SALONE DEL RESTAURO DI FERRARA

I 150 anni dell’Unità d’Italia a Restauro 2012

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

visualizza i video - approfondisci l'argomento > Restauro 2012, XIX edizione Salone dell’Arte, del Restauro e della Conservazione dei Beni Culturali e Ambientali Ferrara, 28 - 31 marzo 2012 Anche quest’anno il MiBAC partecipa al Salone dell’Arte, del Restauro e della Conservazione dei Beni Culturali e Ambientali di Ferrara con l’obiettivo di rafforzare il compito istituzionale di coordinamento nazionale e internazionale sulle tematiche del restauro.

Il Ministero, all’interno del proprio stand, intende presentare gli interventi di conservazione e restauro, eseguiti nel corso del 2011 su tutto il territorio nazionale in occasione dell’Anniversario dei 150 anni dell’Unità d’Italia a documentazione di questo importante avvenimento commemorativo del nostro Paese. In particolare, una vasta area dello stand sarà dedicata alla valorizzazione dell’imponente progetto denominato "Luoghi della memoria”, realizzato dall’Unità Tecnica di Missione della Presidenza del Consiglio dei Ministri in collaborazione con gli Istituti e le Soprintendenze del MiBAC.

Si tratta di un progetto sistemico, composto da una dimensione geografica (i luoghi) e una dimensione storico-culturale (la memoria). Si fonda su una vasta azione di classificazione, restauro, valorizzazione e narrazione dei luoghi, dei personaggi, degli avvenimenti del Risorgimento italiano. Questo progetto, a carattere nazionale, ha interessato le prime manifestazioni artistiche dedicate allo Stato Unitario, che costituiscono un corpus omogeneo per date, tematiche e numero, che si configurano come la prima grande ondata monumentale nelle città italiane. Gli interventi sono stati realizzati su diverse tipologie di beni: edifici, monumenti e paesaggio. L'entità e il numero dei restauri, circa novanta in tutta Italia, permettono una valutazione delle tecniche e dei materiali, oltre a favorire approfondimenti sulla tipologia, spesso trascurata, del bene-monumento, che ha rivestito nel tempo notevole rilievo evocativo ed emblematico. Per dare massima visibilità al progetto sarà allestita, all’interno dello stand MiBAC, una mostra, corredata da pannelli e materiali multimediali dedicati, verranno realizzati un opuscolo istituzionale con le schede degli interventi, un grande convegno sul tema e vari momenti di dibattito. Inoltre, saranno allestite numerose postazioni per ospitare gli Istituti Centrali del Restauro, le Direzioni Generali, Regionali e le Soprintendenze, che avranno, così, la possibilità di presentare gli ultimi progetti di restauro realizzati sul territorio.

XVII RAPPORTO ANNUALE RESTAURO-OFFERTA RISERVATA PER ESSERE PRESENTI

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

SPAZIO PUBBLICITARIO DA 12 MODULI

€ 800 (€. 700 per gli espositori di RESTAURO) anziché € 1500

SPAZIO PUBBLICITARIO DA 6 MODULI

€ 500 (€. 400 per gli espositori di RESTAURO) anziché € 750

(Per visionare la dimensione degli spazi cliccate qui)

Perché essere presenti sul «Rapporto annuale Restauro»

In edizione cartacea

■ ha una tiratura di oltre 60.000 copie

■ è allegato alla tiratura nazionale del «Il Giornale dell’Arte» e de «Il Giornale dell’Architettura»

■ è distribuito a «Restauro» dal 28 al 31 marzo

In edizione digitale

■ è linkato in newsletter a oltre 30.000 iscritti e nelle pagine Facebook

■ è consultabile gratuitamente sui siti «Il Giornale dell’Arte» e de «Il Giornale dell’Architettura»

dagli oltre 5000 visitatori giornalieri

Il «Rapporto annuale Restauro» è una produzione de «Il Giornale dell’Arte» e de «Il Giornale dell’Architettura» dedicata a un settore specialistico, professionale o tematico di rilevanza nazionale e internazionale, per la conoscenza dello stato dell’arte e delle prospettive di sviluppo.

