<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184</id><updated>2024-10-04T18:56:57.764-07:00</updated><title type='text'>Rroma</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>10</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184.post-8420681514034265401</id><published>2011-07-27T20:46:00.001-07:00</published><updated>2011-07-27T20:46:48.902-07:00</updated><title type='text'>Amostra de texto</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;b&gt;Romani&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Sa e manušikane strukture bijandžona tromane thaj jekhutne ko digniteti thaj capipa. Von si baxtarde em barvale gndaja thaj godžaja thaj trubun jekh avereja te kherjakeren ko vodži pralipaja.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;b&gt;Português&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade. (Artigo 1 – Declaração Universal dos Direito do Homem)&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/8420681514034265401/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/amostra-de-texto.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/8420681514034265401'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/8420681514034265401'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/amostra-de-texto.html' title='Amostra de texto'/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184.post-7867594032709680491</id><published>2011-07-27T20:45:00.001-07:00</published><updated>2011-07-27T20:45:43.458-07:00</updated><title type='text'>Alfabeto</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;O romani utiliza o&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Alfabeto latino&quot;&gt;alfabeto latino&lt;/a&gt;&amp;nbsp;em sua forma de 26 completa de 26 letras, havendo diacríticos como:&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.5em; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Trema em A, O, U&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Breve em C, G, K, L, N, S, Z&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Agudo em C, R, S, Z&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Circunflexo em E, I&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;No romani&amp;nbsp;&lt;i&gt;lovari&lt;/i&gt;&amp;nbsp;o&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_latino&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Alfabeto latino&quot;&gt;alfabeto latino&lt;/a&gt;&amp;nbsp;não apresenta nem Q, nem W e tem as seguintes combinações de letras: Dy, Ly; Kh, Ph, Sh, Th, Zh; dzh&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/7867594032709680491/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/alfabeto.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/7867594032709680491'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/7867594032709680491'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/alfabeto.html' title='Alfabeto'/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184.post-6328286730310818634</id><published>2011-07-27T20:44:00.000-07:00</published><updated>2011-07-27T20:44:29.957-07:00</updated><title type='text'>Falantes</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 19px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Ver tabela conforme dos falantes na Europa conforme Bakker (2000). Na última coluna está a percentagem de falantes do romani dentre os Rom do país.&lt;/div&gt;&lt;table class=&quot;wikitable sortable&quot; id=&quot;sortable_table_id_0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f9f9f9; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: black; font-size: 13px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 1em; margin-top: 1em;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f2f2f2; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em; text-align: center;&quot;&gt;País&lt;a class=&quot;sortheader&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Romani#&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.3em; margin-right: 0.3em; margin-top: 0px; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;sortarrow&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;↓&quot; src=&quot;http://bits.wikimedia.org/skins-1.17/common/images/sort_none.gif&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;&lt;th style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f2f2f2; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em; text-align: center;&quot;&gt;Falantes&lt;a class=&quot;sortheader&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Romani#&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.3em; margin-right: 0.3em; margin-top: 0px; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;sortarrow&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;↓&quot; src=&quot;http://bits.wikimedia.org/skins-1.17/common/images/sort_none.gif&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;&lt;th style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f2f2f2; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em; text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;%&lt;a class=&quot;sortheader&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Romani#&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.3em; margin-right: 0.3em; margin-top: 0px; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;sortarrow&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;↓&quot; src=&quot;http://bits.wikimedia.org/skins-1.17/common/images/sort_none.gif&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; vertical-align: middle;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Albânia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;95%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Alemanha&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;85,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;70%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Áustria&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;20,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;80%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Belarus&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;27,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;95%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Bélgica&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;10,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;80%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Bósnia e