Rok w Grecji

Worms Armagedon, a Wielkanoc na Chios

2010-04-30T13:40:00.010+03:00

Grecja jest bardzo różnorodnym krajem. Północ różni się od południa, odizolowane wyspy różnią się od kontynentu. Lokalne społeczności mają swoje własne tradycje nie spotykane gdzie indziej. I tak na przykład bardzo wyróżnia się sposób świętowania Wielkanocy w Vrontados na wyspie Chios. Otóż zwyczajem wielkanocnym jest tam wojna rakietowa między sąsiednimi parafiami. Zaczyna się to o 20:00 i trwa do 12:30 wielkanocnej niedzieli. Walczą parafia św. Marka przeciwko parafii św. Marii. Około 60000 fajerwerków zostaje wystrzelonych. Jest to wojna pacyfistyczna, na której ludzie nie giną, a co najwyżej tracą rękę, czy oko.

Nikt na prawdę nie pamięta jak to się zaczęło, albo inaczej, zbyt wielu pamięta.dominują dwie wersje:

Pierwsza mówi, że w 19w, podczas okupacji Ottomanowie skonfiskowali miejskie działa w obawie przed powstaniem. Działa były używane oprócz celów obronnych do celebrowania ważnych wydarzeń, jak Wielkanoc. Gdy ich zabrakło mieszkańcy musieli zadowolić się fajerwerkami.

Druga wersja utrzymuje, że okupujący Grecję Turcy zabronili tradycyjnego świętowania Wielkanocy, więc chrześcijanie z parafii św. Marco i św. Marii postanowili udawać, że walczą ze sobą, aby trzymać z dala Turków. Zaskoczeni Turcy trzymali się z daleka, co pozwoliło świętować w kościołach zmartwychwstanie Jezusa.

Trudno mi uwierzyć w powyższe wytłumaczenia. Jako doświadczony badacz stawiam tezę, że mieszkańcy za dużo grali w Worms Armagedon. Możliwe też, ze jest to przykrywka dla jakiejś anarchistycznej organizacji. Pod otoczką tradycji szkolą swoich bojowników. Pozwala wytłumaczyć zdjęcia z demonstracji w Atenach... Zadziwiająco podobne.

Zdjęcia z Chios:

Jakby powyższego było mało, w czasie Wielkanocy mieszkańcy Corfu tradycyjnie wyrzucają z okien domów miejskich gliniane wazy na ulice. Z pewnoscio potrafią to bardzo logicznie wytłumaczyć.

Wielkanoc w Corfu:

W Salonikach też nie są normalni:

Wielkanoc

2010-04-13T18:36:00.007+03:00

13 Kwietnia, wszyscy w Polsce żyją ostatnimi wydarzeniami. Wydaje się, że Wielkanoc była tak dawno. Niestety nie mogę zdać osobistej relacji, ponieważ spędziłem w Polsce z rodziną. Jednak aby nie pominąć zupełnie tak ważnego elementu religii, kultury greckiej zamieszczam tekst pani Moniki Perskiej z Gazety Wyborczej. Poza tym zachęcam do odwiedzenia jej bloga:
http://monika-kalimeraellada.blogspot.com/

Przygotowania do Wielkanocy, najważniejszego i najbardziej uroczyście obchodzonego święta w Kościele Prawosławnym, w Grecji zaczynają się ok. półtora miesiąca wcześniej tzw. Wędzonym Czwartkiem (Cikno Pempti), który całe rodziny świętują przy grillowanych mięsiwach - dymy z przydomowych ognisk tworzą smog, który niczym mgła unosi się nad całym krajem. Cikno Pempti otwiera karnawał i Apokreas, co oznacza dosłownie “okres po mięsie”, obchodzone tym huczniej, im bardziej rygorystycznie przestrzegano zbliżający się post 40-dniowy . Zatem karnawał, trwający dwa tygodnie, wypełniony jest mięsnym obżarstwem, potęgowanym szybko zbliżającym się postem, który zaczyna się z nadejściem Czystego Poniedziałku - po grecku Kataro Dewtera.

Wielki Tydzień otwiera Niedziela Palmowa. W tym dniu ludzie uczestniczą w nabożeństwach, gdzie obdarowywani są przez duchownych małymi krzyżykami, uplecionymi z zielonych gałązek palmowych. Palemki te, ustawione na domowych ołtarzykach, będą tam stały przez cały rok aż do następnych Świąt Wielkiej Nocy. Jajka farbuje się w Wielki Czwartek, głównie na czerwono, ponieważ kolor ten symbolizuje krew Zbawiciela. Kobiety dekorują tradycyjne wyobrażenie grobu Chrystusa.

Wielki Piątek to dzień żałoby. Dramat śmierci Jezusa celebrowany jest z wielką pobożnością. Wieczorem odbywa się procesja Męki Pańskiej na pamiątkę pogrzebu Syna Bożego. Będąc w tym czasie na wyspie Korfu uczestniczyłam w takiej ceremonii. W piątkowy wieczór wybraliśmy się do kościoła na procesję. Pochód już posuwał się z wolna, na czele kroczyły chorągwie i orkiestra, następnie kapłani, później kobiety niosące mirrę i ministranci trzymający naczynia liturgiczne. Dalszy ciąg procesji tworzyli mieszkańcy. Część z nich z wielkim zaangażowaniem śpiewała pieśni liturgiczne, reszta natomiast prowadziła typowe dla Greków dysputy na bieżące tematy. Jednak wszyscy trzymali w dłoniach zapalone białe świece. W tym dniu nie wolno wykonywać żadnych ciężkich robót. Bardzo źle widziane są prace z użyciem młotka i gwoździ.

Wielka Sobota to również bardzo ważny dzień w obrządku prawosławnym, bo z wielką intensywnością wypełniony religijnymi wydarzeniami. Wtedy to ortodoksyjni patriarchowie liniami Olympic Airlines udają się do grobu Zbawiciela w Jerozolimie po święty płomień, który później jest przewożony do Aten, w asyście wysokiej rangi duchownych i przedstawicieli rządu. Stamtąd święty ogień trafia do wszystkich prawosławnych kościołów w Grecji. Jest to ostatni dzień postu. Wieczorem nadchodzi najbardziej oczekiwany moment Wielkanocy - Anastasi, czyli Wielka Msza Rezurekcyjna. Chyba tylko na naszej polskiej Pasterce i Rezurekcji Wielkanocnej można zobaczyć takie tłumy. Wtedy to Grecy przywdziewają swoje najbardziej eleganckie stroje i tylko starcy zostają w domu. Msza rozpoczyna się około dwóch godzin przed północą i trwa dosyć długo, pomimo to uczestniczą w niej również dzieci. Grecy już od wczesnych lat celebrują wszystkie tradycje związane z kościołem. Przed północą ma miejsce najbardziej oczekiwana przez wszystkich chwila - zapalenie świec Zmartwychwstania. Pop przekazuje święty ogień odpalając świeczki wiernym, oni natomiast odpalają świece sąsiadom i członkom rodziny, przekazując go dalej. Wszyscy całują się w policzki i pozdrawiają słowami „Chrystus zmartwychwstał” (Christos anesti), odpowiadając „Zaiste zmartwychwstał” (Alithos anesti). Po ogłoszeniu nowiny zaczyna się bajkowy pokaz sztucznych ogni, który swobodnie może konkurować z sylwestrowymi fajerwerkami. Panuje nastrój radości i ulgi, że podczas kolejnej Wielkanocy tradycji stało się zadość. Po mszy powracamy do domostw, gdzie każdy przenosi święty płomień do domowego ołtarzyka. Zapaloną świecą okopca się znak krzyża na drzwiach na znak bożej łaski i opieki. Dopiero wtedy wszyscy zasiadamy do stołu, można już spożywać mięso, jednak w niedużych ilościach, z nieograniczoną konsumpcją czekamy do niedzieli. Na stole czeka na nas mageritsa - gęsta zupa z baranich i kozich podrobów doprawiona cytryną, cebulą i koperkiem, czerwone jajka i tsureki - wielkanocny słodki chleb, który smakiem przypomina chałkę.

Podczas Wielkiego Tygodnia obowiązuje ścisły post i religijni Grecy dokładnie go przestrzegają. Kalmary, taramasalata (dip z mleczka dorsza) i chałwa - oto postny jadłospis. Dopiero w Niedzielę Wielkanocną zaczyna się prawdziwe ucztowanie. Grecy naprawdę potrafią zjeść bardzo dużo. Tradycyjne jest pieczenie na ruszcie baranka albo kozy oraz stukanie się wielkanocnymi jajkami. A że w Grecji już od początku marca mamy wiosnę w pełni, od samego rana w całym kraju przygotowywane są ruszty, które obracać się będą cały dzień, a zapach pieczonego mięsiwa z wolna będzie ogarniać wyspę po wyspie, drażniąc podniebienia wyposzczonych Odysów. Obok grillowanej jagnięciny piecze się również kokoretsi - kawałki wątroby młodych koźląt owinięte jelitami i obficie doprawione. Wino, najczęściej z przydomowej winnicy, leje się strumieniami, a wspólne ucztowanie kontynuowane jest w Wielkanocny Poniedziałek. Drugi dzień świąt również koncentruje się wokół suto zastawionego stołu przy czym grono świętujących powiększa się o sąsiadów i przygodnych turystów.

Po dwóch dniach świętowania, powracając do pracy, Grecy z żalem wspominają minione święta i z utęsknieniem wyczekują następnej Paschy.

Μισιρλού - grecka pieśń ludowa którą być może znasz

2010-04-10T18:55:00.011+03:00

Misirlou (Μισιρλού, "Egipska Dziewczyna") to popularna grecka piosenka znana od dawien dawna w pięciu różnych stylach: greckim rebetiko, środkowo-wschodnim tańcu brzucha, żydowskiej muzyce weselnej (Klezmer), amerykańskim roku i międzynarodowym Exotica. Pierwszy raz wykonana przez grupę Michalis Patrinos w roku 1927 w Atenach. Jak z większością utworów stylu rebetika (greckich uchodźców z Turcji), autor nigdy nie został odnaleziony i za twórcę uważa się lidera grupy. Patrinos, który skomponował słowa pochodzi z Izmiru (Turcja), dlatego nadał tytuł Mısırlı lub Misirlou, co znaczy Egipcjanka. Utwór zdobył popularność w USA, po rearanżacji na solowy kawałek przez Dick Dalego w 1962. Następnie był "Pumpkin and Honey Bunny" w "Pulp Fiction" mistrza Quentina Tarantino a potem tylko miksery. Całą ewolucje możecie prześledzić na zamieszczonych niżej filmach.

Słowa piosenki:

Grecki

Transliteracja

Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
Φλόγα μου 'χει ανάψει μες στην καρδιά.
Αχ, για χαμπίμπι, αχ, για λε-λέλι, αχ,
Τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, αχ.

Αχ, Μισιρλού, μαγική, ξωτική ομορφιά.
Τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια.
Αχ, θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά.

Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή,
Η ζωή μου αλλάζει μ' ένα φιλί.
Αχ, για χαμπίμπι ενα φιλάκι,άχ
Απ' το γλυκό σου το στοματάκι, αχ.

Misirloú mou, i glukiá so i matiá
Phlóga mou'khi anápsi mes sten kardiá.
Akh, ya habíbi, akh ya le-léli, ah,
Ta dio sou khíli stázoune méli, ah.

Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorphiá.
Tréla tha mo'rthi then ipophéro pia.
Akh, tha se klépso més'ap'tin Arapiá.

Mavromáta Misirloú mou trelí,
I zoí mo allázi m'éna philí.
Akh, ya habíbi ena philáki, ah
Ap'to glikó sou to stomatáki, ah.

