Saber Inglés

Funny jokes 070616

2016-06-07T13:57:00.001-07:00

Dictionary

How: cómo

Would: haría, sería

If: si

Someone: alguien

Turn on: encender

Left: dejar

There: ahí

Dictionary
Will not be: (futuro) no seré
Your: tu
Father: padre

Jokes 270516

2016-05-27T11:45:00.000-07:00

Let's learn some jokes in English :)

Dictionary

Say: decir

People: gente/personas

Dictionary

Cannibalism: canibalismo

Dictionary

Was: estuvo

Here: aquí

Traducción de canciones- Fast car

2016-05-18T15:15:00.002-07:00

Let's learn!

Letra de la canción Fast car, de Tracy Chapman, en inglés (english lyrics)

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we can make a deal
Maybe together we can get somewhere
Any place is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
Me myself I got nothing to prove

You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I've been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
Won't have to drive too far
Just across the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living

You see my old man's got a problem
He lives with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
His body's too young
To look like his
My mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did

You got a fast car
But is it fast enough so we can fly away?
We got to make a decision
Leave tonight or live and die this way
So I remember we were driving
Driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped around my shoulder
I had, had a feeling that I belonged
I had, had a feeling I could be someone
Be someone, be someone

You got a fast car
We go cruising entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in the market as a checkout girl
I know things will get better
You'll find work and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a big house and live in the suburbs

So I remember when we were driving
Driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped around my shoulder
I had, had a feeling that I belonged
I had, had a feeling I could be someone
Be someone, be someone

You got a fast car
I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do of your kids
I'd always hoped for better
Thought maybe together you and me'd find it
I got no plans I ain't going nowhere
So take your fast car and keep on driving

You got a fast car
But is it fast enough so you can fly away?
You got to make a decision
Leave tonight or live and die this way

Letra en español de la canción de Tracy Chapman, Fast car (letra traducida)

Tienes un coche rápido,
yo quiero un billete a cualquier lugar,
quizás podamos hacer un trato,
quizás juntos podamos llegar a alguna parte,
cualquier lugar es mejor,
comenzando desde cero, no teniendo nada que perder,
quizás consigamos algo,
yo misma, no tengo nada que probar.

Tienes un coche rápido,
yo tengo un plan para sacarnos de aquí,
he estado trabajando en la tienda,
me las he arreglado para ahorrar un poco de dinero,
no tenemos que conducir muy lejos,
solo cruzar la frontera y entrar en la ciudad,
los dos podemos conseguir un trabajo,
y por fin ver lo que significa estar vivo.

Verás, mi viejo tenía un problema,
vivía con la botella, así es como es,
dice que su cuerpo es muy viejo para trabajar,
(yo digo) que su cuerpo es demasiado joven
para verse como se ve.
Mi mamá se marchó y le dejó,
quería más de la vida de lo que él podía darle,
yo dije que alguien tenía que ocuparse de él,
así que dejé la escuela y es lo que hice.

Tienes un coche rápido,
pero ¿es suficientemente rápido para que salgamos volando?
Tenemos que tomar una decisión,
partir esta noche o vivir y morir así.
Así recuerdo que íbamos conduciendo,
conduciendo tu coche,
la velocidad, tan rápido que me sentía como borracha,
las luces de la ciudad dispuestas delante de nosotros,
y tu brazo, era agradable rodeándome mis hombros.
Tenía, tenía la sensación de pertenecer a algún sitio,
tenía, tenía la sensación de que podíamos ser alguien,
ser alguien, ser alguien.

Tienes un coche rápido,
vamos a velocidad constante, entreteniéndonos,
tú todavía no tienes trabajo,
y yo trabajo en el supermercado como cajera,
sé que las cosas mejorarán,
encontrarás trabajo y yo ascenderé,
nos mudaremos del albergue,
compraremos una casa grande y viviremos en las afueras.

Así recuerdo que íbamos conduciendo,
conduciendo tu coche,
la velocidad, tan rápido que me sentía como borracha,
las luces de la ciudad dispuestas delante de nosotros,
y tu brazo, era agradable rodeándome mis hombros.
Tenía, tenía la sensación de pertenecer a algún sitio,
tenía, tenía la sensación de que podíamos ser alguien,
ser alguien, ser alguien.

Tú tienes un coche rápido,
yo tengo un trabajo que paga las facturas.
Tú estás hasta tarde bebiendo en el bar,
ves más a tus amigos que a tus niños,
siempre esperé lo mejor,
pensé que quizás juntos, tú y yo lo encontraríamos,
no tengo planes, no voy a ninguna parte,
así que monta en tu rápido cohe y sigue conduciendo.

