora nem todas as responsabilidades caibam a Mendes. Resta um fato indiscutível: o entrevero no STF, encenado ao vivo na semana passada do Oiapoque ao Chuí, teria cenário mais adequado se desenrolado em um botequim do arrabalde. Barbosa também não erra quando recomenda prestar atenção aos humores da rua. Mendes pode contar com o apoio estratégico dos seus pares e de boa parte da mídia, espanta, porém, a maioria dos patrícios e os incentiva a desacreditar da Justiça a partir da sua mais alta instância. São sentimentos e pensamentos que vêm de longe, agora, entretanto, se exasperam. É possível que a crise das instituições não esteja tão clara aos olhos dos privilegiados e dos aspirantes ao privilégio. Ou, ao menos, dos cidadãos prontos a se identificarem com a hipocrisia midiática. Assentam suas crenças no seu próprio bem-estar, e o resto que se moa. Conviria, porém, entender as razões deste descrédito vertiginoso em que despencaram o Legislativo e o Judiciário. Não se exija dos descrentes que na operação espremam as meninges. Constatem, simplesmente, que o Brasil continua atado à cultura da escravidão, a da casa-grande e da senzala. A prepotência, a desfaçatez, a empáfia dos predadores baseiam-se na certeza da impunidade e na resignação popular. A casa-grande age à vontade porque se sente à vontade. Sim, em outros tempos a crise das instituições submeteria o Brasil a riscos hoje inimagináveis. Gerados inclusive pela necessidade dos presidentes governarem com o apoio de oligarcas e apaniguados. A questão tornou-se crucial depois do enterro do Estado Novo, primeiro com Getúlio democraticamente eleito e enfim suicida, depois com JK, com Jânio e suas apostas falidas, com Jango até o golpe. A composição não foi árdua, depois da ditadura, para Sarney e Fernando Henrique Cardoso, excelentes no cumprimento da praxe antidemocrática. A dificuldade de Lula está aí com a nitidez do meio-dia, apesar de seu talento de conciliador, talento que nem sempre convém à situação. Nos tais tempos idos a casa-grande, em meio à meteorologia turva, não hesitou em convocar seus gendarmes. Hoje os gendarmes não são mais aqueles e os senhores quem sabe se tenham convencido de que como está é bom para eles, bom demais. A casa-grande porta-se, sempre e sempre, com extremo imediatismo. O presente é que interessa, predação-já. Houvesse a vontade de cogitar do futuro, creio que o Brasil teria tomado os rumos da contemporaneidade. Mas a casa-grande jamais se preocupou com a senzala.

noreply@blogger.com (Durban News) — Fri, 03 Jul 2009 14:23:00 +0000

Bento XVI destitui o bispo de OlindaPapa aceita renúncia do religioso, que excomungou mãe de menina submetida a aborto depois de ser estupradaJailson da Paz Alexandre Gondim/DP/D. A. Press Dom José Cardoso Sobrinho renunciou ao cargo por ter mais de 75 anos Recife –O papa Bento XVI aceitou a renúncia do arcebispo brasileiro que, em março, protagonizou escândalo ao excomungar todos os envolvidos no procedimento de aborto realizado em uma menina de 9 anos, de Pernambuco, que havia sido estuprada pelo padrasto. O arcebispo de Olinda e Recife, dom José Cardoso Sobrinho, deixará o posto aos 76 anos, um ano depois da renúncia. Dom José assumiu a arquidiocese em 1985 e desde então não parou de se envolver em polêmicas. A última delas teve repercussão internacional e abalou sua popularidade entre parte dos católicos e a comunidade médica. Bem antes disso, outros assuntos controversos fizeram a fama de conservador e autoritário de dom José. Em 1989, sob a orientação do Vaticano, fechou o Seminário Nordeste II e o Instituto Teológico do Recife (Iter), entidades fundadas por dom Hélder e consideradas referências para a formação teológica de leigos e religiosos. Na época, houve uma marcha de padres e seminaristas pelas ruas do Recife para protestar contra o encerramento do curso. O arcebispo também foi acusado de afastar 16 padres e de perseguir outros tantos. Entre eles, o padre João Carlos de Santana da Costa, da paróquia de Água Fria, que entrou com uma ação contra o bispo. Outro momento controverso de dom José foi quando decidiu afastar da Paróquia do Morro da Conceição o padre Reginaldo Veloso, que era seguidor da Teologia da Libertação (movimento de tendência socialista voltado para os mais pobres). Quando o padre Reginaldo foi afastado, os moradores do morro ocuparam a paróquia por quase um mês. Suspenso por dom José, o religioso ficou impossibilitado de exercer o sacerdócio e abandonou a batina. Em 2004, o arcebispo também foi alvo de críticas, principalmente no meio político, quando negou a hóstia para a então prefeita de Olinda, Luciana Santos (PCdoB), que acompanhava uma procissão, alegando que ela era comunista. Para o lugar de Cardoso Sobrinho, Bento XVI nomeou dom Antônio Fernando Saburido, atual bispo de Sobral (CE), informou a Secretaria de Imprensa da Santa Sé.