Tłumaczenie:
Moja Misirlou (Egipska dziewczyno), twe słodkie spojrzenie
Zapaliło ogień w mym sercu.
Ah, ya habibi, Ah, ya leh-leli, ah (arabski: Oh, moja miła, Oh, ma nocy)
Z twych warg kapie miód, ah.

Ah, Misirlou, magiczna, egzotyczna piękności.
Szaleństwo mnie przepełnia, nie mogę wytrzymać dłużej.
Ah, Wykradnę cię z tej Arabskiej ziemi.

Moja czarnooka, moja dzika Misirlou,
Moje życie zmienia się za jednym pocałunkiem
Ah, ya habibi, jeden mały pocałunek, ah
Z twych słodkich, małych ust, ah.

Μιχάλης Πατρινός - Μουσουρλού, 1930

Dick Dale & The Del Tones "Misirlou" 1963

Pulp Fiction, 1994

Mikser, 2007

http://en.wikipedia.org/wiki/Misirlou

Coś dla oka - 360 stopni oraz Gigapikselowe zdjęcia Grecji

2010-03-22T12:43:00.013+02:00

Aparaty cyfrowe są obecnie tanie jak barszcz. Wszyscy robią zdjęcia, chcą przyciągnąć do nich oczy. Jedni idą na ilość, inni na jakość, a jeszcze inni na wielkość. Popularne są ostatnio zdjęcia miast wykonane w rozdzielczości kilkudziesięciu gigapikseli. Postanowiłem poszukać takich zdjęć prezentujących Grecję. Poniżej przedstawiam dwie strony na których znajdziecie wiele ciekawych, panoram 360 stopni oraz wysokiej rozdzielczości zdjęć.

Ateny: Akropol

Lefkada: Wioska i plaża w St. Nikitas

Lefkada: Plaża w Porto Katsiki

Zdjęcia ze stron:
www.360cities.net - zdjęcia 360 stopni
www.vgreece.com - zdjęcia wysokiej rozdzielczości i 360

Wybrane:
Ateny 1 gigapiskel
Biała Wieża w Salonikach - 360 stopni
Klasztor Varlaam w Meteorach - 360
Zatoka przemytników - wrak statku na paży Zakynthos - 360
Plac Arystotelesa w Salonikach

N.W.O.

2010-03-10T10:00:00.006+02:00

W Polskim internecie pojawił się tekst opisujący obecną sytuacje w Grecji. Postanowiłem go tu zamieścić i krótko skomentować:

List z Grecji od Christosa (Tłumaczyła Ola Gordon)

Mam 26 lat i mieszkam w Grecji. Piszę ten list w celu poinformowania was o nowym prawie wprowadzonym wczoraj w Grecji. Minister finansów oznajmił wczoraj, że od 1.01.2011 zakazane będą wszystkie transakcje finansowe w wysokości ponad 1.500 euro. Każda transakcja powyżej tej sumy będzie mogła być dokonana tylko kartą kredytową lub czekiem. Oficjalne wyjaśnienie mówi, że uderzy ono we wszystkich tych, którzy nie płacą podatków. Ale my wiemy, że to nie jest prawdą.

Wydaje się, że NWO chce zrobić z Grecji poligon doświadczalny dla nowych przepisów. W ciągu ostatnich miesięcy, Grecję zaatakowano bez litości. Zostaliśmy nazwani kłamcami, oszustami, fałszerzami, złodziejami. Grożą nam ciągle wyrzuceniem nas ze strefy euro oraz niepłaceniem. [Oskarżenia te] nie są prawdą. Problemem jest, w oparciu o ich oskarżenia i (wirtualną) złą sytuację finansową Grecji, będą wprowadzać eksperymentalne prawa ich NWO.

Nowy rząd partii socjalistycznej, wybrany 4 miesiące temu, zapomniał o wszystkich swoich obietnicach, jest zdeterminowany, aby wprowadzić prawo dające obywatelstwo nielegalnym imigrantom po upływie 5 lat, bez wyjątku. Jest nas 10 mln Greków, a prawie 3 mln w większości nielegalnych imigrantów, którzy uzyskają greckie obywatelstwo i uzyskają prawo do sprowadzania swoich rodzin również W Pakistanie pojawiły się nawet reklamy o treści “za 5000 euro możemy dostać się do Grecji, na darmowe studia, do pracy, by zakładać rodziny oraz uzyskać paszporty UE”

A teraz to Poprzedni rząd wprowadził nową kartę tożsamości, w celu zbierania danych o osobie od urodzenia. Ten rząd będzie zakazywał transakcji w gotówce ponad 1500 euro, by każdy z nas miał kartę kredytową. Oczywistym pierwszym krokiem jest wprowadzenie zakazu wszelkich transakcji gotówkowych, a następnie scalenie tej nowej karty tożsamości z systemem kredytowym, a później . zainstalowanie tej kompletnej karty w naszym ciele

Morale nasze jest niskie, ponieważ społeczeństwo zdezorganizowane przez imigrację i propagandę, a my nie będziemy walczyć z tymi przepisami.
Wy żyjący w świecie zachodnim, bądźcie przygotowani, bo oni planują to samo dla was!

Ogólna sytuacja

Spróbuję przedstawić moją opinię o sytuacji w Grecji.

Przede wszystkim, nie ma zaufania do polityków . Większość ludzi nie wierzy im i wiedzą, że to szumowiny, ale nadal w każdych wyborach głosują na tych samych ludzi. Dzieje się tak dlatego, że obiecują korzyści w celu uzyskania głosów. Większość polityków są członkami tajnych stowarzyszeń i mają bliskie związki z USA i elitami europejskimi. Nasz obecny premier jest nawet obywatelem amerykańskim

Sytuacja młodego człowieka żyjącego w Grecji i nie mającego koneksji, jest beznadziejna. Bez koneksji będzie miał poważne trudności, jeśli chce dostać się do dobrego Uniwersytetu (lub dokończyć studia bez wręczenia łapówki), jeśli chce znaleźć pracę, lub otworzyć własną firmę. On będzie musiał wstąpić do wojska, podczas gdy uprzywilejowani młodzi ludzie z koneksjami legalnie go unikną.

I nie ma sensu szukanie miłości Oczywiście ładne kobiety wybiorą bogatszych mężczyzn, ale w Grecji kobiety nawet o umiarkowanym wyglądzie preferują mężczyzn z głębokimi kieszeniami. Wolą dzielić się ważnymi mężczyznami niż mieć mężczyznę tylko dla siebie.

A ważni mężczyźni w Grecji to oszuści. Grecja nie produkuje nic, poza wyjątkiem zasobów naturalnych i przemysłu turystycznego. Korupcja jest tak duża, że wszystkie siły wytwórcze są zatopione. Tak więc tutaj wszyscy ludzie władzy mają ją z grabieży narodu greckiego, lub z posiadania koneksji z tymi, którzy to robią. Kobietom (i ich rodzinom) oczywiście nie chodzi o to. Tak długo, jak ktoś jest bogaty, jest pożądany, a jego wartość jako człowieka nie ma znaczenia.

Pomimo słabej sytuacji ekonomicznej (ale nie na tyle beznadziejnej, by podejmować tak straszne środki), osoby przy władzy doznają przyjemności atakując tradycyjne zwyczaje, prawosławie, oraz tradycyjnych greckich patriotów. Oni chronią nielegalnych imigrantów oraz przemilczają zbrodnie. Atakują chrześcijaństwo w mediach, w szkołach itd. Z miejsc publicznych usuwają wszystkie symbole chrześcijańskie.

Media

Greckie media to sterta śmieci. Przez największą część dnia, większość dużych stacji telewizyjnych pokazują programy z dyskusjami o stylu życia greckich “VIP-ów”, stosunków seksualnych itp. Jest kilka programów “politycznych”, wszystkie próbują ukryć prawdę, oraz odwrócić uwagę ludzi na sprawy o trywialnym znaczeniu. Propaganda jest krzykliwa. Poprzedni rząd był dosłownie zniszczony przez sieci telewizyjne. One bardzo promowały obecny rząd, tak bardzo, że poprzedni premier był zmuszony do ogłoszenia nowych wyborów, mimo iż jego rząd trwał tylko dwa lata.

Obecny premier złożył obietnice, z których żadna nie została spełniona po wybranych. Zaledwie kilka dni po wyborach, zajął się planami NWO. Stworzył sztuczną dramatyczną sytuację finansową, aby móc wprowadzać wszelkie prawa jakie chciał , plus dawać pieniądze swoim przyjaciołom On “spreparował” nasz budżet, przeniósł płatności z 2010 na 2009, dochody z 2009 na 2010, w celu zrobienia większego deficytu i możliwości twierdzenia w 2010, że “poprawił” gospodarkę Nie oznacza to, że nasz poprzedni premier nie był marionetką, tylko, że nie był w stanie spełnić warunków NWO jak nowy rząd.

Ogromne afery gospodarcze są wykrywane każdego dnia, a pogrzebane przez greckie media propagandowe. Najbardziej uczciwi ludzie są tak zafrapowani pracą w 2 i 3 miejscach, aby nakarmić ich rodziny, że nie mogą walczyć z tą korupcją. Grecy pracują średnio więcej godzin tygodniowo niż w innych krajach UE, mają dużo mniej płacone, a płacą więcej za te same produkty. Z powodu zdrajców w rządzie, prasie i mediach, unijne gazety i środki przekazu nazywają nas leniwymi. Mówią, że musimy pracować jeszcze więcej i dostawać nawet mniej Oczywiście nie jest to prawdą. Grabież narodu greckiego została zorganizowana przy ich pomocy. Ale to długi temat i nie będę o tym mówił.

Wnioski

W kilku słowach życie w Grecji jest okropne. Ponieważ jestem programistą, wiele razy myślałem o wyjeździe do lepszego kraju i tam zamieszkać. Ale nie chcę porzucić mojej ojczyzny jeszcze. Byłbym skłonny do walki z tym systemem, ale nie widzę żadnego sensu, ponieważ ten system jest tak głęboko zakorzeniony, że nie może zostać rozwiązany za pomocą tylko kilku osób.

Powodem napisania poprzedniego listu był taki, że ponieważ to nowe prawo zakazujące transakcji pieniężnych powyżej 1.500 euro jest tylko kolejnym krokiem na drodze do społeczeństwa bezgotówkowego, a jest ono wdrażane w Grecji jako fazie testowej. Jestem przekonany, że to tylko kwestia czasu, zanim większość zachodnich krajów będzie miało podobne prawa.”

