Sajak 4 Baris

Mahallul Qiyam (Yâ Nabî Salâm 'alaika) Lirik Arab, Latin dan Terjemahan

2023-07-01T21:37:00.005+07:00

Mahallul Qiyam (Yâ Nabî Salâm 'alaika)

Mahallul Qiyam (Yâ Nabî Salâm 'alaika) | Lirik Arab dan Latin + Terjemahan
Cover Song by Ai Khodijah

Lirik dan Terjemahan :

يَانَبِي سَلَامٌ عَلَيْكَ * يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
Yâ nabî salâm ‘alaika ۰ Yâ Rosûl salâm ‘alaika
Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu.. Wahai Rosul, semoga keselamatan tetap untukmu.

يَاحَبِيْب سَلَام عَلَيْكَ * صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
Yâ habîb salâm ‘alaika ۰ sholawâtullâh ‘alaika
Wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu.. Juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.

اَشْرَقَ الْكَوْنُ ابْتِهَاجَا * بِوُجُوْدِ الْمُصْطَفَى اَحْمَدْ
Asy-roqol-kawnubtihâjan ۰ biwujûdil-mushthofa Ahmad
Alam bersinar-seminar bersuka ria.. menyambut kelahiran Al-Musthafa Ahmad.

وَلِاَهْلِ الْكَوْنِ اُنْسُ * وَسُرُوْرٌ قَدْ تَجَدَّدْ
Wa li-ahlil-kawni unsun ۰ wa surûrun qod tajaddad
Riang gembira meliput penghuninya.. Sambung-menyambung tiada hentinya

فَاطْرَبُوْا يَااَهْلَ الْمَثَانِي * فَهَزَارُ الْيُمْنِ غَرَّدْ
Fathrobû yâhlal-matsânî ۰ fahazârul-yumni ghorrod
Bergembiralah, wahai pengikut Al-Quran.. burung-burung kemujuran kini berkicauan.

وَاسْتَضِيْؤُا بِجَمَالِ * فَاقَ فِى الْحُسْنِ تَفَرَّدْ
Wastadlî-û bijamâlin ۰ fâqo fîlhusni tafarrod
Bersuluhlah dengan sinar keindahan.. mengungguli semua yang indah tiada bandingan.
-----------------------------------------------------

Polos Wajahmu

2019-03-11T10:15:00.002+07:00

Tinta sudah kering pena terdiam membisu...
Peristiwa menerpa laksana gada menerpa ulu dada..
Para kesatria berjubah mutiara engan bersua..
baitan kata hanya kupandang dari kepolosan wajahmu..

by Ikhsan Alkafi - 2 Desember 2018

Cinta Bukan Rahasia

2019-02-21T21:19:00.000+07:00

Kau begitu naif
Ketika cinta yang kau mau berlalu pergi dari mu
Kau hanya mampu meratapi
Tanpa berusaha kembali menghampiri

Atau egomu yang susah untuk dijinakan
Hingga kau hanya mampu menerima
Meskipun hidup dalam cinta yang tak kau mau

Menyiksa diri itu
Menyakitkan bung
Atau kau terlalu pengecut untuk mengutarakan inginmu ...

Bukankah pria sejati itu
Pergi memperjuangkan
Bukan mati sebelum berjuang...?

Cinta bukanlah rahasia

oleh : Rahayu Ayu

Cinta itu Misterius

2019-02-16T21:00:00.000+07:00

Mbloh...

Cinta itu misterius
Datang tanpa permisi
Menghilang dan bahkan tak kembali...

Jika kau ingin sempurna
Ingin menjadikanya abadi
Buang keraguan jika itu pantas dimiliki

Cari saat masih sembunyi
Sambut disaat datang menghampiri
Pertahankan untuk tak melepasnya pergi

Ingat ...!!!
Mempertahankan
Jauh lebih sulit disaat kau mencari

by: Rahayu Ayu

Percuma Saja

2019-02-13T17:07:00.000+07:00

Percuma saja kau memungut kepingan kaca itu
Sehebat apa kau menyatukannya
dia tak akan kembali kebentuk semula

Bukankan disaat aku titipkan dulu
Berharap kau mampu menjabarkan
Tapi mengapa kau kembalikan dalam keadaan hancur ...

by: Rahayu Ayu

Cintaku bukan karena ...