noreply@blogger.com (Durban News) — Fri, 03 Jul 2009 14:18:00 +0000

A questão da habitação e a regulação dos pobres no Rio de Janeiro:“Choque de ordem” ou “choque de cidadania”?Adesões: respondam a esse mailA luta dos trabalhadores pobres por moradia digna está chegando a um momentocrucial. Este momento é crucial também para os setores dos governosMunicipal, Estadual e Federal ligados à esquerda, em geral, e ao PT, emparticular. Urge perguntar: a “esquerda de governo” tem políticas públicaspara os trabalhadores pobres da metrópole ou pensa apenas nos interesses dasgrandes empresas?Há dezenas de ocupações no Centro da cidade do Rio de Janeiro.Os ocupantes são conjuntos de famílias de trabalhadores informais (muitas decamelôs) que conseguem auferir uma renda trabalhando no Centro da cidade –onde colocam seus filhos para estudar – e não têm nenhuma proteção social.Diante dessa situação inadmissível e, apesar de tudo o que se fala sobreformalização, proteção aos informais e recuperação da dimensão urbana doCentro da Cidade, as diferentes instâncias de governo (Município, Estado eUnião) se mostram completamente indigentes: não há nenhuma política públicaque reconheça, em geral, o direito constitucional à moradia e, emparticular, o direito à moradia dos trabalhadores pobres do Centro dacidade. Se existem alguns bons propósitos, como o projeto de recuperação dealguns prédios públicos para habitação, estes estão longe de acompanhar oritmo das lutas e das ocupações.O poder aparece diante dos pobres como um aparelho de proteção dosinteresses da propriedade privada, inclusive quando ela é pública narealidade, como no caso de prédios abandonados às baratas por grandesadministrações estatais. Pior, as decisões da Justiça só são acatadas eexecutadas pelos governos com lisura (e truculência!) quando são favoráveisaos proprietários. Quando, inversamente, são favoráveis aos movimentos dospobres, elas são esvaziadas pela burocracia de sempre: enquanto a decisão daJustiça que obriga o Estado e a Prefeitura a pagar um aluguel social aosmoradores despejados de uma ocupação precisa de 3 meses para ser acatada (e,ainda assim, apenas parcialmente), a decisão de despejo dos moradores doprédio do INSS da Av. Mem de Sá nº 134 foi executada em apenas três dias (nodia 26 de junho de 2009).Esse episódio recente – violento e sem nenhuma mediação por parte doschamados “poderes públicos” – é extremamente emblemático! As 30 famílias queocupavam o prédio despejado – dentre as quais havia 35 crianças (tendo umanascido na rua há pouco mais de uma semana) – foram desabrigadas de outraocupação por causa de um incêndio. Neste caso, a Justiça interditou oprédio, mas determinou também que o Município auxiliasse os sem-teto namudança dos pertences. No entanto, a Prefeitura mandou um caminhão de lixoda COMLURB para fazer a mudança! Assim, os sem-teto se recusaram a usar ocaminhão de lixo e só saíram quando foi enviado um caminhão fechadopertencente à Defesa Civil.Restam dois fatos políticos gravíssimos:- os pobres são tratados como lixo !- não há política voltada para eles !Resultado: os acampados da Av. Gomes Freire continuaram com seu movimento emostraram sua capacidade de luta ocupando um prédio (abandonado) do INSS naAv. Mem de Sá.A pauta política imposta pela grande mídia conservadora sobre o “choque deordem” se traduz politicamente na própria falta de políticas!Quais são as políticas da Secretaria de Assistência Social do Estado, daSecretaria Municipal de Habitação e do Ministério da Previdência ?O caso é particularmente grave: o governo municipal nos mostra uma visãoincrivelmente pobre da questão da cidade, da moradia e dos pobres! Osavanços anunciados em termos de regularização fundiária e urbanística nasfavelas não podem ficar separados de uma articulação com uma políticaintegrada da cidade que reconheça concretamente o direito à moradia dostrabalhadores pobres do Centro da Cidade. Tudo o que se oferece é o programafederal “Minha Casa, Minha Vida” ou então, o abrigo. Ora, naturalmente, asfamílias de trabalhadores que hoje estão na rua não podem esperar a execução(demorada) do programa federal de habitação e o abrigo não é moradia: eleimplica em um sistema de restrições infindáveis e o esvaziamento do caráterimediato da luta por moradia.Escandalosamente, a Secretaria Municipal de Habitação não propõe nada e dá aentender que o movimento das ocupações não é bem vindo nem bem quisto; quasecomo se fosse um lobby em busca de alguma benesse ou privilégio.O movimento não é lobby, mas a base da construção da democracia e dacidadania!Os trabalhadores pobres do Centro do Rio de Janeiro precisam de proteçãosocial: é preciso RESOLVER JÁ A QUESTÃO DA MORADIA E NEGOCIAR COM ASOCUPAÇÕES: dito isto, é preciso implementar imediatamente um programa detitulação jurídica, de assistência técnica gratuita e de adequação dosprédios para fins de moradia. É um escândalo que ainda não se tenhaimplementado um projeto de regularização da documentação da grande multidãode ocupantes (sem certidões e documentos!) que permitam seu cadastramento noprograma Bolsa Família..A informalidade não é mais a sobra residual de uma taxa de crescimentoeconômico insuficiente. Ao contrário, o próprio crescimento gera emultiplica a precariedade do emprego. A informalidade mistura assim asmazelas do subdesenvolvimento com aquelas da modernização e as novas formasde precariedade do trabalho, sobretudo em âmbito metropolitano. Não poracaso, entre os ocupantes e os manifestantes que participam do movimento dossem-teto há estudantes universitários: não se trata de solidariedadeideológica, mas de uma nova composição do trabalho que nossos secretários eministros poderiam começar a enxergar, se não quiserem abrir o caminhoàquele declínio da esquerda cujas modalidades e resultados podemosfacilmente observar em vários países europeus.Diante disso, o “combate à informalidade” apresenta-se aberto a uma grandealternativa:- por um lado, aquele pautado pela elite, faz do “choque de ordem” uma linharepressiva permanente, sem fim: a repressão aos pobres se torna uma políticaque preenche o vazio da própria ausência de política, quer dizer, degovernos que não tem projeto nenhum que não seja aquele de ... governar!- por outro, aquele pautado por uma política progressista de mobilizaçãodemocrática que reconhece a dimensão produtiva dos direitos, a começar pelamoradia! Oferecer aos trabalhadores pobres uma moradia digna, acessível epróxima do local de trabalho é um passo essencial na construção de uma redede proteção social adequada a esse novo tipo de trabalho e na reconstruçãoda política democrática, do trabalho da democracia e dos direitos.Como podem os responsáveis pelos cargos de governo que dependem damobilização dos pobres ignorar os movimentos? Como pode o Ministro daPrevidência ignorar os pedidos de socorro daqueles que não tem previdêncianenhuma ?É preciso perguntar se as diferentes instâncias de governo só pensam ementregar mais dinheiro para as grandes empresas através da multiplicação dasrenúncias fiscais ou se sabem – ao contrário – tirar a lição da re-eleiçãode Lula em 2006? Pois são as políticas sociais que pavimentam o caminho deum outro modelo de desenvolvimento e de sua base de legitimação social!Precisamos, mais que nunca, de um choque de cidadania no Rio de Janeiro – acomeçar pelo reconhecimento das justas lutas dos trabalhadores informaissem-teto do Centro da cidade!Ivana Bentes, professora UFRJGiuseppe Cocco, professor UFRJRodrigo Guéron, professor UERJTatiana Roque, professora UFRJBárbara Szaniecki, pós-graduanda PUC-RioGerardo Silva, professor UFRJPedro Barbosa Mendes, pós-graduando UFRJLeonora Corsini, pesquisadora LABTeC-UFRJCarlos Augusto Peixoto – professor PUC-RioMárcia Aran, professor UERJAndré Barros, AdvogadoMarta Peres, professora UFRJRaul Vinhas, professor UnicampDamian Krauss, psicanalistaDanton D’Ornellas Silva – Estudante IBMECMaria Elisa da Silva Pimentel – professora UnipliMariana Patrício Fernandes – pós-graduanda PUC-RioPedro Morthé KosovskiRicardo Sapia Campos – sociólogoLúcia Ozório - Centro Universitário Celso LisboaVanessa Santos do Canto – juristaSimone Sobral Sampaio, Professora de Serviço Social/UFSCAlex Patez Galvão – economistaLuiz Camillo Osorio – Professor PUC-RioPepe Bertarelli – ArquitetoFernando Gonçalves – UERJRomano, Artista plásticoCristina Laranja Ribas, artista e pesquisadoraRafael Rezende – PUC-RioDCE - Diretório Central de Estudantes – PUC-RioMaria dos Camelôs – MUCA (Movimento Unido dos Camelôs)Jorge Alberto - Estudante FACHA e Sec. Geral JPT RJ.Felipe Cavalcanti – MédicoWallace Hermann - radialista

Informativo II Conapir

noreply@blogger.com (Durban News) — Thu, 02 Jul 2009 13:54:00 +0000

Segue este relato feito pela Silvany do que rolou na II CONAPIR...

Aguardamos que o abaixo-assinado sega para um link específico, melhor que e-mail...

----------------------------------------- / / ---------------------------------- / / ------------------------------------------------

Confira abaixo ou no anexo o Informativo II Conapir do Centro Cultural Orunmilá.

Silvany Euclênio

Entre os dias 26 a 28 de junho de 2009 aconteceu em Brasília a II CONAPIR – II Conferência Nacional de Promoção da Igualdade Racial. Estivemos lá. Os delegados e as delegadas pela regional Ribeirão Preto, Franca e Barretos foram:

Pela sociedade civil:

Paulo César Pereira de Oliveira – Centro Cultural Orunmila (Ribeirão Preto – SP);

Yalorisa Neide Ribeiro – Centro Cultural Orunmilá (Ribeirão Preto – SP);

Silvany Euclênio – Centro Cultural Orunmilá (Ribeirão Preto – SP);

Regina Brito – Ribeirão Preto – SP;

Maria da Glória Silva – Santa Rosa do Viterbo – SP;

Mariana Coelho Rosa – Franca – SP.

Representando a prefeita de Ribeirão Preto, Darcy Vera (DEM):

Vereador André Luiz da Silva (PC do B),

Mais uma vez reunimos-nos, negros e negras de todo o país, para “conferir”. Foram quatro dias de atividades, numa estrutura organizada para evitar qualquer debate de idéias e propostas.

A ABERTURA

Logo na abertura percebemos que o esquema estava montado e assegurado. Isabel Filardis, uma das responsáveis pelo cerimonial, amiga do ministro, ou seria “capitão”, Edson Santos, olhava para a plenária e não enxergava. Parecia estar numa sala de aula do “jardim da infância”. Uma sinfônica chamada de “afro” executava competentemente diversas partituras musicais, em sua maioria evangélicas. O ministro Dulce não sabia que iria falar e teve que improvisar um amontoado de informações que não faziam muito sentido. Acabou chamando o colega ministro Edson Santos de “general”. Grande parte da platéia, decepcionada, protestou ao saber que o presidente Lula não prestigiaria o evento.

Nem tudo estava perdido. O Ilê Aiyê encerrou o evento de abertura com um show de negritude.

OS PAINÉIS

No segundo dia, os painéis. Os ministros anunciados previamente como palestrantes no material impresso da Conferência, não apareceram. Alguns deles, como o ministro da cultura, nem representante enviaram. Os que lá estiveram, estavam em plena campanha para o pleito eleitoral 2010. Fizeram propaganda das “realizações” do governo em diversas áreas, mas pareciam não saber que estavam numa Conferência de Promoção da Igualdade Racial. Ignoraram solenemente as demandas do Movimento Social Negro. Provavelmente por não terem muito a anunciar.

OS GRUPOS DE TRABALHO

No sábado, os grupos de trabalho apreciaram o conjunto de propostas das Conferências Estaduais, “selecionadas”. Nada de novo. Correções ortográficas aqui, revisão de vocabulário ali, e as pessoas “conferiram” mais uma vez que as demandas e necessidades da população negra não são prioridade para o Estado brasileiro.

A PLENÁRIA FINAL

Enfim, o último dia, domingo, plenária final. No comando o ministro Edson Santos, ou seria o capitão? Ou seria o general? Não importa a patente, a verdade que ele impôs seu status, sem direito a negociações. Conforme o regimento interno “aprovado”, toda e qualquer manifestação da plenária, “destaques”, somente eram permitidos para suprimir ou manter o texto das propostas apresentadas. Repetindo, debates de idéias e propostas, nem pensar. A qualquer tentativa de manifestação diferenciada, o número de seguranças triplicava e o microfone era retirado das pessoas. Convidados/as, muitos ativistas/as históricos/as do Movimento Negro, estavam separados/as dos/as delegados/as por uma “cerca” e uma “dúzia” de seguranças.