Tienes un coche rápido,
pero ¿es suficientemente rápido para que salgamos volando?
Tienes que tomar una decisión,
partir esta noche o vivir y morir así.

Chistes en Inglés 170516

2016-05-17T16:12:00.001-07:00

Amazing!! XD

Grandma: Abuelita.

Drunk: Ebrio.

Phone: Teléfono

Tube: Tubo

Irregular verbs 170516

2016-05-17T12:20:00.000-07:00

Hello friends!
We had a little break about irregular verbs, but let's continue!

1. BITE

Present	Past	Past Participle	Spanish
Bite	Bit	Bitten	Morder
"bait"	"bit"	"biten"

Típico, cuando te muerde un zombie XD
Typical, when a zombie bites you.

2. WAKE

Present	Past	Past Participle	Spanish
Wake	Woke	Woken	Despertar
"güeic"	"güoc"	"güoken"

Traducción de canciones- In my life.

2016-05-12T14:44:00.000-07:00

Hola, vamos a aprender Inglés de una forma muy divertida y fácil, traduciendo canciones :)

Sigue los pasos en ¿Cómo aprender Inglés con canciones?

Letra de la canción In my life, de The Beatles, en inglés (english lyrics)

There are places ill remember all my life
though some have changed
some forever not for better
some have gone and some remain
all these places have their moments
with lovers and friends i still can recall
some are dead and some are living
in my life ive loved them all.

But of all these friends and lovers
there is no one compares with you.

And these memories lose their meaning
when i think of love as something new
though i know ill never lose affection
for people and things that went before
i know ill often stop and think about them
in my life i love you more.

Though i know ill never lose affection
for people and things that went before
i know ill often stop and think about them
in my life i love you more
in my life i love you more.

Letra de la canción In my life, de The Beatles, en inglés (traducción)

Hay lugares que recordaré toda mi vida
aunque algunos hayan cambiado
unos para siempre, y no para bien
otros han desaparecido, otros permanecen
todos estos lugares tuvieron su momento
con amantes y amigos que aún recuerdo
algunos han muerto, otros están vivos
en mi vida los he amado a todos.

Pero de todos aquellos amigos y amantes
no hay nadie que pueda compararse contigo.

Y estos recuerdos pierden su significado
cuando pienso en el amor como algo nuevo
aunque sepa que nunca perderé el cariño
por la gente y las cosas que ya pasaron
y que a menudo me detendré a pensar en ellos
en mi vida, te amaré más que a nadie.

Aunque sepa que nunca perderé el cariño
por la gente y las cosas que ya pasaron
y que a menudo me detendré a pensar en ellos
en mi vida, te amaré más que a nadie
en mi vida, te amaré más que a nadie.

6 deportes más populares en el mundo/ 6 most popular sports in the world.

2016-05-12T14:27:00.001-07:00

Hello!
Vamos a conocer cómo se dicen algunos de los deportes más conocidos en Inglés :)

Primero vamos a conocer la definición de Sports.
Sports: are all forms of usually competitive physical activity or games. Sport is generally recognised as activities which are based in physical athleticism or physical dexterity.

1. Fútbol/ Football

2. Tenis de mesa/ Table tennis

3. Críquet/ Cricket

It is a kind of baseball, but with only 2 bases and a flat bat.

Es un tipo de béisbol pero solo con 2 bases y un bate plano.

4. Fútbol Americano/ American Football

5. Hockey sobre hielo/ Ice Hockey

6. Lucha/ Wrestling

Traducción de canciones/ Song translation

2016-05-04T13:31:00.000-07:00

Hello! This is the first song. Canción en Inglés se dice Song /song/.

Recuerda seguir los pasos que explicamos en: ¿Cómo aprender Inglés con canciones?

Letra de la canción Every breath you take, de The Police, en inglés (english lyrics)

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break, every step you take
I'll be watching you

Every single day
And every word you say
Every game you play, every night you stay
I'll be watching you

Oh can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace

I keep crying baby, baby, please

Oh can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make, every step you take
I'll be watching you

I'll be watching you
-Every breath you take, every move you make-
-Every bond you break, every step you take-
I'll be watching you
-Every single day, every word you say-
-Every game you play, every night you stay-

I'll be watching you
-Every move you make, every vow you break-
-Every smile you fake, every claim you stake-
I'll be watching you
-Every single day, every word you say-
-Every game you play, every night you stay-

The Police - Every breath you take

Letra en español de la canción de The Police, Every breath you take (letra traducida)

Cada aliento que tomes,
cada movimiento que hagass,
cada atadura que rompas, cada paso que des,
te estaré vigilando.

