RSTP

Åremorden : Gli omicidi di Åre serie tv apprezzata per la sua atmosfera nordica, la recitazione e le ambientazioni suggestive

2026-06-29T23:54:00.000+02:00

I cinque episodi di questa serie svedese sono divisi in due distinti casi di polizia ambientati nella nevosa cittadina di Åre, in Svezia.

Potreste pensare di aver già visto tutto, ma c'è sempre spazio per l'innovazione nei formati seriali. I CRIMINI DI ÅRE è uno di questi casi. Non è propriamente una serie, né un film. I suoi cinque episodi possono essere considerati, almeno in termini di durata e ritmo, come due film in uno: i primi tre episodi raccontano una storia legata a un caso di polizia nella nevosa cittadina di Åre, una località sciistica nel cuore della Svezia, e i restanti due raccontano un altro crimine che si svolge lì, che coinvolge gli stessi agenti di polizia. Sebbene il primo caso occupi un episodio in più del secondo, la loro durata è in realtà simile, poiché i primi tre capitoli sono più brevi degli ultimi due. Se si considera la durata e la struttura narrativa, è come se si stesse guardando un film e, subito dopo, il suo sequel

Entrambe sono adattate dai romanzi dell'autrice svedese Viveca Sten, ma la differenza principale tra le due è che la prima, intitolata MORTE NELLE MONTAGNE , è molto più ricca della seconda, intitolata MORTE NELLE OMBRE , e genera molto più interesse e tensione. Ovviamente condividono le stesse ambientazioni e gli stessi investigatori, ma il resto dell'universo – criminali, sospettati e così via – è completamente diverso. Si tratta di una decisione insolita, che dimostra come Netflix creda che sia più facile vendere una serie che un film e quindi la divide in episodi. Inoltre, per evitare che la sensazione generale sia troppo breve, combina due storie e le pubblica simultaneamente con un unico titolo.

serie TV

Passando alla serie vera e propria, la storia di DEATH ON THE MOUNTAIN inizia con l'arrivo ad Åre di Hanna Ahlander (Carla Sehn), un'agente di polizia specializzata in violenza domestica di Stoccolma che ha deciso di prendersi una pausa nella zona per rilassarsi dallo stress e dai problemi della sua vita nella capitale. Non ha idea che, proprio nel momento del suo arrivo, una giovane donna di nome Amanda sta per scomparire. Sebbene la sua intenzione non fosse quella di lavorare lì – proviene da una complicata situazione professionale e personale a Stoccolma – sono necessarie persone per indagare sul caso, e così si arruola nella polizia locale, guidata da Daniel Lindskog (Kardo Razzazi), che non è affatto contento dell'intrusione della nuova arrivata.

Il caso, che coinvolge decine di sospettati, tra cui compagni di scuola, insegnanti, ex fidanzati, personale delle pulizie, imprenditori locali e mariti gelosi, è (a parte la sua risoluzione un po' frettolosa ed eccessivamente caotica) ben narrato, con un uso intelligente delle location, personaggi ambigui che potrebbero o meno essere coinvolti nel caso, un paio di audaci scene di suspense e spettacolari ambientazioni innevate che aggiungono un tocco in più alla storia.

Il secondo caso, DEATH IN THE SHADOWS , è meno ricco di dettagli, personaggi e circostanze. Inizia con il ritrovamento di un corpo smembrato nella neve, e l'inseguimento dei sospettati si trasforma in una situazione più simile a quella di violenza domestica, intensificandosi gradualmente e in modo piuttosto forzato da quel momento in poi. Mentre la prima parte si concentrava sulla storia di Hannah, questa serie si concentra maggiormente sulle vite di Daniel e degli altri membri delle forze di polizia locali, approfondendo i tratti distintivi di ciascun personaggio per offrire una continuità futura al mondo preesistente.

L'idea, si immagina, è quella di continuare ad adattare i romanzi di Sten in nuovi "crimini" legati ad Åre. La specialista di gialli ha finora scritto cinque romanzi di quella serie, ma se necessario, si immagina che ne scriverà altri. In ogni caso, è difficile credere che questa innevata e affascinante cittadina svedese con splendide montagne sciistiche possa avere abbastanza casi da richiedere una divisione omicidi specializzata. Ma non si sa mai. Tutto lì può sembrare molto bello, accogliente e persino raffinato, ma non mi fiderei troppo di alcuni di quei ragazzi. Quasi tutti nascondono qualcosa.

Taboo la serie con Tom Hardy che spopola a 5 anni dalla sua uscita

2026-04-08T00:56:00.000+02:00

Taboo è una serie televisiva anglo-statunitense ideata da Steven Knight, Tom Hardy e da suo padre Chips Hardy, che è anche consulente produttore. Tom Hardy recita anche il ruolo del protagonista.

Un avventuriero, creduto morto, torna a Londra per vendicare la morte del padre. Lì, si ritrova in conflitto con la potente Compagnia britannica delle Indie orientali.

La serie viene trasmessa dal 7 gennaio 2017 su BBC One nel Regno Unito, e dal 10 gennaio 2017 su FX, negli Stati Uniti. In Italia, la serie è andata in onda dal 21 aprile 2017 su Sky Atlantic.

vita, opere e stile di Dino Buzzati

2026-03-31T23:39:00.000+02:00

Dino Buzzati, scrittore e giornalista, ha creato opere indimenticabili come Il deserto dei Tartari, simbolo dell’attesa e del destino umano.

«Sono un pittore il quale, per hobby, durante un periodo purtroppo alquanto prolungato, ha fatto anche lo scrittore e il giornalista». Così si descrive Dino Buzzati (1906-1972) scrittore talentuoso e profondo, uno dei più belli del nostro Novecento al punto che le sue pagine, intense e ispirate, allegoriche e ammonitrici, sono tra le più amate anche dai lettori odierni. Nato a San Pellegrino, vicino a Belluno e alle amate montagne dolomitiche, che amava scalare, Dino Buzzati ha poi vissuto gran parte della sua vita a Milano, città in cui ebbe modo di osservare l’alienazione dell’uomo contemporaneo, disarcionato dal rapporto con la natura.

Il colombre è un racconto breve di Dino Buzzati

2026-03-24T22:31:00.000+01:00

Il colombre è un racconto breve a firma di Dino Buzzati che dà il titolo all'intera raccolta uscita nel 1966 (Il colombre e altri cinquanta racconti), una delle ultime pubblicate in cui vengono riproposte le tematiche più care allo scrittore: la rappresentazione del tempo che fugge, l'angoscia dell'attesa, l'assurdità dell'esistenza, il senso della sconfitta. All'inizio "Il colombre" può sembrare una specie di giallo che solo alla fine svelerà il colpevole, in un intreccio di suspense e di mistero. Poi subentra la riflessione profonda e l'analisi più dettagliata dei significati metaforici e paradossali

Il gran finale di "Mr. Robot", spiegato

2026-03-17T22:28:00.000+01:00

Passiamo in rassegna l'intricato finale di "Mr. Robot", preparato da Sam Esmail, creatore della serie con protagonista Rami Malek.

Fin dalla prima puntata di Mr. Robot , ci siamo resi conto che non avevamo a che fare con una serie qualunque. Con il passare delle stagioni, ce ne siamo sempre più convinti, e la stessa cosa è accaduta con la conclusione della serie . Gli episodi finali (trasmessi come uno speciale di due ore) hanno chiuso le porte alla storia di Elliot Alderson in un modo che ha sorpreso profondamente i fan della serie creata da

Gli Insospettabili è un irresistibile gioco al massacro fra realtà e finzione, di travestimenti e false piste,

2026-03-03T21:51:00.000+01:00

Gli insospettabili (Sleuth) è un film del 1972, l'ultimo diretto da Joseph L. Mankiewicz, tratto dalla pièce teatrale di Anthony Shaffer, che ha scritto anche l'adattamento cinematografico.

Ha la particolarità di avere in scena per l'intera durata, oltre due ore, solo due interpreti, Laurence Olivier e Michael Caine (nei titoli di testa sono indicati altri quattro nomi, fittizi). Oltre una comparsa sporadica del commisario di polizia.

Ha ricevuto quattro nomination agli Oscar (miglior regia, attore, per entrambi gli interpreti, colonna sonora originale) e tre nomination ai Golden Globe (miglior film, attore, per entrambi gli interpreti).

Taboo serie TV notevole per la sua ambientazione suggestiva e l'intensità del suo protagonista.

2026-02-24T22:46:00.000+01:00

Taboo è una miniserie drammatica storica britannica interpretata e co-creata da Tom Hardy, ambientata nella Londra del 1814. La storia segue il ritorno di James Delaney in Inghilterra dopo anni di assenza, la sua ricerca di vendetta e il suo desiderio di costruire un impero commerciale, affrontando la potente Compagnia delle Indie Orientali e una Londra piena di pericoli e tradimenti. La serie, descritta come oscura, violenta e blasfema, è notevole per la qualità della sua produzione, la sua ambientazione suggestiva e l'intensità del suo protagonista.

La serie è stata creata da Steven Knight, Tom Hardy e suo padre, Chips Hardy, ed è basata su una storia scritta da Tom e Chips Hardy. Taboo è ambientato nel 1814 e inizia con James Delaney (Tom Hardy) che torna in Inghilterra dopo dodici anni trascorsi in Africa con quattordici diamanti rubati, in seguito alla morte del padre e alla fine della guerra con gli Stati Uniti. La serie è un riferimento al lato oscuro della Londra del XIX secolo.

Kristoffer Nyholm e Anders Engström hanno diretto quattro episodi ciascuno della prima stagione della serie. Le musiche sono state composte da Max Richter. La serie ha ricevuto recensioni generalmente favorevoli, soprattutto per l'interpretazione di Hardy.

Episodio 1
Titolo originale: Episode 1
Diretto da: Kristoffer Nyholm
Scritto da: Steven Knight
Trama
Londra, 1814. Dopo molti anni passati in giro per il mondo, il misterioso avventuriero James Keziah Delaney torna in città per partecipare ai funerali del padre, facoltoso uomo d'affari morto in circostanze poco chiare. Creduto morto, James sconvolge ben presto la vita dei suoi conoscenti (soprattutto quella della sorellastra Zilpha, che ricambia una passione tra i due da sempre tenuta segreta) e di coloro che miravano ad impossessarsi facilmente del lascito di suo padre.

James inizia a scontrarsi subito con la potente Compagnia britannica delle Indie orientali che punta ad acquisire la baia di Nootka, piccola proprietà della famiglia Delaney e svincolo strategico per i conflitti politici in atto tra il Regno Unito e gli Stati Uniti.

Episodio 2
Titolo originale: 'Episode 2 '
Diretto da: Kristofer Nyholm
Scritto da: Steven Knight
Trama
Delaney decide di reclamare la sua eredità; Compra una nave all'asta, quindi inizia a radunare il suo equipaggio. La lettura della volontà di Horace Delaney si concluderà con l'apparizione di Lorna Bow, un'attrice londinese, che afferma che lei e il deceduto erano sposati. Delaney paga i numerosi creditori del padre e prende contatto con il dottor Dumbarton, spia americana. Nel camino della camera della madre, morta pazza anni addietro, Delaney scopre il graffito di una Sankofa che lui ha tatuato sulla schiena. La Compagnia delle Indie orientali trama l'omicidio di Delaney, per cui assume un malese con un dente d'argento che lo trafigge ma, nonostante le gravi ferite, riesce a sopravvivere e ucciderlo.

Episodio 3
Titolo originale: 'Episode 3'
Diretto da: Kristoffer Nyholm
Scritto da: Steve Knight
Trama
Delaney si ritrova curato dal Dottor Dumbarton che gli dice che lo aveva fatto seguire da un suo uomo e domanda cosa voglia in cambio della baia di Nootka, Delaney chiede il monopolio del commercio del the cinese. Delaney decide di proteggere la sua vita contro la Compagnia delle Indie orientali e la Corona rendendo il governo degli Stati Uniti il beneficiario unico del suo testamento. Nello stesso tempo Delenay chiede alla corona inglese, sempre in cambio della baia, il monopolio del commercio delle pellicce. Quando Lorna si reca a casa di Delaney per reclamare la metà delle risorse di Horace, spinta da Solomon Coop segretario del sovrano, viene avvertita da James, che la sua vita è a rischio e che dovrebbe fuggire a Parigi . Michael Godfrey segretario della Compagnia delle Indie orientali viene ricattato da Delaney e costretto a fornirgli informazioni sulla Compagnia delle Indie Orientali. Lorna viene aggredita dopo aver lasciato il teatro, ma viene soccorsa da Delaney.

Episodio 4
Titolo originale:'Episode 4'
Diretto da: Krisoffer Nyholm
Scritto da: Steve Knight e Emili Ballou
Trama
Lorna viene condotta in carcere e minacciata da Coop, segretario del Principe, nel caso si rifiuti di firmare le carte per cedere la baia di Nootka alla Corona, verrà impiccata. Viene salvata dall'intervento della Compagnia delle Indie orientali, informata da Delaney, che non vuole essere tagliata fuori dall'affare. Dato che Delaney potrebbe solo commerciare con gli indiani di Nootka con polvere da sparo e dato che in tempo di guerra la Corona ha il controllo della produzione e del commercio di polvere da sparo, Delaney decide di produrla in proprio. Cholmondeley, un chimico, viene contattato e ingaggiato da Dalaney per produrre polvere da sparo nella fattoria di sua proprietà. Mentre James Delaney è alla fattoria, un sicario degli americani tenta di ucciderlo, ma dopo una violenta colluttazione, in cui Delaney all’inizio sembra avere la peggio riesce a sventrare l’aggressore. Atticus viene incaricato da James Delaney di rubare il salnitro raffinato, che serve per accelerare la produzione della polvere da sparo, da un magazzino della Compagnia delle Indie orientali. Delaney viene invitato ad un ballo tenuto dalla Contessa Musgrove e chiede a Lorna di accompagnarlo. Durante la festa da ballo Delaney si rende conto, dopo un breve incontro in privato, che la contessa Musgrove è Carlsbad, capo delle spie americane. Alla festa sono stati invitati anche, la sorellastra Zilpha con il marito Thorne. Quest’ultimo sotto l'influenza del gas esilarante procurato da Cholmodeley e dell’alcool, sfida Delaney in un duello all'ultimo sangue.

Episodio 5
Titolo originale: Episode 5
Diretto da: Anders Engstöm
Scritto da: Steven Knight e Ben Hervey
Trama
Durante il duello Thorne spara al petto di Delaney, ma la pistola è stata sabotata dal suo secondo che era un uomo della Compagnia delle Indie orientali che non vuole che Delaney sia ucciso, perché la baia di Nootka passerebbe in conseguenza agli americani. Delaney spara al secondo di Thorne, uccidendolo, e lasciando in vita il cognato. Dato che il salnitro rubato era di proprietà della Corona, la Compagnia delle Indie Orientali, dalla quale il salnitro era custodito, viene ritenuta colpevole per il furto. Il Principe Reggente infatti decide di rendere le cose difficili per la Compagnia istituendo una commissione reale e manda George Chichester, un avvocato dei Figli dell'Africa, a indagare sul naufragio della nave schiavista che ha ossessionato i ricordi di Delaney e su cui sono morte 280 persone. Alla fattoria Cholmodeley ha necessità di un aiuto, Delaney allora assolda suo figlio Robert facendolo entrare nella lega dei dannati al suo servizio. Dumbarton dice a Delaney che gli americani sanno della sua fattoria nascosta e che vogliono la polvere da sparo entro otto giorni. Lorna Bow ha seguito le istruzioni di Delaney e gli ha portato il baule di suo padre, in cui trova il contratto che dimostra che la baia di Nootka è stata comprata dai nativi e non presa con la forza. Delaney crede che suo padre abbia comprato sua madre, una donna Nootka, con delle perle. Thorne Geary sottopone la moglie Zilpha a violenze e a un umiliante esorcismo da parte di un prete che lui stesso ha chiamato.

Episodio 6
Titolo originale: Episode 6
Regia: Anders Engstöm
Scritto: Edward "Chips" Hardy e Steve Knight
Trama
Brace dice a Delaney che sua madre era confinata nel manicomio di Bedlam dopo aver tentato di annegarlo da neonato e che suo padre gli aveva salvato la vita. Continuando la sua indagine sulla Compagnia delle Indie orientali, George Chichester scopre che il nome della nave "Cornwallis" è stato cambiato, che fu registrata come vuota quando salpò per il suo viaggio fatale e che aveva un equipaggio estremamente ridotto; scopre inoltre che il fratello di Sir Stuart Strange possedeva una piantagione di zucchero ad Antigua che era la meta d’arrivo della nave se non fosse affondata. Zilpha uccide il marito Thorne, mentre suo fratello James Delaney fa dichiarare al medico Dumbarton che Thorne Geary è morto per il colera per proteggere la sorella; il cadavere viene seppellito in tutta fretta. Delaney fa la consegna di parte della polvere da sparo agli americani. Il fittavolo di Delaney, Ibbotson, fa la sua confessione al prete cattolico locale, e il prete rivela la posizione della fabbrica di polvere da sparo di Delaney alla Compagnia per denaro. Delaney uccide Ibbotson, tagliando la lingua e lasciando il suo corpo nel confessionale per il prete che rimane inorridito. Prima che i soldati della Compagnia possano prendere la sua polvere da sparo, Delaney, avvertito da Godfray, sua spia come segretario della Compagnia delle Indie orientali, rimuove la polvere da sparo con delle chiatte e riesce a trasportarla in un luogo sicuro. Il rappresentante della compagnia Benjamin Wilton trova Delaney al molo e gli trasmette un messaggio di Sir Stuart Strange: da adesso in poi, è guerra aperta. Subito dopo la nave di Delaney esplode. In risposta, Delaney uccide l'uomo che avrebbe dovuto sorvegliare la nave e gli preleva il cuore. Non riuscendo a trovare un’altra nave si ubriaca, mentre sta per immergersi nel Tamigi, Winter gli porta un'altra bottiglia. La mattina seguente, si sveglia a faccia in giù nel fango e trova il cadavere di Winter non molto lontano da lui.

Episodio 7
Titolo originale: Episode 7
Regia: Anders Engstöm
Scritto: Steve Knight
Trama
Dopo i funerali di Winter, James non ricorda se è stato lui ad ucciderla mentre era ubriaco. A differenza di Helga, Lorna crede nella sua innocenza e cerca di parlare con Temple, un amico di Winter che in un primo tempo fugge. Robert, per ordine di James, viene portato nella sua abitazione da Cholmondeley e accolto da Lorna. James viene visitato da Chichester, che lo accusa di complicità nell'affondamento della nave schiavista "Cornwallis" di Sir Strange, ma gli offre l'immunità, se incriminerà la Compagnia delle Indie orientali. James gli propone la testimonianza di Godfrey, che conosce i segreti della Compagnia essendone il segretario. Godfrey accetta di testimoniare, chiedendo a James in cambio, di poter scappare dall’Inghilterra. Brace fa una terribile confessione a James. Nel frattempo, una vendicativa Helga racconta a Sir Strange della polvere da sparo, di conseguenza James viene imprigionato per tradimento e torturato. Lorna investiga per dimostrare l'innocenza di James riguardo l’uccisione della povera Winter, finché trova la testimonianza di Temple, il quale rivela che è la Compagnia delle Indie Orientali la responsabile dell'omicidio. James viene imprigionato e sottoposto a torture al fine di estorcergli la confessione di tradimento nei confronti della Corona. Ma James non cede e chiede testardamente di incontrare Sir Strange, finché non viene accontentato. Con il principe reggente ancora in conflitto con la Compagnia delle Indie Orientali, James trova un accordo con Strange.

Episodio 8
Titolo originale: Episode 8
Regia: Anders Engstöm
Scritto: Steve Knight
Trama
In prigione in attesa di processo, James stringe un patto con Sir Strange, in cambio eviterà di consegnare la testimonianza scritta di Godfrey e di rendere la propria confessione alla Commissione Reale, che incriminerebbero con l’accusa di tradimento lo stesso Sir Strange, costringendolo a ritirare le accuse, organizzare la sua liberazione e consegnargli una nave per la fuga. Quando torna a casa James è sconvolto nell'apprendere che la sorella Zilpha si è uccisa gettandosi nel Tamigi. Helga e Pearl vengono consegnate dalla Compagnia delle Indie Orientali ad Atticus, mentre Lorna presenta ad Helga la testimonianza di Temple, un amico di Winter, che scagiona James ed incrimina la Compagnia, per l'omicidio di Winter. Delaney elimina il dottor Dumbarton, spia americana, ma anche doppiogiochista a favore degli inglesi. Un vendicativo Principe Reggente dà l’ordine di catturare Delaney e impiccarlo. Al porto si accende una violenta sparatoria tra i soldati della corona e gli alleati di Delaney, prima che questi ultimi riescano a fuggire con la "Good Hope" un brigantino, consegnato da Wilton di proprietà della Compagnia delle Indie Orientali, anche se l’accordo non lascerà impuniti i capi della Compagnia e la Compagnia stessa che verrà screditata. Nelle scene finali, i sopravvissuti della lega di dannati di James prima di dirigersi in America fanno rotta verso Ponta Delgada nelle Azzorre dove si trova Colonnade.

Mr. Robot (4a e ultima stagione)

2026-02-17T16:18:00.000+01:00

La quarta ed ultima stagione della serie televisiva Mr. Robot, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal 6 ottobre al 22 dicembre 2019, con gli ultimi due episodi della serie trasmessi nella stessa serata.

In Italia la stagione viene trasmessa dal 15 ottobre 2019[4] al 19 gennaio 2020 su Premium Action. Il 31 dicembre sono stati trasmessi gli ultimi episodi in lingua originale sottotitolati.

I titoli originali e quelli italiani proposti da Prime Video dei primi dieci episodi di quest'ultima stagione prendono il nome dai codici di errore tipici del protocollo di rete HTTP, mentre gli ultimi 3 da comandi Unix.

Non autorizzato

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Price offre ad Angela la possibilità di fuggire e ricominciare una nuova vita. Di fronte alla tenacia della ragazza, determinata a rimediare ai propri errori, Price è costretto a lasciare che la figlia venga uccisa dalla DarkArmy. Whiterose è informato che, dopo l'hackeraggio di Elliot, l'autorizzazione alla spedizione arriverà di lì a due mesi, dopodiché Elliot potrà essere eliminato.

Natale si avvicina ed Elliot contatta Freddy Lomax, l'avvocato di Zhi Zang (alias Whiterose), che conosce gli affari della DarkArmy con la Cyprus National Bank. Lomax fa il nome di John Garcin, un collega che può aiutare Elliot ad avere ulteriori informazioni. Braccato da agenti della DarkArmy e consapevole di non avere vie d'uscita, Lomax decide di suicidarsi sparandosi un colpo di pistola. Ancora sotto shock per quanto le è accaduto, Dom si è trasferita a casa della madre Trudy. Costei invita a cena Janice, una tassidermista incontrata in chiesa, per presentarla alla figlia nel tentativo di sollevarle il morale. Janice si rivela essere un'agente della DarkArmy, minacciando Dom di tornare al lavoro per assumere l'incarico che le è stato assegnato e risolvere il caso Santiago, altrimenti verrà fatto del male a Trudy. Darlene afferma di aver visto Angela, ma Elliot non le crede in quanto la DarkArmy gli ha spedito una fotografia del cadavere dell'amica. Devastata per le conseguenze degli ultimi eventi, Darlene è precipitata nel tunnel della droga.

Elliot si reca nell'appartamento di Garcin, realizzando che si tratta di una trappola ordita da Lomax per consegnarlo alla DarkArmy. Elliot è portato via da due uomini e narcotizzato. Al suo risveglio trova davanti a sé Price a dargli il bentornato.

Tutto ha un prezzo

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kyle Bradstreet

Trama

Price racconta a Elliot che, al termine della Guerra fredda, il giovane ministro Zhi Zang fondò il Deus Group, un gruppo di investimento che radunava gli uomini più ricchi e potenti del pianeta. Nel tempo Zhang ha piegato il Deus Group al perseguimento dei suoi obiettivi personali, diventandone il padrone assoluto. Elliot ha otto giorni di tempo per rintracciare Susan Jacobs, sparita da diverso tempo, l'unica persona che tramite la Evil Corp è in grado di accedere al Deus Group. La madre di Elliot e Darlene è morta. Liberando la stanza della clinica presso cui era ricoverata, i due ragazzi trovano tra gli effetti personali il numero di una cassetta di sicurezza che tuttavia non esiste più, in quanto la donna aveva smesso di pagare l'affitto e, da protocollo, la banca si era vista costretta a svuotarla. Dom rilascia la sua deposizione sull'agente speciale Santiago, mentendo nell'affermare che faceva il doppio gioco per un pericoloso cartello della droga anziché per la DarkArmy. L'agente Horton, colui che ha raccolto la deposizione di Dom, muore in quello che appare come suicidio. Tuttavia, Dom riceve un messaggio da Janice che le fa capire come ci sia lei dietro la morte di Horton.

Price annuncia a Whiterose che entro la fine dell'anno intende rassegnare le dimissioni dalla E Corp e, di conseguenza, dal Deus Group. Nonostante Whiterose avesse respinto le dimissioni, poiché il loro codice prevede che non possa lasciare fino a quando non verrà individuato il suo successore, Price forza la mano e annuncia l'irrevocabilità del proprio passo indietro. Sepolta la madre, Darlene confessa a Elliot di aver ucciso Susan Jacobs mentre lui era in carcere, ma ora è pronta a stare al suo fianco contro la DarkArmy. A preoccupare Elliot è un altro possibile avversario, Fernando Vera, di cui Darlene gli aveva parlato in un momento di confusione emotiva che lo aveva portato a sottovalutare il dettaglio del suo ritorno in città.

Proibito

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Courtney Looney

Trama

1982. Il giovane imprenditore Zhi Zhang ha chiuso un accordo con l'IBM per uno sconto al governo cinese sulle tasse delle licenze tecnologiche. Zhang intratteneva una relazione con il suo assistente Chen che, rientrato da un incontro con i manager dell'IBM, trova Zhang vestito da donna (e accetta questo suo lato femminile). Successivamente Zhang, per non ostacolare la propria carriera politica che l'avrebbe portato a diventare ministro della Sicurezza nazionale, tenta di persuadere Chen, costretto dal padre a sposarsi, a nascondere la sua omosessualità. Tutt'altro che convinto dalle parole dell'amante, ritenendo che non avrebbe mai trovato la felicità, Chen si suicida tagliandosi la gola.

Presente. Whiterose convoca una riunione del gruppo Deus per il giorno di Natale, avendo stabilito di accogliere le dimissioni di Price e assegnare il suo incarico a Tyrell. Elliot incontra Krista per strada, la quale minaccia di intraprendere un'azione legale qualora tentasse di avvicinarla nuovamente. Fernando Vera, che ha fatto pedinare Elliot, ritiene che Krista abbia qualche informazione da usare contro di lui. Darlene ha individuato il contatto di Susan Jacobs alla Cyprus National Bank: si tratta di Olivia Cortez. Introdottosi nella casa di Olivia, Elliot non è in grado di piratare il suo computer perché sprovvisto del token della banca in possesso della donna. Elliot la raggiunge nel pub dove aveva appuntamento con un uomo conosciuto su Internet, riuscendo a farsi invitare da lei per trascorrere la notte insieme e rubarle il token. Recandosi alla AllSafe, Elliot si accorge di essere seguito da un camioncino bianco e cambia strategia, tornando nel suo appartamento che è stato forzato da Tyrell. Costui gli comunica che l'indomani sarà nominato CEO della Evil Corp, ed Elliot lo zittisce, avvertendolo che la DarkArmy li sta spiando.

Perso per sempre

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kyle Bradstreet

Trama

Tyrell colpisce l'uomo della DarkArmy che stava intercettando la sua conversazione con Elliot, dopodiché i due prendono possesso del van bianco con l'intenzione di bruciarlo in una remota stazione di servizio. Usciti dopo aver pagato la benzina, si accorgono che il van è sparito e la cassiera suggerisce loro di raggiungere Pikes Hollow a piedi. Darlene ha scoperto che Olivia non possiede permessi sufficienti per trasferire denaro dal conto del Deus Group, quindi non resta altra soluzione che violare la Virtual Realty, l'azienda che detiene i server della Cyprus National Bank. Risentita perché Elliot non sta rispondendo alle sue telefonate, Darlene raggiunge il suo appartamento e scopre che il fratello sta scappando insieme a Tyrell. Dom trascorre la vigilia di Natale sola in casa sua, sognando di invitare una donna conosciuta in chat che si rivelava essere un'agente della DarkArmy e l'affogava nella vasca da bagno.

Quasi arrivati a Pikes Hollow, Tyrell accusa Elliot che non gli importa niente di lui perché lo ha sempre reputato un peso nella sua battaglia per salvare il mondo. Ormai consapevole che a Pikes Hollow troveranno la morte, Elliot ammette i suoi errori e riconosce di non essersi comportato bene nemmeno nei confronti di Darlene. Quest'ultima ha riportato a casa Tobias, un ubriaco vestito da Babbo Natale a cui aveva tentato di rubare la macchina. Elliot e Tyrell trovano il van bianco parcheggiato al lato della carreggiata, con al volante lo stesso uomo a cui lo avevano sottratto. L'uomo esplode diversi colpi di pistola, prima di uccidersi sparandosi al volto. Colpito allo stomaco, Tyrell invita Elliot a completare la missione facendo attenzione a Whiterose. Mentre Elliot si incammina per la sua strada, Tyrell va a morire nella foresta.