Apenas três momentos, três manifestações políticas, abalaram o reino ordeiro ali estabelecido.

A MANIFESTAÇÃO DO MOVIMENTO NEGRO

Ativistas e organizações do Movimento Negro Brasileiro reuniram-se ao tomar conhecimento de um substituto clandestino (versão 4) do Estatuto da Igualdade Racial, acordado pela SEPPIR, Casa Civil, partidos políticos de direita e esquerda, bancada ruralista e grande mídia, CONEN e UNEGRO, em tramitação no Congresso Nacional.

O documento em questão, esvaziado de políticas de promoção da igualdade racial, é considerado pelo ministro como o “Estatuto Possível”, ou seja, ao gosto de todos os setores racistas e conservadores da política nacional. Reagimos. Rompemos com o esquema e nos manifestamos, convidando a plenária a manifestar-se também e a exigir da Seppir o direito de conhecer o tal documento, fruto do acordo espúrio.

Na segunda fala, do companheiro Hamilton Walê, um pequeno grupo da plenária começou a cantar o hino nacional, como se assim fosse nos “exorcisar”, em nome da manutenção da “ordem e progresso” ali estabelecidos. A esses, que devem ter o privilégio de estar “deitados em berço esplêndido”, nós lembramos que esta pátria não foi mãe gentil para nossos ancestrais escravizados, não tem sido mãe gentil para nós, e poderá não ser mãe gentil para nossa descendência, se esse arremedo do Estatuto da Igualdade Racial for aprovado.

A plenária entendeu e aprovou por unanimidade a exigência de um Estatuto que garanta as cotas raciais, o fundo de financiamento e os territórios quilombolas.

A delegação de Ribeirão Preto e região esteve representada nessa articulação, através da presença e participação ativa dos/as integrantes do Centro Cultural orunmilá.

SACERDOTES E SACERDOTISAS DE MATRIZ AFRICANA SE MANIFESTARAM

A presença em quantidade expressiva das sacerdotisas, dos sacerdotes e adeptos/as das religiões de matriz africana foi um outro marco importantíssimo no evento. Articularam-se e reivindicaram a criação de um Fórum Nacional desse segmento. E o ministro tentou constranger, mas acabou constrangido. Ao negar a palavra aos sacerdotes e sacerdotisas, foi lembrado por um delegado da importância histórica das comunidades religiosas tradicionais de origem africana, para a manutenção dos valores culturais fundamentais dos afro-descendentes e para a própria sobrevivência do povo negro no país. Teve que recuar, deixar a mesa e atender os religiosos em separado.

OS QUILOMBOLAS

Os quilombolas também se manifestaram, gritando em alto e bom som “Reparações Quando? JÁ”. Equivocado mais uma vez, o mesmo ministro que acordou a proposta de Estatuto que não garante os territórios quilombolas, pediu “palmas” para o grupo e se referiu aos mesmos como “o mais antigo movimento pela reforma agrária no país”.

Bem se vê que, como o próprio ministro disse na abertura da Conferência, ele nunca foi ativista do Movimento Negro. Senhor ministro Edson Santos, os quilombolas são o exemplo vivo da luta e insurgência negra contra a escravidão, e suas terras, atualmente griladas pelo país afora, só precisam ser reconhecidas, tituladas e defendidas dos ruralistas grileiros. Nada tem a ver com Reforma Agrária. Isso nos faz imaginar que sua qualificação para estar à frente da pasta seja apenas o privilégio de ter herdado uma alta porcentagem de melanina.

A PARTICIPAÇÃO DO REPRESENTANTE DA PREFEITA DARCY VERA (DEM)

Estava lá também o nobre vereador André Luiz da Silva (PC do B), delegado pelo poder público municipal. Não acompanhamos sua participação de perto, mas ouvimos seu relato na TV Câmara de Ribeirão Preto, terça-feira, dia 30 de junho de 2009. Falou da importância do evento e da articulação nacional de parlamentares negros e negras, iniciada na II CONAPIR.

Mas ele, assim como o ministro parece ter como passaporte para se colocar à frente do Movimento Negro, apenas o privilégio da alta concentração de melanina. Acabou incluindo em sua fala uma suposta participação dos “NIPOS”. Parece que o vereador também viu, mas não enxergou, as pessoas presentes na II CONAPIR.

Na oportunidade ele aproveitou para se justificar perante seus pares, dizendo que não está na Câmara Municipal apenas para cuidar da questão dos negros. Ainda bem, já que na questão racial ele parece estar “gatinhando”.

MOÇÃO DE REPÚDIO À PREFEITA DARCY VERA

A delegação de Ribeirão Preto e região encaminhou uma moção de repúdio à prefeita Darcy Vera, aprovada por unanimidade em quatro dos grupos de trabalho da II CONAPIR. Confira o texto:

“Moção de Repúdio ao Senador Demóstenes Torres (DEM - GO) e à prefeita de Ribeirão Preto Darcy Vera (DEM - SP), pela atuação sistemática no sentido de promover o retrocesso nas parcas conquistas da população negra no Brasil e também de impedir o avanço das políticas de combate ao racismo e de promoção da igualdade racial no país.

A atuação do Demóstenes Torres no Senado tem contribuído decisivamente para emperrar a tramitação do Estatuto da Igualdade Racial (PLC 180/08 - mais de dez anos aguardando aprovação na Câmara), por considerar desnecessário políticas de combate ao racismo e suas mazelas, num país que ele percebe como “integrado” e racialmente igual.

O mesmo senador defende que seu partido protocole junto ao STF uma Ação Direta de Inconstitucionalidade (Adin) contra as cotas em todas as universidades públicas e escolas técnicas do país.

Em Ribeirão Preto, apesar do compromisso assinado pela prefeita com o Movimento Social Negro, quando ainda em campanha, de criação da Secretaria de Promoção da Igualdade Racial, tem ocorrido o contrário. As políticas públicas de promoção da igualdade racial na saúde, educação, cultura, etc., e a Assessoria de Promoção da Igualdade Racial, já conquistadas em governos anteriores, têm sido solenemente ignoradas pela alcaidessa, que se recusa inclusive a dialogar com o MN.

Brasília, 27 de junho de 2009.

II Conferência Nacional de Promoção da Igualdade Racial”

SEGUINDO EM FRENTE

Como resultado da articulação de ativistas e organizações do Movimento Negro na II CONAPIR, foi elaborado o “MANIFESTO EM DEFESA DOS DIREITOS E DA AUTONOMIA POLÍTICA DA POPULAÇÃO NEGRA”, além do indicativo da necessidade de uma articulação nacional de negros e negras a fim de garantir o avanço das políticas de promoção da igualdade racial no país.

As adesões de ativistas e organizações ao documento chegam a cada momento. Confira abaixo o conteúdo do manifesto.

MANIFESTO EM DEFESA DOS DIREITOS

E DA AUTONOMIA POLÍTICA DA POPULAÇÃO NEGRA

Nós, Organizações e Ativistas do Movimento Negro vimos nos manifestar publicamente em defesa de uma ação contundente do Estado brasileiro para garantir a efetivação dos direitos políticos, econômicos, sociais, culturais e ambientais da população negra.

Lutamos contra a escravidão e rompemos as correntes da opressão. Desmascaramos a farsa da democracia racial e inscrevemos na Constituição Federal o racismo como crime inafiançável e imprescritível. E mais, temos construído um amplo consenso na sociedade brasileira sobre a necessidade de uma ação coletiva para banir o racismo.

O Estatuto da Igualdade Racial se inscreve neste contexto como parte da nossa luta histórica. Após quase uma década de tramitação no Congresso Nacional, o documento tem sido alvo de ataques que o desfiguram completamente!

Neste início de século XXI, a articulação de diferentes setores racistas, partidos políticos e herdeiros dos antigos senhores de escravos derrotados em 1888, têm engendrado diferentes maneiras de se contrapor à vontade da sociedade brasileira de instaurar a equidade e a justiça racial entre nós.

Não satisfeitos de serem detentores da maior fatia da riqueza nacional, produzida em grande parte pela população negra, insistem em utilizar manobras para esvaziar o sentido original do Estatuto, inviabilizando a plena realização de nossas conquistas no combate ao racismo, em evidente desobediência aos preceitos constitucionais e aos tratados internacionais ratificados pelo Estado brasileiro.

Neste momento, interesses eleitorais estimulados pela proximidade de 2010, têm provocado articulações e composições espúrias que utilizam nossas conquistas como moeda de troca. Daí o esvaziamento dos conteúdos de justiça racial do Estatuto, o que impõe retrocessos, injustiças e a perpetuação de violações de direitos fundamentais da população negra.