Mój komentarz:

"od 1.01.2011 zakazane będą wszystkie transakcje finansowe w wysokości ponad 1.500 euro."
Jeśli jest to prawda, to rzeczywiście odbiera się podstawową wolność i wygląda to na próbę wprowadzenia NWO
"Nowy rząd partii socjalistycznej, wybrany 4 miesiące temu, zapomniał o wszystkich swoich obietnicach"
Skąd my to znamy...
"A teraz to Poprzedni rząd wprowadził nową kartę tożsamości, w celu zbierania danych o osobie od urodzenia. "
To jest typowy kierunek działań rządów na całym świecie. Mieć maksimum kontroli.
"Morale nasze jest niskie, ponieważ społeczeństwo zdezorganizowane przez imigrację i propagandę"
Szukanie winy wśród innych, a nie u siebie. Imigrantów kraj od dawna przyjmował, bo potrzebował tanich pracowników. Problemem jest obecnie brak pracy spowodowany deficytem handlowym, spowodowanym wprowadzeniem euro, o czym pisałem w jednym z poprzednich wpisów, a nie nielegalnymi imigrantami.
"Przede wszystkim, nie ma zaufania do polityków."
Chciałoby się zaśmiać autorowi w twarz. Czy ktoś kiedykolwiek miał zaufanie do polityków? Może 2 tysiące lat temu w Grecji?
"Nasz obecny premier jest nawet obywatelem amerykańskim"
Dziadek naszego obecnego premiera służył w Wehrmahcie, a minister finansów jest obywatelem Brytyjskim.
"Sytuacja młodego człowieka żyjącego w Grecji i nie mającego koneksji, jest beznadziejna. "
Skąd my to znamy... W rzeczywistości nie jest tak koszmarnie jak autor przedstawia. Prace trudno znaleźć bo jest kryzys i kraj postawił na turystykę, więc jeśli jest to głównie tam. 50% młodych ludzi studiuje (podobnie jak w Polsce, co też obala tezę, że koneksje potrzebne aby dostać się do dobrej uczelni), więc każdy chciałby być biznesmenem, a kraj potrzebuje kucharzy :)
"jeśli chce znaleźć pracę, lub otworzyć własną firmę. On będzie musiał wstąpić do wojska, podczas gdy uprzywilejowani młodzi ludzie z koneksjami legalnie go unikną."
Tu punkt gdzie Polska prowadzi. Nie mamy już obowiązkowej służby wojskowej. Teraz po skończonych studiach jest obowiązkowa służba Królowej Brytyjskiej.
"I nie ma sensu szukanie miłości"
Biedny Christos, skoro tak myśli :(
"Z miejsc publicznych usuwają wszystkie symbole chrześcijańskie."
Trzeba spojrzeć co konstytucja mówi na ten temat.
"Greckie media to sterta śmieci."
Media to sterta śmieci.
"Stworzył sztuczną dramatyczną sytuację finansową, aby móc wprowadzać wszelkie prawa jakie chciał , plus dawać pieniądze swoim przyjaciołom On “spreparował” nasz budżet, przeniósł płatności z 2010 na 2009, dochody z 2009 na 2010, w celu zrobienia większego deficytu i możliwości twierdzenia w 2010, że “poprawił” gospodarkę"
Nie, nie, nie. Grecja nie zadłużyła się na 120% PKB z dnia nadzień. Sami sobie problemów przez lata narobiliście zadłużając się i żyjąc ponad stan. Teraz, jak trzeba za to zapłacić, to nie chce się uwierzyć.
"Grecy pracują średnio więcej godzin tygodniowo niż w innych krajach UE"
Trzeba przyznać, że Grecy są jednym z najdłużej pracujących krajów na świecie, ale nie przejmujcie się. Według oficjalnych danych Polacy pracują minimalnie krócej, ale dane te nie obejmują szarej strefy...
"Mówią, że musimy pracować jeszcze więcej i dostawać nawet mniej Oczywiście nie jest to prawdą. "
Nic nie jest oczywiste. Jeśli się pożyczane pieniądze mądrze inwestuje, to nie trzeba pracować dłużej, jeśli je się przejada, to jak najbardziej. Rządy nie najlepiej inwestują pożyczone pieniądze...
"W kilku słowach życie w Grecji jest okropne."
Przyjedź do Polski. Może zmienisz zdanie. Zapominasz, że macie 200 dni słonecznych :)
"Powodem napisania poprzedniego listu był taki, że ponieważ to nowe prawo zakazujące transakcji pieniężnych powyżej 1.500 euro jest tylko kolejnym krokiem na drodze do społeczeństwa bezgotówkowego, a jest ono wdrażane w Grecji jako fazie testowej. "
Dlatego też list ten ukazał się na tym blogu..

Na poprawę humoru:

Ministry - N.W.O.

Dzień Kobiet w Grecji

2010-03-08T19:24:00.008+02:00

8 marca, wszystkie kobiety w Atenach i Tessalonikach będą mogły za darmo podróżować środkami komunikacji publicznej.

Warto tutaj zaznaczyć, że szczególny zwyczaj świętowania Dnia Kobiet a raczej święto matriarchatu – gynekokratia przypada 8 stycznia. W wioskach w regionie Tracji: Monoklissia, Xilangani, Nea Kassani, Astro w tym dniu mężczyźni i kobiety zamieniają się rolami. Mężczyźni ubierają fartuchy swoich żon i zostają w domu z dziećmi, zajmując się wypełnianiem obowiązków domowych: gotowaniem, sprzątaniem, praniem i prasowaniem. Kobiety zaś spotykają się w kawiarniach, rozmawiają, grają w karty i bawią się. Mężczyznom nie wolno uczestniczyć w zabawie, jeżeli znajdzie się jakiś śmiałek, który będzie zaniedbywał obowiązki domowe zostanie przywitany wodą i zmoczony do ostatniej suchej nitki.

Pisze Pani Renata Sobieraj na blogu: http://blog.holidaycheck.pl

Co jest tak na prawdę poetycką paplaniną. W rzeczywistości w Salonikach nikt Dnia Kobiet nie świętuje! 7 na 10 zapytanych dziewczyn nie wiedziało, że istnieje coś takiego jak Międzynarodowy Dzień Kobiet. Koleżanki z pracy były szczerze zaskoczone, wręczanymi czekoladkami. Znajomy powiedział, że w Grecji kobiety się bije, nie wręcza prezenty. O żadnych kwiatach też nigdy nie słyszał. Być może Grecy bardziej kochają swoje mamy, gdyż sugerowano mi, że mogłem pomylić z tym świętem (wg. wikipedii świętowanym 2 razy do roku). Widać, że komuniści i rząd (czasami trudno zauważyć różnicę) chcą święto rozpromować. Zauważyłem transparent pierwszych wzywający aby kobiety korzystały ze swoich praw 8 marca. Lokalne władze też dały ciekawy prezent w formie darmowych biletów. Szkoda, że prawie nikt o nim nie wiedział.

Poradnik - część 3 - Studia w Grecji

2010-03-04T18:51:00.022+02:00

Wiem, że dla większości ludzi rządnych rocznego pobytu w Grecji studia to nie jest rozwiązanie, bo:

Nie mają ochoty studiować.
Nie znają Greckiego.
Śmią wątpić w uzyskanie dyplomu w ciągu roku.

Jeśli zaliczasz się do którejś z tych grup być może zaciekawi cię jak wygląda tu system studiów. Jeśli kilka lat to za długo, zawsze można zadowolić się oprawionym w ramkę, oficjalnym pismem skreślenia z listy studentów. Jeśli nie myślisz o niczym innym jak o studiach w kraju słońca to ten tekst jest zdecydowanie dla ciebie. Studiowanie w słonecznej Grecji dla wielu osób może wydawać się kuszące (tym bardziej, że możliwe dla obywateli UE za darmo). Niestety to wyzwanie wymaga znajomości języka greckiego, bowiem jest to język wykładowy na wszystkich uczelniach. Tylko na niektórych kierunkach istnieje możliwość wyboru niektórych przedmiotów wykładanych po angielsku, poza tym jeśli dobrze zrozumiałem jest to warunek podstawowy aby zostać dopuszczonym przez ministerstwo (patrz linki na dole)

FORMALNOŚCI

Pobyt dłuższy niż 90 dni powinien być zalegalizowany. Student musi zgłosić się w ciągu 10 dni od przyjazdu na policję do wydziału ds. cudzoziemców. Z doświadczenia wiem, że przepis nie jest egzekwowany i nie należy się tym zbytnio przejmować.

Rejestracja
Studenci przyjeżdżający na stypendium naukowe muszą się zarejestrować na uczelni greckiej. Otrzymują wtedy legitymację studencką, która uprawnia do korzystania ze stołówki akademickiej (w Salonikach nikt nie sprawdza legitymacji), zniżek w komunikacji miejskiej (w Salonikach uprawnia do przejazdu za 0,25 euro vs. 0,5 euro normalnego biletu) oraz tańszych wejść do wielu muzeów i innych interesujących miejsc (uprawnia do tego legitymacja studencka dowolnego uniwersytetu UE). Studenci otrzymują także książeczkę zdrowia pozwalającą na bezpłatne korzystanie z usług medycznych.

W celu dokonania rejestracji student musi posiadać przy sobie:

aktualny paszport lub dowód osobisty do wglądu;
kopię paszportu lub dowodu osobistego do
pozostawienia;
zaświadczenie z uczelni greckiej o przyjęciu
na studia;
potwierdzenie ubezpieczenia zdrowotnego z NFZ,
czyli druk E-111;
wypełniony wniosek o wydanie wizy;
zdjęcia.

Wydanie wizy pobytowej kosztuje ok. 1 euro.

Język
Obcokrajowcy nie mogą studiować w Grecji bez zgody greckiego Ministerstwa Edukacji Narodowej. Do jej otrzymania konieczna jest znajomość nowogreckiego udokumentowana odpowiednim certyfikatem. Cudzoziemcy nieznający języka mogą zapisać się na kurs językowy organizowany przez greckie uczelnie i potem zdawać testy. Jeśli dobrze zrozumiałem tekst z ministerstwa dostępny w linkach na dole, można też zacząć studia i przystąpić do egzaminu z nowogreckiego rok później. Co się stanie jak oblejesz? Pewnie ładna ramka o której wspomniałem wcześniej.

Egzaminy przeprowadzane są przez uniwersytety w Atenach i Salonikach:

University of Athens - www.uoa.gr
University of Thessaly - www.uth.gr

Podstawowym językiem wykładowym na greckich uczelniach jest grecki. Istnieje jednak możliwość wyboru niektórych przedmiotów wykładanych po angielsku.

REKRUTACJA

Co roku minister edukacji określa limity przyjęć na studia, które obowiązują na wszystkich uczelniach. W przypadku, gdy zgłosi się za duża liczba chętnych na rekrutacja przeprowadzana jest na podstawie świadectw ukończenia szkoły średniej (Apolitirio Eniaiou Lykeiou) i ocen uzyskanych podczas nauki.

Na świadectwie ukończenia szkoły średniej 30% ocen to wyniki egzaminów zdawanych w klasie drugiej, a pozostałe 70%, to wyniki uzyskane w klasie trzeciej. Wszystkie egzaminy przeprowadzane w szkole średniej mają rangę państwowych.

Jeśli chcesz studiować w Grecji, musisz najpierw złożyć podanie do greckiego Ministerstwa Edukacji Narodowej i Spraw Religijnych. Wymagane jest świadectwo ukończenia szkoły średniej. Dokumenty przetłumaczone na język grecki nale ży złożyć od 1 do 10 sierpnia. Formularz aplikacyjny znajdziesz w internecie na stronie: www.ypepth.gr.

Egzaminy na studia
Jedynie na niektórych kierunkach specjalistycznych przeprowadzane są dodatkowo egzaminy wstępne. Dotyczy to przede wszystkim uczelni, na których wymagane są szczególne umiejętności i predyspozycje do jakiejś dziedziny - np. języki obce, nauki ścisłe czy sport.

Odmienne zasady rekrutacyjne obowiązują na Uniwersytecie Otwartym, gdzie zamiast egzaminów odbywa się losowanie studentów (nie mam pojęcia o czym mowa).

PROGRAM NAUKI

Nauka w Grecji odbywa się na trzech rodzajach uczelni:

Uniwersytetach (AEI) :
Licencjat trwa zazwyczaj 4 lata. Studia inżynieryjne, dentystyczne, farmacja, farmakologia, organomia leśnictwo i sztuka trwają 5 lat (240E.C.T.S - 300E.C.T.S ISCED 5A). Medycyna trwa 6 lat. Studia magisterskie to od 1 do 2 lat, doktoranckie od 3 do 6. Mało komu udaje się skończyć w podanym czasie, zazwyczaj studenci kończą 1 rok, 2 lata później.

Instytucjach technicznych (TEI):
Nauka trwa zazwyczaj 4 lata, gdzie ostatni pół roku to obowiązkowa praktyka. Mają niższą renomę od uniwersytetów, zazwyczaj są mniej teoretyczne, kończą się uzyskaniem dyplomu ukończenia studiów.