Herzegovina&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;40,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Bulgária&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;350,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;80%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Croácia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;28,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;80%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Dinamarca&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;1,500&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Eslováquia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;300,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;60%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Eslovênia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;8,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Espanha&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;1,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;1%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Estônia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;1,100&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Finlândia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;3,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;França&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;215,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;70%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Grécia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;160,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Holanda&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;3,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Hungria&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;260,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;50%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Itália&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;42,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Letônia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;18,500&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Lituânia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;4,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Macedônia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;215,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Moldávia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;56,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Polônia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;4,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Reino Unido&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;1,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;0.5%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Rep. Tcheca&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;140,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;50%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Romênia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;433,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;80%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Rússia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;405,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;80%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Sérvia e Montenegro&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;380,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Suécia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;9,500&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Turquia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;280,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;70%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;Ucrânia&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;113,000&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;90%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;h2 style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-size: 19px; font-weight: normal; margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; width: auto;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;editsection&quot; style=&quot;float: right; font-size: 13px; margin-left: 5px;&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Romani&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=8&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Editar seção: Alfabeto&quot;&gt;editar&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;mw-headline&quot; id=&quot;Alfabeto&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/6328286730310818634/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/falantes.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/6328286730310818634'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/6328286730310818634'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/falantes.html' title='Falantes'/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184.post-6764307819707805638</id><published>2011-07-27T20:43:00.000-07:00</published><updated>2011-07-27T20:43:08.112-07:00</updated><title type='text'>Padronização</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Há grupos independentes buscando padronizar o idioma na Romênia, Sérvia, Montenegro, Suécia, Estados Unidos e em outros locais.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Na Sérvia há um romani padronizado na província autônoma da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Voivodina&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Voivodina&quot;&gt;Voivodina&lt;/a&gt;, o qual é aí reconhecido como língua de minorias, tendo estações de rádio próprias.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Na Romênia, país com a maior comunidade Rom identificada, há um sistema único de ensino do romani, o qual unificou os diversos dialetos. Isso foi um trabalho de&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Gheorghe_Sar%C4%83u&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Gheorghe Sarău (página não existe)&quot;&gt;Gheorghe Sarău&lt;/a&gt;, que produziu os livros didáticos em Romanês para ensinar as crianças Rom, pelos quais se ensina um língua “purificada” e “média” dentre os vocabulários (palavras e elementos de gramática) de origem Indo-ariana dos diversos dialetos. A pronúncia se aproxima mais dos dialetos da primeira “camada”. Quando há muitas variantes entre os dialetos, são escolhidas as palavras de origem mais antiga.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Procura-se derivar novas palavras a partir do vocabulário existente, como nos exemplos a seguir:&amp;nbsp;&lt;i&gt;xuryavno&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(avião),&amp;nbsp;&lt;i&gt;vortorin&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(régua deslizante),&amp;nbsp;&lt;i&gt;palpaledikhipnasko&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(retrospectivamente),&lt;i&gt;pashnavni&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(adjetivo). Há palavras vindas da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_romena&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Língua romena&quot;&gt;Língua romena&lt;/a&gt;, tais como:&amp;nbsp;&lt;i&gt;vremea&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(temo – climático ou cronológico),&amp;nbsp;&lt;i&gt;primariya&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(prefeitura),&amp;nbsp;&lt;i&gt;frishka&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(creme),&amp;nbsp;&lt;i&gt;sfïnto&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(santo, sagrado). Neologismos com base no&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2nscrito&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Sânscrito&quot;&gt;Sânscrito&lt;/a&gt;&amp;nbsp;também