Grileiros, gestores públicos, legisladores e empresários da comunicação, entre outros, se unem para produzir uma proposta clandestina do Estatuto, contrariando frontalmente os nossos interesses e as evidências de que o racismo é um fator estruturante das hierarquias na sociedade brasileira. São exemplos disto:

1. O caráter autorizativo e não determinativo desta proposta de Estatuto, que delega aos gestores a decisão de cumprir ou não o que está escrito;

2. A eliminação do instrumento das cotas e a restrição das políticas de ação afirmativa apenas à parcela da população negra brasileira abaixo da linha da pobreza;

3. O não reconhecimento dos territórios tradicionais quilombolas - terras ocupadas por remanescentes de quilombos, utilizadas para a garantia de sua reprodução física, social, econômica e cultural, bem como as áreas detentoras de recursos ambientais necessários para a subsistência das comunidades, para a preservação da sua cultura, englobando os espaços de moradia, espaços sagrados e sítios históricos;

4. A retirada da criação do fundo de recursos financeiros para a implementação de políticas públicas para a população negra.

Sendo assim, em respeito à trajetória política de negras e negros brasileiros, nos manifestamos pela defesa intransigente de nossas conquistas históricas, repudiando o atual texto substitutivo do Estatuto da Igualdade Racial – Projeto de Lei 6264/2005.

Nesse mesmo sentido a II CONAPIR se pronunciou favorável à aprovação do Estatuto com alterações que assegurem as demandas históricas da população negra.

Repudiamos as negociatas que envolvem partidos de direita e de esquerda. Repudiamos os retrocessos.

Repudiamos qualquer tentativa de esvaziamento de nossa organização política.

Reafirmamos nossa luta por ações afirmativas nos diferentes setores da vida social e política do país.

Pelas cotas raciais nas universidades públicas.

Pelo direito aos territórios das comunidades quilombolas e tradicionais.

Nenhum direito a menos. REPARAÇÃO JÁ!

Brasília, 28 de Junho de 2009

II Conferência Nacional de Promoção da Igualdade Racial

Assinam,

1. AKANNI (INSTITUTO EM PESQUISA EM DIREITOS HUMANOS, GÊNERO, RAÇA E ETNIA)

2. AMB - Articulacao de Mulheres Brasileiras;

3. Analba Brazao Teixeira;

4. ANMNB (ARTICULAÇÃO NACIONAL DE MULHERES NEGRAS BRASILEIRAS)

5. ASFAP-BA (ASSOCIAÇÃO DE FAMILIARES E AMIGOS DE PRESAS E PRESOS DO E. DA BAHIA)

6. CAMA – CENTRO DE ARTE E MEIO AMBIENTE

7. CANDACES (COLETIVO NACIONAL DE LÉSBICAS NEGRAS E FEMINISTAS AUTÔNOMAS)

8. CEDENPA-Centro de Estudos e Defesa do Negro do Pará

9. CENTRO CULTURAL ORUNMILA (SP)

10. CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO ELOY FERREIRA DA SILVA – CEDEFES

11. CENTRO DE REFERÊNCIA NEGRA LÉLIA GONZALES

12. CFEMEA

13. COISA DE NEGRO - PI

14. Coletivo Leila Diniz - Ações de Cidadania e Estudos Feministas - Natal/RN;

15. CONAQ (COORDENAÇÃO NACIONAL DE ARTICULAÇÃO DAS COMUNIDADES NEGRAS RURAIS QUILOMBOLAS)

16. Conceição das Crioulas – Salgueiro / PE

17. COSIRA – DF

18. CRIOLA

19. FÓRUM NACIONAL DE JUVENTUDE NEGRA

20. GÈLEDÉS – INSTITUTO DA MULHER NEGRA

21. Grupo de Mulheres Negras Mãe Andressa – MA

22. GT DE COMBATE AO RACISMO AMBIENTAL

23. KANINDÉ – ASSOCIAÇÃO DE DEFESA ETNOAMBIENTAL

24. MOVIMENTO NEGRO UNIFICADO (MNU)

25. OGAN Marcos Antônio Costa – Conselheiro do CPDCN de São Paulo (Guarujá – SP)

(O documento está aberto a adesões – Encaminhe para as suas listas e acrescente seu nome ou o da sua Entidade no final do texto e envie com cópia para o e-mail protagonismo-e-autonomia-da-populacao-negra@googlegroups.com.

--
"A ancestralidade é a nossa via de identidade histórica. Sem ela não sabemos o que somos e nunca saberemos o que queremos ser".

"Temos direito a sermos iguais quando a nossa diferença nos inferioriza.
Temos direito a sermos diferentes quando a nossa igualdade nos descaracteriza.
Daí a necessidade de uma igualdade que reconheça as diferenças
E de uma diferença que não produza, alimente ou reproduza as desigualdades."

www.orunmila.org.br

Documento Final da Conferência em spanhol

noreply@blogger.com (Durban News) — Wed, 13 May 2009 13:54:00 +0000

No site oficial de Durban já estsponível a versão em espanhol da declaração.
Faça o download agora...

Mais informações sobre a "participação" da delegação brasileira em Durban...

noreply@blogger.com (Durban News) — Wed, 06 May 2009 14:44:00 +0000

José Jorge chama de fracasso do MN
Por: Redação - Fonte: Afropress: Foto - Foca Lisboa - 21/4/2009

Brasília – O antropólogo José Jorge de Carvalho, do Departamento de Antropologia da Universidade de Brasília (UnB), autor do projeto de cotas na Universidade, considerou a perda da Relatoria pelo Brasil na Conferência de Revisão de Durban, que se realiza em Genebra até sexta-feira (24/04), “um dos grandes fracassos históricos do Movimento Negro Brasileiro”.

Em conversa na tarde desta terça (21/04), com a relatora da Conferência de Durban em 2.001, Edna Roland, ouviu dela que a Conferência “praticamente já terminou”, após o discurso feito pelo presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, em que chamou o Estado de Israel de racista, provocando a saída de delegações dos EUA e União Européia.

Leia, na íntegra, a entrevista de José Jorge, ao editor de Afropress, jornalista Dojival Vieira.

Editorial AFROPRESS demonstra o nível de intervenção da delegação brasileira em Durban

noreply@blogger.com (Durban News) — Wed, 06 May 2009 14:34:00 +0000

http://www.afropress.com/editorial.asp

Delegação chapa branca na revisão de Durban

A Conferência promovida pela ONU para revisar a Declaração de Durban, que termina nesta quinta-feira, em Genebra, na Suiça, não trará qualquer novidade em seu documento final, pelo menos para nós negros brasileiros – 49,7% da população do país, segundo o IBGE e todos os demais indicadores.

A ausência de novidades, aliás, começa pela delegação que nos representa. Não há - com a exceção dos professores Marcelo Paixão, da UFRJ, e da historiadora Wania Santana, especialista no tema DURBAN - nada de novo entre os seus membros, escolhidos por critérios esotéricos, pelo Governo Brasileiro e ONGs satélites do Estado e do Partido e sua base. São os mesmos que estão em todas as Conferências – uma espécie de delegação chapa branca – permanente que não está lá para representar ninguém nem coisa alguma, mas, apenas para fazer o papel simbólico a que é chamada pelo Estado.

O grave é que isso independe de Governos. A forma como o Estado – praticamente sistemático do racismo institucional – se utiliza dessas figuras, ocupantes permanentes com cadeiras cativas nos vários “puxadinhos”, sempre aptas a viagens internacionais onde, além, óbvio, do turismo (afinal, ninguém é de ferro), engordam seus currículos, muito úteis para empregos no Estado e consultorias, não muda. Eis aí, uma política de Estado consolidada para o trato da questão da desigualdade herdada de quase 400 anos de escravismo e cerca de 121 de racismo pós-abolição.

A forma como são escolhidos é o único mistério. Ninguém sabe. Não há nenhum critério visível à luz do dia. O que se intui é que, um belo dia, em face de compromissos que o Governo precisa assumir como integrante de organismos internacionais como a ONU, essas figuras – as mesmas e indefectíveis figuras, que agem mais como representantes de lobbies do que lideranças de movimento social – são chamadas de acordo com o grau maior ou menor de proximidade que sua entidade tenha ou não com o Governo, o partido hegemônico ou os partidos da base aliada. Para acrescentar alguma pitada de diversidade, acrescenta-se uma ou outra empresa de consultoria que se apresenta como “organização negra” e, pronto: estará montada a delegação negra.

No presente caso, o modelo chapa branca, entretanto, se superou. Depois de ocupar a Relatoria da Conferência de Durban, em 2.001, por meio de Edna Roland, atual Coordenadora da Igualdade Racial da Prefeitura de Guarulhos, na Grande S. Paulo, exatamente por ser o país com maior população negra do mundo fora da África, o Brasil, por meio do Itamaraty – o Ministério das Relações Exteriores – e a Seppir, escolheu para Relator da Conferência Mundial, o engenheiro eletrônico branco, senhor Iradj Roberto Eghari, representante da comunidade Bahá’í, no Brasil – uma seita religiosa – que representa cerca de 57 mil adeptos no país.