Metodo non consentito

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot dà fuoco al van bianco ed è riaccompagnato a casa da Darlene, che si autoringrazia dell'aiuto fornito al fratello comunicandogli che non c'è bisogno di parlare, mettendosi al lavoro sull'hackeraggio della Virtual Realty. Sfruttando l'allentamento delle misure di sicurezza dovuto al fatto che è il giorno di Natale, Darlene si introduce nella Virtual Realty assumendo l'identità dell'impiegata Dolores Haze. Elliot, entrato precedentemente mentre Darlene distraeva la guardia all'ingresso, disattiva le telecamere aggiornando il firmware, il che dà loro 40 minuti di tempo per copiare le informazioni. Allertata la polizia per l'intrusione, Elliot fugge in strada, dando a Darlene la possibilità di travestirsi da utente della palestra. Darlene recupera Elliot, quasi braccato dai poliziotti.

Dom è mandata sul luogo in cui sono stati trovati il van bruciato e il cadavere di Tyrell. Janice le ordina di hackerare la locale stazione di polizia, consentendo alla DarkArmy di assumere il controllo delle indagini sul veicolo. Assolto questo compito, Dom trascorre il giorno di Natale a casa della madre con tutta la sua famiglia. Janice la contatta nuovamente, inviandole una fotografia di Elliot e Darlene in fuga, con l'ordine di catturarli. Price riceve comunicazione da Elliot che Tyrell non potrà presenziare alla riunione del Deus Group. Dopodiché l'uomo segue le indicazioni della DarkArmy per scoprire dove avrà luogo il meeting quella sera. Krista incontra Fernando Vera che le dice che è il momento di parlare.

Note: Ad eccezione delle parole di Darlene ad inizio puntata, "Tranquillo, non c'è bisogno di parlare", e di Vera alla fine, "E' il momento di parlare", l'intero episodio è privo di dialoghi parlati; I pochi scambi di battute avvengono esclusivamente via messaggi di testo.

Inaccettabile

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Amelia Gray

Trama

Elliot si presenta a casa di Olivia, invitandola a chiamare il suo capo per ottenere l'accesso alle informazioni classificate della Cyprus National Bank, l'unico modo per fermare il Deus Group. Quando Olivia rifiuta di collaborare, indispettita per essere stata usata da lui, Elliot rivela di aver versato nel caffè che le ha appena offerto una dose di ossicodone ricevuta da Leon. Infatti, la sera del loro incontro, Elliot aveva saputo che Olivia è un'ex tossicodipendente, costretta a restare pulita per non perdere la custodia del figlio. Olivia tenta di suicidarsi tagliandosi i polsi in bagno, ma Elliot la soccorre e, sottolineando come anche lei abbia interesse a distruggere il Deus Group (responsabile della morte di sua madre), la convince a fare la telefonata. Olivia mantiene comunque il suo risentimento verso Elliot, definendolo un mostro persino peggiore rispetto al Deus Group.

I propositi di fuga di Darlene sono neutralizzati da Dom. Costei riceve da Janice l'ordine di uccidere Darlene, essendo considerata di poca utilità dalla DarkArmy, interessata piuttosto a rintracciare la posizione di Elliot. A Dom manca il coraggio di ucciderla, memore del rapporto che le ha unite seppur per una sola notte, al punto che l'agente chiede a lei di spararle per liberare la sua famiglia dal pericolo che incombe su di loro. L'arrivo di Janice interrompe ogni discussione, ma Darlene nel frattempo è riuscita a formattare il proprio cellulare e renderlo inservibile. Vera tiene Krista sotto sequestro in casa sua, pretendendo di conoscere quelle informazioni che gli possono permette di tenere Elliot sotto scacco. Krista rivela che nello schedario del suo ufficio si trova una cartella titolata Mr. Robot in cui troverà ciò di cui ha bisogno. Lasciata libera, Krista telefona a Elliot per avvertirlo che Vera lo sta venendo a cercare. Elliot le dà appuntamento a Washington Square, ma lungo il tragitto è catturato dagli uomini di Vera.

Necessaria autenticazione proxy

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Vera spiega a Elliot il motivo per cui ha bisogno di lui. Rientrato in Repubblica Dominicana, Vera aveva fatto fortuna sfruttando l'attacco del 9 maggio, provando tuttavia un senso di inappagamento per la mancanza di nuovi obiettivi da conquistare. Uno sciamano gli ha vaticinato di tornare a New York, ritrovare la persona che gli aveva sbarrato la strada (Elliot) e conquistare la città insieme a lui. Vera invoca Mr. Robot che rivela di avere un piano per fargli ottenere New York in cambio della libertà di Krista. Elliot impugna una pistola contro Vera e i suoi scagnozzi, accorgendosi però che è scarica, e il gangster minaccia di uccidere Krista come ritorsione per aver cercato di violare i loro accordi. Siccome Elliot ha urlato di aver bisogno di Krista, l'unica persona in grado di capirlo, Vera pretende di assistere a una loro seduta di psicoterapia.

Krista conosce la verità sul giorno in cui Elliot precipitò dalla finestra e afferma che suo padre non è stato l'angelo custode da lui sempre idealizzato, bensì un uomo di cui aveva paura. Elliot scoppia in lacrime, essendosi alla fine ricordato che suo padre lo molestava sessualmente, con Mr. Robot che gli ha sempre nascosto l'amara verità affinché conservasse un'immagine positiva di sé. Vera ha un'arma in più per portare Elliot dalla sua parte, dato che quando era piccolo anche lui subì molestie dagli amici di sua madre, stringendo un'alleanza contro un mondo che deve iniziare a temere la rabbia che entrambi covano dentro. Lasciata priva di sorveglianza, Krista conficca un coltello nella schiena di Vera.

Richiesta scaduta

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Robbie Pickering

Trama

1995. Il piccolo Elliot sta giocando a nascondino con Angela al Queens Museum. Elliot, che già all'epoca parlava con Mr. Robot, nasconde una chiave dentro una parete.

Presente. Appena prima che le guardie di Vera rientrino nel suo appartamento, Krista trascina un Elliot in stato confusionale a bordo di un taxi. Krista entra in una stazione di polizia per denunciare il delitto che ha commesso, augurando buona fortuna a Elliot. Quest'ultimo, inseguendo il sé bambino, ritorna al Queens Museum e recupera la chiave che aveva nascosto lì vent'anni prima. Quella chiave apriva la porta della sua cameretta e, nascondendola, Elliot evitava che suo padre potesse fargli del male. Elliot quindi si rende conto che già da bambino combatteva contro il mostro. Una squadra di uomini incappucciati irrompe a casa di Dom, sequestrando l'intera famiglia. Di fronte all'insistente rifiuto da parte di Darlene di ripristinare il suo cellulare, Janice accoltella Dom all'altezza del polmone, in modo che la morte non sopraggiunga subito e possa così mercanteggiare con Darlene. Facendo leva sul legame speciale tra le due ragazze, Janice minaccia di far uccidere i parenti di Dom uno alla volta. Darlene cede al ricatto, ma Elliot ha abbandonato il cellulare a casa di Krista e così risulta irreperibile. Janice telefona per ordinare che Trudy sia la prima vittima, ma non riesce a parlare con nessun agente della DarkArmy. Dom rivela che si era precedentemente messa in contatto con Deegan Maguire, un criminale irlandese uscito di prigione il giorno della morte di Horton, quindi la sua famiglia è al sicuro e gli agenti della DarkArmy sono stati uccisi dagli uomini di Maguire. Da terra Dom riesce a impugnare una pistola e uccidere Janice, chiamando i soccorsi e intimando Darlene di andare da Elliot.

Andato al quartier generale per lanciare l'attacco al Deus Group, Elliot parla con Mr. Robot che si dice dispiaciuto di avergli dovuto nascondere il segreto delle molestie per tutto quel tempo. Elliot dichiara di sapere che lui non è suo padre, avendolo creato appositamente perché fosse quel padre che nella vita reale non ha avuto. Elliot ora si sente troppo a terra per condurre l'attacco.

Conflitto

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kyle Bradstreet

Trama

Nella testa di Elliot Mr. Robot annuncia a Magda e al piccolo Elliot che deve assumere il controllo della sua mente, affinché si possa risvegliare e lanciare l'attacco al Deus Group. Price consegna a Mr. Robot una chiavetta contenente il piano di Zhang, chiedendogli di mandarlo in fumo come avrebbe voluto Angela. Entrando nell'edificio della riunione, Price si accorge di essere l'unica persona presente, in quanto Zhang ha scoperto le sue trame con Elliot. Darlene individua il luogo in cui sono radunati gli altri membri del Deus Group, dovendone hackerare i cellulari per trasferire i soldi dalla Cyprus National Bank, mentre Mr. Robot preferisce restare lì ad aiutare Price. Zhang propone a Mr. Robot di interrompere il suo piano, rivelando che Angela in realtà non è morta ed è disposto a mostrargliela. Tornando ad assumere la propria identità, Elliot rifiuta la mano tesa da Zhang, in quanto la fsociety ha appena postato un messaggio che smaschera l'esistenza del Deus Group, in quel momento riunito al Cipriani Hotel.

I membri del Deus Group chiamano gli autisti per fuggire, ma Darlene ha bloccato l'uscita del garage in modo tale da avere il tempo di rubare i loro dati. Lo script individua 99 profili su 100, riuscendo grazie all'intervento di Elliot ad hackerare anche quello mancante di Zhang. Price afferma di non pensare che Angela sia ancora viva, tuttavia lei continua a esistere nella vita delle persone che l'hanno amata e impediranno a Zhang di vincere. Constatando che Elliot ha svuotato i conti del Deus Group, Zhang prende la pistola di una sua guardia del corpo e uccide Price. L'FBI bussa alla porta di Zhang, intento a truccarsi per diventare Whiterose, con un mandato d'arresto.

Spariti

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Il mattino successivo l'attacco al Deus Group, l'identità di Whiterose è di dominio pubblico. Dom è sotto indagine da parte dell'FBI e in congedo amministrativo per sei mesi, per questa ragione le viene impedito di vedere la sua famiglia. Darlene convince Dom a fuggire insieme a lei ed Elliot, ma quest'ultimo deve restare a New York per completare la sua battaglia. Darlene lancia il comando per redistribuire i soldi di Whiterose sul portafoglio E-coin di tutti i cittadini. Leon accompagna Darlene e Dom all'aeroporto, fornendo loro i passaporti con nuove identità, e i biglietti aerei per Budapest, destinazione scelta da Darlene perché era dove sarebbe voluto andare Cisco. Dom incontra Irving, diventato uno scrittore di successo, che le autografa una copia del suo ultimo libro e la rassicura che non deve più preoccuparsi della DarkArmy, ormai rivolta verso altri obiettivi. Venuta meno l'esigenza di fuggire, Dom rinuncia a partire e Darlene si sente tradita, accusandola di preferire la routine della solita vita al brivido dell'avventura. Dom chiarisce le ragioni per cui sente di dover restare a New York, in primis la sua famiglia che ha esposto a notevoli pericoli, e lascia a Darlene il contatto di un suo amico che, quando deciderà di tornare a New York, potrà offrirle un lavoro nella polizia.

Mentre sta uscendo dall'aeroporto, Dom ha un ripensamento e decide di tornare indietro, imbarcandosi sul volo per Budapest. Nel frattempo, Darlene è scappata in bagno per un attacco di panico e ha deciso di non partire più. Dom si addormenta sull'aereo con il libro di Irving in mano e il posto accanto a lei di Darlene vuoto.

Uscita

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Eliminati gli agenti dell'FBI giunti nella sua residenza, Zhang dichiara di essere morto e che d'ora in avanti sarà solamente Whiterose. Per vincere la guerra Elliot deve cancellare il software della macchina di Whiterose, situata nella centrale nucleare della E Corp a Washington. Avuto gioco facile nell'entrare dentro la centrale deserta, Elliot è catturato da un gruppo di agenti della DarkArmy che avevano precedentemente fatto irruzione e ucciso tutti i dipendenti. Elliot è condotto da Whiterose, che aveva acceso la sua macchina prima che lui installasse il malware, generando un'esplosione nucleare che distruggerà l'intera New York e farà nascere un mondo migliore. Whiterose impugna una pistola e si spara alla tempia, lasciando Elliot a dover scongiurare il processo di fusione del nocciolo. Elliot cerca le risposte sull'Apple IIe di Whiterose, trovando un gioco d'avventura che però non fa altro che accelerare la fusione nucleare. Preparandosi all'irreparabile, Elliot dice a Mr. Robot di volergli bene e che vivono in tempi molto interessanti.

Elliot si risveglia in un appartamento arredato con buon gusto e indossa vestiti eleganti. In questa nuova realtà Elliot è il CEO della Allsafe, fidanzato con Angela (con cui deve sposarsi l'indomani), è figlio unico e ha un buon rapporto con suo padre, ancora vivo e impiegato nel negozio di riparazioni Mr. Robot. Zhi Zhang è invece una donna miliardaria, dedita alla filantropia attraverso la Whiterose Foundation. Elliot deve stringere un accordo con la F Corp (la nuova versione della E Corp), il cui CEO è un Tyrell in abiti nerd che ricordano il look dell'Elliot del vecchio mondo. Tornato a casa, Elliot trova seduto al computer il vecchio sé.

Whoami

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Dopo l'esplosione, Elliot si risveglia nello spazio vuoto dove prima era sita la centrale nucleare. Giunto in città, resta di stucco nel vedere il vecchio negozio di suo padre e lo sente parlare al telefono nel retrobottega col nuovo se stesso. Seguendolo fino al loro vecchio quartiere, Elliot apprende da una ragazzina di non avere una sorella. Elliot è invitato dalla madre Magda a entrare in casa, scoprendo un quadro familiare radicalmente opposto a quello della vita passata e soprattutto che dovrà sposare Angela l'indomani. Precipitatosi nell'appartamento di Angela a New York, Elliot incontra i genitori della ragazza, Price ed Emily, raggianti per il lieto evento che si sta avvicinando. Price riceve la telefonata dal nuovo Elliot e, credendolo uno scherzo del futuro genero, gli passa il telefono. Un'esplosione offre a Elliot l'occasione di dileguarsi, tornando nel suo appartamento per cercare di capire le caratteristiche del nuovo sé. Scandagliando le fotografie della sua vita apparentemente perfetta, Elliot trova una partizione nascosta denominata fsociety in cui sono presenti alcuni disegni della sua vecchia vita, Darlene compresa.

In quel momento il nuovo Elliot entra in casa. Chiedendogli spiegazioni sulla partizione nascosta, apprende che il suo alter ego ha inventato un supereroe-hacker giustiziere, l'opposto di se stesso, anche se non vorrebbe mai essere paranoico e sociofobico come lui. Quando gli tocca il braccio, si genera un nuovo terremoto e il nuovo sé sbatte la testa contro lo spigolo di un calorifero, giacendo a terra privo di sensi. Elliot risponde alla telefonata di Angela che lo ringrazia per la prima edizione di From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler che le ha regalato. Quando il nuovo sé dà segni di rianimazione, Elliot lo uccide per poter avere quella vita bella e appagante che ha sempre desiderato.

Ciao, Elliot

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot nasconde il cadavere del nuovo sé dentro uno scatolone da imballaggio, pronto a sposare Angela sulla spiaggia di Coney Island. In strada è fermato dal vigile urbano Dominique che, riscontrando come non sia Elliot Alderson e avendo notato una macchia di sangue sul suo smoking, vuole visionare il contenuto dello scatolone. Una scossa di terremoto consente a Elliot di scappare, precipitandosi in metropolitana, dove appare Mr. Robot che lo allerta di trovarsi in un mondo falso. Non credendo alle sue parole, accusandolo di volergli impedire la felicità, Elliot arriva a Coney Island e trova gli invitati alla cerimonia nuziale seduti con addosso la maschera di Fawkes. Sull'altare non c'è Angela, bensì Mr. Robot che ribadisce quanto affermato precedentemente, ossia che si trovano in un mondo finto creato non dalla macchina di Whiterose, bensì dallo stesso Elliot con l'obiettivo di tenervi bloccato il vero sé stesso.

Dopo una serie di allucinazioni in cui riappaiono alcuni personaggi del suo passato, Elliot si risveglia nello studio di Krista. Costei ammette di non essere reale, anch'essa frutto del mondo da lui generato, ed è stata scelta dagli altri personaggi per rivelargli la verità. Elliot Alderson è un ragazzo che soffre di disturbo dissociativo dell'identità e ha creato diverse maschere in cui rifugiarsi per stare alla larga dai travagli della sua vita. L'Elliot visto fino ad oggi è la Mente, l'identità più forte, quella in cui ha rinchiuso tutta la sua rabbia verso il mondo. Krista invita la Mente a chiudere definitivamente il loop, lasciando che Elliot riprenda il controllo e torni nel mondo reale. La Mente tuttavia si ribella e un nuovo terremoto fa collassare il mondo fittizio, con Elliot che si risveglia nel vecchio mondo in un letto d'ospedale. Darlene gli annuncia che è sopravvissuto all'esplosione della centrale nucleare, poiché si trovava all'interno di una stanza schermata, e che Whiterose è morta. Consapevole che la storia dell'hacker-giustiziere deve avere fine, la Mente accetta di tornare al suo ruolo originario e libera Elliot una volta per tutte.

Aprendo gli occhi, Elliot vede Darlene avvicinarsi al letto d'ospedale e salutarlo, riconoscendo in lui il vero Elliot.

Mr. Robot serie TV (3a stagione)

2026-02-10T16:10:00.000+01:00

La terza stagione della serie televisiva Mr. Robot, composta da 10 episodi, è in trasmissione in prima visione assoluta negli Stati Uniti dall'11 ottobre 2017 al 13 dicembre 2017.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 7 febbraio 2018 su Premium Stories[1] e dal 30 marzo 2018 è disponibile sul servizio on demand Infinity TV.

Gli ultimi due episodi sono stati resi disponibili su Infinity TV ancor prima che su Premium Stories. In chiaro è stata trasmessa dal 14 al 20 novembre 2018 su Italia 2.

I titoli originali degli episodi della terza stagione non sono scritti in leet come nelle precedenti stagioni, e ciascuno termina stavolta con un'estensione che può corrispondere a librerie, file di sistema, parti di file rar, ad eccezione dell'episodio 9, che termina in estensione torrent, e del titolo del decimo episodio che invece corrisponde al comando "shutdown -r" utilizzato per riavviare i sistemi operativi Microsoft Windows e Linux.

Modalità risparmio energetico

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot è ferito e incosciente, a seguito del colpo di pistola sparatogli da Tyrell; quest'ultimo intanto è atterrito dalla possibilità che il ragazzo stia per morire e chiede aiuto a Irving (venditore di auto usate e agente della Dark Army), che lo fa immediatamente operare.

Intanto Whiterose, parlando con il suo assistente Grant, sottolinea quanto sia importante il ruolo di Elliot e dice che alla fine anche lui morirà per loro, così come era stato per suo padre.

Elliot si risveglia dopo una settimana a casa di Angela, dove era stato trasportato da Tyrell mentre era ancora incosciente. Deciso a fermare la fase 2 (ovvero il piano per distruggere le copie cartacee della Evil Corp), prende il telefono per avvertire la polizia, ma Angela lo ferma dicendo che se lo farà lei verrà uccisa. Allora torna nel suo appartamento, dove trova Darlene che gli racconta della morte di Cisco e del fatto che l'FBI sia a conoscenza delle mosse dell'fsociety. Elliot le dice che è necessario fermare la fase 2, perché in caso contrario moriranno molte persone, ma a causa di un black-out non è possibile connettersi in rete. Darlene allora lo conduce in un luogo con un accesso a internet, dove Elliot inizia a inviare i comandi per bloccare la fase 2, ma viene fermato da due uomini della Dark Army. Darlene ed Elliot vengono poi raggiunti da Irving, al quale Elliot dice di voler annullare la fase 2; l'uomo apparentemente accetta la sua decisione e se ne va senza discutere. Elliot è tormentato dai sensi di colpa, perché è ormai convinto che la rivoluzione che ha messo in atto abbia fatto più male che bene, e che in realtà abbia solo danneggiato le persone che avrebbe voluto aiutare. Così si reca da Angela e le chiede di farlo assumere alla Evil Corp, così da poter rimettere tutto a posto agendo dall'interno; le chiede inoltre di tenerlo d'occhio e controllarlo nel caso assuma l'identità di Mr. Robot. La ragazza accetta, ed Elliot tenta di baciarla, ma lei lo respinge. Durante la notte Elliot, che è rimasto a dormire da Angela, si sveglia con l'identità di Mr. Robot: a quel punto però diventa chiaro che Angela è in realtà complice del suo alter ego. I due si recano da Irving, al quale Angela, nascondendo la doppia identità di Elliot, dice che il ragazzo era stato temporaneamente confuso a causa dei giorni passati in stato di incoscienza, ma che adesso sta bene ed è pronto a procedere con la fase 2. Mr. Robot e Tyrell si mettono quindi di nuovo al lavoro.

Nella scena finale, Angela dice a Mr. Robot di credere nel piano di Whiterose e di voler, tramite esso, vendicare la morte della madre e cambiare il mondo.

Annulla

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot viene assunto alla Evil Corp e prova a convincere i dirigenti a ripristinare il vecchio database digitale. Non trovando sostegno nei suoi diretti superiori, si adopera affinché vengano arrestati dall'FBI per le loro attività illegali, risalendo la catena di comando fino a qualcuno che gli presti il dovuto ascolto. La psicologa di Elliot vorrebbe scavare più a fondo nel suo passato e chiede di poter parlare con Mr. Robot. Elliot accetta di farsi ipnotizzare, resuscitando il suo alter ego che intima la dottoressa di riportare Elliot sulla vecchia strada. Joanna appare in televisione, rilanciando le accuse verso Scott Knowles per l'omicidio di Sharon. Mentre sta rientrando a casa, Joanna e il suo autista si accorgono di essere seguiti da Derek, il quale non si arrende alla fine della sua storia con Joanna e non accetta di essere stato usato per riabilitare l'immagine di Tyrell. Vedendosi respinto, Derek estrae una pistola e ferisce prima l'autista di Joanna, poi uccide Joanna stessa.

La Fsociety diffonde un video in cui annuncia un secondo attacco, ancora più duro rispetto a quello del 9 maggio. Dominique, incaricata assieme alla sua squadra di ritrovare Tyrell, chiede conto a Darlene di chi può aver postato il video sul loro vecchio account. Dominique, ricordando a Darlene che ha accettato di collaborare in cambio della libertà, le fa ascoltare la telefonata tra Tyrell ed Elliot quando il ragazzo si trovava in carcere, dimostrando che suo fratello ha contatti con il loro ricercato. Price critica la Cina per aver rifiutato di adottare gli E-coins, accusandola di voler avviare una guerra commerciale che vanificherebbe ogni tentativo di arrestare la tempesta finanziaria globale. Whiterose ammonisce Price su Angela, rivelandogli che la sua dipendente ha preso parte all'hackeraggio dell'FBI. Whiterose intende avviare la fase 2 il giorno in cui alle Nazioni Unite si voterà l'annessione del Congo alla Cina.

Elliot spedisce un messaggio a Darlene, senza sapere che è stato intercettato da Dominique. Decrittandolo, l'agente si accorge però che Elliot si rivolge direttamente a loro, avendo quindi scoperto che la sorella è in combutta con i federali.

Eredità

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

La notte in cui Elliot ha lanciato l'attacco informatico alla E-Corp, assumendo l'identità di Mr. Robot ha sparato un colpo di pistola contro Tyrell. L'arma si è inceppata, dando a Tyrell la prova che il rapporto tra loro due è indissolubile. Mr. Robot ha annunciato la preparazione della Fase 2, consegnando la pistola a Tyrell con l'ordine di sparare a chiunque avrebbe intralciato i loro piani. Dopodiché è entrato in scena Irving, annunciando che Gideon Goddard ha appena denunciato Tyrell per la chiusura dell'honeypot, rendendolo il primo sospettato dell'hacking. Whiterose ha ordinato di mettere sotto protezione Tyrell, decidendo poi di appoggiare la candidatura di Donald Trump alla presidenza degli Stati Uniti.

Irving conduce Tyrell in un luogo segreto, completamente isolato in un bosco di sua proprietà, dove è sottoposto a un duro interrogatorio in cui ammette i propri scheletri nell'armadio. Tyrell è incaricato di lanciare la Fase 2, dando vita all'operazione "carriola rossa". Mentre Elliot sconta la sua detenzione in carcere, Tyrell lavora alacramente alla Fase 2 e intanto osserva Joanna andare avanti senza di lui. Decide quindi di fuggire, finendo arrestato da un poliziotto locale che viene poi ucciso da un sicario, che si rivela essere il capo della divisione FBI di Dom Santiago, mandato da Irving per riportare Tyrell al rifugio. Tyrell spiega a Irving che la missione potrà riuscire soltanto quando lui ed Elliot potranno ricongiungersi. Una volta che Elliot è uscito di prigione, Tyrell viene riportato in città e condotto al luogo del loro incontro. Tyrell, ripulitosi e indossati nuovamente abiti di alta sartoria, raggiunge il taxi giallo su cui è appena salito Elliot.

Dopo la sparatoria, Elliot è operato direttamente sul posto e dal letto osserva Tyrell con lo sguardo di Mr. Robot.

Metadati

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot si introduce nel nuovo appartamento di Darlene, accusandola di averlo hackerato ed essere passata dalla parte avversaria. Elliot afferma di non aver completamente abbandonato il piano originario di far saltare in aria il deposito della E-Corp. Irving comunica ad Angela che la Fase 2 avrà luogo tra dieci giorni, il 29 settembre. L'FBI arriva a Sasan Nouri, l'uomo accusato di aver postato l'ultimo video della Fsociety. Dom resta convinta che dietro all'attacco ci sia la Dark Army, dubitando che Nouri sia il vero responsabile.

Angela scopre che Elliot ha dirottato le spedizioni della E-Corp in tutti gli Stati Uniti, anziché farle convergere verso il deposito centrale. Tyrell va su tutte le furie, accusando Angela di non averlo sorvegliato a sufficienza. Angela elabora un piano alternativo, utilizzando la logistica della E-Corp per riportare gli incartamenti al deposito. Tyrell minaccia Mr. Robot di assumere il controllo dell'operazione, poiché le iniziative diurne di Elliot la stanno mandando a monte. Angela estrae un siero per addormentare Elliot non appena assume la sua identità "normale". Darlene annuncia a Dom di avere una pista promettente per arrivare a Tyrell, però non vuole essere controllata dai federali.

Tyrell esige da Irving, una volta che avrà lanciato il secondo attacco, di poter espatriare in Ucraina assieme a Joanna e al figlio. Angela chiede a Price di licenziare Elliot dalla E-Corp, rifiutandosi di fornire motivazioni. Darlene lascia nell'appartamento di Elliot una fotografia di loro due da piccoli assieme al padre.

Errore di runtime

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

È il giorno del voto alle Nazioni Unite, lo stesso in cui scatterà la Fase 2. Arrivato alla postazione di lavoro, senza memoria sugli eventi degli ultimi quattro giorni, Elliot scopre che il suo account di dipendente è bloccato. Mentre è in fuga dalla sicurezza, una superiore lo informa che il suo piano di digitalizzazione dell'archivio è stato approvato. Accedendo al computer di un collega, scopre che l'attacco al centro di ripristino della E-Corp è regolarmente programmato. Scortato all'uscita, Elliot telefona al centro di ripristino per lanciare l'allarme e far abbandonare l'edificio. Darlene gli confessa di essere in combutta con l'FBI, riferendogli dell'incontro notturno avuto con Angela. Elliot inizia a ricordare del momento in cui si è risvegliato nel covo di Tyrell.

I manifestanti asserragliati all'esterno della E-Corp, grazie all'intervento di alcuni uomini incappucciati della Dark Army, riescono a entrare nel palazzo. Irving telefona ad Angela, informandola che le proteste sono un diversivo, e la incarica di far avere a Elliot un badge speciale per accedere all'HSM (Hardware security module). In quello stesso momento le Nazioni Unite approvano la risoluzione di annessione del Congo alla Cina, provocando un blackout. Angela viene sorpresa da un addetto alla sicurezza in possesso del badge speciale di Elliot, del quale aveva detto essere un sottoposto. Dopo che l'uomo è ucciso da un gruppo di manifestanti, Angela scappa nella stanza HSM e completa l'operazione spettante a Elliot di copiare dati fondamentali per l'attacco. Indossando la felpa e la maschera di uno dei manifestanti, Angela consegna i dati a un agente della Dark Army.

Angela incontra Elliot, il quale vuole sapere cosa sta succedendo.

Punto Critico

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Alla domanda di Elliot, Angela ripensa a quando da bambina Mr. Robot la spinse a intraprendere la causa per vendicare lui, sua madre e tutte le vittime della E-Corp. Elliot telefona a Darlene, annunciando che intende andare da Tyrell e farla finita. L'FBI riesce a identificare il luogo in cui si trova Tyrell, nelle vicinanze del ristorante "La carriola rossa", però Santiago non autorizza l'intervento della squadra speciale fino a quando non avranno la certezza che l'uomo sia effettivamente lì. Santiago, una volta che Dom e il collega sono usciti dalla stanza, scrive a Irving per comunicare che Tyrell è bruciato e serve protezione. Whiterose assicura a Price che la Cina approverà l'accordo economico sugli E-coins entro la giornata.

Elliot si reca al deposito centrale, dove gli artificieri non hanno trovato alcun ordigno e autorizzano il rientro dei lavoratori in sede. Elliot si appresta a lanciare il ripristino del sistema, quando si ritrova catapultato su un taxi. Ogni volta che torna al computer, Elliot è allontanato da Mr. Robot che vuole impedirgli di scongiurare l'attacco. Irving comunica a Tyrell che i piani sull'Ucraina sono cambiati. L'uomo provoca un incendio che raggiunge il retrobottega de "La carriola rossa", dove Dom si è recata per indagare. In questo modo l'agente scopre il covo della DarkArmy. Darlene accusa Angela di aver rubato il piano alla Fsociety ed è pronta a denunciarla. Tyrell esce allo scoperto, facendosi arrestare.