Todos y cada uno de los días,
y cada palabra que digas,
cada juego que juegues, cada noche que te quedes,
te estaré vigilando.

Oh, ¿no puedes ver
que tú me perteneces?
cómo duele mi pobre corazón
con cada paso que das.

Cada movimiento que hagas,
y cada promesa que rompas (vow),
cada sonrisa que finjas, cada parte que reclames (stake)
te estaré vigilando.

Desde que te has marchado estoy perdido sin un rastro,
sueño por la noche y solo veo tu rostro,
busco alrededor, pero eres tú lo que no puedo reemplazar,
me siento tan frío y anhelo tu abrazo.

Sigo llorando nena, nena, por favor.

Oh, ¿no puedes ver
que tú me perteneces?
cómo duele mi pobre corazón
con cada paso que das.

Cada movimiento que hagas,
y cada promesa que rompas
cada sonrisa que finjas, cada parte que reclames,
te estaré vigilando.
Cada movimiento que hagas, cada paso que des,
te estaré vigilando.

Te estaré vigilando
-Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces -
-Cada atadura que rompas, cada paso que des -
Te estaré vigilando
-Cada uno de los días, cada palabra que digas-
-Cada juego que juegues, cada noche que te quedes-

Te estaré vigilando
- Cada movimiento que hagas, cada promesa que rompas-
- Cada sonrisa que finges, cada parte que reclames-
Te estaré vigilando
-Cada uno de los días, cada palabra que digas-
-Cada juego que juegues, cada noche que te quedes-

The Police - Every breath you take - Cada aliento que tomas

May the 4th be with you :D

2016-05-04T13:23:00.000-07:00

¡Sí! Ha llegado el día para celebrar la tan famosa saga Star Wars o Guerra de las Galaxias.

"Que la fuerza te acompañe"

"May the force be with you"

Se trata de May the 4th así es como se dice 4 de Mayo en Inglés, la fecha de hoy, lo cual da inicio a la famosa frase "May the force..."

Adicional a ello, en este mismo mes (May) se cumplen 40 años (Forty years) del estreno de la primer película 25 de Mayo de 1977.

Y por si fuera poco, también se celebra en este mes el cumpleaños 72 (Seventy two) de George Lucas el 14 de Mayo.

Varios acontecimientos estarán pasando durante estos días.

¿Cómo aprender Inglés con canciones?

2016-05-03T15:44:00.001-07:00

Algunos no lo creen, pero a veces nos cuesta trabajo entender lo que un profesor (teacher) enseña en clase. Es por eso que comparto esta forma de aprender y practicar nuestro Inglés, con traducción de canciones.

Al traducir una canción es fácil memorizar las palabras nuevas, pues las relacionas a la letra de la canción, además como lleva una pista musical, a nuestro cerebro le es aún más fácil recordarla.

Si no logras aprender Ingles, te cuesta mucho trabajo comprender los tiempos, o aprender nuevo vocabulario, te sugiero que intentes traducir canciones, y no basta con una, intenta con varias y si la canción te gusta, ¡qué mejor!

Prueba lo siguiente:

1. Elige una canción de preferencia que sea lenta, las canciones de The Beatles o baladas son de las mejores opciones.

2. Busca la canción y escuchala sin ver la letra. Por cierto, letra (refiriéndose a la letra de las canciones) en Inglés se dice "Lyrics".
Trata de entender qué dice la canción.

3. Ahora sí, escucha la canción mientras sigues la letra en Inglés, aún no veas la traducción.

4. Por último lee la traducción de la canción y te aseguro que cuando vuelvas a escuchar la canción siguiendo la letra, todo será muy claro.

De esta forma puedes practicar y aprender por ti mismo.

A partir de ahora en el blog, publicaré canciones y sus lyrics para que practiquemos juntos, sigue las canciones y no olvides escuchar música :)

Verbos irregulares fáciles de hoy 030516

2016-05-03T15:25:00.000-07:00

¡Que tal! Retomemos la práctica de los verbos. ¡A repasar!

1. CHOOSE

Present	Past	Past Participle	Spanish
Choose	Chose	Chosen	Elegir
"chuus"	"chus"	"chusen"

2. FALL

Present	Past	Past Participle	Spanish
Fall	Fell	Fallen	Caer
"fol"	"fel"	"folen"

Frases Día del niño. Children's day

2016-04-29T13:12:00.000-07:00

Hello!!