Nada contra Iradj, o novo relator, muito menos contra sua fé religiosa - a Comunidade Bahá’í. Com toda a certeza o Relator é pessoa detentora de méritos e de atributos. É também pessoa extremamente bem relacionada nos círculos de Brasília e alhures, inclusive por ser secretário executivo do Centro de Estudos de Direitos Humanos do Centro Universitário Euro-americano (Unieuro) – instituição privada de Brasília, que tem como um dos donos o empresário Mauro Fecury, que vem a ser nada menos que o suplente a assumir a vaga da ex-senadora e agora governadora do Maranhão, Roseana Sarney, e que tem como reitor Luiz Curi, que vem a ser nada menos que marido de Emília Ribeiro, recém indicada por José Sarney (PMDB-AP), o poderoso presidente do Senado, para a diretora da Anatel.

O que chama atenção é o silêncio cúmplice da delegação chapa branca, diante de um flagrante caso em que um direito que pertence não aos ditos representantes – mas aos 49,3% de negros do país - é simplesmente ignorado, em nome, sabe-se lá de que considerações de política externa elocubradas pelo Itamaraty.

Não faltarão os que virão à público para dizer que nada puderam fazer, uma vez que a decisão pertence ao Itamaraty e, portanto, estava na esfera do Governo, que tem o direito, por óbvio, de mandar ou não mandar quem quiser a qualquer Conferência Internacional. Mas, a pergunta, que fica é: nesse caso porque, mesmo diante de uma decisão tão afrontosa, tão ilegítima, não deram meia volta, forçando o Estado a repensar suas escolhas.

A essa pergunta óbvia, evidentemente, não poderão responder e, por uma razão simples: é que a participação nessas delegações chapas brancas – onde o papel é exatamente esse, o de dizer amém, sim sinhô – além da fama efêmera, da visibilidade não menos passageira em fóruns internacionais, rende turismo custeado pelo Estado, engorda currículos e pontos para novos empregos na máquina pública e ou contratos de consultoria.

Eis a razão nua e crua, sem subterfúgios e meias palavras.

Não fosse assim, a delegação chapa branca que está em Genebra teria ao menos o cuidado de, em seus Estados, reunir seus pares para obter a indispensável procuração para que nos representassem. Ou ainda, na volta, comprometeria o Estado brasileiro, a promover encontros abertos para prestar contas de atos e ações e das conseqüências de sua participação em tais eventos, cuja pompa nos nomes e propósitos é inversamente proporcional às conseqüências práticas para os principais interessados.

São Paulo, 21/4/2009

Dojival Vieira
Jornalista Responsável
Registro MtB: 12.884 - Proc. DRT 37.685/81
Email: dojivalvieira@hotmail.com; abcsemracismo@hotmail.com

Equipe de Redação:
Dojival Vieira, Dolores Medeiros, Julia Medeiros e Gabriel Silveira

ICARE: Colaborando no acesso à informação de Durban

noreply@blogger.com (Durban News) — Thu, 09 Apr 2009 16:28:00 +0000

ATENÇÃO

Alguns dos documentos que os visitantes deste blog encontraram aqui, com antecedência, foram disponibilizados pelo ICARE que desde 6 de abril disponibilizou um link de informação instantânea sobre os acontecimentos de Durban.
Os interessados em acompanhar, devem clicar na imagem ao lado e acompanhar os acontecimentos.

SEPPIR define participação da sociedade civil em Durban

noreply@blogger.com (Durban News) — Mon, 06 Apr 2009 18:14:00 +0000

SEPPIR define participação da sociedade civil em Durban

Em resposta à solicitação apresentada pela sociedade civil ao Ministro Edson Santos no dia 26 de março, a Seppir reviu suas definições quanto à participação da sociedade civil na delegação oficial que participará da Conferência de Revisão de Durban.
A nova proposta de participação atende à revindicação da sociedade civil para atuar de forma mais intensa no acompanhamento e negociação dos termos do documento final da Revisão.
Assim, todos os integrantes da lista abaixo contarão com credenciais oficiais que permitirá acesso aos diferentes espaços da Conferência.
Para grande parte d@s representas escolhidos pela Secretaria, o governo oferecerá também passagens e diárias para os dias de Conferência.

A lista disponibilizada pela Seppir é a seguinte:

A Secretaria, oferecerá passagens aéreas e diárias para acomodação e
gastos locais, para os seguintes representantes:

Ivanir Dos Santos - CEAP
Cida Bento - CEERT
Olivia Santana - UNEGRO
Jacinta Santos - APNs
Gilberto Leal - Niger Okan
Samoury Barbosa - CONJUV
Mirian Terena - CONAMI
Ronaldo Santos - CONAQ
Wania Santana - PETROBRAS

Deise Benedito - FALA PRETA , somente diárias.

Somente credenciais, uma vez que os custos de passagens e diárias
não estarão a cargo da SEPPIR/PR:

Iradj Roberto - COMUNIDADE BAHÄI
Nilza Iraci - GELEDES
Jurema Werneck - CRIOLA
Marcelo Paixão - UFRJ

Fonte: Ong CRIOLA/RJ

SEPPIR dificulta a participação da Sociedade Civil em Durban

noreply@blogger.com (Durban News) — Fri, 27 Mar 2009 19:22:00 +0000

Há tempos este blog informa que o processo de Durban via SEPPIR não estava conversando com a sociedade civil, e não só isto, mas escapando e fazendo o possível para não estar ou prestar informações sobre o processo de Durban.

Pois bem, eis que ontem, dia 26 de março de 2009, a SEPPIR deixou isto bem claro ao informar que do total de vagas disponíveis para acompanhar o processo, apenas 3 seria para a sociedade civil. Ora que pressão se espera que a sociedade civil faça deste modo? a resposta a dar a isto parece que é exatamente o esperado, nenhuma...

Parece que aquele encontro entre SEPPIR e sociedade civil em meados do ano passado já mostrava o futuro desta relação complicada.

Diante deste posicionamento da SEPPIR, as entidades presentes organizaram abaixo-assinado questionando o posiocionamento da SEPPIR quanto a sua resistência em ter a sociedade civil participando de Durban.

Talvez isto só formalize num plano mais alto, o quanto a SEPPIR sempre foi distante dos movimentos sociais, mas infelizmente uma ação contra isto, de nossa parte, ainda não foi tomada.

E tomara que uma mudança de atitude da SEPPIR não nos desvie de um problema que não vai acabar por conta de Durban.

Segue o conteúdo do abaixo-assinado:

Ao Excelentíssimo Senhor Ministro da Secretaria de Políticas de Promoção Racial, Edson Santos

Assunto: Participação da Sociedade Civil na Conferência de Revisão de Durban

Excelentíssimo Senhor

A sociedade civil reunida nas instalações do Ministério das Relações Exteriores no dia 26 de março de 2009, atendendo a uma convocação da Seppir e do MRE, recebemos com preocupação a informação de que a delegação oficial enviada à Conferência de Revisão de Durban em Genebra (20 a 24 de abril de 2009) contaria somente com 3 representantes da sociedade civil, sendo somente dois afrodescendentes.

Nossa preocupação e perplexidade refere-se ao fato desta representação não garantir o reconhecimento do papel protagônico que a sociedade civil brasileira teve e tem, especialmente afrodescendentes em todo o processo de Durban. Esta sub-representação não atende, inclusive, aos termos acordados na Declaração e Plano de Ação de Durban e tampouco corresponde aos termos do documente de revisão negociado até o momento.

Assinalamos também que o Brasil tem, nos anos recentes, contado com uma relação entre governo e sociedade civil nas Conferências multilaterais marcada pela paridade.

Por outro lado, o papel de negociação exercido pela sociedade civil tem sido importante e complementar ao trabalho de representantes governamentais em diferentes fóruns, o que têm contribuído sobremaneira para a qualidade dos resultados alcançados até aqui.

Neste sentido, solicitamos a manutenção dos critérios de paridade para a inclusão da sociedade civil – e de representantes afrodescendentes – na delegação.

Edna Roland – Grupo de Especialistas Eminentes para Acompanhamento de Durban

Movimento Negro Unificado

Geledés – Instituto da Mulher Negra

Articulação de Organizações de Mulheres Negras Brasileira/AMNB

Intecab

Niger Okan

Coordenação Nacional de Entidades Negras

Instituto Baobab – Educação, Gênero e Culturas Negras

Coletivo de Entidades Negras/CEN

Unegro

Comunidade Bahai

Instituto Maluga

Articulação de Mulheres Brasileiras

Grupo Dandaras do Cerrado

Ilê de Oxumare

Fórum Nacional de Mulheres Negras

Coordenação Nacional de Quilombos

INSPIR/ CUT

CEERT

IARA – Instituto de Advocacia Racial e Ambiental

Centro de Referência Negra Lélia Gonzalez

Articulação Nacional de Juventude Negra

Agentes de Pastoral Negra/APN

Campanha Latino-Americana pelo Direito à Educação

Versão em português do novo texto da proposta da Conferência de Revisão de Durban p/ 26.03.09

noreply@blogger.com (Durban News) — Wed, 25 Mar 2009 20:39:00 +0000

Boa Tarde

Segue a versão não-oficial, em português, do documento- Proposta da Conferência de Durban.