Elliot comunica con Mr. Robot, facendosi aprire la porta dell'archivio per attivare l'impianto di congelamento e inibire ogni possibile scintilla. Impedito il compiersi della Fase 2, Elliot prova il disorientamento di chi non sa più da che parte deve stare. Purtroppo la DarkArmy aveva in qualche modo previsto il suo atto di sabotaggio, infatti giunge la notizia che sono esplosi 71 depositi della E-Corp in tutti gli Stati Uniti, il più grande attacco terroristico dopo l'11 settembre.

Capri espiatori

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot si precipita dalla psicologa e, assumendo l'identità di Mr. Robot, confessa di essere l'artefice del 9 maggio. L'avvocato di Tyrell accusa Dom e Santiago di non avere prove per accusarlo degli attentati. Santiago vuole insabbiare la vicenda, facendo credere al direttore dell'FBI e al presidente Obama di avere la situazione sotto controllo e che non ci saranno ulteriori attacchi. Santiago comunica a Tyrell che Joanna è morta, uccisa dal suo amante, mentre il figlio è in casa famiglia. Leon porta Mobley e Trenton nel deserto, dove inizia a scavare la fossa in cui seppellire il cadavere del coinquilino di Mobley, precedentemente sgozzato da Leon. Trenton riesce a liberarsi delle manette, ma non è capace di guidare la Cadillac che si infrange addosso a un masso. Angela osserva con ossessiva ripetizione le immagini dei palazzi abbattuti dall'esplosione, non capacitandosi del fatto che le vittime sono migliaia al contrario di ciò che le era stato detto cioè che non ve ne sarebbero state.

Il governo cinese ha approvato l'adozione degli E-coins. WhiteRose rimprovera Price di non aver vigilato su Angela, costringendolo a intervenire per non interferire sul trasferimento dell'impianto in Congo. Mr. Robot si reca nell'autorimessa di Irving per chiedere spiegazioni sugli attacchi. Irving scarica la colpa sulle ricche élite, le quali continuano a festeggiare nonostante le migliaia di vittime causate dagli attentati. Leon consegna Mobley e Trenton alla DarkArmy, il cui piano prevede di lanciare un malware per colpire i sistemi informatici dei principali aeroporti e causare incidenti aerei. Tyrell ha fatto i nomi di Mobley e Trenton come responsabili degli attacchi e l'FBI fa irruzione nel loro appartamento. Dentro una stanza sono rinvenuti i cadaveri di Mobley e Trenton, fatti uccidere dalla Dark Army che ne ha simulato il suicidio, una bandiera iraniana e la maschera di Fawkes con tanto di apparecchiatura per girare i filmati.

Mentre Santiago festeggia quella che crede essere una vittoria, Dom è invece convinta che la minaccia di nuovi attacchi resti piuttosto concreta. La detective appiccica alla lavagna della sala operativa un foglietto con il nome di WhiteRose come principale sospettato.

Non cancellarmi

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Il piccolo Elliot è stato portato al cinema da suo padre. Elliot però non vuole guardare nessun film, accusandolo di nascondere gli evidenti sintomi della sua malattia. Quando suo padre sviene, Elliot indossa la sua giacca ed entra al cinema a guardare il film di Mr. Robot.

Nel presente Elliot cancella ogni informazione su Mobley e Trenton. Darlene lo sprona a non incolparsi per gli attentati, ma Elliot è deciso nel volersi sbarazzare della presenza di Mr. Robot una volta per tutte. A tal fine fa bruciare la giacca di suo padre e acquista una dose letale di morfina. Prima di attuare il suo piano, Elliot incontra i familiari di Mobley e Trenton per offrire i suoi rispetti. Mentre il fratello di Mobley è adirato per la cattiva pubblicità causata alla sua carriera, il padre di Trenton lo ringrazia per le belle parole spese per la figlia. Elliot è sulla spiaggia di Coney Island, pronto ad assumere la morfina, quando viene raggiunto da Mohammad, il fratellino minore di Trenton. Elliot lo riaccompagna a casa, dove trovano la porta chiusa e Mohammad esprime il desiderio di andare al cinema per la prima volta. Elliot sceglie di vedere Ritorno al futuro 2, ma durante la proiezione Mohammad sparisce per rifugiarsi in una moschea. Tornati nuovamente a casa, Mohammad apre la porta con la chiave che ha sempre avuto e, scusandosi con Elliot di avergli fatto perdere tempo e ingannato solo per andare al cinema, gli chiede di rivedersi. Elliot passa dal fratello di Mobley, obbligandolo a organizzargli un funerale e consegnandogli la morfina presa dallo spacciatore, peraltro un suo cliente.

Elliot bussa alla porta di Angela, chiedendole se si ricorda "Il gioco dei desideri" che facevano da piccoli. Benché avessero aspirazioni diverse, entrambi sognavano di scappare dall'infausto destino delle loro famiglie per poter stare meglio. Davanti alla porta di casa Elliot ritrova la giacca di Mr. Robot, segno che il passato non si può rimuovere mai del tutto. Elliot ripristina i file precedentemente eliminati, trovando una mail che Trenton aveva inviato prima di morire in cui scrive di conoscere un modo per annullare l'hacking del 9 maggio.

Fase 3

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Mentre viene accompagnato a casa, Tyrell ripensa al giorno in cui si recò assieme a Terry Colby e Phillip Price a incontrare Giddeon Goddard per valutare la candidatura della AllSafe come operativo per la sicurezza della E-Corp. Dopo aver visto per la prima volta Angela, Price decise di firmare il contratto con la AllSafe che avrebbe innescato tutti gli eventi successivi.

Tyrell incolpa Mr. Robot della morte di Johanna, non essendosi attenuto alla sua parte del piano. La loro zuffa è interrotta da Price, il quale annuncia a Tyrell che è stato nominato nuovo CTO della E-Corp. Lo stesso Price ammette che si tratta di un mero ruolo di rappresentanza, utile a salvaguardare la reputazione della società. Mr. Robot invita Tyrell a guardare il lato positivo, dato che il nuovo incarico gli permetterà di poter lavorare dall'interno e cercare il punto debole della E-Corp. Tornato nel suo appartamento, prima di riassumere l'identità di Elliot, Mr. Robot lascia scritto sul vetro del bagno che la DarkArmy ha un infiltrato dentro l'FBI.

Elliot mette Darlene al corrente delle scoperte di Trenton: Romero aveva salvato le chiavi per decrittare i dati della E-Corp, ripristinare la situazione antistante il 9 maggio e annullare di fatto la rivoluzione. Queste chiavi si trovano adesso su Sentinel, il sistema di stoccaggio delle prove dell'FBI. Darlene corteggia Dom, facendosi accompagnare a casa sua e dichiarandole il proprio amore. Dom sorprende Darlene intenta ad aprire la cassaforte in cui è contenuto il suo badge. Darlene rivela a Dom e Santiago delle chiavi su Sentinel. Santiago però non intende procedere, adducendo la scusa che Dom ha avuto rapporti intimi con una fonte. Elliot chiede a Irving di fissargli un incontro con WhiteRose, preannunciandogli il lancio di una fantomatica Fase 3. Quando trova Leon nell'appartamento di Elliot, Angela perde la fiducia nell'amico e si convince che non vuole più vendicare la morte dei loro genitori. Leon porta Elliot da Grant, con il risultato di farsi scannerizzare il computer e ottenere l'accesso al server della DarkArmy. WhiteRose, avendo intuito che l'obiettivo della Fase 3 è proprio la DarkArmy, ordina l'uccisione di Elliot.

shutdown -r

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Santiago porta via Darlene dalla sala interrogatori, mettendo k.o. Dom che aveva tentato di fermarlo. Sfuggito all'irruzione della Dark Army nel suo appartamento, Elliot consulta Mr. Robot per avere una traccia da seguire che lo conduca alla sorella. Alla ricerca di indizi sulla talpa dell'FBI, Elliot è raggiunto da Irving che gli suggerisce di abbandonare ogni piano per provare a fermare l'inevitabile e di seguirlo. Elliot è condotto al rifugio segreto della DarkArmy, dove Darlene e Dom sono tenute prigioniere nel granaio sotto la sorveglianza di Santiago e Leon. Angela incontra Price che le confessa di essere suo padre, avendo cercato di tenerla a bada per evitare che proseguisse la sua battaglia contro le centrali inquinanti. Angela si sente responsabile di tutto il caos generato dalla sua sete di vendetta.

Irving e Santiago prelevano Dom, portandola al ceppo del taglialegna. Irving sembra intenzionato a decapitare con l'ascia Dom, invece colpisce Santiago e lo uccide in maniera cruenta. Irving ha infatti deciso di cambiare strategia ed eliminare Santiago affinché Dom prenda il suo posto nell'FBI, diventando una pedina della DarkArmy. Grant giunge al granaio per regolare i conti con la Fsociety. Elliot afferma che non esiste alcuna Fase 3 e dichiara di avere in pugno tutte le attività della DarkArmy, sostenendo di essere in grado di trasferire i loro progetti in Congo. Grant non si lascia impressionare e ordina a Leon di finire Darlene, ma il ragazzo rivolge la pistola contro le guardie della DarkArmy e le uccide. WhiteRose telefona all'affranto Grant per comunicargli che il suo intento è servirsi delle competenze di Elliot, capace di realizzare in poco tempo quello che i suoi uomini hanno impiegato mesi ad attuare. A Grant non resta altro da fare che suicidarsi e Leon ordina a Elliot di onorare il suo debito, sbloccando il trasferimento delle risorse della Dark Army in Congo. Dom accede a Sentinel per lasciare che Elliot prelevi le chiavi di Romero, poi inveisce contro Darlene per averle rovinato la vita e le augura che i rimorsi la attanaglino per sempre.

Tornando a casa in metropolitana, Darlene rivela a Elliot che è stato lui stesso a buttarsi dalla finestra e non suo padre come ha sempre detto. Scioccato per la scoperta, Elliot resta sul convoglio e scende alla fermata successiva per parlare con Mr. Robot. Costui afferma che non è stato Romero, bensì lui a esportare le chiavi in una macchina virtuale remota collegata al computer domestico di Elliot e successivamente trasferite su un disco. Rientrato nel suo appartamento, Elliot rigenera le chiavi e decripta i dati della E-Corp, cancellando l'attacco del 9 maggio. Darlene fa la conoscenza di Fernando Vera, il vecchio spacciatore di Shayla, tornato a casa dopo un lungo viaggio.

Mr. Robot serie TV (2a stagione)

2026-02-03T16:02:00.000+01:00

La seconda stagione della serie televisiva Mr. Robot, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal 13 luglio al 21 settembre 2016.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione dal 26 marzo 2017 su Premium Play e dal 30 marzo 2017[2] su Premium Stories. In chiaro è stata trasmessa dal 6 al 13 novembre 2018 su Italia 2.

I titoli originali e quelli italiani proposti da Prime Video degli episodi della seconda stagione sono sempre scritti in leet e ciascuno termina stavolta con un'estensione di file di sicurezza.

Il controllo

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Un breve flashback mostra che Tyrell ha registrato il video della fsociety la notte che ha visitato Elliot. Un mese dopo gli eventi della stagione 1, Elliot ha cambiato vita, ora vive diversamente, mantenendo una routine ripetitiva nel tentativo di indebolire l'influenza di Mr. Robot, il quale gli appare continuamente e lo tormenta, pur rifiutando di dirgli ciò che è successo a Tyrell. La fsociety, che continua ad agire sotto la guida di Darlene, hackera la casa intelligente dell'avvocato della E-Corp, Susan Jacobs, e la utilizza come un punto d'appoggio nelle emergenze. Tornato a casa dopo la sua routine, Elliot incontra il suo ex datore di lavoro Gideon che minaccia di segnalare i comportamenti sospetti di Elliot mentre lavorava alla Allsafe se il ragazzo non lo dovesse aiutare a trovare l'hacker che modifica la sua posta (Elliot e l'honeypot). Nel frattempo la Evil Corp viene nuovamente hackerata dalla fsociety che intende cancellare tutti i suoi file a meno che uno dei dirigenti non consegni 5,9 milioni di dollari in contanti la sera successiva all'associazione.

Guest star: Gloria Reuben (Krista Gordon), Michael Gill (Gideon Goddard), Azhar Khan (Mobley), Sakina Jaffrey (Antara Nayar), Brian Stokes Mitchell (Scott Knowles), Joey Badass (Leon), Sandrine Holt (Susan Jacobs), Erik Jensen (Frank Cody), Vaishnavi Sharma (madre di Elliot), Jeremy Holm (Mr. Sutherland), Chris Conroy (Derek), Olivia Washington (agente FBI) e Craig Robinson (Ray Heyworth).

Il controllo è un'illusione

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Scott Knowles è costretto dalla fsociety a bruciare pubblicamente i 5,9 milioni di dollari in contanti del riscatto (hack della puntata precedente) mentre indossa una loro maschera. Angela prosegue la scalata all'interno della E-Corp, contenta della sua nuova posizione aziendale, e sembra abbandonare la causa legale contro la stessa azienda. Joanna riceve un regalo sulla soglia d'ingresso, un carillon con un telefono cellulare nascosto sotto, ma non vede la chiamata di un numero sconosciuto perché impegnata a fare addormentare il figlio. Intanto, Elliot scopre di aver agito sotto l'influenza di Mr. Robot mentre pensava che stesse dormendo, rivolgendo la parola ad uno strano uomo. Un uomo di nome Brock uccide Gideon, che in precedenza aveva avuto un incontro formale con l'agente dell'FBI Dominique Dipierro. Elliot al telefono sente la voce di Tyrell che lo saluta: "Bonsoir Elliot".

Errore interno

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Un flashback rivela che Romero voleva affittare la sala giochi a Mobley ma questi, invece, lo ha convinto ad entrare nella fsociety. Dopo una conversazione confusa con Tyrell al telefono, Elliot cerca di liberarsi completamente di Mr. Robot. Quando il telegiornale riporta la notizia della morte di Gideon, Elliot rimane scioccato. Più tardi, Mobley trova Romero morto in casa. Mobley e Trenton temono che la Dark Army stia dando loro la caccia e diventano sospettosi nei confronti di Elliot e Darlene. Ray è a caccia di un ingegnere informatico per i propri scopi sinistri e riesce a convincere Elliot ad aprirsi con lui. Phillip Price invita Angela a cena e le fornisce prove per incastrare due uomini che insabbiarono i documenti relativi alla morte di molte persone tra le quali sua madre. Dominique Dipierro decide di gestire l'indagine sulla morte Romero dopo aver trovato il suo nome su una lista che si trovava sulla scena del crimine: durante la visita alla madre di Romero trova un manifesto per la "Festa per la fine del mondo" (End of the World Party), un indizio che la guida verso la sala giochi della fsociety.

Guest star: Azhar Khan (Mobley), Sunita Mani (Trenton), Joey Badass (Leon), Ron Cephas Jones (Leslie Romero), Vaishnavi Sharma (madre di Elliot), Michael Maize (Lone Star), Dorothi Fox (Nell Romero), Luke Robertson (RT/Rat Tail) e Craig Robinson (Ray Heyworth).

Annientamento

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

L'episodio inizia con un flashback: il giorno di Halloween dell'anno prima Elliot, in compagnia di Darlene, decise l'attacco alla E-Corp mentre stava indossando la maschera fsociety. Nel presente Mr. Robot afferma che se Elliot lo batterà a scacchi, egli lo abbandonerà per sempre. Benché Krista sconsigli di giocare questa partita, Leon gli dice di combattere per ciò che vuole: tuttavia, le tre partite finiscono in tre situazioni di stallo. Dominique trova un bossolo di un proiettile nella sala giochi. Whiterose e Price hanno un dialogo al telefono nel quale quest'ultimo avvisa che ci vorrà ancora del tempo. Angela suppone con il suo avvocato che egli voglia "accordarsi" riguardo alla causa legale sulla fuga tossica dopo che lei aveva denunciato i dirigenti, ma Price rinnega completamente la sua teoria. Joanna è a corto di fondi e si reca da Scott per un accordo, ma l'uomo rifiuta la sua offerta di testimoniare contro Tyrell in cambio dell'indennità di buonuscita dello stesso Tyrell. Cisco dice a Darlene che la Dark Army non ha ucciso Romero, il cui omicidio potrebbe avere qualcosa a che fare con un programma di sorveglianza dell'FBI chiamato Project Berenstain. Elliot accetta di aiutare Ray con il problema della migrazione del sito, usando però di nascosto il computer per contattare Darlene e hackerare l'FBI.

Guest star: Gloria Reuben (Krista Gordon), Azhar Khan (Mobley), Sunita Mani (Trenton), Joey Badass (Leon), Michael Drayer (Cisco), Jordan Gelber (agente FBI), Omar Metwally (Ernesto Santiago), Brian Stokes Mitchell (Scott Knowles), Sakina Jaffrey (Antara Nayar), BD Wong (Whiterose), Vaishnavi Sharma (madre di Elliot), Michael Maize (Lone Star), Tom Riis Farrell (Bill Harper), Chris Conroy (Derek), Olivia Washington (agente FBI), Aaron Takahashi (Lloyd Chung), Jeremy Holm (Mr. Sutherland) e Craig Robinson (Ray Heyworth).

Bomba logica

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kyle Bradstreet

Trama

Elliot scrive il malware per hackerare l'FBI dal computer di Ray. Darlene dice ad Angela che può rimuovere i registri dell'FBI riguardanti il CD alla Allsafe se contribuisce, ma lei rifiuta. Il contatto di Joanna teme che l'FBI sia sulle loro tracce, così lei ordina di ucciderlo. Elliot dice a Ray che ha bisogno di parlare con il suo precedente tecnico informatico, "RT": Ray accetta riluttante e porta "RT" da Elliot. Dom e il suo team compiono un viaggio in Cina per indagare sul coinvolgimento della Dark Army sull'hacking del 9 maggio. Lì, incontrano Zhang, il ministro cinese della Sicurezza dello Stato, che in realtà è Whiterose, con il quale Dom ha una conversazione privata. Il giorno dopo uomini armati attaccano l'ufficio, uccidendo la maggior parte della squadra di Dom. Joanna riceve una telefonata da qualcuno con il respiro pesante, probabilmente Tyrell. Dopo che il suo ex-fidanzato Ollie cerca di tradirla per consegnarla all'FBI con una registrazione, Angela decide di aiutare Darlene con l'hack. Elliot chiede a "RT" quello che è successo e l'uomo gli rivela che Ray gestisce un sito nel Deep Web, che si occupa di traffico di droga, armi e schiavi del sesso. Quella notte alcuni teppisti fanno irruzione in casa di Elliot, lo trascinano per strada e lo picchiano mentre Ray gli ricorda che era stato avvertito di non guardare.

Guarda davanti a te

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Adam Penn

Trama

Elliot si ritrova in un mondo fittizio, in cui è in viaggio con la sua famiglia con Tyrell legato nel portabagagli in quella che sembra una commedia anni 80 con tanto di sigla (ispirata ad ALF). Dopo essersi risvegliato, Elliot è in ospedale in seguito all'aggressione commessa dagli uomini di Ray. Viene portato via e rinchiuso in una stanza da Lone Star, e lì Elliot abbraccia Mr. Robot riconoscente per aver protetto la sua mente durante il pestaggio. Cisco riceve attrezzature dalla Dark Army per l'attacco della fsociety all'FBI, ma per aver fatto troppe domande gli viene infilato un ago nel dito. Dom è stata risparmiata nella sparatoria della scorsa puntata, in quanto entrambi gli aggressori si sono uccisi. Anche se l'attacco viene attribuito a separatisti cinesi, lei è determinata a indagare sulla Dark Army. Darlene e Mobley spiegano ad Angela come procedere per hackerare l'FBI, ma, poco prima che possa terminare le operazioni, Dom appare alla sua postazione. Un flashback rivela che il giorno in cui il padre di Elliot gli aveva rivelato che era stato licenziato a causa della malattia, aveva anche lasciato scegliere a lui il nome del suo nuovo negozio di computer.

Stretta di mano

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Angela, nonostante l'arrivo improvviso di Dom, riesce ad hackerare l'FBI, ma l'agente comincia ad avere sospetti su di lei, nonostante non abbia nessuna prova per incriminarla. Nel frattempo, Joanna dice al suo fidanzato che ha il modulo per il divorzio da Tyrell. Angela deposita la causa e utilizza ciò come leva su Price per essere riassegnata alla divisione Risk Management. Mr Robot confessa ad Elliot che insieme hanno ucciso Tyrell durante l'hacking a danno della E-Corp. Ray costringe Elliot a rimettersi al lavoro sul suo sito illegale. Elliot, dopo aver concluso i lavori sul sito, invia un'email anonima all'FBI, facendo arrestare Ray e i suoi uomini. Elliot viene assalito da alcuni uomini i cui soldi sono spariti dopo la chiusura del sito di Ray, ma Leon salva il giovane hacker uccidendoli tutti e rivelando inoltre essere un uomo di WhiteRose, incaricato di proteggerlo. Leon dice ad Elliot che riceverà una lettera e dovrà fare ciò che dice. Si scopre inoltre che Elliot non ha mai vissuto con sua madre e che si trova in prigione sin dall'inizio di questa stagione, scusandosi con lo spettatore per la "bugia" da lui raccontata fino a quel momento. Vediamo così tutti i luoghi che Elliot era solito frequentare rivelarsi per quello che sono veramente: il bar, i centri di recupero e il campo da basket facevano parte del penitenziario in cui è rinchiuso.

Intercettazione illegale

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Courtney Looney

Trama

La fsociety scopre che il Project Berenstain è un progetto illegale della FBI atto alla sorveglianza di tre milioni di persone, tutte possibilmente legate in qualche modo all'attacco hacker. 17 sono i sospettati, uno dei quali deceduto: Mobley teme che il sospetto deceduto sia Romero presupponendo di conseguenza che l'FBI si stia avvicinando sempre di più a loro. Fsociety rilascia sul web le informazioni sul progetto Berenstain causando l'indignazione di tutti verso l'FBI. Susan Jacobs tornando a casa sua scopre che i membri di Fsociety si sono impossessati della sua abitazione, e decidono di ricattarla per evitare che possa andare a denunciarli alle autorità; Darlene però si ricorda di un video legato allo scandalo della fuoriuscita di sostanze tossiche della E-Corp in cui si vedeva Susan ridere, così dalla rabbia decide di utilizzare un taser sulla donna che, per via di un problema cardiaco della stessa, ha un effetto fatale. Darlene e Cisco inceneriscono il corpo di Susan nell'inceneritore per animali, mentre Mobley e Trenton entrano nel panico. Dom convoca Mobley per un interrogatorio, asserendo di essere ancora a caccia di Tyrell: Mobley non dice niente e a causa di insufficienza di prove Dom è costretta a rilasciarlo. Il ragazzo con cui Angela aveva un appuntamento si rivela essere un agente FBI, ma lei lo aveva piantato in asso durante la serata. Darlene scopre che Cisco scambia con la Dark Army messaggi riguardanti lei, così lo colpisce con una mazza da baseball, dopo avergli distrutto il PC.

Fase Due

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kyle Bradstreet e Lucy Teitler

Trama

Si scopre che fu la polizia a bussare a casa di Elliot alla fine dell'ultima puntata della prima stagione. Elliot viene arrestato per aver hackerato gli account dell'ex di Krista, Lenny Shannon, e al processo Elliot si dichiara colpevole dei reati imputatogli. Elliot viene condannato a 18 mesi di carcere, ma viene rilasciato dopo soli 86 giorni grazie all'aiuto della Dark Army; ad aspettarlo fuori dal carcere c'è sua sorella Darlene che informa Elliot che Mobley e Trenton sono scomparsi. Grazie all'aiuto di Cisco, riescono ad hackerare un telefono di un agente della Dark Army riuscendo a trasformarlo in una cimice da cui possono ascoltare l'audio che il telefono cattura. Elliot riesce a ottenere un colloquio con lui, in cui chiede di voler sapere cos'è la Fase 2. Angela riesce ad entrare in uno dei terminali della E-Corp, trovando dei documenti riguardanti la fuoriuscita di sostanze tossiche: così porta le prove che ha trovato ad un centro per la sicurezza nucleare ma, ripensandoci all'ultimo, ritira le prove che aveva portato e se ne va. Darlene crede di aver lasciato a casa di Susan una cassetta della Fsociety in cui si vedeva il suo volto, incaricando Cisco di andarla a recuperare. Una volta sul posto, dopo aver recuperato il nastro, Cisco sente un respiro affannato di una persona. Darlene ascolta tramite il telefono hackerato della Dark Army un dialogo in cui si dice che non ha senso che Elliot abbia chiesto cosa sia la fase 2, perché la fase 2 era proprio una sua idea. Elliot, mentre sta tornando a casa, vede che il suv di Tyrell è parcheggiato di fronte al suo appartamento, con a bordo Joanna.

Procedimento nascosto

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kor Adana e Randolph Leon

Trama

Nell'appartamento di Susan, Cisco trova Vincent, uno dei membri della fsociety, ferito gravemente: così egli lo porta da Darlene e i due lo portano al pronto soccorso.

Dopo che l'FBI arriva a casa di Susan, diversi testimoni dicono di aver visto due uomini uscire dall'appartamento, uno dei quali viene ricondotto a Cisco tramite la descrizione del volto. Dominique si mostra contrariata nel rilasciare l'immagine che ritrae Cisco ai media, in quanto teme che i membri della Dark Army possano ucciderlo per non farlo parlare con la polizia.

Intanto, Joanna chiede l'aiuto di Elliot per cercare di rintracciare Tyrell attraverso il telefono che lei crede che sia stato spedito dal marito. Mentre Elliot e l'autista di Joanna si recano a comprare un computer, in quanto quello di Elliot gli era stato sequestrato, il presunto telefono di Tyrell squilla: Elliot risponde ma sente solo un respiro affannato dall'altra parte; dopo aver terminato la chiamata, Mr. Robot sparisce. Tornato al suo appartamento col computer ed altre attrezzature, Elliot riesce a rintracciare la posizione del telefono, ma l'autista afferma che Tyrell non avrebbe mai chiamato dal luogo individuato.

Subito dopo, Elliot incontra Angela in metropolitana che, ormai esasperata dalla situazione, gli dice di stare andando dal suo avvocato per confessare il suo ruolo nell’hack dell'FBI. Dopo essersi scambiati un bacio i due si lasciano e, quasi in contemporanea, due persone salgono sulla metro e si muovono verso la donna.

Dominique riesce a rintracciare Cisco e Darlene che si erano fermati ad un ristorante vicino all'ospedale in cui avevano portato Vincent ma, appena lei entra nel luogo, si avvicina una moto con a bordo due persone, una delle quali scende armata di mitra e inizia a sparare verso di loro. Dopo aver sparato diversi proiettili, l'uomo viene ferito da Dominique e prima di essere catturato dalla polizia si suicida.

Messaggi cifrati

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Angela si ritrova in un furgone condotto da un uomo e una donna, che la porteranno in una misteriosa stanza di una casa fuori città: qui la ragazza subisce un interrogatorio da parte di una bambina attraverso frasi a risposta secca dettate da un programma informatico visualizzato tramite un vecchio Commodore 64. Finito l'interrogatorio, WhiteRose fa il suo ingresso nella stanza e annuncia di voler spendere ben 28 minuti per parlare con lei. Angela è convinta che vogliano da lei delle informazioni contenute in una chiavetta ma in verità WhiteRose la vuole convincere a ingannare Phillip Price, che nel frattempo è riuscito a far regolamentare gli E-coins (la valuta virtuale simile ai bit-coin di proprietà della E-Corp) portandoli a pari valore con i dollari.

Intanto, Elliot si risveglia nel suo appartamento, e ritrova Mr. Robot al computer che decifra un codice su un volantino. Questo codice lo porterà ad un taxi: qui Elliot viene raggiunto da Tyrell Wellick. Elliot dà in escandescenze, credendo di vedere un'altra persona immaginaria: entrambi scendono dal taxi a causa del tassista che si indispone per le grida di Elliot. L'episodio si conclude con Tyrell che parla della Fase 2, affermando che, dopo che la Dark Army avrà dato via libera, sarà giunto il loro momento.

Tempo scaduto

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

In un flashback Elliot, che in quel momento ha assunto l'identità di Mr Robot, è con Tyrell Wellick: quest'ultimo gli racconta che quando era bambino, il padre gli cantava una filastrocca sulla "carriola rossa". Alla fine del ricordo, confida ad Elliot che odia suo padre. Nel presente Tyrell porta Elliot in un edificio e gli mostra a che punto sono arrivati con la fase 2: il piano consiste nel far esplodere l'edificio della E-Corp dove stanno sopraggiungendo tutti i documenti cartacei del database precedentemente hackerato.

Dopo la sparatoria al ristorante, Darlene viene interrogata da Dominique, e si viene a sapere che Cisco è stato ucciso. Darlene è decisa a non collaborare, e a negare ogni coinvolgimento nell'attacco alla E-Corp, così la detective le mostra una serie di foto e documenti che dimostrano come l'FBI fosse al corrente di ogni mossa della Fsociety.