existem:&amp;nbsp;&lt;i&gt;bijli&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(lâmpada, eletricidade),&amp;nbsp;&lt;i&gt;misal&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(exemplo),&amp;nbsp;&lt;i&gt;chitro&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(desenho, projeto),&amp;nbsp;&lt;i&gt;lekhipen&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(escrita); Palavras novas podem vir também do Inglês:&amp;nbsp;&lt;i&gt;printisarel&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&amp;lt; &quot;imprimir&quot;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;prezidento&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&amp;lt; &quot;presidente;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Essas padronizações de dialetos também vêm sendo feitas para reviver o romani entre grupos que já não mais falam a língua, como no caso da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Espanha&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Espanha&quot;&gt;Espanha&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Reino Unido&quot;&gt;Reino Unido&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/6764307819707805638/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/padronizacao.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/6764307819707805638'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/6764307819707805638'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/padronizacao.html' title='Padronização'/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184.post-5347159356014799459</id><published>2011-07-27T20:32:00.000-07:00</published><updated>2011-07-27T20:32:48.822-07:00</updated><title type='text'>Línguas mistas</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3 style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; color: black; font-family: sans-serif; font-size: 17px; font-weight: bold; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; width: auto;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/h3&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Alguns grupos Rom dedesenvolverram línguas crioulas ou mistas, tais como:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;i&gt;Caló&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Romani espanhol) ou íbero-romani– Léxico romani e gramática espanhola.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Romani Norte-Central - Romungro&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Erromintxela (romani basco) – Léxico romani com sintaxe e morfologia Basca.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Lomavren – romani armênio&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Angloromani&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Scandoromani (norueguês e sueco – romani) de viajantes;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Romno-grego&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Romno-sérvio&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Boyash, romani-húngaro&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;Sintos-Manouche-Sintos (romani com gramática alemã)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;h2 style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; width: auto;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;editsection&quot; style=&quot;float: right; margin-left: 5px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Romani&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=6&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Editar seção: Padronização&quot;&gt;editar&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;mw-headline&quot; id=&quot;Padroniza.C3.A7.C3.A3o&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/5347159356014799459/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/linguas-mistas.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/5347159356014799459'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/5347159356014799459'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/linguas-mistas.html' title='Línguas mistas'/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184.post-442784916146254085</id><published>2011-07-27T20:31:00.000-07:00</published><updated>2011-07-27T20:31:27.210-07:00</updated><title type='text'>Estudo dos dialetos</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Nas últimas décadas estudiosos trabalharam para categorizar os dialetos romani sob pontos de vista lingüísticos com base em evolução histórica e isoglóssias. Uma significativa parte desses trabalhos foi feita pelo lingüista&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Norbert_Boretzky&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Norbert Boretzky (página não existe)&quot;&gt;Norbert Boretzky&lt;/a&gt;, de&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Bochum&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Bochum&quot;&gt;Bochum&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Alemanha&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Alemanha&quot;&gt;Alemanha&lt;/a&gt;, o pioneiro em listar e tabelar as características estruturais dos dialetos romani conforme as áreas geográficas, em mapas. Com isso elaborou junto com&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Birgit_Igla&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Birgit Igla (página não existe)&quot;&gt;Birgit Igla&lt;/a&gt;&amp;nbsp;o&amp;nbsp;&lt;i&gt;Atlas dos Dialetos Romani&lt;/i&gt;, em 2005, que apresentava informações de isoglossas em mapas. Na Universidade de&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Manchester&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Manchester&quot;&gt;Manchester&lt;/a&gt;&amp;nbsp;foram feitos trabalhos similares pelo lingüista e ativista de direitos romani,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Yaron_Matras&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Yaron Matras (página não existe)&quot;&gt;Yaron Matras&lt;/a&gt;, e seus assessores. Junto com&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Viktor_El%C5%A1%C3%ADk&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Viktor Elšík (página não existe)&quot;&gt;Viktor Elšík&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(mais tarde na&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Universidade_Carlos&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Universidade Carlos (página não existe)&quot;&gt;Universidade Carlos&lt;/a&gt;&amp;nbsp;de&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Praga&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Praga&quot;&gt;Praga&lt;/a&gt;), Matras compilou o maior e mais completo banco de dados das diversas formas morfossintáticas do romani. Esse banco de dados pode ser vista na página do&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchester_Romani_Project&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Manchester Romani Project (página não existe)&quot;&gt;Manchester Romani