Versão do documento (17.03.09) em português - http://rapidshare.com/files/213488121/Proposta_doc_Durban_mar2009.doc.html

Documento com as propostas da CERD - Comissão para a Eliminação da Discriminação Racial - http://rapidshare.com/files/213490397/Texto_CERD.pdf.html

Este texto será discutido na reunião entre Ministério das Relações Exteriores, SEPPIR, SEDH e representantes da sociedade civil, que ocorrerá no dia 26.03.09.

Lembramos que algumas considerações já foram feitas por e-mail por várias pessoas com cópia para o e-mail bpaula@mre.gov.br e ceduardo@mre.gov.br

A cópia do e-mail que recebemos possui o seguinte conteúdo:

Assunto: Versão em português do novo texto da proposta de documento final da Conferência de Revisão de Durban

Prezado(a) Senhor(a),

Envio anexa versão em português do novo texto da proposta de documento final da Conferência de Revisão de Durban. Esse é o texto que será discutido nas reuniões preparatórias à Conferência de Durban, de 6 a 9 e de 15 a 17 de abril, e na Conferência de Revisão de Durban, de 20 a 24 de abril, que ocorrerão em Genebra.
Este texto também será discutido na reunião entre MRE, SEPPIR, SEDH e representantes da sociedade civil, que ocorrerá no dia 26.03.

Recordo que essa versão não é oficial, visto que as Nações Unidas não disponibilizaram texto em português.

Atenciosamente,

Bruna Vieira de Paula
Ministério das Relações Exteriores
Divisão de Direitos Humanos
+55 61 3411 9522

ONU apresenta novo texto para Conferência Durban+8

noreply@blogger.com (Durban News) — Wed, 25 Mar 2009 20:33:00 +0000

REPASSANDO O CONTEÚDO INTEGRAL DO E-MAIL...

De: Rafael Figueiredo Rodrigues
Enviada em: quarta-feira, 25 de março de 2009 11:01
Para: Sergio Augusto de Paula e Silva
Assunto: sobre Durban
Prioridade: Alta

ONU apresenta novo texto para Conferência Durban+8

18/03/2009 - 14:21

Um novo projeto de texto para a Conferência das Nações Unidas sobre Racismo, também conhecida como Durban+8, foi apresentado na última terça-feira (17/03) em Genebra, na Suíça, pelo embaixador russo Yuru Boychenko, presidente do comitê de redação da Conferência. O novo texto, de 17 páginas, é mais curto que o anterior e não contêm os pontos polêmicos que haviam levado EUA, Israel, Canadá e Itália a anunciar que não participariam do encontro.

O objetivo da conferência Durban+8 é aperfeiçoar e consolidar a Declaração Mundial Contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância, criada durante a primeira Conferência, realizada em 2001 na cidade de Durban, na África do Sul.

No Brasil, Governo e Sociedade debatem estratégia - A SEPPIR e o Ministério das Relações Exteriores promoveram na última sexta-feira (13/03) uma reunião preparatória do Governo brasileiro para a Conferência Mundial das Nações Unidas de Revisão de Durban. Entre os objetivos do encontro está a definição de estratégias para a atuação do Governo brasileiro e o mapeamento da participação da sociedade civil na Conferência Mundial. Também foram apresentadas informações sobre a Conferência e seus eventos paralelos. A reunião contou com a participação do Comitê Brasileiro da Sociedade Civil - criado em junho do ano passado em São Paulo - de outros ministérios e de representantes das agências da ONU.

Na abertura do evento, o embaixador Lindgreen Alves, integrante do Comitê pela Erradicação de Todas as Formas de Discriminação (CERD), argumentou que o Brasil terá que atuar de forma muito firme e articulada em Genebra para evitar retrocessos em relação às determinações de Durban. Segundo o embaixador, os riscos neste sentido foram ampliados com o boicote já anunciados de países como Estados Unidos, Itália, Canadá e Israel, além da islamofobia crescente desde os atentados terroristas de 11 de setembro de 2001. Desta forma, ele defendeu que a delegação brasileira deva ser fortalecida muito mais no aspecto qualitativo do que no quantitativo.

Também presente, o ministro Edson Santos pediu aos participantes que mantenham o foco na realidade da América Latina. Para ele, a estratégia adequada seria propor um "enxugamento" do Plano de Ação de Durban, preservando seu espírito, mas tornando-o mais objetivo e pragmático.

O debate sobre Durban+8 entre o Governo brasileiro e a sociedade civil terá prosseguimento no próximo dia 26 de março (quinta-feira), das 10h às 18h, no Palácio do Itamaraty.

Participação - Estavam presentes, entre outros, representantes do Fundo de População das Nações Unidas; da UNICEF; da UNESCO; da Secretaria Especial de Políticas para Mulheres da Presidência da República (SPM), da Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade do Ministério da Educação; da Coordenadoria de Promoção da Igualdade Racial do Rio Grande do Norte; da Secretaria Municipal da Reparação de Salvador (BA); do Grupo Especial para Acompanhamento de Durban da Prefeitura Municipal de Guarulhos (SP); do Instituto de Advocacia Racial e Ambiental (IARA); do Centro de Referência Negra Lélia Gonzáles (GO); da organização Mulheres Negras, do Instituto Intertribal (ITC); do Conselho Nacional de Mulheres Indígenas (CONAMI); da Central Única dos Trabalhadores (CUT); do Centro de Estudos das Relações de Trabalho e Desigualdades (CEERT); da Coordenação Nacional de Entidades Negras (CONEN); da Rede de Apoio Juventude Negra (RENAJUN); da Associação Brasileira de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis e Transexuais (ABGLT); do Centro de Articulações de Populações Marginalizadas (CEAP); da Comunidade Bahái; da Campanha Latinoamericana de Direito à Educação; da Articulação de Mulheres Brasileiras (AMB); do Conselho Nacional dos Direitos da Mulher; da organização CRIOLA; da União de Negros pela Igualdade (UNEGRO); do Instituto Pérola Negra; do Movimento Negro Unificado (MNU); da Comunidade Ango-congalesa no Brasil (CACB); do Coletivo de Entidades Negras (CEN); do Fórum Nacional de Mulheres Negras; da organização Fala Preta; do Instituto de Mulheres Negras; e do Instituto Nacional da Tradição e Cultura Afro-Brasileira (INTECAB),

Comunicação Social da SEPPIR/ PR

Rafael Rodrigues
Assessor de Comunicação Social
Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial
Presidência da República
Esplanada dos Ministérios, Bloco A, 9º andar - 70.054-906 - Brasília (DF)
Telefone: (61) 3411-3659

Versão não-oficial da Proposta da Revisão de Durban para 26.03.09

noreply@blogger.com (Durban News) — Wed, 25 Mar 2009 20:10:00 +0000

Atualizando as informações: Finalmente... o processo Durban no Brasil

noreply@blogger.com (Durban News) — Wed, 18 Mar 2009 12:08:00 +0000

Bom Dia

Depois de várias dúvidas e perguntas, finalmente temos informações sobre o processo de Durban no Brasil de forma mais aberta e transparente.

Nos dias 12 e 13 de março de 2009, ocorreram dois eventos em Brasília: a discussão de Durban e a II CONAPIR.

O debate sobre Durban veio a esclarecer parte das dúvidas e indagações que tem sido feitas sobre o que está acontecendo no Brasil.

Primeiramente, o processo de debate foi aberto e muitas entidades do Movimento Negro vieram a participar, não sei se isto significa informar, mas que muitas outras estiveram lá, into é fato...

DETALHANDO AS INFORMAÇÕES

A primeira coisa a dizer é que boa parte das organizações presentes foram as mesmas que participaram, em nome do mov negro como delegados/as da XI Conferencia de Direitos Humanos. Assim que obtiver o nome dos presentes, informaremos aqui no Blog.

A segunda, e não menos importante é que existe uma delegação de Estado, mas não há informe de apoio à Sociedade Civil na esfera orçamentária, o que foi solicitado neste encontro às entidades foi que enviassem informações e contribuições para colaborar no processo de Durban.
Também buscaremos saber o nome destes integrantes, e as formas de contato, assim como, quando saberemos o que efetivamente será levado à Conferência.

OS DOCUMENTOS QUE NORTEIAM O DEBATE

Para contribuir, efetivamente, se faz necessário que leiam as documentações organizadas pela SEPPIR, e também o último relatório sobre a Proposta do Documento, que um amigo de Genebra nos disponibilizou em espanhol há um mês atrás

Apesar de terem feito uma versão do site em espanhol, as informações continuam em inglês, o que significa que um continente inteiro falando espanhol e mais um pouco, assim como os países de lingua portuguesa não é motivo para que devam ter direito à informação. Um fato lamentável...