Intanto Joanna va a casa di Scott Knowles: ha infatti capito che è stato lui a inviarle tutti i regali, e non Tyrell. L'ultimo oggetto che le ha inviato è l'ecografia del bambino che stava aspettando la moglie Sharon, uccisa da Tyrell. Joanna chiede a Scott perché abbia voluto tormentarla, e lui le risponde che ha sentito di aver perso tutto nel momento in cui Sharon è morta assieme a suo figlio, e voleva che anche lei soffrisse come lui. Allora Joanna inizia a provocarlo dicendogli cose orribili su di lui, su Sharon e sul bimbo, finché l'uomo non perde il controllo e la pesta a sangue. Allora la donna, piena di lividi, torna a casa dal fidanzato Derek e gli dice che è stato Scott a ridurla così. A quel punto diventa chiaro quale fosse il vero piano di Joanna: infatti convince il ragazzo ad aiutarla a vendicarsi andando dalla polizia e prestando una falsa testimonianza che faccia incolpare Scott dell'assassinio di Sharon.

Elliot, preso dal dissidio con Mr. Robot, inizia a cancellare il malware creato per completare la fase 2. A quel punto Tyrell gli spara, nonostante dica di volergli bene.

L'episodio si conclude con Angela che chiama Tyrell, dicendogli che sta arrivando da Elliot.

Nei titoli di coda, infine, Mobley e Trenton discutono su come sia possibile ripristinare i dati distrutti della Evil Corp, quando vengono raggiunti da Leon.

Mr. Robot serie TV (1a stagione)

2026-01-27T15:56:00.000+01:00

Ciao amico

Scritto da: Sam Esmail
Diretto da: Niels Arden Oplev

Trama
Elliot Alderson è un tecnico informatico[6], vive a New York e lavora presso l'azienda di sicurezza informatica AllSafe Security. Soffre di paranoia ed è convinto di essere pedinato. Di notte cracca gli account dei social network e dei conti bancari dei suoi contatti, inclusi quelli dell'amica Angela che lavora con lui alla AllSafe, della psicanalista Krista e della sua spacciatrice Shayla. Fa uso quotidiano di morfina e Suboxone, un farmaco contro la crisi d'astinenza che gli permette di "controllare" la tossicodipendenza. Elliot sfrutta le sue abilità informatiche per dare la caccia ai criminali e consegnarli alla polizia. E Corp, conglomerato di imprese e cliente principale della AllSafe Security, sta subendo un attacco DDoS a causa di un rootkit installato sui suoi server. Elliot riesce a bloccare l'attacco e trova un file chiamato fsociety.dat, insieme a un file di testo nel quale si chiede di non rimuovere la "firma" che gli hacker hanno lasciato sui server. Mentre torna a casa in metropolitana viene avvicinato da Mr. Robot, il leader di fsociety che è dietro l'attacco informatico alla E Corp. Mr. Robot progetta una rivoluzione digitale per distruggere i dati dei debiti bancari che la gente ha contratto con E Corp, che da adesso sarà chiamata "Evil Corp" (azienda malvagia), e chiede ad Elliot di unirsi alla causa per smantellare l'azienda che, tra le altre cose, è stata coinvolta in diversi scandali che hanno rovinato la vita di centinaia di persone. Durante la riunione alla AllSafe Security con i dirigenti della Evil Corp sull'attacco DDoS della notte precedente, Elliot nasconde furtivamente la relazione originale ed esibisce un falso documento che incastra Terry Colby, il direttore tecnico della multinazionale, dopo che questi ha umiliato davanti a tutti Angela. Con questa mossa Elliot, inizialmente indeciso, si è unito ufficialmente alla fsociety. Alla riunione è presente anche Tyrell Wellick, giovane dirigente della Evil Corp presuntuoso e ambizioso, che vede Elliot nascondere la relazione originale.

Guest star: Michael Gill (Gideon Goddard), Ben Rappaport (Ollie Parker), Aaron Takahashi (Lloyd Chung), Frankie Shaw (Shayla), Samrat Chakrabarti (Rohit "Ron" Mehta), Bruce Altman (Terry Colby) e Gloria Reuben (Krista Gordon).

Uno e zero

Scritto da: Sam Esmail
Diretto da: Sam Esmail

Trama

Terry Colby è agli arresti domiciliari con l'accusa di essere coinvolto nell'attacco DDoS che ha provocato il blocco dell'intera rete informatica della Evil Corp. Tyrell Wellick, nominato direttore tecnico ad interim della multinazionale, propone ad Elliot di lavorare alla Evil Corp in cambio di uno stipendio maggiore, ma quest'ultimo rifiuta. Fsociety diffonde un video nel quale dichiara di voler rivelare informazioni compromettenti sulla Evil Corp, a meno che Colby non sia immediatamente scagionato dalle accuse, facendo così peggiorare il capo d'imputazione dell'ex dirigente. Elliot sta diventando sempre più paranoico e non riesce più a controllare la dipendenza da morfina. Darlene, una degli hacker che fanno parte di fsociety, va a casa di Elliot per portarlo al loro covo, provocando lo stupore del giovane sul fatto che la giovane donna sappia dove abita. Arrivato al covo della fsociety, ad Elliot viene chiesto di violare i sistemi di sicurezza di una centrale elettrica per provocare un'esplosione che distrugga Steel Mountain, l'azienda che custodisce i backup offline della Evil Corp. Elliot non vuole mettere a rischio delle vite umane e dichiara di non voler avere più a che fare con fsociety, provocando la rabbia di Mr. Robot. Shayla è stata picchiata selvaggiamente dal suo fornitore di droga Fernando Vera e così Elliot raccoglie informazioni su di lui per vendicarsi, sebbene Shayla lo esorti a starne fuori. Ollie, fidanzato e collega di Angela alla AllSafe Security, viene avvicinato da un giovane musicista squattrinato che gli regala un CD chiedendo in cambio di fargli pubblicità. In realtà, il musicista è Cisco, un hacker che lavora con la Dark Army, un gruppo cinese accusato di essere in combutta con il terrorismo internazionale e di vendersi al migliore offerente. Il CD è in realtà un cavallo di troia che viene usato da Cisco per infettare il computer di Ollie. Elliot e Mr. Robot s'incontrano in un parco sulla scogliera per chiarirsi e alla fine Elliot confida di sentirsi in colpa per aver disobbedito al padre che stava morendo. Mr Robot si schiera con il padre e spinge Elliot giù da una balaustra.

Guest star: Gloria Reuben (Krista Gordon), Michael Gill (Gideon Goddard), Ben Rappaport (Ollie Parker), Frankie Shaw (Shayla), Elliot Villar (Fernando Vera), Michael Drayer (Cisco), Jeremy Holm (Mr. Sutherland), Ron Cephas Jones (Romero), Azhar Khan (Mobley), Sunita Mani (Trenton), Aaron Takahashi (Lloyd Chung).

Il bug

Scritto da: Sam Esmail
Diretto da: Jim McKay

Trama

Tyrell picchia un senzatetto a sangue come in una scena di Fight Club per sfogare la rabbia dopo aver capito che qualcun altro diventerà il nuovo direttore tecnico. Più tardi seduce il segretario del suo superiore per scoprire chi sarà il nuovo direttore tecnico e organizzare una cena con lui e la moglie. Cisco ricatta Ollie minacciandolo di rendere pubblici i suoi tradimenti amorosi e chiede di usare lo stesso CD per infettare i computer della AllSafe Security. Ollie confessa ad Angela di averla tradita. La donna si accorge che Cisco si è impossessato dei suoi dati bancari presenti sul computer di Ollie e riflette sulla possibilità di infettare i computer della AllSafe per evitare che le venga prosciugato il conto corrente. Elliot si risveglia legato a un letto in ospedale perché i medici pensano che la caduta sia stata un tentato suicidio. Al suo capezzale sono presenti la spacciatrice Shayla e la psichiatra Krista. Quest'ultima scopre che Elliot le ha tenuto nascosto la tossicodipendenza durante le sedute di psicoterapia e lo costringe a riprendere la terapia se non vuole che firmi i documenti per il ricovero obbligatorio in un centro di recupero per tossicodipendenti. Elliot incontra nuovamente Mr. Robot che si scusa per averlo spinto dalla balaustra. Pensando di essersi liberato della fsociety e nel tentativo di sentirsi normale e non più un disadattato, Elliot chiede a Shayla di fidanzarsi con lui e di accompagnarlo alla cena organizzata da Gideon Goddard, il direttore della AllSafe Security, per festeggiare il successo dopo l'attacco DDoS. Gideon diventa sospettoso dopo aver chiesto ad Elliot di illustrare nuovamente i dettagli sull'attacco ai server della Evil Corp perché il racconto del giovane è incoerente in alcuni punti. Durante la cena, alla quale sono presenti anche Angela ed Ollie, un video della fsociety alla televisione annuncia la diffusione di alcune e-mail della Evil Corp che incriminano Terry Colby per aver insabbiato una fuoriuscita di rifiuti tossici che ha causato la morte per leucemia del padre di Elliot, della madre di Angela e di altre centinaia di persone, facendo così riaprire la class action nella quale la Evil Corp fu scagionata per insufficienza di prove. Elliot decide allora, lasciandosi manipolare, di riunirsi alla fsociety.

Guest star: Gloria Reuben (Krista Gordon), Michael Gill (Gideon Goddard), Ben Rappaport (Ollie Parker), Frankie Shaw (Shayla), Michael Drayer (Cisco), Randy Harrison (Harry), Michele Hicks (Sharon Knowles), Michael Cristofer (Phillip Price), Stephanie Corneliussen (Joanna Wellick), Jeremy Holm (Mr. Sutherland), Ron Cephas Jones (Romero), Azhar Khan (Mobley), Sunita Mani (Trenton), Aaron Takahashi (Lloyd Chung), Mitchell Winter (Anwar).

Il demone

Scritto da: Adam Penn
Diretto da: Nisha Ganatra

Trama

Elliot escogita un piano per distruggere tutti i nastri di backup della Steel Mountain senza provocare morti né esplosioni. Il piano prevede di violare il sistema di climatizzazione della Steel Mountain causando lo scioglimento dei nastri di backup. Affinché la violazione possa avvenire, è necessario che Elliot installi un dispositivo di controllo remoto nel sistema computerizzato della climatizzazione. Elliot, Mr. Robot, Romero e Mobley, altri due hacker della fsociety, lasciano New York per dirigersi alla sede della Steel Mountain. Elliot è in crisi d'astinenza dopo che ha fatto arrestare Fernando per lo stupro di Shayla e il gruppo è pertanto costretto a rimanere in un hotel in attesa che Elliot stia meglio. Gli attacchi di astinenza causano in Elliot allucinazioni multiple durante le quali è costretto ad esplorare i suoi "demoni" (daemon, in inglese, indica anche un programma che opera da dietro le quinte e che non può essere controllato direttamente). Darlene è nel covo della fsociety e cerca di contattare Cisco (si scopre che è il suo ex) per organizzare un attacco simultaneo con la Dark Army sui server della Evil Corp in Cina. Nel frattempo, Angela e Shayla passano la giornata facendosi di ecstasy. Shayla incoraggia Angela a preoccuparsi di meno e a fare ciò che è meglio per lei. La mattina dopo Angela esaudisce la richiesta di Cisco infettando tutti i computer della AllSafe Security usando però il computer e il tesserino di Ollie per non essere identificata.

Guest star: Michael Drayer (Cisco), Ben Rappaport (Ollie Parker), Frankie Shaw (Shayla), Ron Cephas Jones (Romero), Azhar Khan (Mobley), Sunita Mani (Trenton).

La missione

Scritto da: Adam Penn
Diretto da: Jim McKay

Trama

Elliot riesce a infiltrarsi alla Steel Mountain attraverso quelli che egli definisce "exploit umani". Dopo essersi fatto strada maldestramente tra due impiegati, alla fine incontra Tyrell per caso e sfrutta la sua arroganza per riuscire a violare il sistema di climatizzazione. Tyrell rivela di aver capito che Elliot ha incastrato Colby ma che non farà nulla al riguardo. Darlene apprende che la Dark Army ha cambiato idea sull'attacco simultaneo in Cina, mettendo il piano di fsociety a rischio. Intanto, Tyrell e sua moglie Joanna cenano con il probabile nuovo direttore tecnico, Scott Knowles, e la moglie Sharon, nel tentativo di scoprire le loro debolezze. Tyrell intuisce che Sharon è annoiata e la segue poco dopo che si è allontanata. Sharon è in bagno, seduta sul water, quando Tyrell entra per provocarla. La donna, tremando dalla paura, in risposta, apre le gambe per lui. Tyrell continua a stuzzicarla. Angela rompe il fidanzamento con Ollie dicendogli che ha infettato i computer della AllSafe Security usando il suo computer ed entrando con il suo tesserino, dopodiché si trasferisce nella casa dal padre che vive in un piccolo centro del New Jersey. Angela scopre che il padre sta pagando ancora i debiti per le cure ospedaliere della madre che è morta molti anni prima. Dopo essere tornato a casa, Elliot vede che la porta dell'appartamento di Shayla è stata scassinata e trova il telefonino di Shayla sul pavimento che sta squillando. Fernando Vera chiama dalla prigione, accusa Elliot di averlo denunciato e lascia intendere che Shayla è prigioniera dei suoi scagnozzi ed è in pericolo. Nella scena finale, Angela esce di casa e arriva letteralmente a un bivio.

Guest star: Michael Drayer (Cisco), Rick Gonzalez (Isaac Vera), Michele Hicks (Sharon Knowles), Brian Stokes Mitchell (Scott Knowles), Ben Rappaport (Ollie Parker), Frankie Shaw (Shayla), Elliot Villar (Fernando Vera), Ron Cephas Jones (Romero), Stephanie Corneliussen (Joanna Wellick), Tom Riis Farrell (Bill Harper), Azhar Khan (Mobley), Sunita Mani (Trenton), Don Sparks (Mr. Moss).

Il viandante

Scritto da: Kyle Bradstreet
Diretto da: Deborah Chow

Trama

Isaac, fratello di Fernando Vera, ha rapito Shayla con la complicità del suo amico DJ e fa pressioni su Elliot per spingerlo a craccare il sistema di sicurezza della prigione per far evadere Fernando. Mr. Robot è al corrente del piano di Isaac e tenta invano di convincere Elliot ad abbandonare Shayla al suo destino perché i rischi sono alti ed esiste la probabilità che Fernando lo uccida dopo l'evasione per non essere intralciato da un testimone scomodo. Elliot decide di correre il rischio e fa visita a Fernando in prigione con l'intenzione di introdursi via wifi nella rete informatica del penitenziario. Elliot assicura a Fernando che lo farà evadere a condizione che, una volta fuori dalla prigione, abbandoni lo Stato e si dimentichi di lui e Shayla se non vuole che tutti i registri contabili delle sue attività criminali finiscano nelle mani dell'FBI. Intanto, Scott Knowles rivela a Tyrell che Sharon gli ha riferito dell'incidente in bagno e comincia a umiliarlo. Tyrell torna a casa e, in una crisi di rabbia, distrugge i mobili in cucina. Joanna gli dice che non tutto è perduto perché adesso conoscono il punto debole di Sharon, una donna che si sente trascurata e vuole sentirsi desiderata. Dopo l'ultima fuga di notizie su Terry Colby, Angela incontra l'avvocato che l'ha rappresentata nella class action contro la Evil Corp e chiede che il caso sia riaperto. Le viene riferito che è impossibile vincere la causa, a meno che una delle persone coinvolte nell'insabbiamento non testimoni contro la Evil Corp. Angela cerca allora un modo per incontrare Terry Colby. Isaac teme di essere smascherato da Elliot che ha capito il suo piano per spodestare Fernando dallo spaccio di droga e così porta il giovane in un luogo appartato per ucciderlo e impedire l'evasione. Con la pistola alla nuca, Elliot cerca di convincere Isaac a desistere mostrandogli un piano che potrebbe rivelarsi vantaggioso. Elliot riesce a far evadere Fernando sfruttando un exploit sulle tastiere Bluetooth usate dalle auto della polizia penitenziaria e lo attende fuori dal penitenziario con Isaac e DJ. Fernando ordina a DJ di uccidere Isaac perché fin dall'inizio aveva capito di essere stato tradito dal fratello e ha usato Shayla come esca per convincere Elliot a farlo evadere. Elliot chiede di Shayla e Fernando gli consegna le chiavi dell'auto dicendo che "per tutto il tempo lei è sempre stata con te". Elliot apre il bagagliaio e scopre che Shayla è stata sgozzata.

Guest star: Rick Gonzalez (Isaac Vera), Michele Hicks (Sharon Knowles), Brian Stokes Mitchell (Scott Knowles), Sakina Jaffrey (Antara Nayar), Bruce Altman (Terry Colby), Frankie Shaw (Shayla), Elliot Villar (Fernando Vera), Stephanie Corneliussen (Joanna Wellick), Jas Anderson (DJ).

Una via d'uscita

Scritto da: Kate Erickson
Diretto da: Sam Esmail

Trama

In un flashback, Shayla va ad abitare sullo stesso pianerottolo di Elliot e gli regala un pesciolino. La ragazza intende stringere amicizia nonostante Elliot sia inizialmente riluttante. Shayla dichiara di voler mettersi in contatto con uno spacciatore di Suboxone per aiutare Elliot a gestire la tossicodipendenza. Nel presente è trascorso un mese da quando Shayla è stata ammazzata e il senso di colpa fa peggiorare lo stato mentale di Elliot. Angela stringe un accordo con Terry Colby: lei mentirà dicendo che ha infranto le regole di custodia sul file che lo ha incriminato e lui testimonierà che Evil Corp ha insabbiato la fuoriuscita di rifiuti tossici nel 1993. Gideon viene messo al corrente e avverte Angela che l'accordo con Colby causerà il fallimento della AllSafe Security. Intanto, Darlene e Mr. Robot tentano di ricompattare la fsociety dopo la defezione improvvisa della Dark Army. Darlene cracca furtivamente il computer di Cisco e riesce a organizzare un incontro con WhiteRose, il pericoloso leader della Dark Army. Cisco è arrabbiato con Darlene per avergli craccato il computer e la mette in guardia sulla spietatezza della Dark Army. Tyrell, durante la festa per celebrare la promozione di Knowles, tenta di sedurre Sharon sul tetto dell'edificio, ma per la foga la uccide strangolandola. Elliot è in seduta di psicanalisi e confessa che cracca i computer delle persone, compresa Krista stessa, per sapere della loro vita privata: ciò gli permette di affermare di essere simile a lei, in quanto entrambi cercano una via per scappare dalla solitudine che li affligge.

Guest star: Gloria Reuben (Krista Gordon), Michel Gill (Gideon Goddard), Michele Hicks (Sharon Knowles), Brian Stokes Mitchell (Scott Knowles), Sakina Jaffrey (Antara Nayar), Bruce Altman (Terry Colby), Frankie Shaw (Shayla), Ben Rappaport (Ollie Parker), Michael Drayer (Cisco), Michael Cristofer (Phillip Price), Ron Cephas Jones (Romero), Stephanie Corneliussen (Joanna Wellick), Sunita Mani (Trenton).

La rosa bianca

Scritto da: Randolph Leon
Diretto da: Christoph Schrewe

Trama

Darlene ruba una pistola e la nasconde nella macchina dei popcorn che è nel covo della fsociety, temendo le possibili conseguenze se il piano contro la Steel Mountain e gli accordi con Dark Army non dovessero funzionare. In seguito, inizia una conversazione con Angela, lasciando intendere che si conoscono da molto tempo. Elliot e la fsociety riprogettano l'attacco contro la Steel Mountain, ma hanno ancora bisogno della Dark Army. Elliot incontra WhiteRose, un travestito ossessionato dal tempo, che gli spiega perché Dark Army si è tirata indietro: Gideon ha iniziato a nutrire dei sospetti su Elliot e ha trasformato il server craccato della Evil Corp in un honeypot. Grazie all'aiuto di Darlene, Elliot riesce a far disattivare l'honeypot e a far ripristinare il server craccato da usare per sferrare l'attacco alla Steel Mountain. Tyrell trova il file della fsociety sul server dopo che Gideon gli ha detto dell'honeypot e successivamente incontra Mr. Robot, lasciando intendere che i due lavorino insieme. Il dirigente ricorda a Mr. Robot che è al corrente del suo "piccolo sporco segreto", ma il leader della fsociety non sembra preoccupato. Joanna viene a sapere dalla polizia che Sharon è morta e, pensando che gli agenti possano risalire al marito, rompe di proposito il sacco amniotico per evitare che Tyrell venga interrogato. Mentre celebra il successo della fsociety, Elliot bacia Darlene che reagisce in maniera disgustata. La giovane chiede se "ha dimenticato di nuovo" ed Elliot si rende conto che Darlene è sua sorella, ma che non ha nessun ricordo di lei. Tornato a casa, Elliot trova un CD che contiene tutte le foto di famiglia e si scopre così che Mr. Robot è in realtà suo padre. Pochi secondi dopo quest'ultimo bussa alla sua porta, comunicandogli che è arrivato il momento di parlare.

Guest star: Ben Rappaport (Ollie Parker), Michel Gill (Gideon Goddard), Ron Cephas Jones (Romero), BD Wong (Whiterose), Stephanie Corneliussen (Joanna Wellick), Aaron Takahashi (Lloyd Chung), Jeremy Holm (Mr. Sutherland), Azhar Khan (Mobley), Sunita Mani (Trenton).

Lo specchio

Scritto da: Sam Esmail
Diretto da: Tricia Brock

Trama

Un flashback mostra Elliot quando aveva otto anni e aiutava il padre a gestire "Mr. Robot", un laboratorio per la riparazione di computer. È il 1994 e il padre di Elliot si è appena ammalato di leucemia in conseguenza alla fuoriuscita di rifiuti tossici di una delle fabbriche del gruppo Evil Corp.

Nel presente, Darlene è spaventata dal comportamento di Elliot e lo cerca disperatamente. Tenta di convincere Angela ad aiutarla, ricordandole che in molte occasioni lo ha tolto dai guai. Angela rifiuta affermando che nessuno può salvare Elliot da se stesso e dalle sue bugie e che le condizioni del giovane sono peggiorate da quando la sorella è tornata improvvisamente in città dopo essere sparita per diversi anni. Intanto, Joanna e Tyrell sono all'ospedale, dove la donna ha appena messo al mondo un maschietto. Joanna rivela al marito di aver avuto una bambina all'età di quindici anni e di averla data in adozione e poi gli intima di sistemare la situazione che si è venuta a creare se "intende fare parte di questa famiglia". Tyrell viene licenziato dalla Evil Corp mentre Knowles è in lutto per la moglie. Gideon scopre che il suo account email è stato violato ed usato per chiedere la disattivazione dell'honeypot e ripristinare il server infetto. Cerca invano di mettersi in contatto con Tyrell e Knowles e quindi si trova nell'impossibilità di informare la multinazionale di un altro imminente attacco informatico. Mr. Robot cerca di far calmare Elliot e lo convince ad andare nella vecchia casa dove è cresciuto. Si scopre che Elliot da piccolo viveva nella stessa città di Angela. Il giovane rivive le esperienze vissute da bambino e, in uno scatto di rabbia, spinge Mr. Robot giù da una finestra. Subito dopo, lo aiuta a rialzarsi e i due scappano via, sebbene il padre zoppichi vistosamente. Darlene è a casa del padre di Angela e parla nuovamente con l'amica. Angela alla fine decide di aiutare Darlene e così le due amiche si recano verso la casa d'infanzia di Elliot, sperando di trovare qualche traccia. Sul retro dell'abitazione notano i frammenti di vetro e scoprono che una finestra al primo piano è stata rotta. Le due ragazze successivamente trovano Elliot al cimitero con Mr. Robot che, accasciandosi su una lapide, gli dice che non deve permettere ad Angela e Darlene di "sbarazzarsi di lui" e che lo amerà per sempre. Quando arrivano, Elliot è da solo sulla tomba del padre. Il giovane si rende conto che ha impersonato Mr. Robot fin dall'inizio ed esclama "Io sono Mr. Robot!". Terry Colby rivela ad Angela che la sua testimonianza non farà fallire la Evil Corp né comporterà un danno economico all'azienda perché, quando fu presa la decisione di insabbiare la perdita di materiale tossico, i dirigenti avevano già accantonato una grossa somma nel caso di un risarcimento danni e alla fine le propone di lavorare alla Evil Corp. Tyrell incontra Elliot affermando di essere a conoscenza che è lui la persona al centro di tutto e obbligandolo a rivelargli la sua prossima mossa. Elliot porta Tyrell al covo della fsociety e quest'ultimo capisce che l'attacco alla Steel Mountain è imminente. Tyrell propone ad Elliot di lavorare insieme.

Guest star: Michel Gill (Gideon Goddard), Randy Harrison (Harry), Bruce Altman (Terry Colby), Sakina Jaffrey (Antara Nayar), Michael Cristofer (Phillip Price), Stephanie Corneliussen (Joanna Wellick), Aaron Takahashi (Lloyd Chung), Don Sparks (Mr. Moss).

Il giorno "0"

Scritto da: Sam Esmail
Diretto da: Sam Esmail

Trama

Elliot si risveglia da solo nel SUV di Tyrell tre giorni dopo averlo incontrato e non ricorda nulla di cosa è successo, temendo che durante uno dei suoi deliri possa avergli fatto del male. Il piano di fsociety è riuscito: Evil Corp ha registrato perdite economiche catastrofiche, le banche di tutto il mondo non hanno più liquidità, bancomat e carte di credito sono inutilizzabili e i governanti di tutto il mondo si stanno riunendo per capire come affrontare la crisi. Mentre il mondo è nel caos e migliaia di manifestanti sfilano per le strade indossando le maschere di fsociety e inneggiando contro banche e multinazionali, Elliot cerca disperatamente di capire cos'è successo negli ultimi tre giorni di cui non ha ricordo. Nel SUV trova una chiavetta USB nascosta nell'asta di un paio di occhiali e si reca in un Internet Cafè per leggerne il contenuto. La chiavetta contiene un file che richiama un videoclip postato sulla piattaforma Vimeo nel quale si vede Elliot che cade mentre è seduto da solo sulla balaustra di un pontile. Angela ha accettato la proposta di Colby ed è al suo primo giorno di lavoro alla Evil Corp. James Plouffe, il nuovo direttore tecnico della Evil Corp, ha accettato un'intervista televisiva per spiegare il punto di vista dell'azienda sull'attacco della fsociety e rassicurare gli investitori, sebbene la divisione finanziaria della multinazionale sia sull'orlo del fallimento. Incalzato dalle domande dell'intervistatrice, James Plouffe alla fine ammette che non esiste modo per rimediare all'attacco della fsociety e, in diretta televisiva, prende una pistola e si suicida sparandosi alla bocca. Gideon Goddard capisce che AllSafe Security è praticamente fallita perché Evil Corp, suo principale cliente, è ormai in preda a una crisi economica senza precedenti. Elliot si reca all'abitazione di Tyrell sperando di trovarlo vivo e a casa, ma incontra la moglie che, parlandogli in danese, minaccia di ucciderlo se al marito fosse successo qualcosa di male. Elliot è in preda al panico e continua ad avere allucinazioni di Mr. Robot che lo spinge a proseguire il piano della fsociety per liberare tutto il mondo dalla schiavitù delle multinazionali. Elliot torna a casa e apre la porta del suo appartamento a una figura misteriosa. Dopo i titoli di coda, WhiteRose, in abiti maschili, e Phillip Price, l'amministratore della Evil Corp, s'incontrano a una cena di gala. Sebbene la Evil Corp sia nel pieno di un disastro economico, Phillip Price non sembra preoccupato e conversa amichevolmente con WhiteRose. Dai dialoghi sembrerebbe che la Evil Corp sia già a conoscenza dei responsabili dell'attacco informatico e se ne sta occupando. WhiteRose avverte Price che sta avendo lo stesso atteggiamento di Nerone quando questi guardava Roma andare a fuoco.

Guest star: Gloria Reuben (Krista Gordon), Michel Gill (Gideon Goddard), Michael Cristofer (Phillip Price), Ron Cephas Jones (Romero), Susan Pourfar (Penelope), Armand Schultz (Michael Hansen), BD Wong (Whiterose), Stephanie Corneliussen (Joanna Wellick), Richard Bekins (James Plouffe), Azhar Khan (Mobley), Sunita Mani (Trenton).

Mr. Robot una serie TV metà con tanti monologhi, introspezione, citazioni e una critica profonda, quasi radicale, alla società.

2026-01-20T15:55:00.000+01:00

Il geniale e tormentato hacker Elliot Alderson conduce una guerra invisibile contro la multinazionale E Corp e la misteriosa associazione criminale Dark Army.

Mr. Robot è una serie televisiva statunitense di genere drammatico-thriller, creata dallo sceneggiatore Sam Esmail basata su un'idea di Amin Hammani e trasmessa dall'emittente USA Network dal 24 giugno 2015 al 22 dicembre 2019.

La serie ha ottenuto un grande successo di pubblico e ciò ha permesso al produttore, USA Network, di rinnovare la serie con una seconda stagione, che ha debuttato il 13 luglio 2016, e una terza, andata in onda nell'autunno 2017. L'episodio pilota è diretto dal regista di Uomini che odiano le donne, Niels Arden Oplev. A dicembre 2017 la serie è stata rinnovata per la quarta e ultima stagione, la quale è stata confermata il 29 agosto 2018 ed è andata in onda nel 2019. In Italia, la serie è trasmessa sul canale a pagamento Premium Stories, su Infinity, su Prime Video e su Netflix.

Trama

Elliot Alderson è un giovane ingegnere informatico di New York che lavora come esperto di sicurezza informatica presso la Allsafe Cybersecurity.[6] Sociofobico, la sua mente è fortemente influenzata da deliri paranoici e allucinazioni che gli causano grossi problemi nel relazionarsi con le persone e che lo fanno vivere in un costante stato di ansia e paranoia. Nella vita privata, Elliot è uno stalker informatico che tratta le persone come computer da hackerare per scoprirne i segreti più intimi.