 In Italia: i restauri dell’anno in arte e architettura

 Giro del mondo: i più importanti restauri in corso

 Il ruolo dello Stato per la tutela

 la valorizzazione del patrimonio italiano

 La committenza privata e pubblica,

 le banche, i mecenati, gli sponsor

 Le sinergie tra pubblico e privato

 La formazione, la professione, le gare d’appalto,

 le norme tecniche, l’innovazione tecnologica

 La tutela dell’arte e della architettura contemporanee

Ogni Rapporto comprende dati e opinioni in esclusiva dei massimi esperti e specialisti del settore, riflessioni e approfondimenti sui fenomeni e le tematiche più dibattute, case studies nazionali e benchmarking internazionali. Presenta programmi e opere realizzate, delineando gli scenari e le tendenze evolutive attraverso ricerche, ricognizioni, analisi di dati e rilevazioni del mercato.

I lettori:

■ i professionisti del mondo del restauro

■ i collezionisti

■ i docenti e gli studenti

■ gli amministratori pubblici che si occupano di ambiti culturali

Per informazioni

Angela Piciocco

tel. 011 8199153, fax 011 8193090

e-mail: pubblicita.architettura@allemandi.com

In esclusiva a Marzo 2012 con

«IL GIORNALE DELL’ARTE» e «IL GIORNALE DELL’ARCHITETTURA»

e a «RESTAURO», dal 28 al 31 marzo a Ferrara

In esclusiva a Marzo 2012 con

«IL GIORNALE DELL’ARTE» e «IL GIORNALE DELL’ARCHITETTURA»

e a «RESTAURO», dal 28 al 31 marzo a Ferrara

SPAZIO PUBBLICITARIO DA 12 MODULI

€ 800 (€. 700 per gli espositori di RESTAURO) anziché € 1500

SPAZIO PUBBLICITARIO DA 6 MODULI

€ 500 (€. 400 per gli espositori di RESTAURO) anziché € 750

(Per visionare la dimensione degli spazi cliccate qui)

Perché essere presenti sul «Rapporto annuale Restauro»

In edizione cartacea

■ ha una tiratura di oltre 60.000 copie

■ è allegato alla tiratura nazionale del «Il Giornale dell’Arte» e de «Il Giornale dell’Architettura»

■ è distribuito a «Restauro» dal 28 al 31 marzo

In edizione digitale

■ è linkato in newsletter a oltre 30.000 iscritti e nelle pagine Facebook

■ è consultabile gratuitamente sui siti «Il Giornale dell’Arte» e de «Il Giornale dell’Architettura»

dagli oltre 5000 visitatori giornalieri

 In Italia: i restauri dell’anno in arte e architettura

 Giro del mondo: i più importanti restauri in corso

 Il ruolo dello Stato per la tutela

 la valorizzazione del patrimonio italiano

 La committenza privata e pubblica,

 le banche, i mecenati, gli sponsor

 Le sinergie tra pubblico e privato

 La formazione, la professione, le gare d’appalto,

 le norme tecniche, l’innovazione tecnologica

 La tutela dell’arte e della architettura contemporanee

I lettori:

■ i professionisti del mondo del restauro

■ i collezionisti

■ i docenti e gli studenti

■ gli amministratori pubblici che si occupano di ambiti culturali

Per informazioni

Angela Piciocco

tel. 011 8199153, fax 011 8193090

e-mail: pubblicita.architettura@allemandi.com

A RESTAURO protagonisti i musei - Convegno ANMLI

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

Importante rapporto di collaborazione tra l'ANMLI - Associazione Nazionale dei Musei Locali e Istituzionali - e RESTAURO, che si svilupperà in questa edizione nell'organizzazione di un convegno in 3 sessioni che si svolgerà nelle giornate di venerdì 30 e sabato 31 marzo.
Partner dell'iniziativa:
Istituto per i Beni Artistici Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna
Fondazione ERMITAGE ITALIA - Università di Ferrara

L'Associazione Nazionale dei Musei Locali e Istituzionali venne fondata il 12 giugno 1950 ponendosi come finalità, dichiarate anche nel proprio Statuto, la promozione di un'adeguata tutela del patrimonio artistico, storico e scientifico di proprietà o di pertinenza degli Enti Locali e Istituzionali, sia esso costituito da Musei o Collezioni, da complessi monumentali o ambientali, e di promuovere l'incremento delle raccolte, la ricerca scientifica e le attività culturali, di valorizzare le funzioni e la professionalità dei quadri scientifici operanti nei musei.