Este fin de semana celebramos el día del niñ@, y en Inglés se dice Children's day /Childrens dei/

Here are some phrases.
Aquí hay algunas frases.

"Los niños son felices porque ellos no tienen un archivo en sus mentes llamado 'todas las cosas que podrían salir mal' "

"Mientras nosotros tratamos de enseñar a nuestros niños todo sobre la vida, nuestros niños nos enseñan que la vida es sobre todo"

"Un niño puede hacer preguntas que un hombre sabio no puede responder"

¡Feliz día del niñ@!
Happy Children's Day!

Verbos fáciles de hoy 190416

2016-04-19T11:43:00.001-07:00

Estos son los verbos que repasaremos hoy, no se olviden de los anteriores.

1. BEGIN

Present	Past	Past Participle	Spanish
Begin	Began	Begun	Empezar Comenzar
"bigüin"	"began"	"beugn"

2. WRITE

Present	Past	Past Participle	Spanish
Write	Wrote	Written	Escribir
"grait"	"grot"	"groten"

Chiste de hoy 140416

2016-04-14T12:59:00.002-07:00

Hola, les dejo un par de jokes para aprender vocabulario hoy :)

Dictionary
Problem "problem": problema
Solved "solvt": resuelto

Dictionary
Then "den": después
Heard "jerd": escuché
Loud "laud": ruido/ruidoso
When "juen": cuando
Turned back "turnt bac": retroceder/volverse
Was "güas": había
Gone "gon": ido

Easy irregular verbs 140416

2016-04-14T12:47:00.001-07:00

Hello everybody!

Let's start with the irregular verbs of today.

1. BEAT

Present	Past	Past Participle	Spanish
Beat	Beat	Beaten	Golpear/batir
"bit"	"bit"	"biten"

Recordemos que una palabra puede tener varios significados dependiendo al contexto en el que se encuentra, otro ejemplo de una palabra con más de un significado está aquí: chistes en ingles 160316

2. DO

Present	Past	Past Participle	Spanish
Do	Did	Done	Hacer
"du"	"did"	"don"

Verbos irregulares fáciles de hoy 130416

2016-04-13T12:19:00.000-07:00

Hello!
Vamos a practicar los verbos de hoy que son súper fáciles, recuerda repasar a diario, solo así con la constancia, lo lograremos.

Let's learn English.

1. BLOW

Present	Past	Past Participle	Spanish
Blow	Blew	Blown	Soplar
"blou"	"bleu"	"bloun"

2. DREAM

Present	Past	Past Participle	Spanish
Dream	Dreamt	Dreamt	Soñar
"drim"	"drimt"	"drimt"

¿Qué son los phrasal verbs?

2016-04-12T11:32:00.002-07:00

Un phrasal verb es un verbo combinado con un adverbio o una preposición.

Algunos vebos más comunes son: get, look, take, go, pull, come, entre otros.

Una oración con phrasal verbs se compone de:

verbo partícula objeto

verbo partícula He went away

verbo objeto partícula Turn the light off

verbo partícula objeto Put off this year's celebration

Seguiremos aprendiendo los phrasal verbs verbo por verbo para comprenderlo mejor.

Chiste en Inglés de hoy 120416

2016-04-12T11:09:00.001-07:00

Sigamos aprendiendo con chistes en Inglés.

Dictionary
Anatomy: "anatomy" anatomía
Child's stomach: "chailds stomac" estómago de un niño(a)
Dessert: "disert" postre
Meals: "mils" comidas
Snaks: "snaks" botanas/bocadillo
Fruit: "frut" fruta
Pennies: "pennis" centavos
Small: "smol" pequeño(a)
Foods: "fuuds" comidas

Verbos irregulares fáciles de hoy 120416

2016-04-12T10:59:00.000-07:00

Demos un repaso a los verbos que anteriormente publicamos para no olvidarlos.

Verbos 1, verbos 2, verbos 3 practiquemos esos y veamos unos nuevos.

1. KEEP

Present	Past	Past Participle	Spanish
Keep	Kept	Kept	Guardar/Mantener
"kiip"	"kept"	"kept"

2. MEET

Present	Past	Past Participle	Spanish
Meet	Met	Met	Conocer
"miit"	"met"	"met"

10 palabras en Inglés relacionadas al 'hoy no circula'

2016-04-08T12:49:00.000-07:00

Como en todo hay que estar al día, les dejo estas palabras en Inglés relacionadas al famoso 'hoy no circula' hay que aprovechar y aprender nuevas palabras.