2019-01-18T22:00:00.000+07:00

Cintaku bukan karena ...
Hingga ku mampu menunggu berabat lama
Hingga ku rela tidur tak bermimpi
Ini karena kasih sayang
Agar kita bisa hidup hingga kesurga

by : Ayu Rahayu

Photo by mar bustos on unsplash

Sajak Indah Serupa Mawar

2018-11-17T16:57:00.000+07:00

Pernah kupuji indahmu serupa mawar,
Tetapi kini ada yang mulai kutakuti,
Ketika kau mulai tak lagi mewangi,
Sedang duri durimu mulai menyakiti..

by Bang Andree-17 November 2018

Diksi diujung Sepi

2018-10-25T17:33:00.000+07:00

Kau aksara dikepala..
Yang terangkai diujung pena..
Kau diksi diujung sepi..
Yang menari dalam imaji
Disetiap detak sajak bicara..
Disetiap detik puisi berkata..
Sebegitunya bahasa hati...
Memintal sutra berhelai sunyi..

Bang Andree - 24 Oktober 2018

Aku Membutuhkanmu

2018-09-25T08:49:00.002+07:00

Selalu aku membutuhkanMU
Dari setiap tarikan dan hembusan nafasku
Hanya ENGKAU selalu
hanya ENGKAU Tempat sandaran yang kuat
Tempatku berlindung,dari segala hal2 buruk,nafsu2 angkara ,

~Sakinah Aljufri

Bila Pelukmu Ada

2018-09-25T08:43:00.001+07:00

Bila pelukmu ada
Ramuan apa yg dapat mengalahkan?
Bila senyummu melumuri
Nyeri apa yg dapat bertahan?

Jika engkau ingin Aku lebih dekat kepadamu
ketimbang ucapanmu kepada lisanmu,
ketimbang kegundahan kepada hatimu,
ketimbang nyawa kepada badanmu
Dan ketimbang cahaya pandanganmu kepada kedua matamu
serta ketimbang pendengaran kepada kedua telingamu.
maka perbanyaklah syalawat

Dan janganlah engkau menipu dirimu sendiri dengan khayalan.
sebab akulah kenyataanya

by : Rahayu Ayu

pelukmu tak sehangat dulu lagi dalam rindu di hangat adalah candu bekas dipelukmu ku pernah bahagia bersandar fatur seperti aku mencintaimu saatku menangis yang buatku menatap dimatamu memelukmu kurindukan hangatnya puisi pelukanmu ibu ingin kangen gelisah merindukan relaku nafa urbach padi selembut belaimu semua peluhmu tersirat mesra super romantic bawalah ada pelukku bersatu selamanya

Aku Seperti Apa

2018-09-25T08:34:00.002+07:00

Tanya

Apakah
Selama perjalanan ini
Sepanjang yang kita lewati
Kita lupa saling melirik

Karena
Kita terlalu sibuk
Menyingkirkan sesuatu yang kita pikir menghalangi setiap langkah kaki

(Sehingga kita terlupa saling mengenali)
Hingga kau tak tau
Aku seperti apa

by : Rahayu Ayu

Dunia Semu

2018-08-18T08:52:00.000+07:00

Aku telah ciptakan bayang bayang
Dalam dunia semu
Membangun sesuatu yang tak akan pernah ku tempati.
(saat aku terjaga impian hilang oleh kenyataan)

#Rahayu ayu16818

Photo by Aldo Picaso from Pexels

Perpisahan

2018-08-17T08:57:00.000+07:00

Seluka apapun hati tertikam,
takkan mampu rindu di redam,
karena perpisahan hanyalah melepas genggaman
bukan melepas kenangan..

Oleh Bang Andree

Mari Bebaskan Papua

2017-02-27T08:38:00.001+07:00

Miris hati melihat liarnya pena
Menulis entah berapa ratus kata
Tentang ibu negeri di tanah merdeka
Namun keadilan tak jua nampak di sana

image : Straitstimes.com

Sejak tanda tangan itu dituliskan
Oleh penguasa orde baru yang jadi kenangan zaman
Di atas kertas kontrak karya di masa silam
Mulailah penjajahan ekonomi mengangkangi kedaulatan

Muramnya hati sedihnya anak negeri
Menyaksikan ibu pertiwi menangis menjadi-jadi
Perutnya terus menerus diekploitasi hingga ke dasar bumi
Oh apalah jadinya jika pembiaran tak berhenti

Di abad milenia tumbuhlah tunas-tunas bangsa
Generasi berjiwa merdeka berbakti untuk negara
Tanpa rekam jejak suram terus menggeliat berjalan
Menengadahkan kepala meninggikan martabat bangsa

Aku tak peduli apa suku, ras dan agama mereka
Aku hanya tahu mereka mencintai Indonesia
Aku tak peduli apa latar belakang keluarga mereka
Aku hanya tahu hatinya untuk kejayaan nusantara