Project&lt;/a&gt;. Matras (2002, 2005). É apresentada a teoria de classificação geográfica dos dialetos romani com base da difusão das inovações no espaço geográfico. O romani antigo (falado ao tempo do&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9rio_Bizantino&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Império Bizantino&quot;&gt;Império Bizantino&lt;/a&gt;) se deslocou para a Europa junto como os Rom durante os séculos XIV e XV. Esse grupos foram se estabelecendo e se espalhando nos séculos XVI e XVII, adquirindo fluência nas diversas línguas de contato Com isso vieram as mudanças, que foram se difundindo como que em ondas para criar o quadro de dialetos de hoje.. Conforme Matras houve duas grandes inovações: Uma oriunda da Europa do Oeste (&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Alemanha&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Alemanha&quot;&gt;Alemanha&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e proximidades) que se espalhou para o Leste; Outra, da área valáquia, se espalhou para Oeste e Sul. Somadas a isso houve diversas diaglóssias regionais e locais, aumentando a complexidade dessas “ondas” de limites linguísticos. Matras considera algumas evidências como:&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.5em; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;prótese de j- em “aro” &amp;gt;”jaro’ e em “ov” &amp;gt; “jov” (ele) – causada pela difusão “oeste-leste”.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;adição protética do a- em ‘bijav” &amp;gt; “abijav” – causada pela difusão “leste-oeste”&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Sua conclusão defende que essas diferenças foram formadas “in situ” e não por diferentes “ondas” migratórias.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcel_Courthiade&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Marcel Courthiade (página não existe)&quot;&gt;Marcel Courthiade&lt;/a&gt;, numa série de artigos a partir de 1962, propôs outra classificação, se concentrando nas mudanças do romani em três “camadas” ou fases de expansão, conforme critérios de modificações de sons e de gramática. Encontrando características linguísticas comuns aos dialetos ele propôs as fases partindo do romani anatólio do século XI indo para segunda e terceira camadas. Ele também denominou os dialetos &quot;Poga&quot; a partir do dialeto&amp;nbsp;&lt;i&gt;Pogadi&lt;/i&gt;&amp;nbsp;do&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Reino Unido&quot;&gt;Reino Unido&lt;/a&gt;, cujo vocabulário tem muitas palavras não-romanis.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;As três camadas ficam assim:&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.5em; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Primeira, a dos dialetos mais antigos:&amp;nbsp;&lt;i&gt;Mechkari&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Kabuji&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Xanduri&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Drindari&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Erli&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Arli&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Bugurji&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Mahajeri&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Ursari&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(&lt;i&gt;Rićhinari&lt;/i&gt;),&amp;nbsp;&lt;i&gt;Spoitori&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(&lt;i&gt;Xoraxane&lt;/i&gt;),&amp;nbsp;&lt;i&gt;Karpatichi&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Polska Rom&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Kaale&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(da Finlândia),&amp;nbsp;&lt;i&gt;Sinto-manush&lt;/i&gt;&amp;nbsp;e o dos países bálticos.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.5em; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Segunda: “Chergari&lt;i&gt;,&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Gurbeti&lt;i&gt;,&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Jambashi&lt;i&gt;,&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Fichiri&lt;i&gt;,&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Filipiji&amp;nbsp;&lt;i&gt;e o sub-grupo valáquio da&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%AAnia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Romênia&quot;&gt;Romênia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Bulg%C3%A1ria&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Bulgária&quot;&gt;Bulgária&lt;/a&gt;.&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.5em; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Terceira, com os demais valáquios -&amp;nbsp;&lt;i&gt;Kalderash&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Lovari&lt;/i&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Machvano&lt;/i&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Ver tabela de diferenças dialetais:&lt;/div&gt;&lt;table class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f9f9f9; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: black; font-size: 13px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 1em; margin-top: 1em;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;&lt;b&gt;primeira camada&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;&lt;b&gt;segunda camada&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;&lt;b&gt;terceira camada&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;phirdom, phirdyom&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;phirdyum, phirjum&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;phirdem&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;phirdem&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;guglipe(n)/guglipa&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;guglibe(n)/gugliba&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;guglipe(n)/guglipa&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;guglibe(n)/gugliba&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;guglimos&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;pani&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;khoni&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;kuni&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;pai, payi&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;khoi, khoyi&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;kui, kuyi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;pai, payi&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;khoi, khoyi&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;kui, kuyi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;ćhib&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;shib&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;shib&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;jeno&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;zheno&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;zheno&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;po&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;po/mai&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-top: 0.2em;&quot;&gt;mai&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;h3 style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; color: black; font-size: 17px; font-weight: bold; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; width: auto;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;editsection&quot; style=&quot;float: right; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-left: 5px;&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Romani&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=5&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Editar seção: Línguas mistas&quot;&gt;editar&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/442784916146254085/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/estudo-dos-dialetos.