Elliot viene avvicinato da Mr. Robot, un misterioso anarchico-insurrezionalista, che intende introdurlo in un gruppo di hacktivisti conosciuti con il nome di fsociety. Il manifesto di fsociety è liberare l'umanità dai debiti con le banche e smascherare i potenti che stanno distruggendo il mondo. Per convincere il giovane a unirsi alla causa, Mr. Robot dichiara di voler causare il fallimento della potente multinazionale E Corp, ritenuta responsabile di un disastro ambientale che causò la morte del padre di Elliot, insieme ad altre centinaia di persone. La E Corp, ribattezzata dal protagonista in Evil Corp (multinazionale malvagia), è il principale cliente della Allsafe e Elliot ne sarà nominato supervisore della sicurezza informatica.

Giustiziere incappucciato, angelo vendicatore, dark e all black come si confà agli incorreggibili antieroi per cui amiamo tifare accucciati al caldo davanti alla tv o a un computer, che per Elliot Alderson è arma suprema di conoscenza di massa, solo in seguito distruzione: anzi, solo nel peggiore dei frangenti (quello, per esempio, che si verifica nella season premiere: un riccastrello che indulge nella pedopornografia, da incastrare con astuzia per poi svanire tra le ombre della notte). Il fatto è che la vita stessa di Elliot, per Elliot, è il peggiore dei frangenti: perché i suoi superpoteri da hacker infallibile in grado di grattare via qualunque password, codice segreto, oscuro nascondimento di chiunque incroci, scoperchiano una verità privata sempre e comunque negativa, deludente, qualche volta orribile, mai sorprendente e soprattutto mai piacevolmente.

Da grandi poteri derivano gesta piccole, medie e infine - sollecitate da Mr. Robot, un Virgilio che lo spinge a farsi burattinaio di una rivoluzione sociopolitica - grandi, ma la tragedia di Elliot è il peso delle responsabilità, e soprattutto delle conseguenze. La prima, in fase crescente durante tutta la serie, punto d’inizio e arrivo della condizione psicologica del Nostro, è un’ineludibile solitudine, dalla quale non solo il genio non può salvarlo ma alla quale è il genio a costringerlo. «I hack everyone»: un istinto naturale, l’unico talento, che lo rende una sorta di Tiresia cieco solamente a se stesso e dalla vista fin troppo allenata, chiara e lucida sull’insensatezza ingabbiante delle passionette e dipendenze umane, dello scacco delle produzioni/lavaggi di cervello industriali, dei social e dei trastulli consumistici oppio del popolo contemporaneo, tanto da farci un monologo-manifesto anch’esso destinato a venir ricondiviso, retwittato, masticato, sputato e dimenticato - ma nella nostra realtà, che in fondo è la sua, in uno sdoppiamento continuo di sguardo e percezione dell’intorno e dell’attualità (la Cina, Trump, Anonymous…) che Sam Esmail manipola, rilancia e riutilizza per creare parallelismi e contraddizioni. Il gioco del doppio è solo la base su cui Mr. Robot sviluppa un vortice tortuoso sempre più e sempre troppo grande rispetto al suo protagonista, che viene gradualmente triturato dalla macchina narrativa, lentamente ridisegnato, declassato allo statuto di pedina, lo stesso ruolo che, con dolore, ha sempre attribuito agli altri.

Opinione

"Mr. Robot" è una serie che offre una visione profonda e complessa del mondo digitale e della psiche umana, con una forte enfasi sui temi sociali e personali.

Mr. Robot descrive quindi un mondo capitalistico crepuscolare, dominato da personaggi alienati, depressi, tristi, grigi, incompleti, ambigui, frustrati, rancorosi, illusi di avere il controllo e manchevoli di una reale affettività salvo rare eccezioni.

La critica antiautoritaria di Sam Esmail diventa universale e non solo anti statunitense, criticando l’egemonia della propaganda militarista governativa di tutti gli stati che strumentalizzano e modificano a loro piacimento prove artefatte per imbastire narrazioni false e meschine. Come la Dark Army, che tramuta la fsociety in una banalissima cellula terroristica iraniana sperando che l’FBI se la beva.

Gli stessi propositi rivoluzionari di Elliot e Mr. Robot vengono anch’essi assimilati e strumentalizzati dal sistema capitalistico trasformandoli in un brand, in una moda, in una pubblicità, banalizzando lo stesso 9 maggio che in sostanza ha favorito soltanto i poteri forti incarnati principalmente da due uomini, Whiterose e Phillip Price, espressione dell’1% più ricco dell’1% più ricco del mondo che gioca a fare Dio senza permesso.

"The Defeated", un potente dramma del dopoguerra nella Berlino spaccata del 1945

2026-01-13T19:14:00.000+01:00

Vale la pena cimentarsi in una storia che combina due dei formati più popolari, e "The Defeated" è, allo stesso tempo, una storia di guerra e un thriller poliziesco . Ambientato a Berlino nel 1946, quando gli Alleati vittoriosi si spartiscono ciò che resta della Germania, la trama principale segue un poliziotto americano, Max McLaughin (Taylor Kitsch), che arriva per organizzare una stazione di polizia mentre è alla disperata ricerca del fratello.

La serie diretta dagli svedesi Måns Mårlind e Björn Stein vede tra i protagonisti anche Sebastian Koch e Logan Marshall-Green e riesce a ritrarre con tratti impietosi la scena della devastazione di una città divisa tra Stati Uniti, Inghilterra, Russia e Francia, in un momento storico in cui l'unica certezza è che la vita vale poco come in mezzo ai bombardamenti.

"The Defeated", che ha già una seconda stagione, è particolarmente crudo nel suo tentativo di dimostrare che la guerra non lascia spazio alle brave persone . A parte il personaggio di Taylor Kitsch e un adolescente che impara il mestiere di poliziotto, tutti sembrano avere buone ragioni per uccidere, mentire, imbrogliare, tradire e, quando possibile, trarre profitto dal disastro .

Per una volta, hanno evitato di attribuire nobiltà ad alcune delle fazioni in guerra. Una giovane donna di Berlino viene violentata dai soldati americani; il capo del distaccamento russo ricatta un agente di polizia locale per ottenere informazioni sul viceconsole americano; e quest'ultimo alterna la sua missione diplomatica con loschi affari legati alla vendita di opere d'arte sequestrate durante il conflitto.

Ciò che la guerra fa alle persone si riflette in quasi tutti i personaggi, ma soprattutto in Moritz McLaughlin, il fratello di Max, che si nasconde da tutti per portare a termine la sua vendetta, che include raffinate sessioni di tortura. Nel caso in cui ci fossero dubbi sulla natura oscura di molti dei personaggi, Mårlind ha rivelato di essere interessato a raccontare una storia di " persone distrutte " e di aver trovato il posto giusto in una città semi-distrutta.

Il clima di devastazione, esaurimento morale e crudeltà che prevale ne “I vinti” è paradossalmente ispirato, secondo il duo svedese, a “Max e Moritz”, una serie di racconti del tedesco Wilhelm Busch, pubblicati nel 1865, che venivano utilizzati per insegnare a leggere ai bambini.

Uno dei punti forti della serie è l'interpretazione dell'attore tedesco Sebastian Koch nel ruolo di Werner "Engelmacher" Gladow, un medico che lavora nell'ombra, praticando aborti e altre operazioni illegali e costringendo i suoi pazienti a unirsi a una rete di prostituzione e spionaggio che gestisce con l'abilità di un burattinaio e che gli frutta enormi profitti non solo in termini finanziari ma soprattutto in termini di informazioni.

"The Defeated" è una coproduzione franco-canadese-tedesca, con la maggior parte del cast proveniente da quest'ultimo Paese, mentre il personaggio principale è canadese. La prima stagione è disponibile su Netflix ed è composta da otto episodi, ciascuno della durata di 45 minuti.

I produttori hanno fatto di tutto per creare l' ambientazione . Lo spettatore può immaginare che a un certo punto la polvere che ricopre gli edifici distrutti dalle bombe penetrerà nello schermo. Pochi edifici sono ancora in piedi, e molti sono stati evacuati e ora sono nelle mani di altri proprietari temporanei. La stazione di polizia, ad esempio, opera in quella che un tempo era una banca ed è miracolosamente rimasta in piedi.

" The Defeated " potrebbe mancare di un pizzico di romanticismo. In questa prima stagione, quasi tutto ciò che si sono concessi sono stati un paio di baci fugaci tra la moglie del vice console americano, Claire (Tuppance Middleton), e Max, il ragazzo del film.

Trama

Il detective Max McLaughlin (Taylor Kitsch) giunge nel settore americano con l’incarico di contenere il caos del dopoguerra e con lo scopo personale di ritrovare suo fratello scomparso Moritz (Logan Marshall-Green).

Il distretto di polizia a cui è assegnato è guidato dall’inesperta Elsie (Nina Hoss) che dà la caccia agli sciacalli di una Berlino in rovina. Ma la loro collaborazione verterà presto su un criminale locale chiamato dai berlinesi “Engelmacher“, “Creatore di Angeli” (Sebastian Koch).

Con oltre 100000 stupri commessi dopo la caduta di Berlino, donne che cercano di abortire clandestinamente si rivolgono a questa oscura figura in cambio di prestazioni criminali o prostituzione.

Da ciò si evincono i toni sconfortanti dietro le relazioni tra i personaggi principali e le loro motivazioni. La cruda cornice è però proprio quello che permette alla serie di rappresentare sfacciatamente e su più livelli la desolazione del periodo immediatamente dopo l’orrore nazista.

Nella serie narrata in inglese e tedesco, tutta la scenografia è ovviamente frutto della tecnica digitale e si vede, infatti quello che un poco manca è proprio la verità del contesto e anche dei personaggi che rischiano a volte di essere manichini senza una vera forza interiore. Ma per il resto la serie è interessante e si lascia seguire con curiosità perché mescola molti stili e generi, passa dalla storia allo spionaggio, dai primordi di guerra fredda al melò familiare: al centro, infatti, tipicamente made in Usa, la storia di due fratelli americani in missione (con mamma tedesca) di cui uno è l’eroe della situazione e l’altro è schizofrenico dopo una tragedia vissuta a porte chiuse. Si chiamano Max e Moritz come i fratelli malvagi e pestiferi di un famoso fumetto pop noir tedesco. Il poliziotto in carica è Max che deve trovare, sempre a rischio vita, coi colleghi del «distretto» un pericoloso criminale, approfittatore di ragazze e boss della prostituzione e del mercato nero, nascosto nei meandri berlinesi con una rete di ragazze complici.

Il fratello è un puro e duro cacciatore di nazisti anche di quelli che si nascondono, hanno appoggi potenti, partono per il Sud America sotto falso nome con voli privati e non si risparmia neppure il nome di papa Pio XII, fra coloro che non hanno davvero combattuto Hitler ed è una vecchia polemica. Nel lungo film succede di tutto e di più, si vede un famoso hotel di Berlino col nome storpiato (quello vero si chiama Kempinski), si usa molto il meccanismo dell’inseguimento in jeep, il gioco eterno delle spie (c’è sempre un punto debole, cuore di mamma), l’eroismo del giovane ebreo che ha alle spalle la tragedia della Shoah e la poliziotta tedesca, insegnante di linguistica, che diventa l’altra metà del valore per riportare ameno temporaneamente qualcosa che somigli alla pace.

Interessante per chi non ricorda bene la storia berlinese prima del Muro del ‘61, quindi le quattro zone di influenza tra cui erano facili i contatti diplomatici e anche quelli illegali (vedi il commercio di quadri come ricompensa, metti un Klimt in soffitta), la serie ha comunque un centro drammaturgico di tipo freudiano psicanalitico. Il fulcro è nel rapporto speciale tra i due fratelli e il fatto che non si concluda ci assicura in una seconda stagione. Il cast multinazionale è nutrito anche se non di divi: Taylor Kitsch è il «buono», Michael C. Hall (noto per «Dexter» e «Six feet under») è il corrotto Tom Franklin con moglie alcolica e ninfomane, il fratello giustiziere e schizzato (ma neanche troppo) è Loran Marshall-Green, Nina Hoss, la migliore, fa la indagatrice tedesca e Sebastian Koch, forse il volto più noto per il film «Le vite degli altri», è lo scomodo e perfido «engelmacher», metaforico creatore di angeli che vende molto cara la pelle.

Manca, nella serie scritta da Mans Marlind, il fascino del mistery e anche la rabbia di Alexander Platz che verrà, ma anche se qualche fattore è debole, la loro somma è un drammone con molti personaggi a volte manovrati in modo automatico, senza la necessaria e sanguigna energia di quel momento storico. Seguirà il processo di Norimberga al nazismo e alle sue complicità, dal 20 novembre 45 al 1 ottobre 46, quello del film di Stanley Kramer «Vincitori e vinti», capolavoro del 60 che riassume il senso, la tragedia e la morale del nazismo.

Films memorabili

2026-01-06T20:40:00.000+01:00

Ecco alcuni film memorabili, suddivisi per genere e con una breve descrizione:

Classici:

Casablanca (1942):
Un classico intramontabile ambientato durante la seconda guerra mondiale, con Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Racconta la storia di un americano che gestisce un locale a Casablanca, in Marocco, e incontra la sua ex fiamma, che è sposata con un eroe della resistenza.

Il Padrino (1972):

Un capolavoro di Francis Ford Coppola, che esplora la storia della famiglia mafiosa dei Corleone. Con Marlon Brando e Al Pacino, è un film epico sulla famiglia, il potere e la violenza.

2001: Odissea nello spazio (1968):

Un'opera visionaria di Stanley Kubrick, che esplora il rapporto tra l'uomo e la tecnologia, con immagini spettacolari e una colonna sonora memorabile.

Citizen Kane (1941):

Considerato uno dei film più influenti della storia del cinema, diretto e interpretato da Orson Welles, racconta la vita di un magnate della stampa, interpretato da Orson Welles.

La vita è meravigliosa (1946):

Un classico natalizio di Frank Capra, che racconta la storia di un uomo che, in un momento difficile, vede cosa sarebbe stata la vita dei suoi cari se non fosse mai nato.

Drammatici:

Schindler's List (1993):

Un film drammatico e commovente di Steven Spielberg, che racconta la storia di Oskar Schindler, un imprenditore tedesco che salva la vita a più di mille ebrei durante l'Olocausto.

Forrest Gump (1994):
Un film che attraversa la storia americana del XX secolo, attraverso gli occhi di un uomo con un basso quoziente intellettivo ma con un cuore grande.

Il miglio verde (1999):
Un film toccante di Frank Darabont, che racconta la storia di un carceriere che si affeziona a un detenuto condannato a morte, accusato ingiustamente di aver ucciso due bambine.

C'era una volta in America (1984):

Un film epico di Sergio Leone, che racconta la storia di un gruppo di amici che diventano gangster a New York.

La parola ai giurati (1957):

Un film intenso e drammatico di Sidney Lumet, che si svolge interamente in una stanza, dove una giuria deve decidere se un giovane è colpevole o innocente.

Fantascienza e fantasy:

2001: Odissea nello spazio (1968):

Vedi sopra.

Star Wars (1977):

Un classico della fantascienza, che ha dato vita a una saga epica e a un intero universo cinematografico.

Blade Runner (1982):

Un film di fantascienza che esplora temi come l'intelligenza artificiale e la condizione umana.

Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'anello (2001):

Un film fantasy epico basato sull'opera di J.R.R. Tolkien, che ha dato vita a una trilogia di successo.

Matrix (1999):

Un film che ha rivoluzionato il genere della fantascienza, con effetti speciali innovativi e una trama complessa.

I concerti più memorabili della storia della musica

2025-12-30T20:39:00.000+01:00

Alcuni dei concerti più memorabili della storia della musica includono il concerto dei Queen allo stadio di Wembley nel 1986, il Festival di Woodstock nel 1969, il Live Aid del 1985, l'MTV Unplugged dei Nirvana nel 1993 e il The Wall dei Pink Floyd nel 1980-1981.

Di seguito vengono descritti in dettaglio alcuni di questi concerti:

Queen allo stadio di Wembley (1986):

Considerato uno dei migliori concerti della band, lo spettacolo a Wembley durante il "Magic Tour" è stato una dimostrazione del carisma e del talento di Freddie Mercury davanti a oltre 70.000 persone, secondo il prossimo singolo.

Woodstock (1969):

Un festival iconico che ha riunito più di 400.000 persone sotto il tema "paz y música", secondo Bee Division.

Aiuto dal vivo (1985):

Un evento benefico che si è svolto contemporaneamente al cabo di Londra e Filadelfia, riunendo i grandi artisti per raccogliere fondi per combattere l'hambruna in Africa, secondo Proximo Single.

MTV Unplugged dei Nirvana (1993):

Un concerto intimo e acustico che ha dimostrato la versatilità della banda, secondo Proximo Single.

Il Muro dei Pink Floyd (1980-1981):

Uno spettacolo visivamente impressionante con una parete costruita durante il concerto, che si è scatenata alla fine dello spettacolo, secondo Bee Division.

Altri concerti memorabili:

Ovviamente non possiamo trascurare il concerto di Jimi Hendrix al Monterey Pop Festival (1967), ai Metallica a Mosca (1991) e al Blonde Ambition Tour di Madonna (1990).

“Taki Ongoy”, una prospettiva contemporanea su una canzone eterna

2025-12-23T20:16:00.000+01:00

Taki Ongoy (in quechua "La malattia del canto") è un album pubblicato nel 1986 dal cantautore argentino Víctor Heredia. Si tratta di un'opera concettuale che ricorda l'omonimo movimento politico e culturale indigeno (scritto anche Taki Unquy), emerso nelle Ande peruviane nel XVI secolo contro la recente invasione spagnola.

All'album hanno partecipato gli artisti Juan Carlos Baglietto, Jorge Fandermole e Mercedes Sosa.

L'opera alterna brani musicali a narrazioni che descrivono la storia dei popoli indigeni delle Americhe fin dall'epoca precolombiana, dalla prospettiva storica di popolazioni indigene oppresse in lotta per la propria identità e libertà.

Controversie e riconoscimenti

Secondo il suo autore, l'opera è stata accolta negativamente dalla Chiesa cattolica; Il vescovo di Lomas de Zamora, nella provincia di Buenos Aires, monsignor Desiderio Collino, chiese la scomunica dell'autore,[3] mentre l'ambasciatore spagnolo in Argentina avrebbe suggerito al governo di Raúl Alfonsín di vietarne l'uscita.

L'album fu ripubblicato nel 2006, in occasione del suo ventesimo anniversario, anno in cui Víctor Heredia tenne una serie di recital al Teatro Opera. Quell'anno, l'opera fu dichiarata di interesse educativo dal Ministero dell'Istruzione nazionale.

"Lo spagnolo che mi uccide / non sa che sta tagliando / la testa che domani / canterà in un canto eterno". Ogni frase di Taki Ongoy, ogni strofa di quell'opera monumentale immortalata da Víctor Heredia 20 anni fa, sembra avere una vita propria. Un'esistenza autonoma e significativa, assolutamente in grado di spiegare il tutto attraverso la parte. Si potrebbero prendere altre frasi, ma questa – tratta dalla canzone "Muerte de Túpac Amaru" – scatena con forza ciò che gli altri non fanno: futuro, divenire, speranza, trascendenza. Quel "canto eterno" sembra risolvere, simbolicamente, il grande mistero della voce fuori campo che tesse l'opera: cosa saremmo stati, se avessimo potuto essere (in tutta la nostra pienezza)? E quel "canto eterno" è quello che rinasce davanti ai bianchi – due teatri d'opera gremiti – attraverso i sei gruppi musicali di popoli indigeni che il cantautore ha convocato per presentare di nuovo l'opera dal vivo, dopo due decenni di richieste. Dopo "Ella está conmigo", la penultima canzone dell'album, eseguita come nella sua versione originale, Heredia appese la chitarra, si sedette al centro del palco e li annunciò. Uno per uno.

Prima esibizione: la colonna sonora della Nazione Mapuche, Pu Aukin Mapu. Un quintetto colorato, vestito con cumbís, llautus (lana di vigogna intrecciata e fasce per la testa) e la propria bandiera, che suonava una musica lamentosa permeata dal suono silenzioso del kultrum, che ha ricevuto l'applauso più fragoroso della serata. Seconda esibizione: un quartetto di indios Pilagá di Pozo de Tigre, Formosa, che suonava un huayno semplice e coinvolgente. Dietro di loro, il duo Huarpe, Guaytamarí; un solista di Toba soprannominato Kom, che trae reminiscenze ancestrali dal suo n'vique, un violino a corda singola fatto a mano; Jaguar, un quartetto uruguaiano, e il settetto Kolla, Pacha Runa, con un carnevale semplicemente commovente, per metà acustico e per metà elettrico. Ventitré musicisti indigeni, verso la fine, circondano Heredia e incarnano il rapporto causa-effetto della sua opera con corpo e anima. Retine rosse, cuori aperti, un momento indimenticabile. Víctor che canta "Una terra senza memoria / non ci darà mai riparo" ("Una tierra sin memoria"), e tutti loro lì, protetti, contenuti, accolti da migliaia di persone. L'eterno canto di Túpac Amaru; ciò che saremmo stati, se avessimo potuto essere, in azione. Attivati dalla musica e dal sangue sopravvissuto, "come sogni che lottano per la libertà".

La felice idea di riunire diverse espressioni culturali di sei popoli indigeni ha alleviato parte di quel malessere insistente, ossessivo, quasi impotente che ha generato, genera e genererà Taki Ongoy, per il quale la storia dei vinti si fa carne. È troppo straziante sentire di nuovo "Quale abisso aprirà le sue fauci / per inghiottire il mio dolore", quando il cantautore si riferisce alla morte di Atahualpa. È allo stesso tempo travolgente e disgustoso ricordare che fu ucciso perché gli fu dato un libro per ascoltare le parole del nuovo dio, e lo gettò a terra perché quel dio "non gli parlava" ("Encuentro en Cajamarca"). È straziante ricordare come le ossa di otto milioni di indiani marcirono nelle miniere ("Potosí") o come alle donne di Diaguita furono tagliati i seni ("Mutilaciones"). Perché Taki Ongoy è l'espressione più cruda, più bella e più pedagogica mai realizzata per denunciare uno dei genocidi più silenziati dell'universo e, come tale, genera angoscia, introspezione, mea culpa, catarsi e conoscenza. Da qui, la validità della verifica della continuità di una cultura. La sopravvivenza del rovescio della medaglia di cui Heredia parla nel prologo. La cultura che sta alla base di "dolore e malinconia", un inconscio fatto di due argille.

Babú Cerviño (pianoforte e tastiere), Panchi Quesada (chitarra), Ricky Zielinsky (basso), Gustavo López (batteria), Víctor Carrión (strumenti a fiato) e Gabino Fernández (tastiere) hanno fornito un paesaggio sonoro ideale, perfettamente in linea con l'opera. Ognuno con la propria partitura, seguendo il tono epico, preciso e chiaro di Heredia. E hanno illuminato i brani con arrangiamenti melodicamente impeccabili (in particolare "Ella está conmigo" e "Un pieza de mi sangre") o aggiunto tocchi funk alla versione già ritmata di "La puerta del Cosmos". Juan Carlos Baglietto, Mercedes Sosa o Jorge Fandermole – cantanti ospiti dell'album – non c'erano, ma un coro – Coral de Hoy – diretto da Ricardo Maresca – ha trasformato le versioni di "Canción para la muerte de Don Juan Chelemín", "Potosí" e il finale, "Una tierra sin memoria", in qualcosa di vicino all'apocalisse. "Questa volta non resisterò a fare bis che non hanno nulla a che fare con l'opera", ha detto Heredia alla fine, e ci ha regalato "Mariposas de Bagdad", "Ojos de cielo", "Sobreviviendo" e "Todavía cantamos", una breve tregua da un così sonoro schiaffo alla coscienza, intitolato a una ribellione culturale millenaria. 20 anni non sono niente in confronto ai 20.000 anni del nostro paese... Valeva la pena aspettarli.

La Misa Criolla (Messa Creola) un capolavoro della musica popolare argentina.

2025-12-16T20:11:00.000+01:00

La creazione di Ariel Ramírez, che annoverava tra i suoi interpreti più importanti Los Fronterizos, Jaime Torres, Domingo Cura e Chango Farías Gómez, tra gli altri, fu rappresentata per la prima volta nel 1967 a Düsseldorf, tre anni dopo la sua registrazione. La storia di quella première.

L'immagine solenne, in tonalità seppia, è accompagnata da una musica simile. In primo piano, di fronte alle telecamere della televisione tedesca, compaiono tutti i Los Fronterizos, tranne César Isella. Sullo sfondo, un coro femminile; e nel terzo, un gradino più in alto, un coro maschile, entrambi spagnoli. E tutti, sotto la direzione di José María González Bastida, ripetono più volte l'ode "Signore, abbi pietà di noi". Questo è il primo canto natalizio di Navidad Nuestra, la seconda parte (o lato B) dell'opera. Domingo Cura e Jaime Torres, giovanissimi, appaiono pietrificati sul lato sinistro dell'inquadratura. Iniziano a muoversi solo dopo due minuti e quarantotto secondi dall'inizio dell'inquadratura. Proprio quando il "Kyrie" vidala/baguala (il primo brano della Misa Criolla vera e propria) si collega a quel carnevale apoteotico che ha travolto il mondo con la sua forza spirituale: il "Gloria". Il creatore, Don Ariel Ramírez, brilla al pianoforte. E subito dopo, l'immagine dell'immenso soffitto della chiesa tedesca fa da sfondo perfetto a un'altra meraviglia: il "Credo" in versione chacarera troncata. Seguono un altro "Sanctus" in stile carnevalesco andino e un "Agnus Dei", uno stile pampano a cui i due cori (il Maitea e l'Easo, di San Sebastián) si adattano perfettamente. L'imponente e sincretica Misa Criolla era stata pubblicata su disco tre anni prima, nel 1964, ma non era ancora stata presentata in anteprima al pubblico.

Ci vollero tre anni prima che il miracolo si verificasse lontano dalla sua città natale: a Düsseldorf, in Germania, in un giorno come oggi, ma cinquant'anni fa: il 12 marzo 1967. Le immagini risalgono a quell'epoca e, nonostante l'enorme distanza che le separava dall'Argentina, non erano un luogo estraneo all'ispirazione di Ramírez. Tutt'altro. Fu lì che nacque la sua intenzione di creare un'opera sacra, fondamentalmente a causa di un'esperienza personale: la sua residenza in un convento a Würzburg, situato a circa 100 chilometri da Francoforte, in Germania, dove dieci anni prima aveva incontrato Regina ed Elizabeth Bruckner, suore, cuoche e suore, che raccontarono una storia al pianista argentino. Proprio di fronte a quel convento, i nazisti avevano allestito uno dei loro campi di concentramento e portavano clandestinamente cibo ai prigionieri.

"Non potevano dimenticare che quella villa (situata di fronte al convento) e le terre più lontane facevano parte di un campo di concentramento, dove erano stati rinchiusi circa mille prigionieri ebrei. Da quella distanza, mi dissero le suore, potevano immaginare l'orrore e la paura. Solo a voce bassissima giungevano loro notizie del freddo e della fame. Una regola severa puniva chiunque aiutasse o anche solo entrasse in contatto con coloro che attendevano il loro tragico destino per impiccagione, senza ulteriori indugi", scrisse una volta Ramírez. "Ma Elizabeth e Regina avevano scelto la misericordia ed erano state addestrate al coraggio, così notte dopo notte raccoglievano tutti gli avanzi di cibo che potevano e si intrufolavano nel campo per lasciare i loro aiuti in una cavità sotto la rete metallica... Quando terminai la storia delle mie amate protettrici, sentii il bisogno di scrivere un'opera, qualcosa di profondo, religioso, che onorasse la vita, che coinvolgesse le persone al di là delle loro credenze, della loro razza, del loro colore o della loro origine. Che si riferisse all'uomo, alla sua dignità, al coraggio, alla libertà, al rispetto dell'uomo in relazione a Dio, come suo Creatore".

Tale fu la forza trainante dell'opera, che trascese i confini universali quando, un decennio dopo (nel 1964), fu registrata per solista, orchestra e coro sulle note del folklore argentino. Usci l'anno seguente con un cast stellare che includeva, oltre a Ramírez alla direzione, al pianoforte e al clavicembalo, i già citati Cura (percussioni) e Torres (charango). Erano inclusi anche Los Fronterizos (questa volta con Isella), Chango Farías Gómez, Raúl Barboza e Luis Amaya, tra gli altri musicisti, oltre al coro della Basílica del Socorro e all'adattamento dei testi liturgici da parte di un trio di sacerdoti composto da Jesús Segade, Antonio Catena di Santa Fe (amico d'infanzia di Ramírez e presidente della Commissione Episcopale per il Sud America, da cui Félix Luna prese i testi per i brani) e Alejandro Mayol.

La Misa Criolla ha venduto più di dieci milioni di copie e rimane un faro, un riferimento, un punto di inevitabile valore quando si tratta di coniugare la musica argentina con una parte della cultura ideologica universale: il rifiuto del nazismo attraverso il (buon) cristianesimo. "È impossibile per me spiegare il successo della Misa Criolla. Sono autore di circa quattrocento opere. Le ricordo tutte e le amo tutte. Alcune raggiungono la fama e nessuno sa perché. Non credo che la Misa Criolla sia la cosa migliore che abbia mai scritto. Ma in parole povere, la gente la ama. Certo, è quella che ha avuto il maggiore impatto sul pubblico", ha detto il musicista a PáginaI12 poco prima della sua morte, riferendosi all'opera che avrebbe potuto esserlo anche perché Papa Paolo VI permise che i testi liturgici fossero cantati in più lingue. E così accadde, qualche tempo dopo, al Teatro Colón con una versione scenica di Roberto Oswald e Aníbal Lápiz; all'Avery Fisher Hall del Lincoln Center di New York, o alla Cattedrale di San Patrizio, tra gli altri. È stato inoltre pubblicato in una cinquantina di paesi e interpretato da George Dalaras, Mercedes Sosa, José Carreras e Plácido Domingo, tra le altre grandi voci.

