tag:blogger.com,1999:blog-73940730444930731672024-10-06T21:08:13.507-07:00A cada dia uma nova tradução dos posts mais quentes da nettradutor2000http://www.blogger.com/profile/07743290210451623793noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7394073044493073167.post-10035311166598197062010-06-22T15:04:00.000-07:002010-06-22T15:04:18.176-07:00

Texto de Carl Zimmer para a revista Discover Tradução (com autorização do autor) de João Zaneta Neto Estes estudos dão uma dica de como as experiências juvenis conseguem reescrever os marcadores epigenéticos em nossos cérebros, alterando nossos comportamentos quando adultos. Meaney e seus colegas não podem testar esta hipótese por meio de testes similares em humanos, é claro. Mas,

tradutor2000http://www.blogger.com/profile/07743290210451623793noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7394073044493073167.post-8587534964545827072010-06-21T12:54:00.000-07:002010-06-21T13:00:04.533-07:00

Texto de Carl Zimmer para a revista Discover Tradução (com autorização do autor) de João Zaneta Neto A diferença entre uma personalidade e outra não é determinada apenas pelos genes. O amor também tem algo a ver com isso. A coluna deste mês é um conto de dois ratos. Um deles recebeu muita atenção da mãe quando era jovem: ela lambia seu pêlo muitas vêzes ao dia. O outro teve uma vida

tradutor2000http://www.blogger.com/profile/07743290210451623793noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7394073044493073167.post-16762065125023006572010-06-19T04:38:00.000-07:002010-06-19T04:38:36.290-07:00

Texto de Stewart Wolpin publicado pela DVICE Tradução (com autorização do autor) de João Zaneta Neto Recentemente eu levei o HTC Evo 4G da Sprint para um final de semana na Fiadélfia, a zona 4G mais próxima de Nova Iorque, para ver qual é e qual será essa onda de 4G. Primeiramente, o conjunto de tecnologias futuras do Evo (de babar!) faz dele um dispositivo revolucionário - não tanto como

tradutor2000http://www.blogger.com/profile/07743290210451623793noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7394073044493073167.post-17755143777572093642010-06-18T03:19:00.000-07:002010-06-18T03:20:40.435-07:00

Texto de Rebecca Boyle publicado na revista Popular Science Tradução (com autorização da autora) de João Zaneta Neto Cientistas que operam o Telescópico Espacial Hubble acham que encontraram o cinturão de nuvens de Júpiter que estava desaparecido: ele estaria escondido atrás de uma camada de nuvens de amônia. Eles também acham que podem explicar a origem do clarão visto da Terra no começo

tradutor2000http://www.blogger.com/profile/07743290210451623793noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7394073044493073167.post-30464506019494510242010-06-17T06:39:00.000-07:002010-06-17T06:45:04.667-07:00

Um dos posts mais lidos na internet, traduzido aqui para você. Texto de Brandon Keim publicado pela revista Wired Tradução (com autorização do autor) de João Zaneta Neto Algumas borboletas ganham suas cores fabulosas com a luz refratada em estruturas membranosas que já há algum tempo foram descobertas por matemáticos, e desde então vêm sendo aplicadas na ciência dos materiais da Era

tradutor2000http://www.blogger.com/profile/07743290210451623793noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7394073044493073167.post-47917165113092126532010-06-16T13:01:00.000-07:002010-06-16T13:03:40.210-07:00

Cores das asas das borboletas vêm de estruturas da era espacial. As asas das borboletas são produzidas por estruturas chamadas "giróides" que só recentemente foram descobertas pelos matémáticos que lidam com materiais de tecnologia de ponta. O artigo discorre sobre as características dessas estruturas e o modo como elas são formadas no corpo dos insetos.  Cocô de Baleia limpa o meio

tradutor2000http://www.blogger.com/profile/07743290210451623793noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7394073044493073167.post-85704859849030555602010-06-16T07:14:00.000-07:002010-06-16T07:50:44.606-07:00

Estamos muito felizes de ter assinado o canal Copa do Mundo:pague por cada gol. Não está custando quase nada.Quando quero algo um pouco mais saudável que um sorvete de sanduíche, eu costumo pedir uma salada de sorvete.Eu nunca tento fazer meus convidados se sentirem em casa. Se eles quizessem se sentir em casa, não deveriam ter saído dela.Nintendo acaba de lançar um video-game portátil em 3D. Eu

tradutor2000http://www.blogger.com/profile/07743290210451623793noreply@blogger.com0