Finalmente me formei. Agora posso me declarar cientista da computação e já estou aprovado no mestrado, que começa mês que vem. Minha colação de grau foi na quarta feira e agora fico no aguardo da colação de gala, na qual irão meus familiares e amigos.

Em dezembro comecei a trabalhar. Estou trabalhando na agência de publicidade Sabbre fazendo o desenvolvimento de aplicações web com Ruby on Rails. Um trabalho que tem me dado motivos para gostar do que faço e que me tem feito aprender muitas coisas.

Infelizmente, tive que abrir mão de algumas coisas, principalmente de software livre. Saí da equipe de desenvolvimento do archlinux Brasil, pois não estava conseguindo tempo para me dedicar. Como não gosto de assumir compromissos que não posso cumprir, eu acabei optando por sair. Desejo boa sorte e muito sucesso a todas as pessoas que continuam por lá. Continuo agora só gerenciando a equipe de tradução do GNOME, que aliás já está em pleno ritmo de tradução para o GNOME 2.30.

Semana passada fui no Latinoware e foi bastante interessante. Lá palestrei sobre nossa equipe de tradução do GNOME e tive algumas experiências interessantes:

• Foi bacana rever alguns e conhecer boa parte do pessoal do GNOME Brasil. Espero vê-los mais vezes;
• Também revi o Farid, que trabalha comigo no Archlinux Brasil, ficamos de conversar mais como acabei não podendo ir no último dia devido ao atraso do motorista que ia buscar a gente no Paraguay, não conversamos ;
• As palestras também foram legais: o Lício falou sobre o GNOME Love, eu falei sobre a equipe de tradução do GNOME para nosso idioma, o Binhara falou sobre o Mono, a Izabel e a Luciana falaram sobre o GNOME Women (eu infelizmente perdi essa palestra ), o Vinicius Depizzol falou sobre a experiência do usuário no GNOME e para finalizar o Tiago falou sobre personalização do GNOME. Um ótimo conjunto de palestras ;
• Foi legal discutir coisas, tanto técnicas como não técnicas, com as outras pessoas do GNOME e de outros projetos como o Fedora. Aliás esses eventos acabam proporcionando trocas de experiências que contribuem em muito com os projetos de SL. Aliás isso é uma das coisas mais importantes de eventos como esses e tenho que ser bastante grato à Fundação GNOME por me patrocinar e ter a oportunidade de fazer coisas como essa, além de poder participar do evento e conhecer mais pessoas;
• Depois de assistir uma palestra interessante sobre o Mono com o Binhara e depois de ouvir o Everaldo falar horas e horas disso, fiquei com vontade de aprender a programar nesse ambiente;
• Conversei com o João Sebastião sobre como podemos fazer a adequação do GNOME para a nova ortografia. Para corrigir algumas coisas nas versões antigas ele fez um script que pode ser bastante útil para agilizar nosso trabalho. Próximos capítulos desta trama serão divulgados aqui neste blog em breve ;
• Conheci o Paraguay, e embora este país tenha muitos produtos interessantes a venda ele tem a pior poluição visual que já vi;
• Não consegui ver as cataratas, aliás faltou tempo para isso ;
• Minha palestra não teve um grande público, mas acho que deu para passar a mensagem da equipe. O pdf aparecerá em breve por aqui;
• Foz do Iguaçu é uma cidade bastante esquisita: lá é úmido pra caramba, escurece bem tarde e isso me faz perder a noção do tempo;
• Não gostei muito de comida Baiana. Tem muita cebola. E eu odeio cebola. Aliás, a coisa que menos comi lá foi comida paranaense;
• A organização do Latinoware também deixou muito a desejar, já fui em eventos mais bem organizados e acho que o Latinoware também podia ser;
• Agradeço a fundação GNOME por me patrocinar, ao Leonardo por me indicar para palestrar e a Izabel, que correu atrás de tudo por lá (aliás, depois que organizei junto com amigos a ida do pessoal da minha faculdade pro FISL, aprendi a agradecer as pessoas que fazem acontecer);

É isso aí Que o próximo evento venha logo e que eu tenha a oportunidade de vê-los em breve.

UPDATE:Aqui vão os slides.

Você pode conferir as notas de lançamento neste link. Alguns módulos, como o GDM por exemplo, estão bastante modificados e um dos principais pontos fortes desta nova versão é que muitas dependências de bibliotecas foram removidas de vários módulos preparando terreno para a versão 3.0.

Além disso, vários aplicativos foram melhorados e há novas features adicionadas em muitos deles. Vale a pena conferir.

Jono Bacon lançou um livro chamado "The Art of Community" no qual ele pretende criar um guia sobre como construir, manter e incentivar a produção em comunidades. Não li o livro, mas assim que ouvi falar dele, fiquei bastante ansioso e pretendo lê-lo.

O livro está disponível sob a licença Creative Commons e pode ser baixado neste link. Há também como comprar uma versão impressa na amazon.

Leonardo, sua contribuição ao GNOME jamais será esquecida. Foi você que me deu as primeiras dicas, foi você que me tirou dúvidas e agradeço a confiança para assumir a coordenação. Espero que sua tendinite sare logo e que em breve você possa voltar a nossa equipe e a comunidade de tradutores de software livre no Brasil. Gostaria de agradecer aos não menos importantes outros tradutores da equipe: Og Maciel, John Wendell, Henrique Machado, Vladimir Melo, Djavan Fagundes e a todos os outros que eu por ventura esqueci. Vocês fazem parte de uma das mais bem sucedidas equipes de tradução do Brasil e prometo fazer um grande esforço para manter o 100% de interface traduzida e para aumentar a percentagem de ajuda traduzida sempre com os altos níveis de qualidade.

Para baixar esse script, escrito em Ruby, vá neste link. Lembrando que ele está em constante desenvolvimento ( um dos próximos passos é gerar junto um rakefile ou makefile para automatizar o processo de compilação), assim como automaticamente direcionar a saída para um arquivo e não para a saída padrão. (Isso pode ser feito com o > do shell, mas é razoável programa fazer isso).

Sugestões, críticas, reclamações são bem vindas

Em 2007, cursei o curso de Informação, Comunicação e a Sociedade do conhecimento ministrado pelo mesmo, e aprendi muita coisa na área de direito autoral, patente e desenvolvimento de conteúdo livre. Ele estimulava os conteúdos livres e todos os trabalhos já feitos na matéria podem ser vistos no wiki do curso e estão sob licença Creative Commons.