Struttura dell'opera

Il testo della Misa Criolla è un adattamento, da parte dei sacerdoti Antonio Osvaldo Catena, Alejandro Mayol e Jesús Gabriel Segade, del testo liturgico spagnolo della Messa cattolica, approvato nel 1963 dalla Commissione Episcopale per il Sud America, presieduta da Padre Antonio Osvaldo Catena, seguendo le linee guida del Concilio Vaticano II.

L'opera segue rigorosamente l'Ordinario della Messa. Ciò che la rende unica è l'uso dei ritmi musicali tradizionali argentini. La struttura è la seguente:

"Kyrie" (vidala-baguala).[2]
"Gloria" (carnavalito-yaraví).
"Credo" (chacarera tronca).
"Sanctus" (carnevale di Cochabamba).
"Agnus dei" (stile pampas).

Musicisti

L'opera fu registrata per la prima volta nel 1964 e pubblicata l'anno successivo sullo storico LP Philips 820 39.

Ariel Ramírez: pianoforte, clavicembalo e direzione generale.
Domingo Cura: percussioni.
Raúl Barboza: fisarmonica su "L'Annunciazione".
Jaime Torres: charango.
Chango Farías Gómez: accessori per grancassa e percussioni.
Luis Amaya: chitarra creola.
Juancito el Peregrino: chitarra creola.
José Medina: chitarra creola.
Alfredo Remus: contrabbasso.
Gerardo López: voce solista.
Eduardo Madeo: voce solista.
César Isella: voce solista.
Juan Carlos Moreno: voce solista.
Américo Belotto: direttore della registrazione.
Cantoría de la Basílica del Socorro: coro.
Jesús Gabriel Segade: direttore del coro.

L'Eternauta, serie televisiva argentina (1a stagione)

2025-12-09T20:02:00.000+01:00

El Eternauta è una serie di fantascienza argentina di Netflix basata sul fumetto originale scritto da Héctor Germán Oesterheld e illustrato da Francisco Solano López , diretto da Bruno Stagnaro e prodotto da KyS e Netflix.

La serie è stata presentata in anteprima su Netflix il 30 aprile con una prima stagione composta da sei episodi; una seconda stagione è confermata e in produzione.

L'Eternauta Netflix Poster 1
Poster di Eternauta, con Ricardo Darín nel ruolo di Juna Salvo.

Sinossi: Una nevicata mortale. Una città in pericolo. Mentre Buenos Aires affronta un misterioso assedio, un gruppo di amici, guidati da Juan Salvo, si unisce per risolvere il mistero e sopravvivere.

Distribuzione:

Ricardo Darín nel ruolo di Juan Salvo
Carla Peterson nel ruolo di Elena
Cesare Troncoso nel ruolo di Alfredo Favalli
Andrea Pietra nel ruolo di Anna
Ariel Staltari nel ruolo di Omar
Marcelo Subiotto nel ruolo di Lucas Herbert
Claudio Martínez Bel nel ruolo di Polsky
Orianna Cárdenas nel ruolo di Inga
Mora Fisz nel ruolo di Clara Salvo (basato su Martita )
Produzione: I piani per adattare il fumetto iniziarono nel 1998 con un film diretto da Adolfo Aristarain, tuttavia la sua realizzazione non si concretizzò a causa di problemi di copyright e mancanza di budget. Nel 2008, la regista Lucrecia Martel fu chiamata per adattare nuovamente la storia al cinema, ma i produttori decisero di non portare avanti il progetto. Nel febbraio 2020, è stato riferito che Netflix aveva acquisito i diritti del fumetto El Eternauta di Héctor Oesterheld e Francisco Solano López per adattarlo in formato serie. D'altra parte, è stato annunciato che Bruno Stagnaro sarebbe stato il regista, mentre K&S Films sarebbe stata la società responsabile della produzione. Tuttavia, i piani di produzione sono stati ritardati dalla pandemia causata dal COVID-19, così come la sua uscita, prevista tra il 2021 e il 2022.

Il progetto è stato riattivato nel 2023 con l'annuncio delle riprese della serie, confermando che la prima stagione sarebbe stata composta da sei episodi scritti da Stagnaro e Ariel Staltari. Inoltre, Hugo Sigman, Matías Mosteirin, Leticia Cristi e Diego Copello sono stati confermati come produttori, mentre Martín M. Oesterheld, nipote dell'autore e sceneggiatore dell'opera originale, è stato chiamato come consulente creativo.

Episodi:

Episodio 1: " La notte dei trucchi ", sinossi: Un'insolita nevicata interrompe la serata dei trucchi di Juan e dei suoi amici. Tra incertezza e tensione, improvvisano una tuta per permettergli di sfidare la neve e cercare sua figlia.

Episodio 2 " Salgan al sol " (Scappa al sole), sinossi: Dopo aver attraversato una città devastata di Buenos Aires per raggiungere l'appartamento di Elena e Clara, Juan scopre che l'istinto umano può essere letale quanto la neve tossica.

Episodio 3 " Magnetismo ", sinossi: Alla ricerca di indizi nella scuola di Clara, Juan ed Elena incontrano Pablo, uno studente sconvolto. Tano cerca di comunicare via radio e le visioni di Juan si intensificano.

Sinossi dell'episodio 4 " Credo ": Tano e Juan si dirigono in centro, dove incontrano una barricata e forze militari. Dopo aver incontrato una minaccia ripugnante, ricevono aiuto da un gruppo molto particolare.

Sinossi dell'episodio 5 " Paesaggio ": Con l'isola come destinazione, Tano deve prendere una difficile decisione su come ottenere un mezzo di trasporto. Lungo la strada, scoprono un campo profughi all'interno di un centro commerciale.

Episodio 6 " Succo di pomodoro freddo ", sinossi: Dopo una rischiosa missione in treno per tornare in città, una misteriosa luce brillante attrae Juan e lo conduce a una scoperta inimmaginabile.

L'Eternauta, una serie televisiva argentina basata sul fumetto omonimo di Héctor G. Oesterheld

2025-12-02T19:50:00.000+01:00

L'Eternauta (El Eternauta) è una serie televisiva argentina creata e diretta da Bruno Stagnaro, basata sull'omonimo fumetto di Héctor Germán Oesterheld e Francisco Solano López. Prodotta da Netflix e K&S Films, la serie è incentrata su un gruppo di sopravvissuti a una nevicata mortale alimentata da un'invasione aliena.

Il progetto, concepito dallo stesso Stagnaro per perpetuare la memoria di Oesterheld, scomparso nel 1978, pur nel necessario adattamento si prefigge di mantenere l'impatto emotivo originale che ha assurto il fumetto a classico del genere post apocalittico.

La serie, tra le dieci maggiormente viste sulla piattaforma streaming già qualche giorno dopo il lancio, secondo quanto annunciato da Francisco "Paco" Ramos, responsabile della programmazione latinoamericana di Netflix, è stata rinnovata per una seconda stagione di ulteriori otto episodi.

Trama

La serie racconta la storia di un'invasione aliena della Terra, che utilizza una tormenta di neve tossica per annientare la maggior parte della popolazione. La storia si svolge a Buenos Aires dove, da quando esistono dati meteorologici registrati, è nevicato solo tre volte nella storia. I pochi sopravvissuti non sono consapevoli di quale evento li abbia colpiti, se una guerra nucleare o un incidente chimico o qualcosa di ancor più misterioso. Nella città lentamente si genera una resistenza all'invasione, capeggiata da Juan Salvo (che è anche un veterano della guerra delle Malvinas) e dal suo amico di infanzia Alfredo Favalli. Ad essi si uniscono altri personaggi distinti che apportano il loro valore umano alla sopravvivenza collettiva.

Personaggi e interpreti

Principali

Juan Salvo interpretato da Ricardo Darín un uomo comune avvolto in una situazione straordinaria, determinato a scoprire il mistero della letale nevicata che ha colpito Buenos Aires. Nella nevicata scompare la figlia Clara, sulle cui tracce si lancia in una missione che appare da subito disperata.

Elena, interpretata da Carla Peterson, ex moglie di Salvo, anch'ella alla ricerca della figlia caratterizzata dalla determinazione delle donne argentine.

Omar interpretato da Ariel Staltari, cognato di Ruso Polsky, tornato in Argentina dopo vent'anni di assenza. È questo un personaggio originale creato appositamente per la serie, che Staltari stesso ha descritto come "l'occhio del pubblico, che in qualche modo mette in discussione il legame tra gli amici".

Alfredo "Tano" Favalli, interpretato da César Troncoso, il migliore amico di Juan Salvo dal carattere duro, e proprietario della casa dove i quattro amici si ritrovano a giocare a Trucco. Sarà tra i primi che si avventurano all'esterno.

Ana, interpretata da Andrea Pietra, secondo personaggio non presente nell'originale fumetto. Moglie di Favalli ha con lui un rapporto molto empatico[4], l'unica che riesce a placare l'irruenza del marito e a riportarlo alla razionalità.

Lucas Herbert, interpretato da Marcelo Subiotto, uno degli amici che giocano a carte.

Ruso Polsky, interpretato da Claudio Martínez, l'altro membro della tavola dei quattro. È lui che porta con se il cognato Omar.

Only Murders in the Building serie TV (4a stagione)com

2025-11-25T19:45:00.000+01:00

La quarta stagione della serie televisiva Only Murders in the Building, composta da dieci episodi, è stata pubblicata dal 27 agosto al 29 ottobre 2024, sul servizio di video on demand Hulu negli Stati Uniti.

In Italia è stata pubblicata in contemporanea su Disney+, come Star Original.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez e Michael Cyril Creighton.

C'era una volta il West

Titolo originale: Once Upon a Time in the West
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: John Hoffman e Joshua Allen Griffith

Trama

Dopo aver terminato la registrazione dell'ultima stagione del podcast, il trio decide di andare nell'appartamento di Charles per festeggiare. Sazz, a cui avevano sparato alla fine della terza stagione, non si trova più nell'appartamento. La mattina seguente Charles le scrive un messaggio al quale il numero di Sazz risponde che ha dovuto volare a Los Angeles per fare da controfigura a Scott Bakula. Nel frattempo, i tre vengono avvicinati da Bev Melon della Paramount Pictures che propone loro un adattamento cinematografico del podcast così Charles, Oliver e Mabel si recano a Los Angeles per discutere l'affare. Ad una festa organizzata dallo studio, incontrano gli attori che li interpreteranno: Eugene Levy, Zach Galifianakis e Eva Longoria. Alla festa Charles incontra Scott Bakula al quale chiede notizie di Sazz, ma questi gli dice che la donna non si è mai presentata. Irrequieto, Charles chiede ai suoi compagni di accompagnarlo al plesso di appartamenti di Hollywood dove vive Sazz. Lì, il trio scopre delle annotazioni misteriose su Charles. Dopodiché, di ritorno a New York, i tre scoprono le impronte insanguinate e il foro lasciato dal proiettile nell'appartamento di Charles insieme alle protesi mischiate alle ceneri di Sazz nell'inceneritore dell'Arconia. Infine, la persona misteriosa che aveva scritto a Charles spacciandosi per la donna minaccia apertamente il trio.

Le porte del paradiso

Titolo originale: Gates of Heaven
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: Kristin Newman

Trama

Sospettando che il proiettile che ha ucciso Sazz provenisse da uno degli appartamenti sul lato ovest dell'Arconia, Oliver e Mabel investigano su alcuni residenti. Incontrano Vince Fish, un uomo amichevole che indossa una benda sull'occhio ed una famiglia ispanica (Inez, Alfonso e Ana) i quali li invitano a giocare ad un gioco da tavolo chiamato "Oh hell". Per entrare nell'appartamento della famiglia, Oliver e Mabel scorgono che la porta tra quell'appartamento e quello di Vince ha una serratura con codice e appartiene a qualcuno conosciuto col nome di "Dudenoff". Dopodiché Mabel scopre che una delle note lasciate da Sazz contiene un codice così la ragazza, insieme ad Oliver, decide di provarlo sulla serratura dell'appartamento di Dudenoff. I due entrano nell'appartamento e scoprono che le finestre si possono aprire, a differenza di tutte le altre nella zona ovest, e che nella vasca da bagno vi è un maialino. Nel frattempo, Charles piange la morte dell'amica e riceve la visita di Jan, evasa di prigione, che teme per l'incolumità di Sazz la quale, tempo prima, le aveva rivelato di aver paura che ci fosse un altro assassino che voleva uccidere Charles. Subito dopo Jan scappa prima che arrivi la polizia e Charles denuncia finalmente l'omicidio di Sazz. Mentre viene ispezionato l'inceneritore, il trio utilizza il luminolo per capire dove fosse caduto il corpo della donna e si scopre che aveva provato a scrivere sul pavimento tap in col proprio sangue. Nel frattempo, Oliver si rende conto che il codice per l'appartamento di Dudenoff è "Oh hell" scritto all'incontrario.

Due per la strada

Titolo originale: Two for the Road
Diretto da: Chris Koch
Scritto da: Ben Smith e Pete Swanson

Trama

Con l'FBI che si occupa del caso di Sazz, la detective Williams decide di aiutare il trio nelle indagini, fornendo loro informazioni sull'arma usata dal cecchino. Contemporaneamente, Eugene, Zach ed Eva arrivano per studiare le caratteristiche del trio per il film. Trascorrendo la giornata con Oliver, Zach lo vede solo come un narcisista finché Howard non gli racconta dello spirito combattivo di Oliver nonostante i suoi fallimenti, dando a Zach una nuova prospettiva sulle profondità del personaggio. Nel frattempo, Mabel ed Eva indagano su Rudy Thurber, un residente dell'Arconia amante del Natale, dopo aver trovato un pezzo di lustrini nell'appartamento di Dudenoff. Sotto la provocazione di Eva, Rudy ammette di odiare il Natale, usa il tema solo per i suoi video da bodybuilder e rivela che il pezzo che hanno trovato non sono lustrini perché non è infiammabile. Altrove, Charles ed Eugene scoprono che Vince ha una foto di gruppo dei suoi vicini, con uno di loro che tiene in mano un maiale e ha la faccia barrata. Mabel decide di usare i diritti di occupazione abusiva per restare nell'appartamento di Dudenoff e costringerlo a tornare. Più tardi, il trio scopre una frequenza sulla radio amatoriale e contatta qualcuno che li avverte di interrompere le indagini.

Professione pericolo

Titolo originale: The Stunt Man
Diretto da: Chris Koch
Scritto da: Madeleine George

Trama

Il trio scopre che Sazz è stata in un bar per stuntman la notte del suo omicidio, così Charles, Mabel e Oliver vi si recano per fare qualche domanda agli avventori. Con l'aiuto di Glen Stubbins, la controfigura di Ben Glenroy, Charles riesce a parlare con la dottoressa Maggie, il medico chiropratico del bar, che gli racconta che l'amica stava pensando di andare in pensione. Nel frattempo, dopo aver cercato di sfrattare Mabel dall'appartamento di Dudenoff, i residenti della torre ovest le confessano di essere affittuari illegali poiché tutti gli appartamenti dell'ala ovest sono affittati dal professor Dudenoff che vive in Portogallo ma permette loro di vivere nell'Arconia per soli 200 dollari al mese. Infine, rivelano anche che la persona alla radio era la ex ragazza paranoica di Rudy e che nessuno di loro aveva mai incontrato Sazz. Charles partecipa al funerale di Sazz in qualità di controfigura dell'amica per permettere ai suoi amici stuntman di salutarla un'ultima volta. L'attore poi ricorda di quando Sazz gli aveva raccontato il suo sogno, ovvero quello di aprire un'accademia per insegnare alle future generazioni l'arte degli stuntman. Allora, con Oliver e Mabel, si dirige nel luogo dove Sazz avrebbe insegnato e lì il trio viene sorpreso da Bev che punta contro di loro una pistola.

Il ladro di orchidee

Titolo originale: Adaptation
Diretto da: Jessica Yu
Scritto da: J. J. Philbin e Ella Robinson Brooks

Trama

Bev spiega ai tre che stava cercando di investigare sulla morte di Sazz perché quest'ultima le aveva lasciato un messaggio preoccupante nella segreteria telefonica su alcuni problemi legati alla realizzazione del film. Sospettando che l'assassino sia qualcuno di connesso al film, Charles, Oliver e Mabel interrogano Marshall P. Pope, lo sceneggiatore, che dimostra di avere un alibi per la notte dell'omicidio. Inoltre, questi mette in dubbio la teoria di Charles secondo la quale l'assassino sia riuscito in soli 12 minuti ad uccidere Sazz e liberarsi del corpo partendo dall'ala ovest dell'Arconia. Anche Oliver propone una sua teoria su come si siano svolti i fatti, ma è peggiore di quella di Charles. Mabel, invece, nota dalle foto che i tre hanno fatto di nascosto alla troupe e al cast del film che qualcuno ha le stesse impronte di scarpe che sono state trovate all'interno dell'appartamento di Dudenoff, il luogo dove l'assassino ha sparato a Sazz. Allora i tre, durante il servizio fotografico per il film, si fanno aiutare da Eva Longoria a preparare una trappola per incastrare il colpevole: vengono lasciati a terra dei tappetini appiccicosi cosicché le impronte delle scarpe dei presenti vi rimangano impresse. Nel frattempo Charles si rende conto che l'omicidio è fattibile in 12 minuti a patto che gli assassini siano almeno due. Non appena i tre si rendono conto che le impronte delle scarpe di Twany e Trina Brothers sono quelle che cercano, improvvisamente si sente uno sparo e le luci si spengono.

Blow-Up
Titolo originale: Blow-Up
Diretto da: Jessica Yu
Scritto da: Rick Wiener e Kenny Schwartz

Trama

Si scopre che lo sparo ha colpito Zach Galifianakis così il trio capisce che il vero bersaglio è Oliver. La detective Williams poi informa i tre che Dudenoff non si trova in Portogallo bensì a New York, stando al tracciamento degli incassi degli assegni provvidenziali, e che è stato il professore di cinema delle sorelle Brothers. Dopodiché Williams manda i resti di Sazz a Charles il quale scopre che nella scatola che li contiene vi sono due omeri sinistri: deve per forza esserci stato un altro omicidio nel palazzo che Sazz aveva scoperto. I tre si confrontano con le sorelle Brothers che ammettono di essere state nell'appartamento dell'ex professore la notte dell'omicidio di Sazz, ma solo per fargli visita e piazzare delle telecamere nascoste per i dietro le quinte del film. Le sorelle restano devastate nell'apprendere, secondo l'identificazione della detective Williams, che l'altro omero appartiene proprio a Dudenoff. Nel frattempo, il trio riceve in contemporanea un messaggio che riporta "Vi tengo d'occhio" dal telefono di Sazz oltre a dei pezzi di registrazioni dei tre realizzate nei giorni passati. Capendo che l'assassino sta monitorando ogni loro mossa, Mabel, Charles e Oliver lasciano l'Arconia per cercare un posto sicuro.

Nota: l'episodio è girato seguendo lo stile del girato di repertorio con scene registrate da diversi tipi di videocamere. La storia è inoltre divisa in quattro atti e presentata come un mockumentary delle sorelle Brothers.

La valle delle bambole

Titolo originale: Valley of the Dolls
Diretto da: Shari Springer Berman e Robert Pulcini
Scritto da: Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

I tre si nascondono a Long Island, nella casa della sorella di Charles, Doreen. Mentre sono in viaggio, Mabel avverte Howard di non rivelare a nessuno dove si trovano, ma poco dopo il trio viene raggiunto da Bev e dagli attori. Giunge pure Loretta che coglie in flagrante Doreen mentre sta cercando di sedurre Oliver quindi le due si azzuffano. Dopodiché Charles parla con sua sorella e i due fanno pace giurando di farsi visita più spesso. nel frattempo, Loretta e Oliver discutono del futuro della loro relazione e la donna accetta la proposta di matrimonio. Cercando di aiutare nell'investigazione, gli attori ipotizzano che l'assassino stia lasciando lettere minatorie nell'Arconia sin dalla prima stagione del podcast e che gli indizi che Sazz aveva raccolto sembrerebbero confermare questa teoria. Infine, Howard chiama i tre per rivelare loro che a ritirare gli assegni provvidenziali a nome di Dudenoff sono proprio gli inquilini della torre ovest.

I prigionieri dell'oceano

Titolo originale: Lifeboat
Diretto da: Shari Springer Berman e Robert Pulcini
Scritto da: Kristin Newman e Jake Schnesel

Trama

I residenti della torre ovest organizzano un incontro con il trio e gli attori per scagionare i loro nomi dalle indagini sull'omicidio. Raccontano di come sono diventati amici e hanno ricevuto aiuti finanziari da Dudenoff prima che si trasferisse in Portogallo qualche anno prima. Dubitando della loro versione dei fatti, Mabel fa entrare Helga dopo averla identificata nella foto di gruppo di Vince come un'altra amica di Dudenoff, e racconta di quanto gli altri abbiano cominciato a comportarsi in modo sospetto dopo l'inizio del podcast Only Murders in the Building. A questo punto gli inquilini mostrano un video realizzato da Dudenoff che rivela l'intera storia: Dudenoff ha scoperto di essere malato terminale, quindi si è suicidato, ma ha chiesto ai suoi amici di nascondere la sua morte a Helga e alle autorità per il bene di tutti loro. Per compassione, Mabel decide di non usare queste informazioni nel loro podcast, anche se ciò li lascia senza una pista. Helga, tuttavia, li informa che Sazz l'ha contattata durante le sue indagini e ha menzionato che la sua ex controfigura si è rivelata pericolosa. Grazie alla descrizione di Helga, il trio capisce che si tratta di Glen Stubbins

Nota: Il nome dell'episodio è un omaggio al film di Alfred Hitchcock, Prigionieri dell'oceano.

Fuga dal pianeta Klongo

Titolo originale: Escape From Planet Klongo
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: Ben Smith e Alex Bigelow

Trama

Il trio scopre che Glen ha effettivamente sostituito il "protetto" di Sazz dopo che è stato licenziato da Progetto Ronkonkoma, il film a cui hanno lavorato. Scoprendo che Ron Howard ha diretto quel film il trio lo cerca, ma non riesce a rintracciarlo sul set del suo nuovo film. Nel frattempo, Glen viene ucciso prima che Mabel possa fargli domande sul protetto di Sazz. Charles e Oliver alla fine incontrano Ron Howard in un ristorante, che si rivela essere una vecchia conoscenza di Oliver. Racconta che il protetto di Sazz si chiamava Rex Bailey e mostra loro una sua foto. Nello stesso momento, Mabel scopre che la scatola di birre di Sazz, che ha portato con sé la notte del suo omicidio, contiene la sceneggiatura originale del film "Only Murders in the Building" che è stata scritta da Sazz stessa. Quando Marshall arriva per discutere di alcune modifiche alla sceneggiatura con Mabel, Charles e Oliver lo identificano come Rex Bailey e inviano queste informazioni con un messaggio a Mabel: messaggio letto da Marshall, nel momento stesso in cui Mabel gli chiede perché sulla sceneggiatura c'è il nome di Sazz.

Il matrimonio del mio migliore amico

Titolo originale: My Best Friend's Wedding
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: John Hoffman e J. J. Philbin

Trama

Dopo aver scoperto la verità su Marshall, Mabel viene tenuta in ostaggio dal sedicente sceneggiatore mentre Charles e Oliver scoprono che la loro amica è in pericolo e cercano di salvarla con un rocambolesco passaggio sui cornicioni (aiutati da Vince e Rudy che distraggono l'assassino). Puntandogli addosso la sparachiodi di Eva Longoria e la sua stessa pistola, i tre podcaster fanno confessare Marshall: lui era da sempre un aspirante sceneggiatore, tuttavia incapace; dopo aver letto la sceneggiatura di Sazz, che era invece ottima, decise di rubarla e riuscì a venderla a Bev, ma quando Sazz lo scoprì lo informò di volerlo dire a Charles, così il ragazzo decise di spararle dal lato ovest del palazzo, per poi recarsi, attraverso i cornicioni, nell'appartamento di Charles dove guardò Sazz morire. Al termine della confessione, lo sceneggiatore riesce a impadronirsi di nuovo della propria arma e minaccia di uccidere i tre protagonisti, ma prima di riuscirci viene assassinato da Jan, che gli spara dalla finestra di casa di Charles (dove era rimasta nascosta per tutta la stagione), per poi essere arrestata. Il film viene quindi finalmente prodotto (con maggiore emozione dopo aver scoperto essere stato scritto da Sazz) e il matrimonio di Oliver e Loretta può finalmente compiersi, con tutti i vicini e i cari amici dei due presenti. Loretta deve tuttavia trasferirsi in Nuova Zelanda per la sua serie e insieme decidono che Oliver rimarrà a New York, per stare con i due amici. Al termine del matrimonio, Mabel e Charles vengono avvicinati da una donna, che chiede loro di indagare sulla scomparsa (forse morte) del marito, che sarebbe legata al condominio. Dopo di ciò, i tre amici camminano sereni tra le sedie del matrimonio, quando scoprono con orrore il cadavere di Lester, il portiere dell'Arconia, immerso nell'acqua della fontana.

Only Murders in the Building serie TV (3a stagione)

2025-11-18T19:40:00.000+01:00

La terza stagione della serie televisiva Only Murders in the Building, composta da dieci episodi, è stata pubblicata dall'8 agosto al 3 ottobre 2023, sul servizio di video on demand Hulu negli Stati Uniti.

In Italia è stata pubblicata in contemporanea su Disney+, come Star Original.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez e Michael Cyril Creighton.

Lo spettacolo deve...

Titolo originale: The Show Must
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: John Hoffman e Sas Goldberg

Trama

Durante un'audizione per il giallo di Oliver, Death Rattle, un'attrice in difficoltà di nome Loretta Durkin lo stupisce con la sua interpretazione. Quattro mesi dopo, durante la lettura della commedia, il cast e la troupe si incontrano per la prima volta inclusi Howard come assistente di Oliver, Charles in un ruolo secondario e Ben Glenroy nel ruolo principale. Loretta non riesce a pronunciare le sue battute in modo convincente, quindi Ben esorta Oliver a licenziarla, ma quest'ultimo è invece convinto del talento di Loretta. Al giorno d'oggi, Ben viene dichiarato morto dalle autorità dopo essere crollato sul palco. All'after-party programmato per lo spettacolo, Mabel ipotizza che Ben sia stato avvelenato e propone a Oliver un nuovo podcast. Alla festa appare un Ben rianimato, che attribuisce la sua morte clinica ad un'intossicazione alimentare. Si scusa falsamente con il cast e la troupe per il suo comportamento arrogante degli ultimi mesi, ma insulta di nuovo velatamente Loretta. Successivamente, Mabel rivela a Charles e Oliver che sua zia ha venduto il suo appartamento e che quindi dovrà lasciare l'Arconia tra un mese. Mentre i tre prendono l'ascensore, il cadavere di Ben si schianta improvvisamente davanti a loro.

Il battito non si ferma

Titolo originale: The Beat Goes On
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: Ben Smith e Joshua Allen Griffith

Trama

Al funerale di Ben, Mabel e Charles incontrano Gregg, che afferma di aver lavorato per Ben come guardia di sicurezza. Gregg si rivela invece essere un fan ossessionato da Ben e li rapisce. Sotto la custodia di Gregg, Mabel dice a Charles che l'omicidio di Ben è personale per lei perché uno dei suoi spettacoli l'ha aiutata a superare la morte di suo padre, mentre Charles rivela che la tensione tra lui e Ben derivava da quando involontariamente aveva fatto licenziare Ben da Brazzos anni prima. Gregg intende torturare i due per far loro confessare l'omicidio di Ben, ma il detective Biswas arriva con la polizia e lo arresta come assassino di Ben. Mabel teorizza che Gregg non avrebbe potuto commettere l'omicidio, dal momento che egli aveva il fazzoletto di Ben dallo spettacolo, sebbene il corpo fosse stato trovato con in mano esattamente lo stesso. Lei e Charles, malgrado la riluttanza al proposito di Oliver, decidono di iniziare un terzo podcast per trovare il vero assassino di Ben. A seguito di un lieve infarto subìto dopo aver incontrato un critico che stava progettando di stroncare la sua opera, Oliver trova l'ispirazione di trasformare lo spettacolo in un musical.

Preparate i fazzoletti

Titolo originale: Grab Your Hankies
Diretto da: Adam Shankman
Scritto da: Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

Charles tenta di scoprire quale membro del cast abbia perso il fazzoletto, credendo che tale membro coincida con l'assassino. Allo stesso tempo, Mabel si reca nell'appartamento di Ben alla ricerca di ulteriori indizi e incontra Tobert, il documentarista di Ben. Sono costretti a nascondersi quando Dickie, fratello e manager di Ben, entra nell'appartamento, durante il quale Tobert rivela che intende fare un documentario sull'omicidio di Ben e che ha delle riprese di Ben prima che crollasse sul palco. Nel frattempo, Loretta dice a Oliver che ha un ruolo in una serie televisiva a Los Angeles, le cui riprese inizieranno la prossima settimana. Non volendo perderla, Oliver le ricorda che è sotto contratto, ma in seguito accetta di lasciarla andare se canta la ninna nanna del suo personaggio ai produttori, Donna e Cliff. La sua performance li convince a finanziare il musical, quindi Loretta decide di restare nello spettacolo e lei e Oliver si baciano. Tobert mostra a Mabel il filmato in cui Ben parla con qualcuno fuori campo nel suo camerino. Allo stesso tempo, Charles scopre che Kimber, l'attrice che interpreta l'interesse amoroso di Ben, ha perso il suo fazzoletto.