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/442784916146254085'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/442784916146254085'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/estudo-dos-dialetos.html' title='Estudo dos dialetos'/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184.post-4731704041110745065</id><published>2011-07-27T20:28:00.001-07:00</published><updated>2011-07-27T20:28:55.692-07:00</updated><title type='text'>Dialetos</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Os atuais dialetos romani se diferenciam pelo vocabulário, pelas evoluções de fonemas, pelas diferenças gramaticais acumuladas Também há muitos Rom que não mais falam a língua de origem, falando diversas “linguagens de contato” com idiomas locais, as quais adicionam palavras do romani.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Uma divisão muito aceita para as diversas formas do romani é aquela que caracteriza dois grupos principais de dialetos: os&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Val%C3%A1quia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Valáquia&quot;&gt;valáquios&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(de&amp;nbsp;&lt;i&gt;Vlach&lt;/i&gt;) e os não-valáquis. Valáquis são os Rom que ficaram por muitos séculos na&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%AAnia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Romênia&quot;&gt;Romênia&lt;/a&gt;. A maior diferença entre os dois grupos é a quantidade de palavras oriundas da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_romena&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Língua romena&quot;&gt;língua romena&lt;/a&gt;. Os dialetos valáquis são falados por mais da metade dos falantes do romani.&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernard_Gilliath-Smith&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Bernard Gilliath-Smith (página não existe)&quot;&gt;Bernard Gilliath-Smith&lt;/a&gt;&amp;nbsp;fez essa distinção e implantou esse termo&amp;nbsp;&lt;i&gt;Vlach&lt;/i&gt;&amp;nbsp;em 1915 no livro&amp;nbsp;&lt;i&gt;Relatório sobre as tribos ciganas no noroeste da Bulgária&lt;/i&gt;. A seguir outros grupos de dialetos foram reconhecidos em função primeiramente da localização geográfica e do vocabulário. Entre eles temos:&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.5em; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Romani Balcânico, falado em&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Alb%C3%A2nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Albânia&quot;&gt;Albânia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Bulg%C3%A1ria&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Bulgária&quot;&gt;Bulgária&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A9cia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Grécia&quot;&gt;Grécia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Kosovo&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Kosovo&quot;&gt;Kosovo&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Maced%C3%B4nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Macedônia&quot;&gt;Macedônia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Mold%C3%A1via&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Moldávia&quot;&gt;Moldávia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Montenegro&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Montenegro&quot;&gt;Montenegro&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9rvia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Sérvia&quot;&gt;Sérvia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%AAnia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Romênia&quot;&gt;Romênia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Turquia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Turquia&quot;&gt;Turquia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A2nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Ucrânia&quot;&gt;Ucrânia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Romani de Gales, falado no&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADs_de_Gales&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;País de Gales&quot;&gt;País de Gales&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Romani&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalo-Finland%C3%AAs&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Kalo-Finlandês (página não existe)&quot;&gt;Kalo-Finlandês&lt;/a&gt;, falado na&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Finl%C3%A2ndia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Finlândia&quot;&gt;Finlândia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Romani Sinte, falado em&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81ustria&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Áustria&quot;&gt;Áustria&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Cro%C3%A1cia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Croácia&quot;&gt;Croácia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Tcheca&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;República Tcheca&quot;&gt;República Tcheca&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7a&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;França&quot;&gt;França&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Alemanha&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Alemanha&quot;&gt;Alemanha&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/It%C3%A1lia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Itália&quot;&gt;Itália&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Holanda&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Holanda&quot;&gt;Holanda&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%B4nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Polônia&quot;&gt;Polônia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9rvia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Sérvia&quot;&gt;Sérvia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Montenegro&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Montenegro&quot;&gt;Montenegro&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Eslov%C3%AAnia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Eslovênia&quot;&gt;Eslovênia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Su%C3%AD%C3%A7a&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Suíça&quot;&gt;Suíça&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Romani