Kolegia:
Prywatne szkolnictwo wyższe jest w Grecji zabronione przez konstytucje, przez co od 2009 wszystkie szkoły prywatne współpracujące z uniwersytetami zostały przemianowane na kolegia. Powstały Laboratoria Wolnych Studiów (Ergastiria Eleutheron Spoudon), często jako franchising zagranicznych uniwersytetów , czasem organizacje non-profit reklamują się jako prywatne szkoły wyższe Np.: New York College, BCA Business College of Athens, ALBA Graduate Business School, University of Wales, Bangor, Mediterranean College, Deree College, etc. Dyplomy ukończenia kolegium, nie są uznawane przez państwo, za równoważne ukończeniu greckich studiów wyższych.

Rok akademicki
Rok akademicki podzielony jest na dwa semestry i rozpoczyna się 1 września. W każdym z semestrów musi być przynajmniej 13 pełnych tygodni zajęć.

Sesja egzaminacyjna
Studenci zdają egzaminy końcowe podczas sesji egzaminacyjnej, która trwa trzy tygodnie. Do każdego egzaminu można podchodzić raz podczas sesji (sic!). Powtarzanie jest darmowe, przez co studenci nie mają motywacji kończyć studia w planowanym czasie.

Poziomy szkolnictwa wyższego
Grecki system szkolnictwa wyższego składa się z dwóch poziomów (system boloński):

Poziom undergraduate
Ukończenie pierwszego poziomu jest równoznaczne z uzyskaniem tytułu bachelor. Czas trwania studiów na poziomie undergraduate to przynajmniej 8 semestrów nauki.

Poziom postgraduate
Kontynuacją studiów na poziomie undergraduate są studia na poziomie postgraduate, których ukończenie daje tytuł MDE, równoważny ze stopniem magistra. Warunkiem niezbędnym, aby dostać się na studia postgraduate jest dobra znajomość przynajmniej jednego języka obcego.

Czas trwania studiów na poziomie undergraduate (uniwersyteckim), uzależniony jest od kierunku i specjalności studiów i wynosi od 8 - 12 semestrów.

Niektóre z programów nauczania oprócz przedmiotów obowiązkowych, obowiązkowych wybieralnych i wybieralnych wymagają od studentów odbycia zawodowej praktyki przez co najmniej 6 miesięcy.

PRAKTYCZNE PORADY

Opłaty za studia
Studia w Grecji są bezpłatne. Dodatkowo wśród studentów rozprowadzane są za darmo podręczniki akademickie. Studenci w zależności od zamożności mają prawo do darmowego wyżywienia, a nawet w przypadku bardzo ciężkiej sytuacji materialnej do darmowego mieszkania.

Mieszkanie
Niektóre greckie uczelnie pomagają studentom obcokrajowcom w znalezieniu mieszkania. Cześć studentów mieszka w akademikach, jest to tańsza forma, średnio cena za miesiąc wynosi od 120 do 200 euro. Studenci z zagranicy muszą się liczyć z faktem, że domy studenckie w Grecji nie mają najwyższego standardu. Wynajęcie mieszkania na mieście to ok 200 euro. (patrz poradnik: http://rok-w-grecji.blogspot.com/2010/01/poradnik-czesc-2-mieszkanie.html )

Najpopularniejsze uczelnie wyższe w Grecji:
University of Athens - www.uoa.gr
National Technical University of Athens - www.ntua.gr
Aristotelio University of Thessaloniki - www.auth.gr
Athens University of Economics And Business - www.aueb.gr
Agricultural University of Athens - www.aua.gr
School of Fine Arts - www.asfa.gr
Panteio University of Social And Political Sciences - www.panteion.gr
University of Piraeus- www.unipi.gr
University of Macedonia - www.uom.gr
University of Patras - www.upatras.gr
University of Ioannina - www.uoi.gr
Demokritos University of Thrace - www.duth.gr
University of Crete - www.uch.gr
Technical University of Crete - www.tuc.gr
University of Aegean - www.aegean.gr
Ionian University - www.ionio.gr
University of Thessaly - www.uth.gr
Charokopio University of Home Economics - www.hua.gr

Formalności ze strony Ministerstwa Edukacji Narodowej i Spraw Religijnych.:
http://www.athens.polemb.net/index.php?document=106
http://www.ypepth.gr/docs/biblallodapon_1_16.pdf (11 strona)

Informacje dla studentów z zagranicy na Uniwersytecie Aristoteli:
http://www.auth.gr/students/info/allodapoi/index_en.html

Istnieje możliwość ubiegania się o stypendium:
Stypendia w Grecji www.iky.gr
Instytut Pedagogiczny www.pi-schools.gr
Grecka Fundacja Stypendialna www.ekepis.gr/site
Narodowe Centrum Akredytacji Kształcenia Ustawicznego www.oeek.gr

Źródła:
http://www.studentnews.pl/serwis.php?s=194&pok=5703
http://www.hrc.pl/index.php?dzid=167&did=1323&part=9
http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Greece
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_research_institutes_in_Greece

Ambasada Grecji w Polsce:
Ambasada Grecji
ul. Górnośląska 35
00-432 Warszawa
tel. (22) 622 94 60
e-mail: embassy@greece.pl
www: www.greece.pl

Ale kto chciałby studiować w Grecji, jeśli są takie studia w Polsce:

Polski akcent - "Behemoth"

2010-03-03T13:16:00.013+02:00

Najbardziej znany na świecie polski zespół, główna grupa muzyki black metalowej - Behemoth wystąpi 9 marca w klubie Eightball w Salonikach. Jeśli o nim nie słyszeliście, to zapewne z powodu odległości Black Metalu od muzyki mainstreamowej. Nawet wśród fanów metalu mało kto sięga po specyficzny Black Metal, czy Death Metal. Jeśli Behemoth nic nie mów, być może słyszeliście o wokaliście zespołu: Nergalu, który kręci/ł z jakże słynną Dodą :) Poza tym mieszkańcy Aten mają możliwość słuchania Behemotha 10 marca.

Poniżej parę słów o zespole ze strony http://www.mojeopinie.pl/:

O tym, że Polska ekstremalnym metalem stoi, ludzie siedzący w temacie wiedzą od dawna. Dorobiliśmy się kilku zespołów, na absolutnie światowym poziomie i całej hordy profesjonalistów w każdym calu, którzy potrafią odnieść prawdziwy sukces za granicą. Prawdziwy, tzn. mają oddanych fanów, nie grają w polonijnych klubach, ale jeżdżą na regularne trasy koncertowe po Europie i świecie, nagrywają albumy dla znanych wytwórni, które nie szczędzą pieniędzy na to, by nowe dzieło zespołu brzmiało jak najlepiej.

Takim sukcesem może poszczycić się kilka zespołów, ale sztandarowe przykłady są dwa: Vader i Behemoth. Wyrosłe na gruncie pasji artystów zespoły od lat pokazują, że Polak potrafi. Ich osiągnięcia jednak, nadal nie są w stanie sprawić, by spoglądano na nich tak, jak spogląda się na muzyków zza granicy: z podziwem i uwielbieniem. Opinia publiczna nie jest im przychylna, ale artyści nie zabiegają o to. I słusznie. Ostatnie wydarzenia pokazują jednak, że ich upór i trud włożony w budowanie „marki” prędzej czy później, doprowadzi do sytuacji, w której media (czy szerzej opinia publiczna) ignorując ich dokonania będzie się tylko ośmieszać.

Na szczęście doszło do takiej sytuacji, wobec której nie sposób przejść obojętnie…

Niedawno Behemoth wydał nowy album. Evangelion miał stanowić kolejny krok naprzód na dotychczasowej drodze zespołu. Tak też się stało. Zarówna krytyka, jak i fani przyjmują nowe dokonanie Nergala i spółki bardzo dobrze. Jednak, nie zawartość muzyczna zdołała zwrócić uwagę mediów, lecz sukces innego rodzaju. Otóż, Evangelion zakupiło w ciągu tygodnia 8,5 tysiąca słuchaczy w USA, co oznacza, iż album wdrapał się na 56. miejsce zestawienia Billboardu (ku wyjaśnieniu: magazynu dotyczącego amerykańskiego przemysłu muzycznego, który prowadzi listę dwustu najlepiej sprzedających się albumów)! Poprawiając tym samym osiągnięcie poprzedniego albumu – The Apostaty – który osiągnął „tylko” 149, lokatę. Behemoth nie dość, że jest pierwszym polskim zespołem, któremu udało się na listę Billboardu załapać, to jeszcze uczynił to dwukrotnie!

Sukces ten odnotowały m.in. Gazeta Wyborcza i Onet.pl. Bardzo dobrze, bo nie ma sensu chować głowę w piasek i udawać, że nic się nie dzieje. Trzeba wstać i głośno powiedzieć, że jesteśmy z tego faktu dumni. Bo przecież to sukces niepodważalny, tym bardziej że osiągnięty bez specjalnej pomocy mediów.

Aby zmniejszać braki w znajomości rodzimej kultury, poniżej najpopularniejszy teledysk zespołu:

"Ov Fire And The Void"

http://www.lastfm.pl/event/1337840+Behemoth+at+Eightball+Club+on+9+March+2010
http://www.myspace.com/8ballclub
http://www.behemoth.pl/site/

Jaka piękna katastrofa - strajk generalny

2010-02-24T13:26:00.010+02:00

W Grecji nie działają dzisiaj szkoły, lotniska, urzędy, transport publiczny, a szpitale przyjmują tylko w przypadku narażenia życia. Protest w całym kraju organizują związkowcy, którym nie podobają się oszczędności rządu i zamrożenie płac pracowników sfery budżetowej. "Jaka piękna katastrofa" - powiedziałby Zorba. Greckie władze argumentują, że takie decyzje są niezbędne, by ratować upadającą gospodarkę.

Grecja jest winna światu ponad 300 mld dol. Blisko 30 mld spłat przypada na kwiecień i maj. Wierzyciele to największe banki i jeśli Grecy nie znajdą sposobu na spłatę długu, odczuje to cały świat. Urzędujący od października premier George Papandreou chce m.in. podwyższyć stawkę VAT i zamrozić płace pracowników sfery budżetowej. Na takie pomysły związkowcy mówią NIE.

Wcześniej protestowali już rolnicy, urzędnicy ministerstwa finansów, celnicy, taksówkarze. Jednak to było tylko preludium paraliżu kraju, który nastąpi w środę. Przez cały dzień nieczynne będą szkoły, urzędy, a w szpitalach wykonywać się będzie jedynie zabiegi ratujące życie. Tysiące osób nie będą się mogły dostać do pracy, bo transport publiczny również nie będzie działał - kursować mają tylko niektóre autobusy i pociągi. Co prawda w Atenach kursują autobusy i metro, ale tylko po to, by strajkujący mogli udać się na miejsce manifestacji, które mają się odbyć w centrum w ciągu dnia. O północy stanął transport lotniczy i morski. 24 - godzinny protest zaplanowali nawet dziennikarze. W efekcie radio i telewizja nie będą przekazywały żadnych informacji na temat strajku, a w czwartek nie ukażą się gazety.

podaje dzisiejsza (24 luty 2010) wyborcza

Jako, że nawet dziennikarze protestują postanowiłem podzielić się ze światem moimi zdjęciami z dzisiejszej demonstracji. Jednej z wielu, podobno największej do tej pory. Trudno ocenić, bo odkąd jestem w Grecji widziałem więcej protestów niż wcześniej w całym moim życiu. Poniższe zdjęcia wykonane w drodze do pracy, która znajduje się na przeciw ambasady USA, ulubionego miejsca demonstracji na całym świecie.

+ dodano:
Wykładowcy największego uniwersytetu zdecydowali się nie brać udziału w demonstracjach rujnujących państwo.

ulica Olympou zablokowana

widok od strony Forum Romanum ®

najwięcej demonstrantów na głównym miejskim placu Dikastirion

ludzie czekają na przemarsz, pogoda pochmurna, dobra, demonstracyjna

nikt nie chce marnować słonecznego dnia, a gdy pada też niedobrze

przemarsz obok ambasady USA (tak, beznadziejne ujęcie)

przemarsz głównymi ulicami Salonik - skrzyżowanie Aristotelus z Tsimiski
(w tle firma ubezpieczeniowa o dźwięcznej nazwie Minetta)

Euro w Grecji - artykuł gdzie lekko nakreśliłem co doprowadziło do obecnej sytuacji w państwie.