La stanza bianca

Titolo originale: The White Room
Diretto da: Adam Shankman
Scritto da: J. J. Philbin

Trama

Il trio sospetta che Kimber abbia ucciso Ben a causa di una relazione andata storta tra loro. Tuttavia, Mabel apprende da Kimber che voleva solo che Ben promuovesse i suoi prodotti di bellezza, ma lui si è tirato indietro all'ultimo minuto, facendola arrabbiare spingendola a vendere il suo fazzoletto. Rivela anche che Ben era arrabbiato la sera dell'inaugurazione per un segno rosso sul viso finché qualcuno nel suo camerino non lo ha riparato. Charles e Oliver irrompono nel camerino di Ben, trovando "Fucking Pig" scritto sul suo specchio con il rossetto. Più tardi, Cinda si avvicina a Mabel con un'offerta di lavoro, ma Mabel rifiuta. Nel frattempo, Charles deve eseguire una canzone nello spettacolo, ma ogni volta che la prova, entra in "The White Room"; un luogo confortante nella sua mente, mentre il suo corpo agisce in modo inquietante senza che lui ne sia consapevole. Oliver pensa che ciò sia causato dalla pressione della sua ragazza, Joy, che va a vivere con lui, cosa per cui Charles non è pronto. Quando tenta di dirglielo, Charles entra di nuovo nella Stanza Bianca, riemergendo e scoprendo che ha fatto la proposta a Joy, mentre lei riconosce il rossetto del camerino di Ben come suo.

Ah, l'amore!

Titolo originale: Ah, Love!
Diretto da: Adam Shankman
Scritto da: J. J. Philbin

Trama

Mentre Oliver esce con Loretta, Mabel incontra Tobert in un ristorante per osservare Jonathan, sostituto di Ben e fidanzato di Howard. Lo vedono scambiare qualcosa con un uomo, che Tobert identifica come il medico di Ben. Nel frattempo, in seguito a un litigio tra Charles e Joy per il rossetto, Charles riceve la visita di Sazz, che gli offre una sessione di terapia improvvisata sui suoi problemi relazionali. Oliver e Loretta fanno una crociera in traghetto, ma Oliver è sorpreso quando Loretta chiama Ben un "fottuto maiale" e gli confessa di aver avuto una rissa con Ben la sera dell'inaugurazione. Joy spiega a Charles che ha semplicemente lasciato il rossetto nel camerino di Ben dopo avergli fissato un segno sul viso, che Charles rivela essere stato dovuto al fatto che aveva preso a pugni Ben per la sua rissa con Loretta. Charles rivela anche che la sua proposta è stata accidentale, causando la rottura di Joy con lui. Mabel riporta Tobert nel suo appartamento per mostrargli la sua bacheca di indizi e si baciano. Oliver e Loretta dormono insieme nel suo appartamento, dove poi trova un album pieno di ritagli di notizie su Ben.

Luce fantasma

Titolo originale: Ghost Light
Diretto da: Chris Koch
Scritto da: Madeleine George

Trama

Dopo che Howard afferma di aver visto il fantasma di un attore a teatro morto mentre recitava più di un secolo fa, il trio rivisita il teatro. Mabel ipotizza che il medico stia cercando di coprire le sue tracce. Oliver si offre volontario per confrontare la grafia del rossetto con quella del cast e finisce per trovare l'ex regista, Jerry, accovacciato in soffitta. Charles esprime scetticismo a Mabel riguardo al coinvolgimento di Tobert nelle indagini. Jerry racconta a Oliver della lotta tra Ben, Loretta e Charles. Mabel trova Tobert, che si è intrufolato nel teatro; i due affrontano Jonathan, che confessa di aver ottenuto lo stesso cocktail di farmaci usati da Ben per far fronte alla pressione di essere il protagonista, cosa che non ha mai voluto. Charles e Mabel trovano Oliver che cerca di strofinare il rossetto. Scoppia una discussione in cui Oliver accusa Charles di non essere disponibile riguardo al combattimento, costringendo Charles a lasciare lo spettacolo e interrompere la sua amicizia con Oliver. Oliver accusa Mabel di sabotare il suo spettacolo continuando a indagare, costringendola a rivelare l'offerta di Cinda, e lei se ne va giurando di continuare a indagare da sola.

Cobro

Titolo originale: CoBro
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Ben Philippe e Jake Schnesel

Trama

Durante una colazione con Uma, Charles nota che ha rubato il fazzoletto mancante dal cadavere di Ben. Tuttavia, lo vende a un acquirente sconosciuto prima che possa recuperarlo. Nel frattempo, Oliver sostituisce Charles con Matthew Broderick, ma presto lo licenzia e riassume il primo, infastidito dal metodo di recitazione di Broderick. Ad un'asta di oggetti personali di Ben, Dickie rivela a Mabel che i loro genitori e il mondo hanno sempre favorito Ben, nonostante Dickie ritenesse di essere lui il responsabile del suo successo. Tobert prende all'asta un disegno di CoBro ma notando la firma posta sotto si convince che sia stato Dickie ad avere l'idea dello spettacolo, dandogli un movente. Tobert convince Mabel e le fa registrare un nuovo episodio del podcast, abbandonando Charles e Oliver. All'insaputa del trio, viene rivelato che Dickie in lutto ha acquistato il fazzoletto da Uma.

Prova all'italiana

Titolo originale: Sitzprobe
Diretto da: Shari Springer Berman e Robert Pulcini
Scritto da: Pete Swanson e Siena Streiber

Trama

I flashback rivelano che Dickie è il figlio biologico di Loretta, figlio a cui lei ha rinunciato dandolo in adozione per continuare la sua carriera e coltivare il suo sogno di diventare attrice, pur continuando a seguire a distanza il percorso di vita di suo figlio. Per riunirsi a Dickie ha quindi fatto un'audizione per la commedia di Oliver. Durante le prove del musical, decide di dirgli la verità in una lettera, ma arriva la polizia e chiude il teatro, affermando che l'assassino è qualcuno del cast o della troupe. Il trio si riappacifica e decide di lavorare di nuovo insieme per trovare l'assassino e salvare lo spettacolo. Mentre Charles e Oliver registrano segretamente gli interrogatori al cast del detective Williams, Mabel aiuta Howard a ricomporre un documento distrutto che potrebbe rivelare degli indizi. Loretta scopre che la polizia e il trio sospettano che Dickie sia l'assassino, cosa che lei rifiuta di credere. Charles e Mabel trovano la lettera nella borsa di Loretta; Oliver invece le restituisce l'album e le confessa il suo amore per lei. Mentre si prepara a eseguire la sua canzone, Loretta osserva la polizia avvicinarsi a Dickie, quindi si assume la colpa dell'omicidio di Ben per salvare suo figlio. Mentre viene condotta fuori dal teatro in manette, Oliver subisce un altro attacco di cuore e cade a terra.

Trenta

Titolo originale: Thirty
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Elaine Ko

Trama

Dopo la guarigione di Oliver, il trio scopre che Dickie ha un alibi per l'ora dell'omicidio di Ben e che quindi Loretta si è auto-accusata dell'omicidio inutilmente. Usando le loro conoscenze e gli indizi ottenuti, ricostruiscono gli ultimi trenta minuti prima che Ben morisse: Ben è arrivato a teatro in ritardo perché era con le sue amiche sarte che lo hanno aiutato a realizzare i fazzoletti che ha regalato al cast. Più tardi, ha sentito Loretta incoraggiare Dickie a lasciare la carica di manager a causa dello stress a cui era sottoposto Dickie, provocando una lite tra i fratelli. Ciò in seguito portò alla lotta tra Ben, Charles e Loretta. Un Ben sconvolto poi licenziò Tobert e si ritirò nel suo camerino dove mangiò un biscotto, ma, in colpa per la sua dieta, scrisse "Fucking Pig" sullo specchio per sé stesso. Howard consegna al trio il documento riassemblato che è una prima recensione negativa di Death Rattle, in cui si incolpa il protagonista della pessima riuscita dello spettacolo. Scoprendo il motivo dell'omicidio, concludono che Donna ha avvelenato il biscotto di Ben per salvare dal fallimento il primo spettacolo di Broadway di suo figlio Cliff. I tre allora corrono in tribunale per impedire a Loretta di dichiararsi colpevole, solo per scoprire che Donna è tra i testimoni.

Si va in scena

Titolo originale: Opening Night
Diretto da: Jamie Habbit
Scritto da: John Hoffman e Ben Smith

Trama

Il trio ha intenzione di ottenere una confessione da Donna, ma ha bisogno di prove. Fortunatamente, Loretta ha ricevuto il fazzoletto mancante da Dickie. Attirata nell'ufficio del teatro, Donna ammette di aver avvelenato il biscotto di Ben. Dopo che le hanno mostrato il fazzoletto con il rossetto di Donna, dice di aver spinto anche Ben. Donna chiede che le sia permesso di vedere lo spettacolo prima di essere arrestata. Prima che lo spettacolo inizi, Howard dice a Oliver che Jonathon non può esibirsi, quindi Oliver sale sul palco come protagonista. Durante lo spettacolo, Loretta dice a Dickie che è sua madre. Mabel vede Donna parlare con Cliff, che poi va nella stanza di Jerry. Mentre Mabel lo insegue, si rende conto che Cliff, non Donna, ha spinto Ben. Non volendo andare in prigione, Cliff vuole buttarsi da sopra il palco, ma viene fermato da Donna. All'after-party dello spettacolo, Oliver legge la recensione assai lusinghiera di Maxine. Dickie, Loretta e Tobert hanno tutti degli imminenti progetti a Los Angeles, ma il trio decide di restare a New York, promettendo di visitarli. Sazz viene a festeggiare e dice a Charles che hanno bisogno di parlare. Mentre la festa continua, Charles dice che si sarebbe allontanato per prendere una bottiglia di vino pregiato ma, una volta entrato nel suo appartamento, un proiettile lo colpisce al petto attraverso la finestra, sparato da un cecchino sconosciuto.

Mentre i suoi amici lo cercano, Charles ricompare e viene mostrato che ad essere colpito non è stato lui, ma Sazz.

Only Murders in the Building serie TV (2a stagione)

2025-11-11T19:36:00.000+01:00

La seconda stagione della serie televisiva Only Murders in the Building, composta da dieci episodi, è stata pubblicata dal 28 giugno al 23 agosto 2022, sul servizio di video on demand Hulu negli Stati Uniti.

In Italia è stata pubblicata in contemporanea su Disney+, come Star Original.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez, Cara Delevingne e Adina Verson.

Potenziali criminali

Titolo originale: Persons of Interest
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: John Hoffman e Noah Levine

Trama

Charles, Oliver e Mabel vengono arrestati e interrogati dai detective Williams e Kreps prima di essere rilasciati per mancanza di prove. Mabel suggerisce di seguire il loro consiglio della polizia e di stare lontani dal caso. Più tardi, una donna di nome Alice invita Mabel a una mostra d'arte in una galleria locale e la incoraggia a dedicarsi nuovamente all'arte. Oliver incontra Amy Schumer mentre si trasferisce nell'appartamento di Sting; vuole trasformare il podcast in una serie TV. Nel frattempo, a Charles viene chiesto di interpretare "Zio Brazzos" in un reboot di Brazzos. Il trio scopre che Cinda ha avviato un podcast su loro tre, incoraggiandoli a indagare per riabilitare i loro nomi. Mabel rivela che Bunny le ha detto "14" prima di morire. Il trio irrompe nell'appartamento di Bunny e scopre che il suo pappagallo domestico imita Bunny. Quando Howard e Uma entrano, i tre si nascondono e li sentono prendere dal panico per un dipinto scomparso dall'appartamento di Bunny. Furtivamente, attraverso un ascensore sul retro, tornano ai loro appartamenti e Charles scopre che il dipinto scomparso è appeso al suo muro.

Incastrati

Titolo originale: Framed
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: Kristin Newman

Trama

Charles si rende conto che una delle persone nel dipinto è suo padre, mentre Mabel rivela che Bunny le ha anche detto "Savage" prima di morire. Su invito di Howard, il trio partecipa a un memoriale per Bunny, progettando di rimettere il dipinto nell'appartamento di Bunny. Lì incontrano Leonora Folger, la madre di Bunny e proprietaria del dipinto. Oliver e Mabel portano il dipinto nella strada vicino all'uscita dell'ascensore di Bunny, progettando di incontrare Charles lì, ma Charles lascia accidentalmente chiudere la porta, chiudendoli fuori. In preda al panico, nascondono il dipinto vicino a un cassonetto ma in seguito scoprono che è scomparso. Mabel ritorna allo studio d'arte, dove Alice la incoraggia a distruggere una scultura per liberare le sue emozioni, e alla fine si baciano. Oliver incontra Amy nel suo appartamento e lei gli dice di aver trovato il dipinto vicino al cassonetto e di averlo appeso al muro. Leonora parla con Charles del dipinto, facendogli ricordare un giorno della sua infanzia in cui suo padre fu arrestato. Leonora scopre che il dipinto è da Amy, ma dopo un'ispezione dichiara che è un falso. Il pappagallo di Bunny viene consegnato a Oliver secondo la volontà di Bunny, e l'uccello dice "So chi è stato".

L'ultimo giorno di Bunny Folger

Titolo originale: The Last Day of Bunny Folger
Diretto da: Jude Weng
Scritto da: Ben Smith

Trama

Il trio cerca di scoprire com'è stato l'ultimo giorno di Bunny prima di morire. In un flashback, viene rivelato che l'ultimo giorno di Bunny come presidente del consiglio aveva suscitato il desiderio di trasferirsi in Florida dopo il suo pensionamento. Ha ricevuto una telefonata da una persona misteriosa che voleva acquistare il suo dipinto, ma lei ha rifiutato. Ha anche dato dei soldi in regalo al suo abituale cameriere del bar, Ivan, e ha riparato facilmente l'ascensore quando lei, Charles e Mabel sono rimasti bloccati dentro. Alla fine si rese conto di quanto significasse per lei l'Arconia e decise di non ritirarsi, contrariando il suo successore, Nina Lin, che le dice minacciosamente di dimettersi. Più tardi, Bunny fece visita a Charles, Oliver e Mabel, offrendo loro una bottiglia di champagne nella speranza di unirsi alla loro celebrazione, ma pensavano che fosse solo passata e non la invitarono ad entrare. Una figura mascherata la attaccò quando tornò da lei nel suo appartamento. Il trio si sente in colpa perché avrebbero potuto salvare la vita di Bunny con un semplice atto di gentilezza. Si rendono conto che Nina aveva motivi sufficienti per uccidere Bunny, rendendola la principale sospettata nelle indagini.

Ti tengo d'occhio

Titolo originale: Here's Looking at You
Diretto da: Jude Weng
Scritto da: Valentina Garza e Rachel Burger

Trama

Lucy, la figlia adolescente dell'ex fidanzata di Charles, si presenta inaspettatamente nel suo appartamento. Nella coltelliera di Charles viene ritrovato il coltello ancora insanguinato usato come arma del delitto, che in realtà appartiene a Oliver. Rivela a Charles, Oliver e Mabel che ci sono tunnel segreti all'interno delle mura dell'Arconia che ha scoperto anni prima, e che è così che l'assassino si intrufola nei loro appartamenti. Mentre camminano attraverso i tunnel, sentono Nina e suo marito concordare sul fatto che Bunny doveva andarsene in modo che l'Arconia potesse essere modernizzata. Oliver è anche testimone di una discussione tra Teddy e Theo Dimas, che sono stati rilasciati sulla parola, che fa rivalutare a Oliver il suo rapporto con suo figlio. Più tardi, il trio e Lucy visitano Nina per convincerla a confessare l'omicidio di Bunny, ma lei entra in travaglio e chiede loro di trovare l'assassino di Bunny. Lucy confessa a Charles di essere scappata di casa dopo che sua madre si è risposata. Sebbene toccato dalle parole di Lucy secondo cui è il miglior patrigno che abbia mai avuto, Charles insiste affinché torni a casa. Prima di partire, Lucy avverte Charles che è in pericolo, ma non gli dice di essere venuta all'Arconia la notte dell'omicidio di Bunny e di aver visto l'assassino fuggire attraverso i tunnel. Charles fa visita a Jan in prigione per chiederle aiuto.

Il gioco degli indizi

Titolo originale: The Tell
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

Jan dice a Charles che l'assassino è forse un artista poiché hanno composto la scena del crimine per incastrare Mabel. Charles e Oliver scoprono che Mabel esce con Alice, che è un'artista, e diventano sospettosi di lei. A una festa che Alice organizza per un pubblico eclettico di artisti, Oliver propone un gioco di omicidio chiamato "Son of Sam". Alla fine del gioco, dichiara Alice l'assassina e pone una moltitudine di domande approfondite, costringendola a rivelare che ha mentito sul suo background e sui suoi studi in modo che la gente pensi che sia un'artista legittima. Più tardi, scoprono che Bunny aveva incontrato qualcuno nel suo ristorante abituale il giorno prima di morire, e quella persona potrebbe essere l'assassino. Alice si scusa con Mabel per averle mentito, e le due si riconciliano condividendo segreti personali. Nel frattempo, Will fa un test del DNA per il progetto scolastico di suo figlio, che rivela che ha antenati greci nonostante l'eredità irlandese di Oliver. Oliver ipotizza tristemente che la sua ex moglie possa aver avuto una relazione con Teddy, che potrebbe essere il padre biologico di Will.

La falsa prova

Titolo originale: Performance Review
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Ben Smith e Joshua Allen Griffith

Trama

Il trio vuole chiedere aiuto al detective Williams con una scatola di fiammiferi con le impronte digitali che hanno trovato di recente, ma lei è in congedo di maternità. Quando ricevono un SMS a suo nome che invita a lasciare le prove in un luogo pubblico, temono che si tratti dell'assassino che cerca di mettere le mani sulle prove. Decidono invece di lasciare una bomba glitterata per catturare l'assassino, ma i loro problemi personali li distraggono durante l'attesa finché non perdono l'occasione. Nel frattempo, Cinda trova un uomo del passato di Mabel che afferma falsamente che Mabel gli ha tagliato un dito e vuole usarlo nel suo podcast. L'assistente di Cinda, Poppy, tuttavia, ci ripensa e rivela alcune verità nascoste su Cinda a Mabel. Mabel poi va allo studio d'arte di Alice dove trova Alice che ricrea la scena del crimine dell'omicidio di Bunny per una mostra d'arte. Con il cuore spezzato, Mabel scappa, ma vede una persona bombardata di glitter nel suo vagone della metropolitana. Più tardi, Charles e Oliver vedono un video su Internet di Mabel che apparentemente accoltella quella persona.

Il puzzle da ricostruire

Titolo originale: Flipping the Pieces
Diretto da: Chris Teague
Scritto da: Stephen Marley e Ben Philippe

Trama

Una serie di flashback descrive in dettaglio la relazione di Mabel con suo padre prima della sua morte per cancro. In seguito all'incidente della metropolitana, Mabel si sveglia nell'appartamento di Theo senza alcun ricordo dell'attacco e della sua borsa scomparsa. Theo le spiega che anche lui era nel vagone della metropolitana, ha visto cosa è successo e ha portato Mabel a casa dopo che era svenuta. Mostra a Mabel un distintivo di un dipendente di Coney Island che il suo aggressore aveva lasciato cadere, quindi vanno lì per indagare. Mabel recupera la sua borsa prima che il suo aggressore la scopra, ma scopre che la scatola di fiammiferi è scomparsa. Nel frattempo, il detective Williams fa visita a Charles e Oliver, che rivelano di avere il coltello del delitto, che le danno per l'analisi. Dopo essere fuggita da Coney Island, Mabel perdona Theo per la morte di Zoe e ricorda la notte dell'omicidio di Bunny, rendendosi conto di aver visto qualcuno scappare dal suo appartamento. Riunendosi con Charles e Oliver, Mabel mostra a Charles una foto di Lucy che ha trovato nella sua borsa. Temendo che Lucy sia il prossimo obiettivo dell'assassino, Charles cerca di chiamarla, ma la chiamata viene interrotta quando un blackout colpisce la città.

Il blackout

Titolo originale: Hello, Darkness
Diretto da: Chris Teague
Scritto da: Madeleine George

Trama

Sapendo che Lucy è sola nell'appartamento di Charles, il trio torna di corsa all'Arconia per salvarla dall'assassino. Intanto il blackout costringe gli abitanti di Arconia ad allacciare nuovi collegamenti. Howard esce con uno dei suoi vicini, per il quale ha una cotta, e alla fine gli chiede di uscire, nonostante l'allergia letale dell'uomo ai gatti. Allo stesso tempo, Lester, il portiere, aiuta Nina a montare un'altalena per bambini, durante la quale Nina valuta il lavoro di Lester e gli dà una promozione. Il trio scopre che qualcuno è entrato nell'appartamento di Charles e ha inseguito Lucy attraverso i tunnel segreti. Successivamente incontrano Marv nei tunnel, credendo che sia lui l'assassino, ma in realtà Marv voleva aiutare il trio a catturare l'assassino, ma involontariamente li ha spaventati con la sua presenza. Su richiesta di Marv, Oliver accetta di registrarlo per un episodio di podcast mentre Lucy finalmente racconta a Charles cosa ha visto la notte dell'omicidio di Bunny. Dopo che la corrente è tornata, il trio incontra il detective Kreps nell'edificio. Mabel nota dei luccichii sul suo collo e si rende conto che era il suo ex aggressore.

Compagni di allenamento

Titolo originale: Sparring Partners
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: Kirker Butler

Trama

Mabel cerca di affrontare il detective Kreps riguardo al suo coinvolgimento nell'omicidio di Bunny. Nega tutto, ma menziona la sua ammirazione per i podcast di Cinda, aumentando i sospetti di Mabel. Nel frattempo, Charles e Oliver scoprono il dipinto originale di Rose Cooper nascosto sotto la gabbia del pappagallo di Bunny. Charles scopre inoltre che Leonora è la stessa Rose Cooper. Rivela a Charles che lei e suo padre erano amanti da anni e che lui è stato arrestato mentre cercava di difenderla dal marito infuriato. Mostra anche a Charles un altro dipinto nascosto nella tela, raffigurante il giovane Charles e suo padre. Altrove, Oliver scopre che Teddy è davvero il padre biologico di Will, ma, per il bene di Will, entrambi decidono di mantenerlo segreto. Alice dà a Mabel un puzzle come offerta di pace e, con l'aiuto di ciò, Mabel si rende conto che uno dei podcast di Cinda menzionava un ristorante con il logo che aveva visto sullo zaino di Kreps. Quando interroga Poppy su questo, si rivela come Becky Butler, l'argomento del podcast, e che Kreps è l'amante di Cinda che ha aiutato Cinda a fornire prove. Mabel conclude che Cinda è la vera mente dietro l'omicidio di Bunny.

So chi è stato

Titolo originale: I Know Who Did It
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: John Hoffman, Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

Il trio organizza una festa di rivelazione dell'assassino in cui cercano di indurre l'assassino di Bunny a confessare. Dopo aver fallito con Cinda, Mabel dichiara Alice l'assassina, il che sembra essere vero quando Alice accoltella Charles allo stomaco. Cinda elogia Mabel per aver risolto il caso, il che rende Becky così frustrata da rivelare involontariamente informazioni che solo l'assassino potrebbe conoscere. Mentre Charles si sveglia illeso, tutti gli ospiti rivelano che la festa è stata un atto per smascherare Becky come il vero assassino. Il detective Williams ha scoperto che sul coltello del delitto c'era il DNA di Becky e Mabel si è resa conto che Bunny le aveva detto "14 Sandwich", che era il pasto preferito di Becky al ristorante abituale di Bunny. Becky viene arrestata insieme a Kreps, che si rivela essere l'amante e complice di Becky. Il loro motivo era diventare famosi realizzando il proprio podcast sulle indagini sull'omicidio. Con il caso chiuso, Charles ottiene un ruolo adeguato nel riavvio di Brazzos; Mabel e Alice riprendono la loro relazione; e Oliver si riconcilia con suo figlio, che già sa che non sono biologicamente imparentati. Un anno dopo, durante la serata di apertura di uno spettacolo di Broadway diretto da Oliver, l'attore protagonista, Ben Glenroy, crolla improvvisamente sul palco durante la sua esibizione.

Only Murders in the Building serie TV (1a stagione)

2025-11-04T19:31:00.000+01:00

La prima stagione della serie televisiva Only Murders in the Building, composta da dieci episodi, è stata pubblicata dal 31 agosto al 19 ottobre 2021, sul servizio di video on demand Hulu negli Stati Uniti.

In Italia è stata pubblicata in contemporanea su Disney+, come Star Original.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez, Aaron Dominguez e Amy Ryan.

True crime

Titolo originale: True Crime
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: Steve Martin e John Hoffman

Trama

Charles e Oliver corrono in una camera del palazzo e trovano Mabel accanto a un cadavere.

Due mesi prima dell'evento, i tre sono ancora sconosciuti gli uni agli altri: Charles-Haden Savage è un ex attore televisivo misantropo, Oliver Putnam un fallito regista di Broadway e Mabel Mora una giovane restauratrice di appartamenti. Il trio vive nel complesso residenziale newyorkese Arconia e si incontrano per caso in un ascensore insieme a un altro inquilino del palazzo, Tim Kono. Più tardi l'edificio viene evacuato per un allarme antincendio; ritrovandosi in un bar, scoprono di condividere la passione per un podcast True Crime intitolato Non c'è niente di ok in Oklahoma. Successivamente vengono a sapere che Tim è morto e, nonostante la polizia archivi il caso come suicidio, i tre si insospettiscono e cominciano a indagare. Trovano diverse prove, come la telefonata di Tim origliata in ascensore e un pacco indirizzato a lui contenente un anello di fidanzamento; durante le indagini, i tre aprono un podcast che chiamano Only Murders in the Building. Nel frattempo, il trio cerca di gestire i propri problemi personali: Oliver ha un rapporto difficile con il figlio, Charles soffre di solitudine e Mabel fatica a fidarsi delle persone. Inoltre quest'ultima, a insaputa dei compagni, conosceva Tim da prima della sua morte.

Chi è Tim Kono?

Titolo originale: Who Is Tim Kono?
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: Kirker Butler

Trama

Per scoprire di più su Kono, i tre partecipano alla commemorazione funebre a lui dedicata che si svolge all'Arconia. Si scopre che Tim era estremamente impopolare tra gli altri residenti del palazzo a causa del suo comportamento, tanto che gli inquilini provano indifferenza o persino piacere per la sua morte e sono più dispiaciuti per la morte della gatta di uno degli inquilini. Il trio entra nell'appartamento del morto in cerca di altri indizi, sebbene i rapporti tra loro siano tesi a causa della mancanza di fiducia reciproca. Mabel registra un video in privato in cui ammette di conoscere Tim da quando erano bambini, diventando amici tramite i libri degli Hardy Boys e iniziando a risolvere finti misteri insieme. A loro si unirono altri due amici, Zoe e Oscar, finché una notte di dieci anni prima Zoe morì durante la festa di Capodanno a cui stavano partecipando. Oscar venne arrestato per il suo omicidio in quanto aveva discusso con lei all'inizio della serata e Tim, pur rivelando a Mabel di aver visto qualcun altro litigare con Zoe prima della sua morte, non disse nulla alla polizia. Ciò portò alla separazione tra lui e Mabel, promettendo di comportarsi "come se non si conoscessero" pur vivendo nello stesso edificio. Successivamente Mabel torna nell'appartamento di Tim e scopre che aveva nascosto dei gioielli e alcuni dei suoi vecchi disegni.

Quanto conosci bene i tuoi vicini?

Titolo originale: How Well Do You Know Your Neighbors?
Diretto da: Gillian Robespierre
Scritto da: Ben Smith

Trama

Charles, Oliver e Mabel incentrano i sospetti su Howard, un inquilino in possesso di una gatta morta lo stesso giorno di Tim e le cui impronte sono state trovate nel sangue di Kono. Oliver rischia di essere sfrattato in quanto è in ritardo con i pagamenti delle bollette e convince il suo vecchio socio Teddy a sponsorizzare il podcast realizzato con i compagni. Nell'appartamento di Tim, Mabel trova un biglietto con su riportati la data e il luogo di un incontro previsto con un tale "GM". Oliver sospetta di un altro inquilino, il noto cantautore Sting; successivamente trova una minaccia fuori dalla sua porta che intima a lui e ai compagni di smettere di realizzare il podcast e scopre che il suo bulldog è stato avvelenato.

La trappola

Titolo originale: The Sting
Diretto da: Gillian Robespierre
Scritto da: Kristin Newman

Trama

Oliver sospetta che Sting abbia avvelenato il suo cane e chiede aiuto a Charles e Mabel per dimostrare la sua colpevolezza. Dopo aver consultato Cinda Canning, autrice del loro podcast preferito, i tre interrogano Sting e scoprono che Tim era il suo ex agente di scambio, che ha licenziato in un impeto d'ira dopo che Kono aveva perso una notevole somma del suo denaro; Sting si sente responsabile in quanto in quell'occasione gli augurò di suicidarsi, rimanendo sollevato quando si rende conto che la morte di Kono è probabilmente un omicidio. Charles esce con Jan e, nonostante l'uscita non vada bene, lei accetta di dargli una seconda occasione quando l'uomo le confida una storia personale in cui spiega il motivo del suo comportamento. Mabel trova un collegamento tra i gioielli che ha trovato nell'appartamento di Tim e il figlio di Oliver, Will, rivela a Charles e al padre che Mabel da giovane frequentava Kono. Un flashforward di qualche mese dopo rivela che Charles, Oliver e Mabel sono l'argomento del nuovo podcast di Cinda, Only Murderers in the Building.