dos&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rpatos&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Cárpatos&quot;&gt;Cárpatos&lt;/a&gt;, falado em&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Tcheca&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;República Tcheca&quot;&gt;República Tcheca&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%B4nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Polônia&quot;&gt;Polônia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(sul),&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Eslov%C3%A1quia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Eslováquia&quot;&gt;Eslováquia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Hungria&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Hungria&quot;&gt;Hungria&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%AAnia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Romênia&quot;&gt;Romênia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A2nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Ucrânia&quot;&gt;Ucrânia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Romani do Báltico, falado em&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B4nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Estônia&quot;&gt;Estônia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Let%C3%B4nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Letônia&quot;&gt;Letônia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Litu%C3%A2nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Lituânia&quot;&gt;Lituânia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%B4nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Polônia&quot;&gt;Polônia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(norte),&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Bielorr%C3%BAssia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Bielorrússia&quot;&gt;Bielorrússia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A2nia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Ucrânia&quot;&gt;Ucrânia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAssia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Rússia&quot;&gt;Rússia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Dialetos romani da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Turquia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Turquia&quot;&gt;Turquia&lt;/a&gt;:&lt;ul style=&quot;line-height: 1.5em; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;&lt;i&gt;Thraki&lt;/i&gt;, falado na&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A1cia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Trácia&quot;&gt;Trácia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e em&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%9Csk%C3%BCdar&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Üsküdar&quot;&gt;Üsküdar&lt;/a&gt;, distrito do lado&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Anat%C3%B3lia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Anatólia&quot;&gt;anatólio&lt;/a&gt;&amp;nbsp;do&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3sforo&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Bósforo&quot;&gt;Bósforo&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(tem palavras vindas da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_grega&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Língua grega&quot;&gt;língua grega&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Anatólio, com palavras vindas da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_turca&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Língua turca&quot;&gt;língua turca&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_persa&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Língua persa&quot;&gt;língua persa&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;Posha, dos ciganos armênios da Anatólia do Leste, nômades que se fixaram em&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Van&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Van&quot;&gt;Van&lt;/a&gt;, na Turquia; são chamados pelos&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Curdos&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Curdos&quot;&gt;curdos&lt;/a&gt;&amp;nbsp;de&amp;nbsp;&lt;i&gt;Mytryp&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(&quot;assentados&quot;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/4731704041110745065/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/dialetos.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/4731704041110745065'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/4731704041110745065'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/dialetos.html' title='Dialetos'/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184.post-3342810407803424950</id><published>2011-07-27T20:27:00.001-07:00</published><updated>2011-07-27T20:27:44.126-07:00</updated><title type='text'>História</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Não há registros escritos de períodos mais antigos da língua romani. No livro épico do poeta persa&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Firdausi&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #ba0000; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Firdausi (página não existe)&quot;&gt;Firdausi&lt;/a&gt;, o&amp;nbsp;&lt;i&gt;Shahnameh&lt;/i&gt;, escrito no&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XI&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Século XI&quot;&gt;século XI&lt;/a&gt;&amp;nbsp;é contada a história de 10 ou 12 mil músicos Desi que foram dados no&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_V&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Século V&quot;&gt;século V&lt;/a&gt;&amp;nbsp;pelo rei Shankal de Kanauj (em&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Sind&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Sind&quot;&gt;Sind&lt;/a&gt;) ao rei Bahram Gur, da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9rsia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Pérsia&quot;&gt;Pérsia&lt;/a&gt;, que são considerados por alguns estudiosos como os ancestrais dos Rom.