Καθαρή Δευτέρα - Czysty Poniedziałek

2010-02-23T12:00:00.017+02:00

Czysty poniedziałek (Καθαρή Δευτέρα), jest w Grecji pierwszym dniem Wielkiego Postu. Jest to święto ruchome, które występuje na początku 7 tygodnia przed prawosławną Wielkanocą. W tym roku przypadł 15 lutego. Nazwa "Czysty Poniedziałek", symbolizuje oczyszczenia duchowe i fizyczne, które przygotowuje do Wielkanocy. Anegdota mówi: czysty poniedziałek, bo dawniej kobiety czyściły cały dzień kuchnie, po uczcie karnawałowej. Czasami nazywany też "Poniedziałkiem Popielny", przez analogię ze Środą Popielcową.

Czysty Poniedziałek nawiązuje do tekstu Starego Testamentu, czytanego zresztą w tym dniu: (Izajasza 1:1-20):
"Słuchajcie słowa Pańskiego, wodzowie sodomscy, daj posłuch prawu naszego Boga, ludu Gomory! Obmyjcie się, czyści bądźcie! Usuńcie zło uczynków waszych sprzed moich oczu! Przestańcie czynić zło! Zaprawiajcie się w dobrem! Troszczcie się o sprawiedliwość, wspomagajcie uciśnionego, oddajcie słuszność sierocie, w obronie wdowy stawajcie! Chodźcie i spór ze Mną wiedźcie! - mówi Pan. Choćby wasze grzechy były jak szkarłat, jak śnieg wybieleją; choćby czerwone jak purpura, staną się jak wełna."

Dzień jest świętem państwowym w Grecji i na Cyprze. Ludzie tradycyjnie spędzają go z rodziną i przyjaciółmi na świeżym powietrzu. Popularne są krótkie wycieczki, pikniki, puszczanie latawców. Czysty Poniedziałek to dzień tradycyjnych potraw:

- Specjalny rodzaj chleba bez zakwasu, pieczony tylko tego dnia, o nazwie "Lagana" (λαγάνα)

- Taramosalata (greckie: ταραμοσαλάτα, od taramas (tureckie: tarama) + salata, czyli sałata).

Kiedyś sałatę spożywano głownie przy tej okazji, dzisiaj to jedna z wielu popularnych przystawek, mezedes. Taramas to konserwowana ikra rybia. W Grecji sprzedają ją w każdym sklepie spożywczym, zagranicą szukajmy ikry w greckich i tureckich sklepach. W Polsce, kto mieszka blisko morza, niechże się uśmiechnie do znajomego rybaka, bo sałatę robi się tez ze świeżej ikry, z najświeższych ryb. Co do gotowej taramosalaty z naszych supersamów, to zupełna nieznajoma tej prawdziwej. Najbardziej ceniona jest ikra biała naturalna, barwiona na różowo z rożnymi dodatkami weszła na rynek w latach 50tych. Taramosalatę robi się z ikry dorsza lub karpia. Do ekstrawagancji zalicza się robienie sałaty z surowej ikry łososia. Ile domów, tyle przepisów,. Każdy uważa, ze jego najlepszy. Turcy w niekończącym się sporze, uważają,ze tylko oni robią te sałatę doskonale, a Grecy ich naśladują. Grecy twierdza, ze jest odwrotnie. Sekret prawdziwej, dobrze zrobionej taramosalaty to cierpliwość. Im więcej wbijemy w nią powietrza, im dłużej ubijamy, tym jest doskonalsza. Gotowa sałata powinna być lekka jak puch, idealnie roztarta i w niczym nie przypominać w konsystencji pasty do smarowania, tylko piankę. Dawniej taramę tłuczono i rozcierano ręcznie w drewnianym moździerzu, potem ubijano 2 godz

- Melitzanosalata

Składniki:

2 duże bakłażany
4 ząbki czosnku (duże)
50 ml oliwy z oliwek extra vergine
1 łyżka białego octu winnego
1/2 łyżeczki cukru
sól
świeżo zmielony czarny pieprz
drobno posiekane czarne oliwki
drobno posiekana natka pietruszki

Przygotowanie:

Piekarnik rozgrzewasz do 200 stopni i na natłuszczoną blachę wykładasz ponakłuwane widelcem bakłażany - pieczesz ok. godziny, aż skórka zrobi się bardzo czarna, a całość b. miękka.

Wyjmujesz bakłażany z piekarnika i wkładasz do papierowej torby (foliowa też może być), zamykasz ją i pozwalasz im ochłonąć ;-). Następnie obierasz je se skórki (trochę babraniny przy tym jest) i usuwasz duże gniazda nasienne, jeśli są.

Mikserem miksujesz na gładką masę miąższ bakłażanów i czosnek, a następnie cały czas miksując, cienkim strumieniem wlewasz oliwę i ocet. Doprawiasz cukrem, solą i pieprzem. Podajesz jako przystawkę, posypaną oliwkami i natką. Je się z pitą albo z bagietką.

- Kałamarnica

- Małże (μυδια)

- I oczywiście wina

Poniżej zdjęcia z mojej wyprawy do parku 100 drzew i jednego z wielu wzgórz w Salonikach, gdzie tradycyjnie mieszkańcy puszczają latawce. Niestety nie umieszczę moich zmagań z latawcem, ponieważ były to żałosne próby zakończone klęską totalną (no spadł i się połamał).

park na zboczu wzgórza

chrześcijańskie motywy za lusterkiem

drzewa tętnią życiem

gąsienice przebudziły się ze snu zimowego

wzgórze przy parku sąsiaduje z amfiteatrem i zoo

niebo całkiem czyste w Czysty Poniedziałek

kruk obserwuje okolice ze szczytu drzewa

znajdź brakujący balon

hej ho, hej ho! na grilla by się szło

ławka widokowa

z widokiem

widokiem na miasto

tubylcy

martwa natura też budzi się do życia

szczyt wzgórza ro miejsce puszczania latawców

latawce to zabawa dla całej rodziny

nie tylko dla dzieci

także dla dorosłych

puszczając latawiec można stracić palec

temu panu nie wyszło

bazar zawsze cię znajdzie

puszczając latawce być może przypomnisz sobie, że
miałeś kupić zegar

pan w czerni jest profesjonalistą w puszczaniu latawców

świąteczny chleb rośnie na skałach

mała panorama (greckie słowo)

beton chroni przed osunięciem zbocza?

przebiśniegi?

samolot przeciął niebo

boisko to doskonałe miejsce dla startu potężnych latawców

w razie upadku można minimalizować straty w ludziach

tu już pusto

leniwy dzień mija przyjemnie

ja wole balony od latawców (powiedziała dziewczynka)

samolot minął latawiec o mały włos

...

jak co dzień wracamy do domu w stronę zachodzącego słońca

Kościół katolicki w Salonikach

2010-02-14T01:11:00.005+02:00

W Salonikach znajdują się 3 kościoły katolickie. Najpopularniejszy to "Katedra Maryi dziewicy niepokalanego poczęcia" znajdujący się kilka minut od słynnej ulicy Aristotelous (Frangon 19). Zbudowany w 1740 przez Jezuitów, w 1774 przejęty przez Ojców Lazarytan. Kilkukrotnie przebudowywany, ulegał zniszczeniu z powodu wojny i pożarów. Ostatni remont odbył się w 2008 przez co można podziwiać stylowy gmach w pełnym blasku.

Co ciekawe za ołtarzem znajduje się posąg św. Maryi miast zwyczajowego krzyża. Krzyż wraz z tabernakulum znajduje się w nawie bocznej. Obrzęd różni się nieznacznie od polskiego. W czasie mszy ludzie unoszą ręce do góry, niekiedy chwytając się wzajemnie. Komunia święta podawana jest z winem przez zamoczenie opłatka w kielichu. W końcu czego jak czego, ale wina w Grecji nie brakuje i żałować go parafianom byłoby po prostu grzechem.

Msze niedzielne odbywają się dwa razy dziennie, w różnych językach:

10:00 Msza po Grecku
19:00 (18:00 zimą) Msza po Angielsku

Na porannej mszy greckiej, część czytań odbywa się również po włosku. Z trzech księży odprawiających mszę, dwóch jest Włochami. Większość wyznawców to europejczycy, spotkać można też kilku Polaków - w sumie ponad 100 osób. Po mszy, na zakrystii organizowane są spotkania przy ciasteczku i kawie. Ciekawostką jest, że trzech z czterech ministrantów to dziewczyny.

Msza wieczorna - po angielsku, różni się nieco od porannej. Nie ma ministrantów, za ołtarzem radzi sobie jeden ksiądz - Filipińczyk z poczuciem humoru. Miast muzyki organowej, granej na mszy porannej, są bębny i gitara. 90% wyznawców to murzyni. Pozostali to imigranci z Azji i mniejszość Europejska. Z racji dominacji ludności czarnoskórej liturgia czerpie z tradycji Afrykańskiej. Większość kobiet siedzi z przodu, oddzielnie od swych mężczyzn. Murzyni dużo więcej wagi przykładają do śpiewu i kontaktu fizycznego podczas zwyczajowego przebaczania nawzajem grzechów. Wygląda to tak, jakby za słowo honoru postawili sobie podać ręke każdemu w zasięgu ławki.

Podczas obu mszy dostępne są wydruki z porządkiem mszy, tekstem czytań i pieśni. Drugi kościół w Salonikach położony jest dalej od centrum, dlatego nie miałem okazji odwiedzić. Trzeci jest nieczynny.

W Atenach parafia katolicka jest dużo bardziej rozwinięta. Polacy mają nawet własną mszę w ojczystym (bądź matczynym) języku. Jest to jednak temat na kolejny artykuł, którego nie zamierzam w najbliższym czasie rozwijać. http://www.parafiachrystusazbawiciela.com/

brama wejściowa (po lewej zwyczajowy malunek Grecki)

msza wieczorna

jak widać, w kościele są nie tylko murzyni

w oddali widać zielonego księdza z Filipin

eucharystia znajduje się w nawie lewej

kościół niegdyś z najlepszymi organami w Macedonii obecnie radzi sobie jak widać.

zbliżenie

ołtarz - figura Maryi, patronki (?) kościoła w centrum

pancerny konfesjonał (po drugiej stronie jest drewniany)

zdjęcia zaczynają się powtarzać (naciśnij przycisk wstecz)

jest godzina 19:00, ludzie powoli wychodzą

dla odmiany pobliski gmach, prawdopodobnie opery

znajdź na zdjęciu kościół katolicki

msza poranna

różni się też od wieczornej słońcem w oknach

ΕΣΜΑΤΑ - śpiewnik

ludzie wychodzą z mszy porannej

plan

brama wciśnięta między kamienice

widok od bramy

na zakrystii częstują ciasteczkiem

Euro w Grecji

2010-02-05T13:32:00.022+02:00

W 2001 roku Grecja oszustwem weszła do strefy Euro. Podali zaniżone statystyki deficytu budżetowego. Dzięki temu mieli przekroczony "tylko" 1 z 3 warunków konwergencji. Zastanawiające są podwójne standardy. Gdy w 2006 Litwa przekroczyła kryterium inflacyjne o 0,03% - granica błędu statystycznego - nie została dopuszczona, natomiast Grecja z zadłużeniem niemal 2x ponad limit i "kreatywnymi statystykami" na temat deficytu budżetowego została przyjęta z otwartymi ramionami. Czyżby więcej europosłów jeździło na wakacje nad Morze Śródziemne niż Bałtyckie?