Jika dahulu bapak bangsa memerdekakan Papua
Dengan air mata, darah dan bahkan banyak nyawa
Kini Papua memanggil kembali jiwa-jiwa patriot
Untuk memartabatkan Papua dari cengkraman Freeport

Lupakan sementara pilkada yang baru saja selesai
Negeri ini butuh jiwa-jiwa pemberani sebagai perisai
Ayo berjuang mengembalikan kedaulatan bangsa
Di tanah Papua dari penjajah sumber daya

Mari satukan tekad merebut kembali kekayaan
Yang puluhan tahun dieksploitasi dengan keserakahan
Apakah kita rela tanah air yang kaya sumber daya
Dibedah habis-habisan dan kita tak pernah merasa berdaya

Satukan energi besar yang selama ini tersimpan
Kita bangsa besar bukan bangsa penikmat penderitaan
Buktikan kedaulatan negara dengan terus berjuang
Agar bangsa besar ini terbukti menjadi pemenang

Ayo lawan semua penindasan dan kerakusan
Dengan terus melawan segala ketidakadilan
Mari bebaskan penderitaan atas tanah Papua
Jangan biarkan Papua terus dirundung duka

Bandung, 27 Februari 2017
published on seword.com

Tumbuhlah Tunas-tunas Bangsa

2017-02-21T02:18:00.001+07:00

Tumbuhlah duhai tunas-tunas bangsa
Bergeraklah seirama dengan zaman kejayaannya
Panjangkan langkahmu menjejaki kedamaian
Sebarkan salam ikhlasmu yang penuh ketulusan

image:youtube.com

Bangkitlah duhai tunas-tunas persada
Tebarkan pesona kebajikan ke seluruh nusantara
Teruslah berkarya dengan dahsyatnya keikhlasan
Semburkan sejuknya air kebaikan di atas tungku api keburukan

Tegurlah sisi dirimu yang penuh kesalahan
Jangan biarkan ia lepas dari kendali keimanan
Lupakan segala rindu dendam kemubadziran
Siapkan sayap yang lebar menyambut kegemilangan

Kobarkan gemuruh dan nyala kebenaran
Agar tertutup semua lidah panas kejahatan
Indonesia yang digjaya harus menjadi zaman kita
Menjadi negara adi luhung disegani warga dunia

Teruslah berkembang bunga-bunga bangsa
Harumkan cita-cita mulia bangsa berhias bhinneka
Perjuangkan takdir Tuhan bahwa kita bangsa yang besar
Memimpin kejayaan dunia dengan tatanan Maha Akbar

Teruslah berkarya dengan tinta pena dan aksara
Lukislah kemenangan di langit angkasa semesta
Kita dibekali modal besar melimpahnya sumber daya
Jangan sia-siakan itu semua walau sedetik saja

Bandung, 21 Februari 2017
Published on Seword.com

Nafsu Liar Kekuasaan

2017-02-01T11:04:00.001+07:00

sungguh nafsu itu akan membwamu ke jurang kehancuran
bukan hanya ia memperbudakmu dalam kenistaan
tapi ia bergerilya dalam senyap meluluhlantakkan
memutar balik fatamorgana sejati kehidupan

pada nafsu politik tersimpul menyambung menuju kekuasaan
pada nafsu syahwat berkelindan libido hasrat kebinatangan
pada nafsu sosial tersembunyi kegilaan pada kehormatan
pada nafsu hati berlindung di dalamnya rasa kepemilikan

sudah terlalu banyak contoh, misal dan perumpamaan
tentang dihancurkannya bangsa-bangsa besar oleh Tuhan
bukan karena mereka semata salah mengelola pemerintahan
tapi tersebab oleh berkuasanya nafsu liar yang dibiarkan

Bandung, 01 Februari 2017
published on Kompasiana

Ada Apa dengan Negeri Ini

2017-02-01T11:02:00.000+07:00

Yang sakral kini terjungkal
Yang terjungkal menjadi bebal
Yang bebal berasal dari politisi abal-abal
Itulah sosok hakim Patrialis Akbar

Tak akan ada pujian untuk koruptor
Ia menjadi tikus-tikus di got yang kotor
Kapankah peradilan bermental tinggi
Dan berkata tidak pada-hal korupsi

Ya Allah, ada apa dengan negeri ini
Nafsu tak tertahan terus menggerogoti
Konspirasi mafia bersatu dengan politisi
Sungguh sempurna kejahatan di era kini

Mari mencela untuk sebaik-baik kata
Untuk para pencoleng marwah negara
Mari menundukkan pilu hati di tiap aksara
Ketika keburukan masih bersimaharajalela