Il progetto del colore

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

Organizzato dal Prof. Marcello Balzani, Direttore del TekneHub – Tecnopolo di Ferrara - Piattaforma Costruzioni Rete Alta Tecnologia Regione Emilia-Romagna, Università di Ferrara, mercoledì 28 marzo si svolgerà il covegno "IL PROGETTO DEL COLORE - Soluzioni operative per la gestione cromatica delle superfici architettoniche". La conferenza si propone di affrontare il tema del colore in architettura nelle sue principali declinazioni: dal colore delle superfici storiche ai colori della scena urbana, dalle metodologie di rilievo e analisi finalizzate alla definizione cromatica dell’architettura storica, contemporanea e degli spazi interni, agli strumenti per lo studio del colore nelle rappresentazioni digitali, dai prodotti tradizionali di finitura agli innovativi involucri esterni. Il tema del colore viene affrontato nella sua valenza temporale/culturale (tra tradizione e innovazione), dal punto di vista metodologico (dal rilievo al progetto) e pratico al fine di fornire strumenti operativi utili a professionisti, tecnici e tecnici delle amministrazioni nell’affrontate il difficile compito della salvaguardia dell’identità cromatica dei luoghi da un lato e del progetto contemporaneo dall’altro.

In collaborazione con: Epson e Maggioli Editore
Anticipazioni sui contenuti del convegno scaricando il "Dossier Colore" pubblicato su Paesaggio Urbano-giugno 2011. Il link al pdf è al termine di questo testo.

Gli spot promozionali sono visibili su RESTAURO TV

Assemblea generale del FACH-Focus Area Cultural Heritage - ECTP

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

L'European Construction Technology Platform - ECTP organizzerà il suo prossimo convegno nella prestigiosa cornice di RESTAURO, affrontando il tema "Strategie e politiche di promozione della ricerca sui patrimoni culturali". Il coordinamento sarà a cura del FACH e del TEKNEHUB-Dipartimento di Architettura dell'Università di Ferrara.

Ingresso gratuito per gli iscritti agli Ordini degli Architetti, Ingegneri e Geometri

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

Novità importante per l'edizione 2012 di RESTAURO è l'ingresso gratuito (previa registrazione) agli ARCHITETTI, INGEGNERI e GEOMETRI iscritti ai relativi Ordini professionali.

Ripartire dai Beni Culturali per migliorare la qualità della vita

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

In questo momento storico così delicato, caratterizzato dalle difficoltà derivanti dalla crisi economica mondiale, Il Salone dell’Arte del Restauro e della Conservazione dei Beni Culturali di Ferrara rimette al centrola vera risorsa del nostro paese, ovvero il nostro patrimonio storico-artistico e ambientale, da cui occorre ripartire, perché costituisce la nostra vera, reale, ma soprattutto irriproducibile ricchezza. Una risorsa che deve trovare sedi appropriate, opportunità e professionalità che, sinergicamente, siano in grado di valorizzarli e trasformarli in un importante volano dell’economia nazionale.

Il Salone del Restauro si rinnova

E lo fa a partire dal segno distintivo del propriologo. Una “R” più solida, che racchiude in sé l’essenza dei materiali dell’architettura da conservare, e che si esprime in un design più contemporaneo, espressione di una volontà precisa di porsi in relazione con i grandi temi dell’attualità contemporanea.

Con esso inaugurerà presto anche un nuovo sito internet, un vero portale dedicato al restauro che avrà il pregio di veicolare notizie dedicate a questo settore e alla conservazione dei beni culturali e ambientalie che si vorrebbe fruito come una piattaforma aperta di scambio di informazioni con i nuovi media, i siti e portali di architettura, le istituzioni, gli Ordini, le CNA, e le associazioni di categoria.

Le novità e gli appuntamenti

La XIX edizione delSalone si terrà nel complesso fieristico della città estensedal 28 al 31 marzo 2012, ed ospiterà oltre 250 spazi espositori (produttori di materiali, tecnologie, attrezzature museali, servizi e software, centri per il restauro, Fondazione bancarie, Università, Enti pubblici). Molto ricco il programma di conferenze e seminari, che tratteranno i temi di più grande attualità attraverso un nuovo linguaggio comunicativo che sappia stimolare il dibattito sui grandi temi attinenti alla conservazione del nostro patrimonio artistico, vero fulcro d’interesse della manifestazione. Per dare il senso del programma, ricordiamo che nel 2011 si sono tenuti 52 convegni internazionali e 105 incontri e seminari organizzati dagli Espositori.