Grecja od dawna (tak jak Polska) ma problemy z zadłużaniem się. Przy długu publicznym bliskim 100% PKB odsetki stanowią ładny procent budżetu. Dlatego przejście na euro było dla kraju kuszącym rozwiązaniem. Koszt emisji obligacji w walucie krajów takich jak Niemcy, Francja, Holandia, Finlandia czy Belgia jest zdecydowanie mniejszy niż wysoko zadłużonej, niewielkiej Grecji. (analogicznie koszt ubezpieczenia obligacji Słowackich jest niemal 2x niższy od Polskich - inwestorzy oceniają dużo wyżej pewność spłacania odsetek przez kraj z EUR) Jest to też mniejsze obciążenie budżetu. Poza tym wszyscy liczą, że euro będzie odporne na wysoką inflacje, a być może duża cześć Greków pamięta, ze od połowy lat 70' do 90' średnia inflacja roczna kraju wynosiła 20%!

Euro ma jednak sens jeśli rząd prowadzi politykę pieniężną zbliżoną do Niemieckiej (największej gospodarki Europy). Grecja natomiast zwyczajnie zignorowała wszystkie nakazy Komisji Europejskiej (co dowodzi, że komisja nie ma jeszcze prawdziwej władzy), zadłużając się co roku grubo ponad 3% limit (w ciągu kilkunastu lat z jednym wyjątkiem). Doprowadziło to do utraty konkurencyjności przez gospodarkę i zadłużenia kraju na klika pokoleń, tak że na poważnie rozmawia się o możliwych problemach ze spłatą odsetek.

Czy Grecją rządzą tacy sami idioci jak w Polsce, czy być może sprytnie postawili na złotą kartę i liczą na rychłą hiperinflację euro? Mogliby wtedy wykupić długi za złoto, które stanowi 91% rezerw kraju. Raczej jednak na to drugie nie ma co liczyć, bo po pierwsze mała Portugalia ma 3x więcej złota, a też kraj może nie doczekać upadku euro, sam upadając pod uciskiem odsetek dużo wcześniej.

każdy oficjalny kraj strefy euro ma swój rewers monet
Grecki wygląda jak powyżej

Sporty zimowe - 3-5 Πηγάδια

2010-02-03T08:00:00.003+02:00

Grecja jest pełna tajemnic, jedną z nich są dziewicze góry pokryte zimą białym puchem. Pomijana na rzecz bardziej znanej Szwajcarii, Francji czy Włoch, Grecja jest idealnym miejscem do uprawiania sportów zimowych za pieniądze sporo niższe niż we wspomnianych krajach. Często ludzie o tym zapominają, ale kraj zdominowany jest przez góry (80% to góry lub wzgórza). Na północy, aż do zatoki Patry znajdują się góry Pindos. Na południo kraju są góry Peloponez. Ich wszechobecność stwarza idealne warunki do uprawiania sportów zimowych, które są całkiem popularne wśród Greków. W porównaniu do wspomnianej Szwajcarii czy Austrii, relatywnie mało turystów przyjeżdża do Grecji na narty. Wielu ludzi byłoby wręcz zaskoczonych propozycją szukania tu śniegu miast plaż i słońca.

Gałąź sportów zimowych rośnie :) Pierwszy ośrodek narciarski zastał otwarty w 1954 w Seli Vermio, duży wzrost nastąpił w latach 90'. Grecy załapali bakcyla. Obecnie także rząd poczuł pieniądz i wtrąca swoje 3 grosze planami strategicznymi mającymi przyciągnąć więcej zagranicznych turystów. Obecnie jest około 20 ośrodków narciarskich odwiedzanych przez około 250 000 osób rocznie/zimowo.

Najpopularniejsze ośrodki narciarskie to:

Arachova-Parnassos
Karpenisi-Velouchi
Kalavryta-Chelmos
Thessaly-Pelion
Grevena-Vasilitsa
Kaimaktsalan-Aegean
Drama-Falakros
Florina-Vigla-Pisoderi
Vermio-3-5 Pigadia
Vermio-Seli
Metsovo (Karakoli and Politsies)

Jest 3 lutego, a w Salonikach, jeszcze nie było śniegu tej zimy. Co innego w górach. Jak wiadomo czym bliżej słońca, tym paradoksalnie zimniej, dlatego ludzie zainteresowani śniegiem powinni udać się do góry. Na początku grudnia uczestniczyłem w wyprawie na górę Vermion. Wcześnie rano około godziny 6:00 (było jeszcze ciemno) z ulicy Tsimiski wyruszyliśmy specjalnym autobusem narciarskim (kursuje on w każdy weekend, a w szczycie sezonu częściej) w kierunku zachodnim. 17km od miasta Naoussa znajduje się ośrodek narciarski o dziwnej nazwie "3-5 studzien" (od znajdujących się tam źródeł wody). Dojazd z Salonik zajął około 1,5h. Nie bez trudności autobus wjechał po wąskiej, krętej, ośnieżonej drodze na miejsce. 3-5 ??????? to ośrodek narciarski ulokowany na zachodnim zboczu góry Vermion rozciągający się od 1430 do 2005 metrów wysokości. Jak widać na zamieszczonym obok obrazku udostępnia kilka tras:

- "Beginners" - dwie trasy po 200m - dla bardzo początkujących
- "Paradise" - 2600m - trudność umiarkowana
- "Couloir"
- "Aristotle" - 2000 m - umiarkowana. Trasa dopuszczona do organizacji międzynarodowych zawodów w zjeździe, które odbywają się na niej regularnieej od dziesięciu lat
- "Philip" - długość 2000 m - trudność od umiarkowanej do ekstremalnie trudnej

Po przyjeździe na miejsce podobno na szczycie szalała wichura przez co wszystkie trasy prócz "Beginners" były zamknięte. Po dwóch godzinach byłem lekko zirytowany, bo nie po to przyjechałem z Polski aby zjeżdżać trasą dla dzieci ;) Na szczęście w końcu otworzyli "Aristotle" i "Paradise", gdzie mogłem się najeździć aż do zwiotczenia mięśni. Zabawa była przednia i gdy teraz czytam co tu właśnie napisałem rozumiem, dlaczego niekiedy miałem trudności. W jeździe na nartach nie jestem nawet amatorem i jest to pierwszy raz gdy jeździłem na obiekcie tej klasy. Gdy zostałem wciągnięty na szczyt miałem nawet lekki lęk wysokości. Cieszę się, że to przeżyłem :)

Cena jednodniowego wypadu to około 50€ - koszty transportu autokarem, wypożyczenia nart i biletu na dwie duże trasy. Polecam dodatkowo ubezpieczyć się od uprawiania sportów, bo na moich oczach zwozili 3 połamane osoby. Proszę w komentarzach pisać jak to się ma do cen i warunków obiektów w Polsce i pobliskiej Słowacji.

http://www.360cities.net/image/3-5-pigadia-ski-resort-naousa-greece
http://www.3-5pigadia.gr/

temperatura około 0C

parking i hotel w tle

droga obłocona śniegiem, zamieni się w lodowisko wieczorem

strumyk

jeszcze pusta trasa dziecięca

jeszcze puste trasy większe

pierwsze "dzieci"

pierwsze upadki

pierwsze wyciągi

wszystko dzieje się taaak wolno

szlak otwarty

turyści?

widoczność średnia

dobrze, że nie ma słońca bo by się śnieg z pewnością roztopił

zagubiony alpinista wytrwale zmierza do celu

człowiek, to musi być człowiek!

trzęsienia ziemi nawiedzają Grecję reguralnie

śnieżyca narasta

narasta

i narasta

niedługo wszyscy utoniemy w śniegu

chwilowo przestało śnieżyć (na zdjęciu maszyna do produkcji śniegu)

gdzie są inni ludzie?

tu jest kilku

góry

góry te same z innej perspektywy

tu zostawia się narty

Stołówka na Uniwersytecie Arystotelesa w Salonikach

2010-01-31T23:00:00.001+02:00

Na terenie kampusu największego uniwersytetu w Grecji, Arystotelesa w Salonikach, znajduje się darmowa stołówka. Korzystają z niej głównie studenci tej uczelni oraz znajdującego się po drugiej stronie ulicy dużo mniejszego Uniwersytetu Macedonii. Poza tym kilka procent stanowią imigranci z czarnego lądu. Klimat jest całkiem międzynarodowy, ponieważ jada tam również zdecydowana większość Erasmusów. Siedząc w mniejszych grupkach posługują się swymi lokalnymi językami, natomiast językiem uniwersalnym jest angielski. Jadalnia jest ogromna. Prócz miejsca widocznego na poniższych zdjęciach, we wtorki i czwartki otwarty jest dodatkowo drugi budynek (bo w te dni serwują mięso na obiad :) ). Podają obiady i kolacje, od poniedziałku do piątku. Dania są zazwyczaj skromne (zależnie od dostępnego budżetu), składające się zazwyczaj z chleba, deseru, dania właściwego. Co ciekawe jadalnia nie korzysta z państwowych dotacji, a finansowana jest całkowicie z pieniędzy greckiego kościoła prawosławnego. Bravo!

widok na 3/4 stołówki od strony schodów

piątkowa kolacja, jest mniej ludzi niż zwykle

na ścianach malowidła lokalnych artystów

galaretka jeszcze pełna i już zjedzona

Grecy

do wyboru są dwa dania, na zdjęciu mięso z kluskami i ziemniakami

kolejka do okienka

Aktualne menu

Oύζο - Ouzo

2010-01-26T16:35:00.012+02:00

Ouzo (gr. ούζο) - grecka wódka o zawartości alkoholu do 48% o smaku anyżkowym. Podawana zazwyczaj z wodą (w dodatkowej szklance) po rozcieńczeniu wodą zmienia kolor na mleczny.

Ouzo to grecki trunek narodowy; jego silne powiązanie z kulturą tego kraju zostało uznane przez Unię Europejską przyznaniem Grecji w 2006 roku wyłączności na produkcję ouzo. Całkowicie grecki charakter tego napoju podkreśla fakt, iż wszystkie składniki użyte do jego produkcji muszą pochodzić z tego państwa. Owa wyłączność jest w pełni uzasadniona - ouzo nie jest kolejnym trunkiem w klasie anyżówek. To napój osobliwy i nierozerwalnie związany z duchem Grecji.
Co jest czysto marketingowym ściemnianiem, bo jak podaje wikipedia: Ouzo is an anise-flavored spirit that is widely consumed in Greece. Its taste is quite similar to arak, zivania, or raki (in the Levant, Cyprus, and Turkey), pastis or absinthe (France), Sambuca (Italy), mastika (Chios). It can be consumed neat or mixed with water. Czyli jest to po prostu rebrandowane Tureckie Raki, które zyskało popularność w Grecji podczas panowania Imperium Ottomańskiego. Po odzyskaniu niepodległości zaczęli zmieniać Tureckie nazwy na własne i tak powstało Ouzo.

Produkcja:

Najlepsze ouzo wytwarzane jest z naciskiem na tradycyjne metody wyrobu. Zwyczajowo, trunek powstaje w procesie destylacji alembikowej (w miedzianych kotłach) z dodatkiem odpowiedniej ilości najlepszej klasy anyżu.

Produkcja wzbudza wiele kontrowersji, wytwórcy czasem nawet wykłócają się o detale, które mają wpływ na ostateczny smak i aromat ouzo.

Niegdyś, ouzo niczym włoska grappa powstawało z wytłoczyn winogron („souma”), które podwójnie destylowano przed dodaniem ziół. Obecnie wykorzystywany jest neutralny spirytus aromatyzowany bukietem ziół i przypraw. Prym wśród przypraw wiedzie anyż nadający główną nutę smakową wódce. Następnie alkohol z dodatkami zostawia się do maceracji, która trwa od 24 godzin do kilku dni i odbywa się w specjalnych kotłach z miedzi, która dzięki swoim właściwościom katalitycznym wspomaga ożenek alkoholu ze środkami aromatyzującymi.