Bandung, 27 Januari 2017

Published on Kompasiana

Cara Damai Negara

2017-01-26T22:20:00.000+07:00

Peluru sudah dimuntahkan
Selesat anak panah yang terbang
Tabuhan bertalu bak genderang perang
Bung, ini cara damai dari negara yang mengerang

Gegara nafsu politik meraih kekuasaan
Segala cara dan intrik tak lupa dikedepankan
Aseng asing asong asung asang ah su dah lah
Semua tahu negara ini dikangkangi para bedebah

Pernahkah terbayang jika mafia dan koruptor bersatu
Kejahatan pun akan sempurna menggoyahkan sang ratu
Hantu palu arit pun dibombardir agar hidup lagi
Propaganda terus bekerja dan fulus mengalir tak berhenti

Saat semua bidak catur kemarahan terus dimainkan
Agar nafsu politik terus bertahta pada kekuasaan
Garda keikhlasan dan ketulusan mengelola negara
Menjadi kekuatan tak terbendung oleh siapa saja

Sudah saatnya kebenaran menjadi panglima
Mari maju bersama melawan kejahatan mereka
Bersatulah negarawan dengan anak bangsa
Agar amuk politisi tak menjadi angkara murka

Bandung, 26 Januari 2017

published on Kompasiana

Cir Gobang Gocir

2017-01-13T21:14:00.000+07:00

cir gobang gocir
berlari-lari di planet kenthir
di sini intelektualita boleh nyinyir

ting pontang panting
tulang hati dibontang banting
sakitnya tuh di sini, hey jenggot kambing

ding dodang dading
semua manusia berhati berdaging
jangan biasakan singgung menyungging

ring rorang raring
om tulalit om klakson bis pun melengking
anak-anak bertelanjang dada diseruduk munding

fir kofar kafir
itu kosa kata paling mutakhir
di zaman edan iman pun dipelintir

om toleransi om
kerukunan sudah bermakna ndlohom
om ini fitnah di akhir zaman om

Bandung, 11 Januari 2017

published on Kompasiana

Gila Kehormatan

2017-01-12T21:17:00.001+07:00

baru tahu ya begitu rasanya panik
padahal tiap hari omong berisik
setiap kalimat ujar adalah pemantik
om hati-hati om jangan tulalit

jika sudah berani mengusik
harus kuat juga jika merasa terusik
tidakkah kau lihat bangsa ini panik
ketika hari-hari penuh berita berisik

berhentilah berunjuk taring dan gigi
apalagi mengajak orang awam berdemonstrasi
mukmin sejati itu selalu bersikap hati-hati
bukan mengumbar emosi apalagi dengki

ingatlah ketika Tuhanmu berfirman
menciptakan manusia dalam keragaman
dan Dia akan memberimu penilaian
dari sikap dan lakumu yang penuh ketakwaan

tinggikan marwah Islam dengan tingginya keilmuan
juga sikap kehambaan yang penuh keteladanan
bukan dengan menebar kebencian pada sesama insan
apalagi dengan kalimat-kalimat berisik yang bertebaran

bawalah umat yang kini bagai buih di luasnya lautan
dengan akhlak mulia peninggalan Baginda yang penuh teladan
bukankah kau faham dunia penuh tipu daya yang memabukkan
namun mengapa hatimu dipenuhi kegilaan terhadap kehormatan

Inspirasi Bandung, 12 Januari 2017

published on Kompasiana

Mahasiswa Jalanan dik?

2017-01-12T21:16:00.001+07:00

begini dik
kalian tuh sudah berlabel maha
tapi logika dan nalarmu masih di level siswa
aya tanya kenapa ?

ini testimoniku dik
aku ini mantan mahasiswa puluhan tahun lalu
manis pahitnya hidup beradu di lidah hati yang sudah kelu
ayo mikir dulu

oh adik-adikku
ruang belajarmu harus engkau selesaikan
bukan di ruang terbuka di panas terik jalanan
tapi di ruang akademik dengan tugas berjejalan

oh ya dik
belajarlah menuangkan ide lewat tulisan
jangan sia-siakan waktumu di politik jalanan
supaya analisismu dapat terus engkau tingkatkan

negara ini sedang menggeliat dari kejatuhan
sudah tujuh puluh tahun pinggiran diabaikan
jika demonstrasi terus-terusan dilakukan
terpikirkah jika biaya pengamanan terus dibuang ?

jadi kapan pemerintah negara ini bisa nyaman
bekerja setengah mati mengawal anggaran
membangun fasilitas untuk semua kepulauan
setelah puluhan tahun dikorupsi habis habisan