Para seguir ampliando el vocabulario, únete a la colección Palabras en Inglés donde encontrarás palabras diferentes con significado en Inglés :)

1. Today don't travel.
Pronunciation: "tudei dont travel"
Meaning: hoy no circula.

2. Environment.
Pronunciation: "envayorment"
Meaning: ambiente.
3. Pollution.
Pronunciation: "polushon"
Meaning: contaminación.

4. Transfer.
Pronunciation: "transfer"
Meaning: calcomanía.
5. License plate.
Pronunciation: "laisens pleit"
Meaning: placa/ matrícula de auto.

6. Car.
Pronunciation: "car"
Meaning: carro/ vehículo.
7. Public transport.
Pronunciation: "public transport"
Meaning: transporte público.
8. Ozone.
Pronunciation: "ouzon"
Meaning: ozono.

9. Motorcycle.
Pronunciation: "mourorsaicl"
Meaning: motocicleta.
10. Environmental contingency.
Pronunciation: "envayormental continyency"
Meaning: contingencia ambiental.

¿Cómo aprender Inglés rápido?

2016-04-07T11:07:00.001-07:00

El aprendizaje de un nuevo idioma a veces nos resulta difícil aún que realmente es simple. La clave de todo es la CONSTANCIA ya que eso ayuda a nuestro cerebro a que le sea más fácil aprender otro idioma.

Lo primero que debemos comenzar a hacer es fijarnos una meta, hasta donde queremos llegar, si se te facilita aprender cosas nuevas, toma un reto grande, por otro lado, si eres de los que nos cuesta trabajo que se 'pegue' el nuevo conocimiento iremos poco a poco con metas cortas, pero al final llegaremos al gran objetivo.

Anteriormente en 5 tips para comenzar a aprender Inglés. explicamos algunos tips que seguro ayudarán a tu aprendizaje.

Recuerda, es importante la práctica ya que es muy fácil que lo nuevo se olvide si no lo refuerzas, y es fácil no te desesperes, traduce canciones, ve películas, y sigue a diario mi blog donde aprenderás cosas nuevas poco a poco ;)

¡Suerte!

Frases y memes de fin de vacaciones

2016-04-01T11:46:00.001-07:00

Hoy es el último día de las vacaciones y les tengo algunos memes y frases en Inglés para que lo pasen mejor...

Bienvenido al final de tus vacaciones. :(

Vacations end... But the memories last forever.
"veiqueishons end... Bot de memoris last forever"
Las vacaciones terminaron... Pero los recuerdos duran para siempre.

Vacaciones. Porqué se terminan tan pronto.

Physically I am here. Mentally I am far, far away.
"fisicaly ai am jir. Mentaly ai am far, far agüei"
Físicamente estoy aquí. Mentalmente estoy lejos, muy lejos.

Chistes/memes en Inglés 310316

2016-03-31T11:17:00.000-07:00

En esta ocasión veremos chistes y memes en Inglés, así nos reiremos un rato y aprenderemos nuevas palabras ;)

Dictionary
Nope "noup": no
Haven't "javent": no he (Have not)
Seen "siin": visto
Him "jim"; él
All "ol": todo
Day "dei": día

No lo he visto en todo el día.

Significados adicionales.
Dog "dog": perro
Rug "rog": tapete

Dictionary
That's "dats": es (that is)
An "an"; una
Old "old": vieja(o)
Photo "foro": foto

Verbos irregulares fáciles de hoy 310316

2016-03-31T10:53:00.002-07:00

Excelente día, no olviden practicar hoy, ya que el aprendizaje de un nuevo idioma se construye día a día.

1. DRIVE

Present	Past	Past Participle	Spanish
Drive	Drove	Driven	Manejar
"draiv"	"drov"	"draiven"

Me gusta manejar mi carro. I like to drive my car.

2. SMELL

Present	Past	Past Participle	Spanish
Smell	Smelt	Smelt	Oler
"smel"	"smelt"	"smelt"

Esa carne huele feo, en cambio las flores huelen bien. That meat smells bad, instead flowers smell good.

Chistes en inglés 300316

2016-03-30T15:25:00.000-07:00

Sigamos aprendiendo Inglés de otra forma, de la forma graciosa :)

Dictionary.

Nice "nais": lindo, bonito, agradable.

Purse "purs": bolso, monedero.

Ex-husband "ex-jusband": esposo (ex-esposo)