Zawartość procentowa alkoholu w napoju na tym etapie produkcji jest zbyt wysoka, aby można było go konsumować, dlatego kolejnym krokiem jest rozcieńczenie trunku demineralizowaną wodą. Niektórzy wytwórcy dodają w tym stadium produkcji również cukier, co jest jednak uznawane za pewne odejście od tradycji.

Nazwa:

Jedna z hipotez dotyczących genezy nazwy „ouzo” mówi, że wzięła się ona z potrzeby odróżnienia alkoholu od innych, podobnych trunków. Eksporterzy zwykli byli oznaczać etykiety mało wtedy znanego trunku napisem „uso Massalia”, co po włosku znaczy „do spożycia w Marsylii”. Ouzo przeznaczone na eksport produkowane było w greckim Tyrnavo i cechowało się niezwykle wysoką jakością.

Drugi wariant, nie wykluczający pierwszego, zakłada, że nazwa trunku powstała podczas wizyty w Tyrnavos lekarza tureckiego konsulatu. Medyk poproszony był o spróbowanie Ouzo, który został mylnie rozpoznany jako tsipuro. Degustacja miała zachwycić lekarza do tego stopnia, że powiedział: „Moi drodzy, to jest uso Massalia”. Podobno dzięki ustnemu przekazowi tych słów, ouzo zaistniało na rynku międzynarodowym pod własną banderą.

Efekt ouzo:

Mętnienie i biały kolor powstający przy rozcieńczaniu ouzo wodą spowodowany jest zawartością anetolu - nierozpuszczającego się w wodzie zwiazku chemicznego pochodzącego z anyżu. W nierozcieńczonej ouzo zawartość etanolu jest na tyle wysoka, że cały zawarty w niej anetol jest rozpuszczony, bądź tworzy krople o rozmiarach zbyt małych, by rozpraszać światło. W wyniku rozcieńczenia, hydrofobowy anetol wytrąca się w postaci kropel o rozmiarach do 3 mikrometrów tworząc mętną i względnie trwałą (nie ulegającą dalszej koalescencji) emulsję. Zjawisko mętnienia ouzo oraz i innych wódek anyżowych (np. tureckiej rakı) podczas ich rozcieńczania nazywane jest efektem ouzo

Gdzie się pija:

Jak zostałem poinformowany Ouzo popularne jest na wyspach, Lesbos jest głównym miejscem produkcji, a na północy Grecji prym wiodą inne wariacje Raki.

Smak:

Smakuje jak wódka ze spirytusu z rozpuszczonymi cukierkami anyżowymi. Cytując znajomych którym podałem na sylwestra Ouzo: "Co ty żeś tu nam przywiózł. Chcesz nas otruć???!!!". Osobiście smak mnie tak bardzo nie odpycha i uważam, że można od czasu do czasu urozmaicić życie pijąc ouzo miast wódki (która jest bez porównania lepsza). Więcej opinii o smaku i informacji pod poniższymi adresami:

open-bar.pl - wszystko co chciałbyś wiedzieć o alkoholach
grono.net - dyskusja na temat ouzo

Ρετσίνα - Retsina - przegląd win greckich

2010-01-26T16:23:00.008+02:00

Retsina (czasem retzina, język grecki: Ρετσίνα) - popularne greckie wino wyrabiane z dodatkiem żywicy sosnowej. Jest bardzo popularna w regionie Attyki, na Eubei oraz w okolicach Aten. Występuje w trzech odmianach: białej, czerwonej i różowej.

Retsina jest wyrabiana w Grecji od ponad 2700 lat i posiada bardzo długą tradycję. Według niej, aby nadać retsinie unikalny smak trzeba przechowywać ją fermentującą oraz szczelnie zamkniętą w naczyniu (w starożytności - w amforze) wraz z żywicą sosny alpejskiej.

Początkowo retsina była wyrabiana tylko w Grecji. Około III wieku zaczęto ją przyrządzać także w Starożytnym Rzymie. Obecnie jest jednym z najpopularniejszych alkoholi nie tylko w samej kuchni greckiej, ale także w całej kuchni śródziemnomorskiej. Poza Grecją, retsina jest także bardzo popularna na Cyprze.

Wyróżnia się wśród innych win ceną: od 0,6€ do 1€ za 1/2 litra oraz sposobem pakowania: typowa przezroczysta butelka z kapslem. W dodatku całkiem smaczne, co w połączeniu daje jeden z najczęściej pitych trunków we wszechobecnych tawernach i domach. Z pośród wielu dostępnych marek najbardziej smakuje mi ΟΙΝΟΠΟΙΪΑ ΜΑΛΑΜΑΤΙΝΑ (na poniższym zdjęciu)

www.malamatina.gr

Ciekawostki o Grecji

2010-01-26T13:32:00.004+02:00

Nazwę Grecja wprowadzili Rzymianie. Mieszkańcy Grecji zarówno w starożytności, jak i dzisiaj nazywają siebie Hellenami, a kraj swój Helladą, od mitycznego przodka Greków - Hellena.
Grecja dała nazwę Europie – pochodzi ona od imienia słynącej z urody bogini greckiej, porwanej przez Zeusa pod postacią byka.
Grecki jest najbogatszym językiem, operuje największą liczbą słów. To także najstarszy język UE, podobnie , jak grecka cywilizacja.
Akropol – wzgórze, które koniecznie trzeba zdobyć. Akropole, czyli „górne miasta”, w starożytności były powszechne. Ten ateński jest najsłynniejszy na świecie.
Olimp – 2917 m n. p. m. stopa człowieka dotknęła go dopiero w 1913 r. Wcześniej rezydowali tu wyłącznie bogowie. Od 1937 r. jest to park narodowy.
Olimpia – w 776 r. p. n. e. odbyły się tu pierwsze igrzyska olimpijskie.
Homer – jest autorem pierwszych arcydzieł literatury europejskiej – „Iliady” i „Odysei”.
Henryk Schliemann – archeolog – amator , który zaufał słowom Homera i odkopał ruiny Troi i Myken.
Meteory – to „zawieszone w powietrzu” klasztory na skałach z piaskowca na wysokości ponad 530 m.
Korynt i Kanał Koryncki – miasto jest głównym ośrodkiem wytwarzania rodzynek „koryntek”. Kanał koryncki, otwarty w 1893 r. ma 23 m szerokości, łączy Morze Egejskie z Jońskim.
Plaka (w Atenach) – to labirynt uliczek ze sklepami z pamiątkami i restauracjami.
Nie obowiązują tu żadne godziny pracy sklepów, między 13 a 17 miasta są wymarłe, bo trwa sjesta, czyli wielka przerwa na odpoczynek.
Grecja to kraj tawern, w których uwielbiają spędzać czas zarówno Grecy, jak i turyści.
Grecy najrzadziej spośród Europejczyków zapadają na choroby układu krążenia i zawały serca. Powód – grecka kuchnia uważana jest za jedną z najzdrowszych w Europie – dużo ryb, świeżych warzyw, owoców i oliwy z oliwek.
Oliwki – dodaje się je niemal do wszystkich potraw, dzięki rozległym gajom oliwnym Grecja jest jednym z największych światowych eksporterów „płynnego złota”
W Atenach, prowadząc samochód w stroju kąpielowym, ryzykujesz utratę prawa jazdy.
W Grecji mężczyzna spóźniający się do pracy może usprawiedliwić się, twierdząc, że kochał się z żoną. (muszę to jeszcze gdzieś potwierdzić ;)

Poradnik - część 2 - Mieszkanie

2010-01-26T13:22:00.008+02:00

Wiem, że myślicie, że w ciepłych krajach nie trzeba się martwić o mieszkanie, bo zawsze można przespać się na plaży lub w jakimś opuszczonym wolno-stanie, ale w takim razie Saloniki nie leżą w kraju ciepłym. Za oknem wieje, pochmurno i 1C najwyżej (26 stycznia). Dlatego warto wynająć sobie mieszkanie! Teoretycznie przez jakieś biuro pośrednictwa powinno dać się załatwić to z zagranicy, jednak praktycznie aby nie przepłacić lepiej szukać mieszkanie samemu. Poza tym trzeba podpisać umowę najmu do czego obecność jest wskazana.

Jak szukać mieszkanie?

Najlepiej z pomocą znajomego Greka przejrzeć ogłoszenia w gazecie, na poniższych stronach i wybrać coś co się podoba. Jeśli znajomego Greka nie mamy, można skorzystać z biura pośrednictwa, które za cenę połowy czynszu pomoże znaleźć coś ciekawego. Biura pośrednictwa łatwo znaleźć, ponieważ w większych miastach jest ich pełno, a charakteryzują się ogłoszeniami wywieszonymi na witrynie. Przed podpisaniem umowy należy dowiedzieć jakie są koszty elektryczności, wody, gazu za miesiąc. Zapytać o okres letni i zimowy. Mieszkania są tu nieocieplone, z dużymi oknami, zazwyczaj bez centralnego ogrzewania, więc koszt ogrzania zimą może być znaczący. Ustawowa kaucja podczas wynajmu to jeden czynsz. Opłata zwracana w ostatnim miesiącu najmu jeśli najemca wywiązał się z umowy.

Strony z ogłoszeniami o wynajem mieszkania:
http://www.spitogatos.gr/main/index.php
http://property-greece.spiti24.gr/
http://housing.justlanded.com/en/Greece_Central-Macedonia_Thessaloniki/For-Rent/
http://www.aggelioxoros.gr/real-estate/
http://www.tospitimou.gr/en/index.jsp
http://www.flatmates.gr/QuickSearchForLookingRoom.aspx?Search=LeftSearch

Pokój nie mieszkanie?

Dla osób ceniących towarzystwo nad spokój lub/i chcących zaoszczędzić, ciekawym rozwiązaniem może być wynajęcie pokoju w mieszkaniu studenckim. Dużo ogłoszeń znajduje się przed rozpoczęciem semestru na trenie kampusu uniwersyteckiego. Biura programu Erasmus również dysponują informacjami o wolnych pokojach.

Jak mieszkać bez mieszkania?

Oczywiście na myśl nasuwają się hotele lub hostele, jednak aby nie zbankrutować, można skorzystać z programu wzajemnej pomocy podróżników www.couchsurfing.com. Po rejestracji i odpowiedziach na szeroką gamę pytań można przeglądać bazę ludzi, którzy przenocują nas w zamian za możliwość wypicia razem kawy i ciekawą rozmowę. W ten sposób można dowiedzieć się ważnych rzeczy o życiu w mieście i zaoszczędzić na wynajmie hotelu. Należy pamiętać, że korzystanie z programu zobowiązuje i w przyszłości dobrze jest odwdzięczyć się, oferując nocleg innym podróżnikom.

Gdzie wynająć mieszkanie?
Wynajmując na rok najlepiej obrać miejsce w pobliżu naszego celu codziennych pielgrzymek: szkoły, pracy czy innej plaży z palmami. Co do cen to jakkolwiek nie zawsze mieszkanie w centrum są droższe, to zazwyczaj relacja ta istnieje w stosunku to mieszkań nad morzem. Ludzie lubią zapłacić więcej za widok fal podczas śniadania.

Formalności.
Aby legalnie wynająć mieszkanie wymagany jest ważny dowód osobisty, grecki numer telefonu, gotówka i numer identyfikacji podatkowej Α.Φ.Μ. (można otrzymać od ręki w urzędzie odpowiednim do miejsca zamieszkania, po okazaniu dowodu osobistego, adresu zamieszkania i wypełnieniu formularza. Ponieważ w Grecji nie istnieje "meldunek" można podać jakikolwiek adres, np. miejsca w którym przebywamy tymczasowo).