Link para download em espanhol do último debate sobre o documento que será a base para o debate de 20 a 24 de abril de 2009 em Genebra: http://rapidshare.com/files/197717447/DRC_RevisedVersionUN.ESP.03-02-09.pdf.html

Fonte: http://conferencedurban.blogspot.com/2009/02/traducao-nao-oficial-da-proposta-de.html

Voce também vai encontrar muitos documentos aqui: http://www.un.org/spanish/durbanreview2009/sessions.shtml

DOCUMENTOS DISPONIBILIZADOS PELA SEPPIR

Segue o link para download de todos os documentos enviados pela SEPPIR - http://rapidshare.com/files/210685168/doc_enviados_seppir.zip.html

INSTRUÇÕES PARA DOWNLOAD:
1- Quando o link se abrir, clique no botão FREE USER...
2- Aguarde a contagem dos segundos para download.
3 - Clique no botão redondo escrito DOWNLOAD, e escolha a opção SALVAR ARQUIVO
4- Pronto !!! Agora voce pode descompactar e ler todos os documentos....

PROGRAMA UTILIZADO PARA DESCOMPACTAR : 7-ZIP (Descompacta nos formatos: ZIP, RAR, 7-ZIP (.7z), BZIP2 (.bz2, .tbz2, .tar.bz2), GZIP (.gz, .tar.gz, .tgz, .taz), Microsoft e InstallShield Cabinet (.cab, .imf; .1, .lib), LHA (.lha, .lgh), ARJ, LZW (.z, .zoo), YZ1)
DOWNLOAD: http://superdownloads.uol.com.br/download/165/7-zip/

ENTIDADES QUE ESTARÃO EM DURBAN

Bem... que questão complicada, pedir a SEPPIR que seja transparente sobre os encam,inhamentos quando as próprias entidades do movimento negro que estarão lá não possuem esta noção de transparência, a pergunta que fica é: o que farão lá? Mostrarão serviço aqueles que custearam e custeam todos os seus custos, pois falar em nome do movimento negro, e da população interessada é que não é o principal foco, o que podemos comprovar facilmente pela FALTA DE TRANSPARÊNCIA destas entidades, que continuam caladas, e no retorno, ainda terão a audácia de sair por aí dizendo que foram falar em nosso nome.
Assim fica muito difícil...

Tradução (não-oficial) da Proposta de Documento Final da Conferência de Revisão de Durban.

noreply@blogger.com (Durban News) — Fri, 13 Feb 2009 19:19:00 +0000

Boa Tarde

Recebemos a contribuição de dois colegas, e acompanhantes do blog, a Srta. Camila Asano e um "amigo de Genebra" que está disponibilizando o documento em espanhol para o alcance de mais países.

Muito Obrigado Camila e "Amigo de Genebra", mais uma vez...

Links para download em inglês: http://rapidshare.com/files/197716404/Revised_version_of_CRP.2_on_23-1-2009_at_6_pm.pdf.html

Link para download em espanhol: http://rapidshare.com/files/197717447/DRC_RevisedVersionUN.ESP.03-02-09.pdf.html
ou
http://mail.google.com/mail/?attid=0.2&disp=attd&view=att&th=11f6adc348735cad

INSTRUÇÕES PARA DOWNLOAD:
1- Quando o link se abrir, clique no botão FREE USER...
2- Aguarde a contagem dos segundos para download.
3 - Clique no botão redondo escrito DOWNLOAD, e escolha a opção SALVAR ARQUIVO
4- Pronto !!! Agora voce pode descompactar e ler todos os documentos....

----------- Início da mensagem --------------

Recebemos de um parceiro em Genebra a tradução (não-oficial) da proposta de
documento final da Conferência de Revisão de Durban.

Acredito que isto possa ajudar a facilitar o acesso de organizações
brasileiras ao texto, contando com a proximidade dos idiomas.

Abraço
Camila Lissa Asano

------------- Fim da mensagem -------------------

E-mails com informação sobre Durban estão chegando... da SEPPIR.

noreply@blogger.com (Durban News) — Fri, 13 Feb 2009 18:24:00 +0000

Boa Tarde

Recebemos por e-mail vários documentos enviados pelo Senhor Sergio Augusto da SEPPIR, e para disponiibilizar o acesso a todos, assim como o repasse, zipamos todos os arquivos e colocamos num link para download.

Lembramos que recebemos os documentos, não possuímos nenhuma ligação direta com a SEPPIR, mas como cidadãos e cidadãs também temos e podemos exigir transparência sobre o debate de Durban no cenário nacional.

Agradacemos o envio, mas isto ainda não apaga a questão: O que foi debatido em 15/janeiro em Brasília???
Será que precisaremos DIVULGAR O NOME DAS ENTIDADES E PESSOAS, para que a verdade venha a tona???

Que comece a contagem regressiva, segunda-feira, dia 16 de fevereiro de 2009, colocaremos os contatos via e-mail das entidades e pessoas que sabiam desta reunião aqui, e cada um poderá avaliar o tamanho do problema.
Outros sabem, podem até divulgar antes, mas nós buscamos abrir o contato, permitir que os mesmos se colocassem, o que não aconteceu. Então vamos em frente...

Estamos de olho !!!

PROGRAMA UTILIZADO PARA DESCOMPACTAR : 7-ZIP (Descompacta nos formatos: ZIP, RAR, 7-ZIP (.7z), BZIP2 (.bz2, .tbz2, .tar.bz2), GZIP (.gz, .tar.gz, .tgz, .taz), Microsoft e InstallShield Cabinet (.cab, .imf; .1, .lib), LHA (.lha, .lgh), ARJ, LZW (.z, .zoo), YZ1)
DOWNLOAD: http://superdownloads.uol.com.br/download/165/7-zip/

Links dos documentos enviados pelo Sr. Sergio Augusto da SEPPIR...
FONTE: http://rapidshare.com/files/197702934/durban_zip.7z.html

INSTRUÇÕES PARA DOWNLOAD:
1- Quando o link se abrir, clique no botão FREE USER...
2- Aguarde a contagem dos segundos para download.
3 - Clique no botão redondo escrito DOWNLOAD, e escolha a opção SALVAR ARQUIVO
4- Pronto !!! Agora voce pode descompactar e ler todos os documentos....

------------------------------- / / --------------------------------------

de sergio.augusto@planalto.gov.br
para durban.2009@gmail.com
data 12 de fevereiro de 2009 16:34
assunto Simpósio de avaliação dos acordos da Conferência Mundial das Nações Unidas contra o racismo, a discriminação racial,xenofobia e asd formas conexas de intolerância.
enviado por planalto.gov.br

Prezados Senhores e senhoras,
segue para informação documentos referente a evento que acontecerá em Burgos na Espanha.
Simpósio de avaliação dos acordos da Conferência Mundial das Nações Unidas contra o racismo, a discriminação racial,xenofobia e as formas conexas de intolerância.

---------------------------------- / / --------------------------------------------
de sergio.augusto@planalto.gov.br
para durban.2009@gmail.com
data 13 de fevereiro de 2009 13:45
assunto ENC: informes 2009 - conferência de revisão de Durban
enviado por planalto.gov.br

O Alto Comissariado de Direitos Humanos está encaminhando para todos os Estados Membros das Nações Unidas, as agências especializadas, organizações intergovernamentais, instituições nacionais de direitos humanos e organizações não governamentais informações sobre o procedimento relativo a organização de eventos paralelos a Conferência de Avaliação de Durban. Estes eventos acontecerão nos mesmos dias da Conferência cotidianamente das 9h00 às 18h00 no Palácio das Nações em Genebra. Veja em anexo o formulário de inscrição, uma nota de explicação dos organizadores e a lista provisória dos eventos que já estão organizados.

Eles estão anunciando que esta informação está disponível no endereço eletrônico:

www.un.org/durbanreview2009/updates , mas não conseguimos abrir.

Estamos encaminhando ainda informe nº 2 de como está o processo em Genebra, assim como agenda provisória do processo que depende das reuniões da semana que vem.

Sérgio Augusto de Paula e Silva

Assessoria Internacional

Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial

Telefone: 61 3411-3665 Fax: 3226-5625

Esplanada dos Ministérios - Bloco A - 9 andar

CEP: 70.054.900

informes 2009 - CONFERÊNCIA DE REVISÃO DE DURBAN

noreply@blogger.com (Durban News) — Tue, 10 Feb 2009 14:29:00 +0000

Boa Tarde

Segue o conteúdo do e-mail informando da reunião da Revisão dos conteúdos enviados para a Revisão de Durban.

Aguardamos, agora, que as informações da reunião de janeiro/2009 em Brasíli também se tornem de domínio público.