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Pesquisas feitas no&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XIX&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Século XIX&quot;&gt;século XIX&lt;/a&gt;&amp;nbsp;por Pott e por Miklosich mostraram que isso não era verdadeiro, pois, segundo eles o romani seria uma língua indo-ariana nova, e não uma língua indo-ariana medial, o que combinaria com a história de Firdausi. O principal argumento para uma migração ocorrida durante ou após a transição para indo-arianas novas é a perda do antigo sistema de casos e sua redução para caso de apenas duas vias (nominativo e oblíquo). Há ainda o argumento secundário quanto aos gêneros: romanês tem dois (masculino e feminino) e as Línguas Mediais têm três gêneros (mais o neutro), tendo algumas Línguas modernas indo-arianas o sistema antigo. Discute-se que a perda do gênero neutro não ocorreu até a transição para as NIA. A maior parte dos antigos substantivos neutros passou a ser masculina, poucos foram para o feminino. Esse paralelismo entre o desenvolvimento dos gêneros em romani e nas línguas NIA é tido como prova de que os Rom somente deixaram o&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Subcontinente_Indiano&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Subcontinente Indiano&quot;&gt;Subcontinente Indiano&lt;/a&gt;&amp;nbsp;mais tarde, por volta do&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_X&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Século X&quot;&gt;século X&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Não há evidências históricas acerca de que povo é ancestral dos Rom, nem do que os fez deslocarem-se do sub-continente Indiano para a Europa, mas há algumas teorias. Algumas influências do&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_grega&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Língua grega&quot;&gt;grego&lt;/a&gt;, do&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_persa&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Língua persa&quot;&gt;persa&lt;/a&gt;, do&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_curda&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Língua curda&quot;&gt;curdo&lt;/a&gt;, do&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_arm%C3%AAnia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Língua armênia&quot;&gt;armênio&lt;/a&gt;&amp;nbsp;sugerem uma longa permanência na&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Anat%C3%B3lia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Anatólia&quot;&gt;Anatólia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;antes da entrada na&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Europa&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Europa&quot;&gt;Europa&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;A invasão mongol no início do&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XIII&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Século XIII&quot;&gt;século XIII&lt;/a&gt;&amp;nbsp;deu início a uma nova migração dos Rom para o oeste. Assim eles se espalharam pela Europa por pontos bem distantes entre si, o que levou a comunidades com formas diferentes da língua, resultando nos múltiplos dialetos romani de hoje.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;Atualmente o romani é falado por minorias em 42 países europeus. Um projeto da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Universidade_de_Manchester&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Universidade de Manchester&quot;&gt;Universidade de Manchester&lt;/a&gt;&amp;nbsp;vem transcrevendo pela primeira vez as diversas formas do romani, algumas das quais quase extintas&lt;sup class=&quot;reference&quot; id=&quot;cite_ref-0&quot; style=&quot;bottom: 1ex; height: 0px; line-height: 1; position: relative; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Romani#cite_note-0&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot;&gt;[1]&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;.&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/3342810407803424950/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/nao-ha-registros-escritos-de-periodos.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/3342810407803424950'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/3342810407803424950'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/nao-ha-registros-escritos-de-periodos.html' title='História'/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184.post-2707779732472912415</id><published>2011-07-27T20:26:00.000-07:00</published><updated>2011-07-27T20:26:00.093-07:00</updated><title type='text'>Classificação</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif;&quot;&gt;O romani não é língua oficial em nenhum país, exceto no&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Kosovo&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Kosovo&quot;&gt;Kosovo&lt;/a&gt;, e possui &quot;status oficial de minorias&quot; na&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Su%C3%A9cia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Suécia&quot;&gt;Suécia&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Finl%C3%A2ndia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Finlândia&quot;&gt;Finlândia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%AAnia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Romênia&quot;&gt;Romênia&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif;&quot;&gt;Há diversas tentativas de se criar uma língua romani padrão a partir de variantes com as da Romênia,&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Estados Unidos da América&quot;&gt;Estados Unidos&lt;/a&gt;, Suécia,&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Eslov%C3%A1quia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Eslováquia&quot;&gt;Eslováquia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e de outros locais onde há muitos rom. O romani também pode ser considerado como um grupo de&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Dialeto&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Dialeto&quot;&gt;dialetos&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ou mesmo de línguas relacionadas que têm uma origem comum.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif;&quot;&gt;É relacionado de forma bem próxima com idiomas da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Índia&quot;&gt;Índia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;central e do norte, em especial com a&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%ADngua_pothohari&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Língua pothohari (página não existe)&quot;&gt;língua pothohari&lt;/a&gt;. Essas semelhanças permitem supor a origem dos povos Rom e Sintos, e as palavras que foram aderindo ao romani permitem traçar o caminho da migração desses povos para a Europa.