Colpo di scena

Titolo originale: Twist
Diretto da: Don Scardino
Scritto da: Thembi L. Banks

Trama

Mabel viene seguita dal "tizio psichedelico" che si scopre essere il suo vecchio amico Oscar, appena uscito di prigione per il presunto omicidio di Zoe. Charles e Oliver iniziano a pedinarli sospettando della ragazza, che si reca con Oscar nel negozio di tatuaggi a Long Island gestito dal losco cugino di lei. I due affrontano Mabel che ammette il suo legame con Tim, mentre Oscar ammette di essersi introdotto nell'Arconia durante l'allarme antincendio; lui sostiene di non avere ucciso Tim, ma di aver sentito uno sparo mentre si trovava fuori dalla sua porta.

Dopo un'ispezione più accurata

Titolo originale: To Protect and Serve
Diretto da: Don Scardino
Scritto da: Madeleine George e Kim Rosenstock

Trama

La madre di Mabel sopraggiunge nel negozio di tatuaggi e successivamente invita a cena Mabel e i suoi amici, dimostrandosi contraria all'idea che lei investighi sulla morte di Tim e soffermandosi sul suo traumatico passato, ma la ragazza la convince che intende proseguire. La detective Williams si rende conto che il caso di Kono è stato chiuso troppo in fretta, quindi consegna di nascosto il cellulare di Tim a Mabel affinché lei e i compagni possano continuare a indagare. Il podcast del trio viene menzionato nello show di Jimmy Fallon e Teddy, entusiasta per il successo, consegna a Charles e Oliver un assegno di 50 000 dollari per proseguire con la realizzazione di altri tre episodi. Charles nota che l'assegno proviene dalla società Angel, lo pseudonimo utilizzato da Tim per riferirsi al trafficante di gioielli con cui aveva a che fare.

Il ragazzo della 6B

Titolo originale: The Boy from 6B
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Stephen Markley e Ben Philippe

Trama

Theo, figlio sordo di Teddy, spia il trio e si introduce nel loro appartamento per fotografare la loro bacheca dei sospettati; informa il padre che stanno indagando su di loro, ma Teddy non se ne avvede. Charles e Mabel si introducono nell'appartamento di Teddy e scoprono una stanza segreta contenente urne cinerarie di un'impresa di pompe funebri. I due se ne vanno prima dell'arrivo di Theo, che però si accorge di un guanto di gomma che si sono dimenticati. Charles ha un appuntamento con Jan, mentre Oliver e Mabel vanno a indagare nell'impresa di pompe funebri; i due trovano una stanza nascosta con dentro dei gioielli e scoprono Theo nell'atto di derubare i cadaveri, ma vengono beccati. Theo rapisce Mabel e Oliver, legandoli e trasportandoli in un posto sconosciuto, ma prima i due inviano a Charles un messaggio in cui gli dicono che la password del cellulare di Tim potrebbe essere "Theo". La loro intuizione si rivela corretta e Charles riesce a sbloccare il cellulare.

Dei flashback rivelano che Theo era innamorato di Zoe, la quale conosceva la lingua dei segni con cui comunicare con lui; in un'occasione Theo scoprì che Zoe, durante un'indagine degli Hardy Boys, rubò dall'appartamento di Teddy un anello ma glielo fece tenere. Quando Teddy lo scoprì a Capodanno, Theo andò dalla ragazza per farselo restituire e in un diverbio accidentalmente la spinse giù dal tetto causandone la morte. Kono assistette alla scena, quindi Teddy, informato dell'accaduto, minacciò di morte lui e Mabel se avesse parlato.

Nota: L'episodio non presenta dialoghi udibili in correlazione alla narrazione di Theo; le parti dal suo punto di vista non presentano neppure rumori di fondo.

Fan fiction

Titolo originale: Fan Fiction
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

Theo porta Mabel e Oliver da Teddy, il quale li riporta all'Arconia ordinando loro di concludere il podcast confermando che Tim si sia suicidato così da far assolvere lui e il figlio, minacciandoli implicitamente di morte. La detective Williams suggerisce al trio di usare il podcast per esporre tutte le prove raccolte finora; in cerca di una nuova prospettiva sul caso, Oliver invita alcuni fan accaniti del podcast per aiutare il gruppo a indagare sull'omicidio in tempo per il brusco finale. Jan provoca distrazioni a Charles, quindi Oliver e Mabel la mandano via; rientrando nel suo appartamento, la donna trova un messaggio di avvertimento affisso sulla porta. Il finale del podcast viene presentato in anteprima e include le prove incriminanti dei Dimas per le morti di Tim e Zoe. Williams realizza successivamente che Teddy e Theo non sono coinvolti nell'omicidio di Tim in quanto l'autopsia rivela che è stato avvelenato e i filmati di sicurezza dell'allarme antincendio dimostrano che i Dimas si trovavano all'esterno dell'edificio nel momento in cui hanno sparato a Tim. Charles si reca nell'appartamento di Jan per farsi perdonare, trovando la donna sanguinante e priva di sensi.

Doppio tempo

Titolo originale: Double Time
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: John Hoffman e Kristin Newman

Trama

Nel loro podcast, il trio ritratta l'accusa contro Teddy e Theo per aver ucciso Tim. Jan viene supportata da Charles nella guarigione per la coltellata; Charles riceve la visita della sua ex controfigura, Sazz Pataki, che viene integrata nelle indagini da Oliver e Mabel. In seguito viene convocata una riunione del palazzo in quanto numerosi inquilini si lamentano che il podcast sta facendo cattiva pubblicità all'edificio e, nonostante Charles affermi che chiuderanno il programma, viene presa la decisione di sfrattare i tre. Oliver e Mabel cercano di trovare una nuova pista per convincere Charles a non abbandonare le indagini e ipotizzano che Tim avesse una fidanzata segreta, teoria apparentemente confermata dalla vicina di Tim. Charles viene convinto da Sazz ad assistere al concerto di Jan, ma nota che una giovane ragazza sostituisce Jan nel ruolo di prima fagottista; frattanto, Oliver e Mabel trovano un pulitore di fagotti tra i giocattoli sessuali di Tim.

Guest star: Vanessa Aspillaga (Ursula), Michael Cyril Creighton (Howard Morris), Jackie Hoffman (Uma Heller), Jayne Houdyshell (Bunny Folger), Jane Lynch (Sazz Pataki), Zainab Jah (Ndidi Idoko), Russell G. Jones (Dr. Grover Stanley).

Apri e chiudi

Titolo originale: Open and Shut
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: John Hoffman e Rachel Burger

Trama

Jan si rivela essere l'assassina: la fagottista era coinvolta in una relazione sessuale con Tim ma, dopo essere stata lasciata da lui, lo uccise per gelosia credendo erroneamente che avesse un'altra donna. Durante le indagini, inoltre, si pugnalò da sola per deviare i sospetti. Charles riesce a registrare di nascosto una sua confessione ma viene avvelenato e Jan decide di uccidere tutti i residenti dell'Arconia progettando una fuga di gas poiché sanno troppo a causa del podcast. Oliver e Mabel setacciano l'appartamento di Jan trovando le prove che sia stata lei ad assassinare Tim, quindi recuperano Charles e si dirigono nel seminterrato. Jan minaccia di sparare loro con una pistola ma i tre riescono a metterla fuori combattimento e a farla arrestare. Tempo dopo, con Charles guarito, il trio festeggia il loro successo; Mabel va a prendere dello champagne e Oliver e Charles ricevono un messaggio anonimo che avverte loro di lasciare subito l'edificio.

Tornando alla scena che ha aperto la serie, Oliver e Charles corrono da Mabel nel suo appartamento per avvertirla e la trovano coperta di sangue accanto al cadavere di Bunny, l'amministratrice dell'Arconia che era sempre stata loro ostile. Mabel spiega di aver trovato il cadavere e che qualcuno ha ucciso la donna con i suoi ferri da calza, ma in quel momento sopraggiunge la polizia che li arresta davanti a tutti.

Guest star: Vanessa Aspillaga (Ursula), Ryan Broussard (Will Putnam), Julian Cihi (Tim Kono), Michael Cyril Creighton (Howard Morris), Tina Fey (Cinda Canning), Jackie Hoffman (Uma Heller), Jayne Houdyshell (Bunny Folger), Zainab Jah (Ndidi Idoko), Russell G. Jones (Dr. Grover Stanley), Daniel Oreskes (Marv), Maulik Pancholy (Arnav), Da'Vine Joy Randolph (Donna Williams), Ali Stroker (Paulette), Adina Verson (Poppy White), Jaboukie Young-White (Sam).

"Only Murders in the Building" es una serie TV con una combinación única de comedia y misterio.

2025-10-28T19:26:00.000+01:00

Only Murders in the Building è una serie televisiva statunitense ideata da Steve Martin e John Hoffman. La prima stagione della serie, composta da 10 episodi, è stata resa disponibile sulla piattaforma streaming Hulu a partire dal 31 agosto 2021.

In Italia è disponibile su Disney+ come Star Original.

Trama

"Only Murders in the Building" è una serie TV che segue le vicende di Charles, Oliver e Mabel, tre appassionati di true crime che vivono nello stesso condominio di New York, l'Arconia. Quando un'orribile morte si verifica nel loro palazzo, i tre decidono di indagare e registrano un podcast per documentare le loro scoperte. Mentre cercano di risolvere il mistero, scoprono segreti nascosti nel palazzo e tra i suoi residenti, e realizzano che l'assassino potrebbe essere uno di loro.

La serie intreccia elementi di commedia, mistero e dramma, con i protagonisti che cercano di capire chi ha commesso il crimine, cercando indizi e interrogando i vari personaggi che vivono nell'edificio. Ogni stagione si concentra su un nuovo caso di omicidio, mantenendo viva la suspense e coinvolgendo gli spettatori nelle indagini.

In sintesi, "Only Murders in the Building" è una serie che combina la passione per i crimini reali con la vita quotidiana di un gruppo di personaggi eccentrici, creando una trama avvincente e ricca di colpi di scena.

The Penguin, spin-off del film "The Batman" del 2022, episodi

2025-10-21T20:13:00.000+02:00

Le puntate della miniserie televisiva The Penguin sono state trasmesse sul canale statunitense HBO dal 19 settembre al 10 novembre 2024.

In Italia, la miniserie è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 20 settembre[2] all'11 novembre 2024.

Dopo la chiusura

Titolo originale: After Hours
Diretta da: Craig Zobel
Scritta da: Lauren LeFranc

Trama

Una settimana dopo che l'Enigmista ha fatto saltare la diga di Gotham, allagando gran parte della città, Oswald "Oz" Cobb si reca all'Iceberg Lounge per recuperare alcuni documenti compromettenti e i gioielli appartenuti a Carmine Falcone, ma viene scoperto da Alberto Falcone, il figlio di Carmine e suo erede, riuscendo a convincerlo che intende stare dalla sua parte. Oswald ascolta Alberto mentre spiega i suoi piani per cambiare e ampliare il traffico di droga, ma quando esprime le sue ambizioni e desideri, viene deriso dal giovane Alberto, così, per tutta risposta, Oz gli spara, uccidendolo. Resosi conto di ciò che ha fatto, l'uomo tenta di sbarazzarsi del corpo, spaventando nel mentre un gruppo di giovani delinquenti che gli stanno rubando i cerchioni della macchina. Dopo aver preso uno di loro, Victor Aguilar, Oz fa in modo che Victor lo assista, dapprima recandosi da Eve Karlo, prostituta e amante di Oz, per un alibi, e poi nascondendo in una discarica di auto il corpo del malavitoso. Victor riesce a convincere Oz a risparmiarlo, diventando il suo assistente. Oz viene poi convocato dai Falcone, scoprendo che hanno in programma di assumere il controllo della sua rete di droga e di spostarla altrove, nonostante cerchi di spiegargli che ha in mente un grosso affare. Incontra anche la sorella di Alberto, Sofia Falcone, appena rilasciata da Arkham, che sembra aver capito che Oz c'entra qualcosa con la sparizione del fratello. Oz progetta di andarsene, ma cambia idea dopo essere stato incoraggiato dalla madre Francis, alla quale rivela tutto. Oz decide di cambiare le carte in tavola e visita il rivale di Falcone, Salvatore Maroni, nella prigione di Blackgate, offrendosi di riportare l'operazione di droga sotto il controllo di Maroni. Maroni è riluttante, ma ci ripensa dopo che Oz restituisce un anello che Carmine aveva preso a Maroni (recuperato dal corpo di Alberto). In seguito Sofia cattura e tortura Oz, per farsi dire cosa ha fatto a suo fratello, ma una macchina piomba nella villa e si schianta, rivelando il corpo di Alberto: infatti Victor, su ordine di Oz, ha inscenato l'omicidio per incriminare la banda di Maroni. Oz viene rilasciato e inizia a complottare con Victor per prendere il controllo della famiglia criminale Falcone.

La talpa

Titolo originale: Inside Man
Diretta da: Craig Zobel
Scritta da: Erika L. Johnson

Trama

Anche se arrabbiato per il fatto che Oz lo abbia incastrato, Maroni continua la loro collaborazione permettendo a Oz di aiutarlo con una spedizione di Falcone che viene successivamente presa dall'equipaggio di Maroni. A capo della famiglia arriva il fratello di Carmine, Luca. Nel frattempo, si scopre che Francis soffre di demenza. Sofia soffre di disturbo da stress post-traumatico a causa della morte di Alberto e diventa sempre più sconvolta. È convinta che qualcuno dell'equipaggio sia una talpa per Maroni. Dopo il funerale di Alberto, corrompe un detective in pensione del GCPD precedentemente sul libro paga di suo padre per indagare sulla rapina, e l'uomo rapisce Ervad, uno degli scagnozzi di Maroni. La moglie di Maroni, Nadia, incarica Oz di recuperare Ervad prima che i Falcone riescano a farlo parlare. Oz assegna a Victor il compito di incastrare il sottocapo di Falcone, Johnny Viti, per l'omicidio di Alberto, mentre raggiunge Ervad per coinvolgerlo. Tuttavia, Victor viene sorpreso mentre cerca di piazzare le prove e riesce a malapena a fuggire; Oz uccide Ervad con un coltello a serramanico e inquadra l'esecutore di Sofia, Castillo, come la talpa, piantandogli l'arma addosso. Luca uccide Castillo, negando la richiesta di Sofia di farlo per vendicare Alberto, e le ordina di lasciare la città. Oz fa scavare a Victor una fossa per Ervad e Castillo, minacciando di ucciderlo se fallisce di nuovo. Si incontra quindi con Sofia, che gli chiede una partnership per spazzare via la gerarchia della famiglia Falcone in modo che lei possa prendere il controllo.

Bliss

Titolo originale: Bliss
Diretta da: Craig Zobel
Scritta da: Noelle Valdivia

Trama

In un flashback, Victor si trova insieme alla fidanzata Graciela su uno dei tetti dei palazzi di Gotham City, quando all'improvviso la città viene colpita da diverse esplosioni, distruggendo la diga. In lontananza, Victor vede l'inondazione colpire casa sua, uccidendo la sua famiglia.

Nel presente Vic è insieme ad Oz quando sopraggiunge Sofia. Lei ed Oz hanno in progetto di prendere un carico, ma i piani sembrano cambiare: al porto, c'è un magazzino dove si producono funghi, le cui spore danno effetti allucinogeni e "sballo". Sofia vuole che Oz trovi un distributore per smerciare la nuova droga. Nel frattempo, Vic è ancora a casa di Oz e viene raggiunto da Graciela che gli comunica che l'indomani sera lascerà la città, in cerca di condizioni migliori di vita. Graciela vuole che Vic vada via con lei, ma lui ha delle remore, perché sa che Oz non lo lascerebbe andare. I due si lasciano con la promessa che Vic la raggiungerà alla stazione degli autobus per partire insieme, promessa che Vic non riuscirà a mantenere perché, nonostante arrivi alla stazione degli autobus vedendo Graciela partire, non la raggiungerà mai. Oz, alla fine, scoprirà che Vic vuole lasciare la città e gli dice di andare, perché lui non tiene prigioniero nessuno. I due si lasciano in malo modo. Sofia, rientrata a casa, riceve un biglietto di sola andata per Roma, dove lo zio Luca vuole spedirla per evitare che si intrometta negli affari di famiglia. Oz e Sofia si recano a Chinatown per cercare chi possa vendere il Bliss, la nuova droga in produzione. Pretendono di essere ricevuti in udienza da Zhao, il capo della Triade, ma in cambio devono garantire la parola data tramite una telefonata di Johnny Viti, il vice dei Falcone. Johnny Viti, però, è all'oscuro di tutto, ma Oz ha in mente un piano. Insieme a Vic, vanno a mangiare in un ristorante dove si trova la moglie di Luca Falcone, Tina. Oz convince Tina ad andare a letto con Johnny, in modo da sorprenderlo in flagrante e ricattarlo: lui telefona a Zhao e loro non diranno a Luca della loro tresca. Al club viene spacciata con successo la Bliss e si tiene l'incontro con Zhao, il capo della Triade, che si mostra restio a fidarsi dei Falcone, ma alla fine accetta l'affare. Oz e Sofia parlano all'uscita del club. Oz si scusa con Sofia per aver permesso che Carmine la rinchiudesse ad Arkham e Sofia, commossa, sembra accettare le scuse, anche se ancora non si fida di lui. Ma, all'improvviso, arriva Nadia Maroni con i suoi scagnozzi che circondano entrambi. Vic vede la scena da lontano e investe uno degli uomini di Maroni, salvando Oz.

Cent'anni

Titolo originale: Cent'anni
Diretta da: Helen Shaver
Scritta da: John McCutcheon

Trama

Nadia Maroni rivela a Sofia la duplicità di Oz e la sua responsabilità nella morte di Alberto. Oz, ormai scoperto, sostiene che stava usando Sofia solo per accedere alla Bliss. Vic, vedendo la scena da lontano, interviene e investe uno degli uomini di Maroni, salvando Oz, abbandonando Sofia. La donna fa in tempo a contattare il suo psichiatra, il dottor Rush, per chiedere aiuto, prima di svenire per le ferite.

Dieci anni prima, una giovane Sofia è amica di Oz (suo autista) e a capo di una fondazione che prende il nome dalla madre, suicidatasi quando era ancora una bambina. La donna gode del favore e dell'ammirazione del padre Carmine, che spera possa succedergli come capo della famiglia. La situazione cambia quando, dopo un evento di beneficenza, Sofia viene avvicinata da una giornalista, di nome Summer Gleeson, che la informa che molte donne che lavoravano all'Iceberg Lounge sono misteriosamente morte impiccate, proprio come la madre di Sofia. Scossa per la rivelazione, Sofia cerca confronto con il padre, che ripete che la madre si sia suicidata. Volendo capire di più, Sofia contatta Summer, che le rivela delle prove forensi che indicano che le vittime dell'Iceberg Lounge siano state presumibilmente strangolate, non impiccate. Sofia ricorda che Carmine presentava delle ferite alle mani il giorno della morte della madre, quindi realizza che probabilmente ha ucciso la donna e simulato il suo suicidio, così come deve aver fatto con le ex lavoratrici del club. Sofia insiste però sull'innocenza del padre e liquida la giornalista. Durante i festeggiamenti per il compleanno di Carmine, l'uomo prende da parte Sofia e la rimprovera, avendo saputo da Oswald dei suoi incontri con Summer; le rivela che la giornalista sta collaborando con la polizia in un'indagine su di lui per sospetto di omicidio. Sofia gli chiede spiegazioni per le ferite riportate il giorno della morte della madre, ma lui non risponde e, affermando che "non sta bene", ordina a Oswald di riaccompagnarla a casa. Lungo la strada, i due vengono fermati dalla polizia, capitanata da William Kenzie, che arrestano Sofia con l'accusa delle impiccagioni delle donne, tra cui Summer. La stampa si scaglia contro Sofia dandole il soprannome "L'impiccato" per il presunto modus operandi; Sofia scopre con orrore che tutti i suoi familiari (a eccezione di Alberto) hanno assecondato Carmine per incastrarla, deponendo contro di lei per farla passare per una malata mentale, quindi la donna viene rinchiusa nel manicomio criminale Arkham Asylum in attesa del processo. Nel manicomio, Sofia subisce abusi da parte del personale e delle altri pazienti; l'unica fonte di sollievo sono le visite di Alberto e il dottor Rush, che nutre dubbi sulla sua colpevolezza. Sei mesi dopo, Alberto informa Sofia che il dottore che l'ha in cura (presumibilmente al soldo di Carmine) ha convinto il giudice che Sofia non sia in grado di sostenere un processo, pertanto rimarrà confinata ad Arkham a tempo indeterminato. Ormai fuori di sé e privata di ogni speranza, Sofia uccide un'altra detenuta, Magpie, che ritiene una spia del padre.

Nel presente, Sofia si sveglia a casa di Rush e si sfoga con lui sul fatto di essere stata ingannata e che ora è rimasta senza nessuno, riconoscendo che a essere malato è il mondo piuttosto che lei. Si reca a una cena di famiglia alla quale rinfaccia ai parenti la loro ipocrisia per averla incastrata e condannata ad Arkham. Quella notte, Sofia porta di nascosto la piccola Gia, figlia di sua cugina Carla, fuori dalla villa, così da dormire insieme nella serra. All'alba Sofia torna alla villa, dove si scopre che ha ucciso tutta la famiglia rilasciando un gas. Prendendo una pistola, affronta Johnny Viti, l'unico che ha deciso di risparmiare oltre alla bambina, dicendogli che devono parlare.

Ritorno a casa

Titolo originale: Homecoming
Diretta da: Helen Shaver
Scritta da: Breannah Gibson e Shaye Ogbonna

Trama

Oz e la sua squadra rapiscono il figlio di Maroni, Taj, e lanciano un ultimatum ai Maroni, offrendosi di restituire loro Taj in cambio della spedizione di Bliss che Nadia ha preso; allo stesso tempo, Oz fa in modo che Victor si prenda cura di Francis. Durante l'incontro per lo scambio, una guardia carceraria corrotta da Oz cerca di assassinare Maroni a Blackgate, mentre Oz incendia Taj ricoperto di benzina e Nadia, uccidendoli. Tuttavia, l'incendio attiva gli spray estinguenti chimici che distruggono gran parte della droga, mentre Maroni sopravvive all'attentato alla sua vita e fugge dalla prigione. Nel frattempo, Gia viene mandata in una casa per bambini e Sofia tortura Viti finché non decide di sostenere la sua offerta di essere la capofamiglia dopo che hanno ricordato sua madre, Isabella Gigante. Insieme a Rush, che si è innamorato di lei, Sofia rinomina la famiglia con il cognome di sua madre e si guadagna la lealtà degli uomini di Carmine sostenendo di essere stati maltrattati e trascurati in modo simile sotto il governo di Carmine; quando Viti si oppone ai suoi piani, Sofia lo uccide. Lei e un Maroni addolorato in seguito formano un'alleanza per uccidere Oz. Altrove, Oz è in preda al panico dopo aver appreso della fuga di Maroni, della perdita del sostegno della sua amante Eve e del risentimento di sua madre dopo averla costretta a nascondersi in un appartamento inagibile. Oz ricorda una stazione dei tram sotterranea abbandonata, la mostra a Victor e la dichiara la loro nuova base operativa per far ricrescere i funghi per produrre il Bliss.

Summit d'oro

Titolo originale: Gold Summit
Diretta da: Kevin Bray
Scritta da: Nick Towne

Trama

Oz è riuscito a far crescere significativamente il suo impero, riproducendo e distribuendo il Bliss nella stazione dei tram sotterranea. Sofia e i Maroni uccidono diversi spacciatori di Bliss come avvertimento, portando Oz a decidere di regalare la Bliss per aumentare la domanda in tutti gli altri territori delle gang. Victor viene affrontato da Squid, una sua vecchia conoscenza e spacciatore di droga, che chiede a Victor di lasciarlo unirsi all'operazione. Sofia e Sal irrompono nell'appartamento di Oz per trovare qualcosa per vendicarsi di lui e Sofia scopre una foto di Eve. Nel frattempo, le condizioni di Francis peggiorano ulteriormente e lei fa promettere a Oz di ucciderla se si ammalerà gravemente. Oz minaccia un deputato corrotto affinché venga ripristinata l'energia elettrica a Crown Point e organizza un incontro con le altre gang. Victor tenta di pagare Squid, ma quando minaccia di smascherare lui e Oz se non viene organizzato un incontro con Oz, Victor gli spara a morte e fugge. Sofia fa visita a Eve, inizialmente minacciando di ucciderla per arrivare a Oz, ma Eve rivela la sua posizione dopo che Sofia rivela che Oz era a conoscenza della vera identità de "L'Impiccato". All'incontro, Oz convince le gang a lavorare insieme contro i Gigante, i Maroni e l'élite di Gotham. Francis e Victor ballano a ritmo di musica dopo che la corrente è tornata a Crown Point, proprio mentre Sofia entra con un piede di porco in casa.

Cappello a cilindro

Titolo originale: Top Hat
Diretta da: Kevin Bray
Scritta da: Vladimir Cvetko

Trama

Da bambino, Oz è invidioso dell'attenzione che sua madre dà ai suoi fratelli, Jack e Benny. Durante una partita a nascondino, Oz lascia i suoi fratelli intrappolati all'interno di un tunnel fognario straripante dove annegano. Nel presente, Oz torna al suo appartamento e trova un Vic ferito, che rivela che Sofia ha rapito Francis. Vic fugge proprio prima che Maroni arrivi con i suoi uomini; Maroni percuote Oz con una mazza da golf e lo obbliga a portarlo nella sua tana sotterranea. Oz e i suoi uomini organizzano un'imboscata, e Maroni muore di infarto mentre combatte con Oz. Nel frattempo, Sofia fa in modo che Rush interroghi Francis sulle debolezze di Oz e visita Gia dopo aver appreso che intende collaborare con la polizia. Disillusa dopo aver visto il dolore che ha causato a Gia, Sofia considera di accettare l'ultimatum di Oz di scambiare Francis per la sua fornitura di Bliss, ma Rush la convince a portare avanti il suo desiderio di vedere Oz soffrire. Durante lo scambio, Sofia invia una bomba che distrugge la base di Oz e uccide tutti i suoi galoppini. Oz sopravvive assistendo ai danni provocati dalla deflagrazione, solo per essere messo fuori combattimento dal detective che Sofia aveva corrotto per rapire Ervad.

Una grave o piccola colpa

Titolo originale: A Great or Little Thing
Diretta da: Jennifer Getzinger
Scritta da: Lauren LeFranc

Trama

Intrappolata sotto l'ipnoterapia del dottor Rush, Francis ha dei flashback sul suo passato: di quando Rex Calabrese le fece visita e di quando trovò la torcia che Oz aveva preso sotto le strade di Gotham quando ha lasciato i suoi fratelli a morire, concludendo che Oz li ha uccisi per poterla avere tutta per sé. Rex si offre di prendere Oz sotto la sua ala, proponendole come alternativa di uccidere il ragazzo; Francis sceglie quest’ultima opzione, cambiando subito dopo idea convinta dalle promesse del bambino riguardo ad un futuro migliore e al prendersi cura di lei. Nel presente, Victor è alla ricerca di Oz dopo l'esplosione, radunando i capi delle bande rivali per aiutarlo, ma senza successo. Oz, nel frattempo, si sveglia insieme a sua madre mentre Sofia gli rivela alcune verità scomode sul suo passato e su ciò che Francis intendeva fargli. Sofia cerca di costringere Oz a confessare di aver ucciso i suoi fratelli, ma, di fronte all'ostinazione di Oz, Francis gli rivela che ha sempre saputo cosa ha fatto e ammette di averlo sempre odiato, prima di pugnalarlo con una bottiglia rotta. In preda a un ictus, Francis crolla a terra, cosa che permette a Oz di scappare insieme a lei. Dopo aver portato sua madre in ospedale, Oz rintraccia il consigliere Sebastian Hady e incolpa Salvatore Maroni e Sofia per quello che è successo a Crown Point, fornendo ad Hady tutto ciò di cui ha bisogno per incastrare definitivamente la sua rivale. Lui è d’accordo, ma avverte Oz che il nuovo sindaco Bella Reál sta prendendo provvedimenti contro la corruzione e gli consiglia di tenere un basso profilo. Mentre ciò accade, Sofia decide di lasciare Gotham e offre la sua casa, il suo territorio e le sue attività a chiunque trovi Oz. La Triade lo rintraccia e chiama Sofia, che organizza un incontro all’aeroporto. Improvvisamente, Link, il secondo in comando, uccide Feng Zhao e tutti gli uomini di Sofia, mentre Oz le rivela di come è riuscito a convincere con successo i sottocapi ad assassinare i loro leader perché, proprio come lui, sono stanchi di essere costantemente sottovalutati. Nonostante Oz sembra avere l'intenzione di ucciderla, Sofia viene arrestata dalla polizia, che la incrimina delle esplosioni e dei morti. Sofia viene riportata ad Arkham, dove le viene consegnata dal dottor Rush una lettera di una donna che afferma di essere la sua sorellastra: Selina Kyle. All'ospedale, Oz piange sul letto di Francis, ridotta ad uno stato vegetale, per poi, una volta all'esterno, strangolare a morte Victor, prendere i soldi dal suo portafoglio e gettare la carta d’identità del ragazzo in acqua, convinto che il loro legame avrebbe potuto essere una debolezza sfruttabile da parte dei suoi nemici.

Nel suo nuovo attico con vista sullo skyline di Gotham, Oz fa visita al letto di sua madre prima di ballare insieme ad Eve, vestita come Francis e chiamata a recitare la parte di lei. Proprio mentre il Pinguino afferma che Gotham ora è sua e che niente può fermarlo, all’esterno del palazzo il Batsegnale viene acceso in lontananza.