1º Informe 2009 sobre as negociações da proposta do Documento Final

Conferência de Revisão de Durban

Relatório de Genebra - PDF - jan/2009

Fonte da Informação:

Sergio Augusto de Paula e Silva

Assessoria Internacional - Assessor Técnico

Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial

da Presidência da República. SEPPIR-PR

tel:- 5561 - 3411 3665 Fax - 3226 56 25

Esplanada dos Ministérios - Bloco A - 9º andar

CEP:-70054-900 - Brasília - DF - Brasil

Fórum sobre a Revisão de Durban - República Dominicana

noreply@blogger.com (Durban News) — Tue, 03 Feb 2009 00:39:00 +0000

Segue um informe sobre um fórum que será realizado nos dias 6 e 7 de março de 2009, na República Dominicana.

O que está acontecendo com a Revisão de Durban no Brasil

noreply@blogger.com (Durban News) — Sat, 31 Jan 2009 19:04:00 +0000

Boa Tarde

A Equipe Durban vem à público, informar que a última barreira sobre o silenciamento de Durban foi ultrapassada, e tendo como único objetivo, informar sobre o que está acontecendo no território nacional sobre a Revisão do Plano de Ação, e assim como tantos outros entender porque o assunto está sendo tratado ao som de poucas vozes, viemos à público informar o seguinte:

O blog Revisão de Durban tem buscado facilitar o acesso à informações de Durban, e antes de qualquer indagação dos motivos, ninguém está de viagem marcada e/ou ganhará a mesma a partir daqui, não é do interesse do grupo.

O que nos interessa é que acreditamos que todo e qualquer encaminhamento sobre questão racial deve ser uma informação ao alcance de todos, assim como deveriam estar fazendo as instituições que compareceram à uma reunião realizada no dia 15 de janeiro de 2009, em Brasília para discutir Durban.

No mês de Abril, em Genebra ocorrerá o debate sobre a Revisão do conteúdo do documento, e onde os países que assinaram o Plano de Ação de Durban levarão à público os avanços e retrocessos. então é importante saber o que o Estado Brasileiro dirá sobre ações afirmativas, acesso ao mercado de trabalho, desigualdade racial, saúde da população negra e etc.

Voltando à questão, no dia 15 de janeiro de 2009, não podemos precisar o local, nem quais eram os presentes na mesma, mas seguindo as informações que recebemos, algumas entidades negras foram chamadas a participar desta tal reunião e a dar sugestões sobre os rumos de Durban. Nesta reunião, a Divisão de Direitos Humanos do MRE estava presente, e esperamos, sinceramente que os rumos desta reunião sejam esclarecidos com uma Nota Oficial nos site da SEPPIR e MRE.

Vamos todos acreditar que o problema foi não pensar os canais de informação pública adequadamente, e que logo este probleminha será sanado, pois seria muito complicado no atual contexto e governo pensar de outra forma...

Sendo assim, os contatos da Divisão de Direitos Humanos do MRE seguem para todas as entidades e cidadãos e cidadãs que desejam ser sujeitos no processo, e que também solicitarão que a agenda existente para Durban seja disponibilizada em mídia oficial, onde todos terão acesso à informação.

Informamos, ainda, que as entidades e pessoas que receberam o e-mail citado abaixo, onde repetimos, não podemos precisar quais estavam presentes na reunião, também estão recebendo este em cópia oculta, não as privaremos de saber o que está acontecendo, pelo contrário, esperaremos algumas destas pessoas e entidades tragam luz ao ocorrido.

E claro, segue também com cópia para os integrantes da comissão do MRE e o relações exteriores, acreditamos da SEPPIR.

É interessante pensar que na época do governo FHC em comparação ao atual, o debate de Durban foi bem mais aberto, não perfeito, mas aberto... E sendo assim, seria trágico dizer que no atual governo, o retrocesso foi ímpar... Ainda há tempo.

A representatividade negra num processo como este não pode ser a voz de poucos, ela precisa e deve ser a voz de muitos, e para isto, nos colocamos como meio de informação, pois informação é poder, e aqui distribuíos a todos que queiram fazer parte do processo: O que queremos dizer sobre o Plano de Ação de Durban? O que conseguimos? O que efetivamente saiu do papel?

A resposta deve ser dada por todos nós...

Segue o conteúdo do e-mail recebido pelas entidades que estavam a par da reunião...

-------------------------------------- INÍCIO DA MENSAGEM -----------------------------------

From: Bruna Vieira de Paula <bpaula@mre.gov.br>
Date: 2009/1/14
Subject: Comentários e sugestões sobre o processo de revisão de Durban
To: ...
Cc: Carlos Eduardo da Cunha Oliveira <ceduardo@mre.gov.br>, "marcia.canario@planalto.gov.br" <marcia.canario@planalto.gov.br>

Prezado (a) Senhor (a),

Muito agradeceria que as entidades da sociedade civil, que não puderem estar
presentes na reunião do dia 15.01, enviem para o meu email comentários,
sugestões ou propostas para o processo de revisão de Durban.

Atenciosamente,

Bruna Vieira de Paula
Ministério das Relações Exteriores
Divisão de Direitos Humanos
+55 661 3411 8649

-------------------------------- FIM DA MENSAGEM ------------------------------

Com o sentimento de dever sendo cumprido...

Equipe Blog - Revisão de Durban (Brasil)

--
The World Conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance - Durban Review 2009
Blog - http://conferencedurban.blogspot.com/ em protuguês.

1a. Compilação traduzida

noreply@blogger.com (Durban News) — Sat, 24 Jan 2009 13:13:00 +0000

Bom Dia

Segue o documento da 1a. compilação das Propostas de Durban

Em inglês

Em Português

* Use este link para traduzir um conteúdo, uma página html ou até um site (experimente inserir o link de Durban aqui, e acessá-lo...)

Durban Review Conference Update - Novos passos para Durban

noreply@blogger.com (Durban News) — Tue, 20 Jan 2009 20:29:00 +0000

No site oficial da Conferência há um informe com o nome Durban Review Conference Update que é um informe dos encaminhamentos sobre Durban, incluindo a reunião de um grupo de trabalho, iniciada dia 19 de janeiro de 2009.

Artigo de Navanethem Pillay - Alto Comissário das Nações Unidas para Human Rights Direitos Humanos (em inglês) (em português)

Segue uma compilação do texto da reunião iniciada em 19 de janeiro de 2009

As negociações dos membros do grupo de trabalho criado para negociar e concluir um projeto de documento para a Revisão da Conferência terá início formal em 19 de Janeiro de 2009.

Uma compilação de propostas para o documento resultante foi aglomerada em Outubro do ano passado na Conferência Preparatória, mas a compilação é composta por seis propostas iniciais apresentadas pelas autoridades regionais e outros grupos.
Na sua primeira reunião formal em 27 de novembro de 2008, o grupo de trabalho, que é aberto à participação de todos os Estados-Membros, concordou que a sua fase preliminar do trabalho deve ser uma análise técnica das propostas e que deve eliminar duplicações, harmonizarão seções e reduzir drasticamente o texto. O grupo de trabalho se reunirá na próxima semana, no Palais des Nations, em Genebra (19 de janeiro de 2009)
Um mês mais tarde, na sequência do trabalho que foi conduzido por uma série de reuniões informais, o presidente do grupo de trabalho, o Diplomata russo Yuri Boychenko, apresentou aos Estados-Membros um racionalizado documento que foi reduzido de 130 páginas para 38, que pode ser encontrado aqui (site oficial).
Os Estados-Membros terão tempo de analisar o documento e o presidente do grupo de trabalho através de reuniões informais irá avaliar as reações iniciais antes da sessão solene começa na próxima semana. A primeira tarefa da sessão solene, que será realizada a partir de 19 a 23 de Janeiro de 2009, será entrar em acordo se o novo documento compilado será aceito como uma base para as negociações daqui por diante.

Se for, vai tornar-se formalmente o Projeto de Documento de Resultados de Durban - Conferência de Revisão, e as negociações sobre a substância da sua língua irá começar.em que linguas estará disponível irá começar.

Boletim Especial - OHCHR Indigenous Peoples and Minorities Unit

noreply@blogger.com (Durban News) — Sun, 18 Jan 2009 01:48:00 +0000

Este é um boletim especial da OHCHR Indigenous Peoples and Minorities Unit

Acesse o boletim por aqui.

Site Oficial da Conferência de Durban 2009 está no ar

noreply@blogger.com (Durban News) — Sun, 18 Jan 2009 01:24:00 +0000

Foi lançado o site oficial da Conferência de Durban 2009, por isto, do link referente à notícia do prazo para as ONGs se inscreverem para acompanhar Durban (logo abaixo) não estar funcionando, o que já foi corrigido.

Há notícias, boletins de informação, e tudo o mais relacionado à Conferência...

Acesse o site já!

* E Atenção ao espaço Preparatory Process que há infos da América Latina e Caribe.