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif;&quot;&gt;Eles vieram do norte da Índia e do atual&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Paquist%C3%A3o&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Paquistão&quot;&gt;Paquistão&lt;/a&gt;, sendo o romani classificado entre as&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_indo-arianas&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Línguas indo-arianas&quot;&gt;línguas indo-arianas&lt;/a&gt;, assim como o&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Hindi&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Hindi&quot;&gt;hindi&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ocidental, o&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Bhili&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Bhili (página não existe)&quot;&gt;bhili&lt;/a&gt;, o&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_guzerate&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Língua guzerate&quot;&gt;guzerate&lt;/a&gt;, o&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Khandeshi&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Khandeshi (página não existe)&quot;&gt;khandeshi&lt;/a&gt;, o&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Rajastani&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Rajastani (página não existe)&quot;&gt;rajastani&lt;/a&gt;e outras.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif;&quot;&gt;O romani, o&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_punjabi&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Língua punjabi&quot;&gt;punjabi&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e o&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%ADngua_pothohari&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Língua pothohari (página não existe)&quot;&gt;pothohari&lt;/a&gt;&amp;nbsp;compartilham algumas palavras e características gramaticais. &lt;span&gt;&lt;/span&gt;Estudo de&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/2003&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;2003&quot;&gt;2003&lt;/a&gt;&amp;nbsp;na revista&amp;nbsp;&lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Nature&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Nature&quot;&gt;Nature&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&amp;nbsp;sugere que o romani também se relacione com o&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_sinhala&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Língua sinhala&quot;&gt;sinhala&lt;/a&gt;&amp;nbsp;do&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Sri Lanka&quot;&gt;Sri Lanka&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif;&quot;&gt;Ainda se discute se a palavra &quot;Sintos&quot; teria origem comum com o nome da região&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Sind&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Sind&quot;&gt;Sind&lt;/a&gt;, do sul do Paquistão e oeste da Índia (&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Rajast%C3%A3o&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Rajastão&quot;&gt;Rajastão&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Guzerate&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Guzerate&quot;&gt;Guzerate&lt;/a&gt;), no baixo&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Rio_Indo&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Rio Indo&quot;&gt;rio Indo&lt;/a&gt;, ou se seria uma palavra romani de origem europeia.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif;&quot;&gt;Na sua estrutura gramatical, o romani mantém as características mais antigas das&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_indo-arianas&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Línguas indo-arianas&quot;&gt;línguas indo-arianas&lt;/a&gt;: marcadores de&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Concord%C3%A2ncia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Concordância&quot;&gt;concordância&lt;/a&gt;&amp;nbsp;de&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Pessoa_gramatical&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Pessoa gramatical&quot;&gt;pessoa&lt;/a&gt;&amp;nbsp;no presente; finais&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Consoante&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Consoante&quot;&gt;consonantais&lt;/a&gt;&amp;nbsp;no&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/Caso_nominativo&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Caso nominativo&quot;&gt;caso nominativo&lt;/a&gt;. Essas duas características desapareceram ao longo do tempo nas demais língua modernas da&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndia&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Índia&quot;&gt;Índia&lt;/a&gt;&amp;nbsp;central. Tem as mesmas inovadoras marcas de concordância de pessoa no passado das línguas&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_kashmiri&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Língua kashmiri&quot;&gt;kashmiri&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;new&quot; href=&quot;http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%ADngua_shina&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial;&quot; title=&quot;Língua shina (página não existe)&quot;&gt;shina&lt;/a&gt;, o que confirma a teoria de que o romani seria originário da Índia central, tendo migrado pelo Noroeste.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif;&quot;&gt;Outras características do romani: Fusão das pós-posições nas raízes numa segunda camada (clíticas marcadoras de caso); emergência morfológica no tempo “externo” pela anexação de sufixos de pessoa. Essas características são similares às da língua domari, o que também implicaria numa relação mais próxima entre os dois idiomas.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/2707779732472912415/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/classificacao.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/2707779732472912415'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/2707779732472912415'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/classificacao.html' title='Classificação'/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4552860223865339184.post-8426484424136004395</id><published>2011-07-25T10:20:00.000-07:00</published><updated>2011-07-25T10:20:16.409-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>O romani ou români (rromani ćhib) é o idioma dos Rom e dos Sintos, povos nômades geralmente conhecidos pela designação de ciganos. Pertence ao ramo indo-ariano proveniente do grupo linguístico indo-europeu. Não deve ser confundido com o romeno e o romanche, que são línguas latinas.</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://romani-valter.blogspot.com/feeds/8426484424136004395/comments/default' title='Enviar feedback'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/o-romani-ou-romani-rromani-chib-e-o.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/8426484424136004395'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4552860223865339184/posts/default/8426484424136004395'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://romani-valter.blogspot.com/2011/07/o-romani-ou-romani-rromani-chib-e-o.html' title=''/><author><name>emigrante del mundo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07370518831657282812</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4XQ3TFSuMEaQCTdZUh6qFZJUC-Q7l_1r8rM3r4PZCEFQvO9uUjXlknOFdg6DvtqAWf2PblKFijdiFOLj4EVXGTKspuA8uekQvjQOAE5pQBGPDa_osiL7cSs-jt7IdHiE/s220/FLAG+OF+THE+ROMA.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>