Koszty:

W centrum Salonik przedstawiają się następująco:
od 150€/miesiąc za pokój
od 200€/miesiąc za "kawalerkę"
od 300€/miesiąc za mieszkanie dwupokojowe
+ koszty elektryczności, wody, gazu, zależnie od pory roku, oszczędności, umów z właścicielem od 0 do ~100€ za osobę.
(Powyższe kwoty są to średnie ceny minimalne mieszkań używanych o niskim standardzie)

Poradnik - część 1 - Dojazd

2010-01-22T16:12:00.046+02:00

Osoby myślące o mieszkaniu w Grecji nie powinny zapomnieć, że wcześniej trzeba tam jakoś dotrzeć. Teleporty nie zostały jeszcze wymyślone, więc są tylko dwie trzy drogi do Grecji

Morska
http://www.marinetraffic.com/ais/ - pod tym adresem można zobaczyć na żywo położenie statków na morzach i oceanach. W porcie Salonik cumują statki pasażerskie, w Atenach też widziano łodzie. W Polsce słynny ze swego portu jest Gdańsk, więc można próbować szukać na mapie połączenia Polska - Grecja. Z pewnością jest to droga najwolniejsza.

statek zacumowany w zatoce Salonickiej
Powietrzna
Jest to z pewnością najszybsza metoda przemieszczenia się na trasie Polska - Grecja. Wbrew pozorom nie koniecznie najdroższa. Loty są możliwe przede wszystkim z Warszawy i Krakowa, gdzie LOT posiada regularne połączenie Warszawa - Ateny lub z Berlina jeśli chcemy dotrzeć do Salonik. Wyszukiwanie połączeń najlepiej rozpocząć od przejrzenia połączeń na www.skyscanner.net. Po wstępnej orientacji dobrze jest przejrzeć rozkłady linii lotniczych którymi jesteśmy zainteresowani, ponieważ pojawiają się tam informacje o promocjach, o których skyscanner nie informuje.
Poniżej przedstawiam wybrane połączenia lotnicze z przykładowymi cenami, o których informuje http://www.creteteam.com/pl/almanach_transport.htm

Przelot Polska - Ateny:

LOT z Warszawy i Krakowa - przez cały rok, od 100€
Norwegian, które latają na trasie Warszawa-Ateny od 28 marca 2010r, w cenie od 249zł w jedną stroną ze wszystkimi opłatami – już w sprzedaży
Ekonomicznym rozwiązaniem jest skorzystanie z węgierskich linii lotniczych Malev, które oferują przeloty z W-wy do Aten (z przesiadką w Budapeszcie) w cenie od 861zł za przelot w obie strony ze wszystkimi opłatami - loty dostępne są przez cały rok – 5 razy w tygodniu.
Największe europejskie linie lotnicze jak Lufthansa, KLM czy SwissAir oferują również połączenia z Polski do Aten przez cały rok.

Przelot Niemcy - Ateny:

Aegean Airlines z różnych miast m.in. Berlina, Dusseldorfu, Hamburga, Frankfurtu, Monachium – loty przez cały rok
EasyJet z Berlina w cenie od 90 €/osoba w obie strony ze wszystkimi opłatami – loty przez cały rok

Przelot Niemcy - Saloniki:

EasyJet z Berlina i Dortmundu od 50 € z wszystkimi opłatami – loty przez cały rok

Przelot Wielka Brytania - Ateny:

Z Wielkiej Brytanii (Londynu) liniami Aegean Airlines
Przeloty na Kretę
Neckermann - przeloty do Chanii i Heraklionu z różnych miast Polski – bilety na sezon 2010 już w sprzedaży!
LOT Charters - przeloty do Chanii i Heraklionu z różnych miast Polski (również z Gdańska) – w sprzedaży od stycznia 2010r.
WizzAir - loty na trasie Katowice/Kraków – Heraklion – w sprzedaży od stycznia 2010r.
Ecco Holiday - przeloty z Warszawy, Łodzi, Poznania i Katowic w cenie od 889zł/osoba w obie strony ze wszystkimi opłatami - bilety na sezon 2010 już w sprzedaży!
ITAKA - przeloty do Chanii i Heraklionu – w sprzedaży od stycznia 2010r.
TUI - przeloty do Chanii i Heraklionu – w sprzedaży od stycznia 2010r.
Alfa Star – przeloty do Heraklionu z różnych miast Polski – w sprzedaży od stycznia 2010r.
EasyJet - przeloty z Berlina do Heraklionu – już w sprzedaży na sezon 2010r., loty od 08 maja w cenie od 170 € za przelot w obie strony ze wszystkimi opłatami
Skyscanner - loty z Niemiec do Chanii i Heraklionu
TUIfly.com - przeloty z Niemiec na Kretę – już w sprzedaży na sezon 2010r. – loty od 07 maja w cenie od 200 € za przelot w obie strony ze wszystkimi opłatami
Germanwings - wyloty z Berlina do Heraklionu w cenach od 50 € w jedną stronę ze wszystkimi opłatami
Luxair - przeloty z Luxembourga do Chanii i Heraklionu
Novair - przeloty ze Szwecji do Chanii i Heraklionu
Finair - przeloty z Finlandii do Chanii i Heraklionu
Jet2.com - loty z Wielkiej Brytanii na Kretę już w sprzedaży na sezon 2010r. – od 190 £ za przelot w obie strony ze wszystkimi opłatami
Thomas Cook - loty z Wielkiej Brytanii do Chanii i Heraklionu
Smartwings - wyloty z Pragi do Heraklionu i Chanii – w sprzedaży od stycznia 2010r
Transavia.com - Loty z Kopenhagi i Amsterdamu na Kretę (Chania i Heraklion) w cenie od 125 € za przelot w obie strony ze wszystkimi opłatami

lotnisko w Salonikach
Lądowa
Z Polski do Grecji kursują dwa razy w tygodniu trzy współpracujące ze sobą firmy autokarowe ACTIVE TRADE, AGAT i ORBIS TRANSPORT. Wyjazd z wielu miast Polski, przyjazd do Aten, z postojami w Salonikach, Katerini, Larisie i Lamii. Biletów należy szukać w dwóch głównych bazach biletów: www.voyager.pl i euroticket.pl następnie przejrzeć ofertę na stronie przewoźników aby zorientować się czy nie ma promocji lub czy po prostu cena nie jest niższa, bo nie obciążona prowizją wyszukiwarki (np. linie http://www.ecolines.net/ na trasie Białystok, Warszawa, Berlin, Londyn oferują na stronie znacznie korzystniejsze warunki niż gdzie indziej). Wszystkie linie oferują zniżki dla dzieci, seniorów, <26. Można także dostać kartę stałego klienta za klika przejazdów tą samą linią. Zaoszczędzić można kupując bilet w dwie strony. Ceny od ~300zł do ~400zł w jedną stronę.
Przyjazd samochodem. Jak pisze jedna strona: "Gdy planują Państwo dłuższy pobyt w Grecji, lub cenią sobie całkowitą niezależność, pod uwagę brać warto również przyjazd na wyspę samochodem. Jest to mniej komfortowa i kosztowna forma, jednak pozwala na zwiedzenie po drodze kilku interesujących miejsc. Zapewnia również możliwość swobodnego podróżowania po Grecji i pozwala na zabranie zdecydowanie większej ilości bagażu niż w przypadku podróży samolotem. Poniżej zamieszczone zostały przykładowe trasy przejazdów:
- Trasa "szybsza" - z ograniczeniami celnymi
Warszawa --> Kraków --> Chyżne --> Ruzomberok --> Banska Bystrica --> Zvoleń --> Homok --> Budapest (Budapeszt) --> Kecskemet --> Soltvadkert --> Tompa --> Subotica --> Backa Topola --> Novi Sad (Nowy Sad) --> Belgrad --> Nis (Nisz) --> Kumanovo --> Skopie --> Negotino --> Thessaloniki (Saloniki) (obwodnicą) --> Larissa --> Lamia --> Ateny

trasa szybsza
- Trasa "wolniejsza" - bez ograniczeń celnych (dwie przeprawy promowe)
Warszawa --> Piotrków Trybunalski --> Częstochowa --> Katowice --> Cieszyn --> Hranice --> Prerov --> Brno --> Mikulov --> Wiedeń --> Graz --> Villach --> Udine --> Wenecja --> Padova (Padwa) --> Bologna (Bolonia) --> Ancona (Ankona) --> prom Ancona->Patra --> Longos --> Korynt --> Ateny

droga w Macedonii
Nie istnieje bezpośrednie połączenie kolejowe z Polski do Grecji. Jest możliwość przyjazdu z jedną przesiadką, jednak podobno jest to rozwiązanie bardziej pieniądzo i czasochłonne od choćby
autokaru.
Rowerem. Pozdrawiam Marcina Aksanowicza ;)

Aby przekroczyć granice Grecji wystarczy polski dowód osobisty, jednak warto mieć paszport, ponieważ jest on niezbędny aby podróżować trasą szybszą lądową (wyjazd poza granice UE). Co do ograniczeń celnych jest to 1l alkoholu wysokoprocentowego i kartonik papierosów na głowę. Wewnątrz UE trochę więcej.

Klawiatura

2010-01-22T14:31:00.006+02:00

Jeśli to czytasz, znaczy, że masz z nią do czynienia. Najstarszy element współczesnego komputera. Nie zmieniona niemal od początków istnienia PC-ta. Najpopularniejsza grecka klawiatura ma amerykańskie ułożenie przycisków dla łacińskich znaków (ABDEHIKLMNOPRSTXYZ). Łacińskie znaki zastąpione są podobnie wyglądającymi lub brzmiącymi greckimi (Φ - F, Γ - G). Pozostałe klawisze nie mające odpowiedników greckich wykorzystane są na pozostałe greckie litery (Ξ - J; Ψ - C; Ω - V; Θ - U). Poniżej zamieszam zdjęcia klawiatury jaką posługują się grecy:

Poniżej link do strony na której znajduje się symulacja greckiej klawiatury. Jeśli chcesz mieć możliwość pisania po grecku w Windows, w panel sterowania >> opcje regionalne i językowe >> języki >> szczegóły >> dodaj >> grecki.
Grecka klawiatura online.

Ksiądz w firmie

2010-01-14T13:00:00.006+02:00

Siedziałem jak co dzień w pracy. Skoncentrowany na ekranie monitora, nie zwracałem uwagi na innych pracowników, czy też dostarczycieli pożywienia wchodzących przez drzwi za moimi plecami. Do czasu... Do czasu aż nie usłyszałem za sobą melodyjnego śpiewu. Zaskoczony odwróciłem się aby zobaczyć wielkiego księdza w pełnej szacie, z pomocnikiem, który w tym samym momencie przystawił mi pod usta krzyż. Muszę przyznać, że niczego podobnego się nie spodziewałem. Ale jak to mówią: "Nikt nie spodziewa się Hiszpańskiej inkwizycji". Jak się okazuje, księża greckiego kościoła prawosławnego chodzą co miesiąc "po domach" błogosławiąc ich mieszkańców.

Pierwszy wpis

2010-01-14T12:59:00.003+02:00

Zaczynam mój pierwszy blog. Zamierzam przedstawić w nim wszystko ciekawe co zauważę podczas rocznego pobytu w Salonikach. Możecie spodziewać się artykułów na temat tych różnych drobnostek z którymi ma się do czynienia na co dzień, a innych niż w Polsce. Chciałbym aby zamieszczane informacje były bardziej rzeczowe niż osobiste, aby nie tworzyć kolejnego albumu rodzinnego. Powinno pojawić się też trochę opisów miejsc zwiedzanych podczas weekendowych wypadów poza miasto. Będą także informacje praktyczne dla ludzi którzy tak jak ja chcieliby mieszkać rok w Grecji. Zapraszam do czytania. Z Polskiego miałem 3, ale z pewnością zrekompensują to moje zdjęcia wykonane telefonem komórkowym lub obszerne cytowania tekstów innych autorów.

.