Quattro giorni di incontricon le aziende e con i professionisti, mostre e presentazioni, talks e seminari, con focus speciali su argomenti di forte attualità nel settore come ilrestauro del legno, la manutenzione degli edifici e delle dimore storiche, il risparmio energetico nei luoghi d’arte, progetti speciali e dibattiti su tutto ciò che riguarda l’attualità culturale nella sua globalità in rapporto al mondo e alle problematiche del restauro, dell’architettura e dei beni culturali.

A partire da questa edizione, Restauro apre una finestra privilegiata sulla green economy e l’eco-sostenibilità, poiché restaurare non significa solo conservare, ma soprattutto migliorare le condizioni e le prospettive di qualità della vita. Si cercherà quindi di presentare materiali e tecnologie in grado di accrescere gli standard di vivibilità di luoghi abitativi e di lavoro, che possono rappresentare insieme comfort e valore estetico.

Sottolineiamo infine il progetto 5 R, che evidenziano, oltre al Restauro, il Recupero, la Rigenerazione urbana, il Riuso ela Ricerca,con attenzione al risparmio energetico, alle alte prestazioni e alla sostenibilità ambientale, sia per le nuove costruzioni che per il recupero del patrimonio storico ed edilizio. Fondamentale sarà la presentazione dei materiali, delle componenti, degli impianti e dei processi delle costruzioni; la gestione, la manutenzione, la ristrutturazione del patrimonio edilizio costruito e del bene culturale; la progettazione museale, il restauro e la manutenzione del bene storico e artistico, nonché della sua valorizzazione economica.

Cultura, arte e territorialità

Questa nuova edizione del salone del Restauro dedicherà infine ampio spazio, al suo interno,ai luoghi della cultura che, una volta recuperati, diventano mete privilegiate di un turismo di eccellenza, non soltanto luoghi d’arte italiani, ma anche importanti restauri all’estero diventati sinonimo di un nuovo concetto di arte e territorialità. Saranno presi in esame, con mostre e convegni, case history da India, Brasile, Malta e dai Paesi del Nord Africa.

COMUNICATO STAMPA CONCLUSIVO RESTAURO 2011

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

Si é da breve tempo conclusa la XVIII edizione del Salone del Restauro e della Conservazione dei
Beni Culturali e Ambientali, l’appuntamento del settore più prestigioso in Europa in materia di beni
culturali, svoltosi nei Padiglioni di Ferrara Fiere dal 30 marzo al 2 aprile 2011.
Ancora una volta per quattro giorni, dal mercoledì al sabato, operatori del settore, funzionari,
restauratori, sovrintendenti, direttori museali, imprenditori d’azienda, architetti, light designer, esperti e
appassionati hanno visitato i circa 250 spazi espositivi, le 13 mostre/evento e hanno partecipato ai 52
convegni e ai 105 incontri tecnici.
I giornalisti in fiera sono stati 130 (tra Italia ed Estero) con un leggero aumento rispetto alla scorsa
edizione.

Il numero dei visitatori si è attestato sui 26.000, con un incremento degli operatori stranieri
provenienti soprattutto da Regno Unito, Croazia, Slovenia, e Paesi del Bacino del Mediterraneo, con
evidente apprezzamento delle aziende espositrici. Risultato decisamente positivo se consideriamo la crisi
generale che ha colpito tutto il mondo ed il negativo “stato dell’arte” dei beni culturali che abbiamo in
Italia.

Sempre molto interessanti ed accattivanti i temi sul mondo del Restauro trattati al Salone: dal
restauro architettonico a quello scultoreo, da quello ligneo a quello dei metalli, dalla disinfezione alla
disinfestazione, dai multimedia agli allestimenti museali, dalla diagnostica alle tecniche di rilevamento etc.
etc. Sempre presente la stampa specializzata: case editrici, periodici, tutte realtà fondamentali per
l’adeguata promozione e divulgazione della manifestazione e decisamente interessanti per il visitatore che
giunge tra gli stand editoriali e trova quanto di meglio ed introvabile in materia di restauro e conservazione
offra il mercato.
Presenti le Fondazioni Bancarie per l’Arte soprattutto quelle dell’area emiliano-romagnola, che con
il loro sostegno finanziario consentono il recupero e il mantenimento del nostro patrimonio storico
artistico.
Rinnovato il sodalizio con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali che ha partecipato come ogni
anno con una ampia area espositiva e con un assai nutrito programma di incontri. La giornata di
inaugurazione ha visto il convegno Gestione integrata dei Beni Culturali – La politica del restauro come
apripista dei vari congressi e dibattiti in programma, registrando un notevole successo di pubblico anche
dovuto a relatori del calibro di Philippe Daverio e Vittorio Sgarbi, così come di Mario Resca - Direttore del
Dipartimento per la Valorizzazione del Patrimonio.