Kalian kan bukan mahasiswa jalanan ???
orang tuamu tak membiayaimu jadi demonstran
tapi aku tak tahu kalau inginmu jadi artis seharian
masuk di tayang tivi dan dilihat jutaan orang

Bandung, 12 Januari 2017

published on Kompasiana

Kita Bukan Bangsa Pelupa

2017-01-12T21:13:00.001+07:00

kita semua terlahir sebagai anak-anak merdeka
menghirup bumi dan tanah air khatulistiwa
tempat terindah untuk bercengkrama

semoga kita bukan bangsa pelupa
bahwa leluhur kita menjadi bidan Pancasila
sehingga yang mayoritas terkena wabah euforia

kita bukan keturunan bangsa durjana
yang memaksakan birahi dan nafsu pada syahwat dunia
menekan luar biasa pada siapa pun yang berbeda

kita menjadi ada bersama mereka yang berbeda
agama bukan alat politik dan pemecah negara bangsa
ia merajut benang yang berbeda menjadi kain indah berwarna

hentikan segala permusuhan dan kebencian
karena takdir ridak menuntut adanya persamaan
namun perbedaan bisa menjadi dahsyatnya sebuah kekuatan

semoga kita tidak menjadi bangsa pelupa
bahwa kita tidak berada di jazirah arabia
tapi kita terlahir bersama menjadi Indonesia

Jika masih saja ada ritual saling mengkafirkan itu
maukah kulucuti kumis dan jenggotmu satu persatu
atau kau pilih memelorotkan daster dan celanamu

Bandung, 11 Januari 2017

published on Kompasiana

Jiwa jiwa Mereka

2017-01-01T16:05:00.001+07:00

mereka yang sibuk berkoar-koar tanpa dasar
akan diciduk aparat dan akhirnya menggelepar

image : theravagingsilence.wordpress.com

mereka yang sibuk mencaci dan memaki
adalah mereka yang tak pernah introspeksi diri

mereka yang terus menerus memfitnah
hanya akan mewariskan tumpukan rasa marah

mereka yang terus menghantam pilar-pilar kebangsaan
akan mendapatkan seburuk-buruknya imbalan

mereka yang tak lelah terus menerus bekerja
akan mendapatkan manisnya buah karya

mereka yang giat membela bangunan toleransi
adalah jiwa-jiwa merdeka yang sudah membebaskkan diri

mereka yang mengisi hidup dengan kebaikan
akan terhindar dari rusaknya ikatan keburukan

mereka yang mengutamakan kepentingan bersama
adalah jiwa-jiwa yang menikmati indahnya berbeda

jiwa yang penuh ketulusan akan terus berbakti
jiwa yang dipenuhi arogansi akan terus lupa pada diri

Bandung, 01 Januari 2017

Jatuh Menimpa

2016-12-31T04:44:00.004+07:00

patahan demi patahan
menyusun satu gerakan
hampa jatuh menimpa
ketika engkau tak ada

Jangan Lelah Mempertahankan Pancasila

2016-12-26T16:01:00.000+07:00

Jangan lelah mempertahankan Pancasila
sebab ia adalah indung segala anak bangsa
aku menuliskan ini dengan seluruh air mata
agar bangsa merdeka ini terbebas dari murka

jangan berhenti menjaga keutuhan negara bangsa
Indonesia wajib dicintai melebihi kepentingan pribadi
fahamilah baik-baik al Hujurat 13 di kitab suci
ada cinta Tuhan yang sejati pada bangsa ini

ingatlah pada kekejaman fitnah di akhir zaman
ia akan meluluhlantakkan sendi-sendi kebangsaan
kesatuan umat terpecah dan akan berserakan
digilas hitam pekatnya fitnah tak berkesudahan

Baginda Rasul SAW menumpahkan cinta pada kemanusiaan
agar semua insan selamat di hari pertanggungjawaban
oleh karena itu baginda Rasulullah SAW di akhir kematian
mengucapkan kecintaan pada umatnya diulang-ulang

mari sudahi permusuhan dan kebencian
yang menghabiskan energi pada kesia-siaan
ada tugas berat mewujudkan negeri madani
yang tata tentram gemah ripah loh jinawi

jangan usik negara bangsa ini dengan fitnah kejam
sebab di hatimu tertanam kebencian mendalam
mengapa tak bersabar dengan proses yang dijalankan
agar amanah bisa berjalan sesuai yang diharapkan

mari membangun negara bangsa yang berwibawa
dengan menyatukan visi dan misi yang bersama
ada proses demokrasi 5 tahun-an yang harus dilewati
yang secara bertahap terus menerus kita perbaiki

Bandung, 26 Desember 2016

dipublish juga di kompasiana