TEMI FORTI PRESENTATI AL SALONE

Ritorna - con grande successo di adesioni - il Premio Internazionale di Restauro Architettonico “Domus Restauro e
Conservazione” ideato e promosso nel 2010 dalla Facoltà di Architettura dell'Università di Ferrara in collaborazione
con Fassa Bortolo SpA: una mostra e un convegno in fiera sono stati dedicati alla presentazione dei progetti vincitori
(circa 300 tavole). Il conferimento del Premio rappresenta la prima iniziativa del settore tesa a far conoscere ad un
ampio pubblico i restauri architettonici che abbiano saputo interpretare in modo consapevole i principi conservativi
nei quali la comunità scientifica si riconosce, anche ricorrendo a forme espressive contemporanee.

Per la prima volta a livello internazionale è stata presentato al Salone l’innovativo ALBERTI’S BOX, un progetto
coordinato dal Centro DIAPREM dell’Università di Ferrara e dalla Fondazione Centro Studi Leon Battista Alberti di
Mantova in collaborazione con il Comune di Mantova e il Centro Internazionale d’Arte e di Cultura di Palazzo Te, un
format di mostra digitale e multimediale, un “cubo esportabile” all’estero, atto a fare conoscere in Italia e all’estero le
progettualità esistenti dietro gli edifici concepiti da un grande intellettuale del Rinascimento, Leon Battista Alberti.

Di forte attualità al Salone, la Direzione Regionale per i beni culturali e paesaggistici dell’Emilia Romagna d’intesa con il
Comune di Ferrara e con la Fondazione Museo Nazionale dell’Ebraismo e della Shoah di Ferrara – ha presentato e
illustrato il progetto vincitore per il recupero delle ex Carceri di Ferrara destinate a diventare MUSEO NAZIONALE
DELL’EBRAISMO ITALIANO E DELLA SHOAH.

Per la prima volta presente al Salone del Restauro anche CONFCULTURA che ha presentato un interessantissimo
convegno dal titolo “Pubblico e privato nella gestione dei Beni culturali: un confronto internazionale” , una
riflessione sui modelli di gestione del patrimonio culturale di vari paesi a confronto e sulle più opportune interazioni
tra soggetti pubblici e soggetti privati, organizzato e promosso in collaborazione con TekneHub Tecnopolo
dell’Università di Ferrara Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna, McM Università di Ferrara, Encatc e
Icom Italia.
Presente nei padiglioni espositivi in qualità di ospite d’onore il MUSEO STATALE ERMITAGE DI SAN PIETROBURGO . Il
museo russo ha presentato, unitamente alla Fondazione Ermitage Italia che ha proprio sede nella città estense, i suoi
13 laboratori di restauro e una giornata di convegni / incontri. In particolare ricordiamo l’incontro con Irina Artemieva
(curatrice della collezione della pittura veneziana dell’Ermitage e direttrice del Comitato scientifico della Fondazione
“Ermitage Italia”) e Kamilla Kalinina che hanno presentano il recente restauro della celebre tavola di Lorenzo Lotto la
“Madonna delle Grazie”.

Di notevole interesse anche per affluenza di pubblico il convegno svolto dall’architetto Andrea Bruno in cui ha
presentato “LA PRATICA PERVERSA DELLE DISTRUZIONI DI MONUMENTI. AFGHANISTAN: RINASCIMENTO
PROSSIMO DELLA VALLE DEI BUDDHA DI BAMIYAN”, in cui si è trattato il delicatissimo argomento della fragilità delle
creazioni materiali dell’uomo di fronte ad eventi drammatici, in una lotta impari tra distruzione e conservazion, e tra
bene e male. Distruzioni in tempo di guerra, ma anche in tempo di pace: la volontà ricostruttrice dell’uomo può
causare danni irreparabili se è attuata senza un approccio filologicamente corretto.

Promosso da BolognaFiere e organizzato da Acropoli, molto seguito anche il convegno “Dove va la scienza nel
restauro? Nuovi indirizzi e linee di ricerca”, curato e coordinato dal prof. Giorgio Bonsanti, al quale ha partecipato, tra
gli altri, DAVID SAUNDERS, Direttore del Laboratorio di Restauro del BRITISH MUSEUM DI LONDRA.

La Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona ha allestito, invece, nel Padiglione 1 della Fiera
la mostra-evento “IL RESTAURO DELLA CANTORIA DELLA SCUOLA GRANDE DI SAN ROCCO IN VENEZIA E L’OPERA DEI
RESTAURATORI DELLA PIANURA VERONESE.” - curata dall’arch. Luca Bezzetto e realizzata con il patrocinio di Api,
Casartigiani, CNA, Upa Confartigianato della provincia di Verona e la Fondazione Mobili d’Arte in Stile e d’Antiquariato
della Pianura Veronese e Padovana. La mostra ha proposto la partecipazione degli artigiani-restauratori del distretto
del Mobile della Provincia di Verona in forma di aggregazione, affiancandole l’esposizione di alcuni elementi della
Cantoria settecentesca della Scuola Grande di San Rocco e le attività formative della centenaria Scuola di disegno e
arti applicate Appio Spagnolo di Cerea.

Al Salone di Ferrara presenti anche le ACCADEMIE DI BELLE ARTI che, riunite in uno stand collettivo che ha visto la
presenza delle Accademie di Bari, Bologna, Carrara, Catania, Catanzaro, Foggia, Firenze, Frosinone, L’Aquila, Lecce,
Macerata, Milano, Napoli, Palermo, Roma, Reggio Calabria, Sassari, Torino, Urbino, Venezia, hanno il merito di
riportare l’attenzione sul ruolo fondamentale che questi Istituti rivestono nel nostro paese quali luoghi privilegiati per
la formazione dei Restauratori di beni culturali abilitati alla professione. A questo tema è stato, infatti, dedicato il
convegno “Le Accademie e il Restauro. Interventi e cantieri delle Scuole di Restauro delle Accademie”, organizzato
dall’Accademia di Belle Arti di Napoli e promosso dalla Direzione Generale AFAM.

Da ricordare, infine, la consolidata e significativa presenza al Salone di IBC, L’ISTITUTO PER I BENI ARTISTICI
CULTURALI E NATURALI DELLA REGIONE EMILIA ROMAGNA, da sempre partner e sostenitore della manifestazione
che, in occasione del 150° anniversario della proclamazione del’Unità d’Italia, ha organizza una presentazione -
spettacolo del volume “Storie dal Tricolore. I Restauri nei Musei del Risorgimento in Emilia-Romagna” edito
dall’Istituto, che ha visto la partecipazione straordinaria dello scrittore e attore Paolo Nori; inoltre si è proseguita
l’indagine su come “Conservare il Novecento”; quest’anno il tema è stato “Carte e libri in vetrina” e ha affrontato il
tema delle esposizioni bibliografiche e documentarie.

Il respiro internazionale in fiera è stato, come sempre, garantito dalla presenza dell'Istituto per il
Commercio Estero ICE che ha organizzato la partecipazione alla fiera di alcune DELEGAZIONI ESTERE
Algeria, Arabia Saudita, Croazia, Egitto, Israele, Marocco, Messico, Perù, Turchia e Russia, che - tramite
incontri b2b con aziende espositrici e non - hanno creato contatti importanti tra Italia e Paesi esteri.
Sono giunte in visita al Salone figure molto prestigiose ad esempio il Direttore del Machu Picchu National
Park, il Conservatore del sito Unesco di Volubilis (Marocco), il Direttore generale della Fondazione dei Beni
Ottomani di Istanbul, il Capo architetto della Municipalità di Tel Aviv, il Rappresentante per lo sviluppo e il
restauro della città vecchia di Riyadh, il Responsabile del restauro delle strutture religiose dell’Algeria.

IL SALONE E LA CITTA’

Da non dimenticare la stretta collaborazione che ogni anno vede coinvolti Ferrara Fiere e i diversi luoghi
della cultura di Ferrara (musei, pinacoteche, palazzi storici), che - in collaborazione con il Comune e la
Provincia di Ferrara nonché con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e la Direzione Regionale
Emilia Romagna – sono rimasti aperti al pubblico gratuitamente per tutta la durata della manifestazione,
anche di sera, e hanno proposto un ricco calendario di eventi dedicati che hanno permesso, sia ai visitatori
della manifestazione, sia ai ferraresi, di riscoprire luoghi, monumenti ed opere d’arte della città.

LA TENUTA DELLA FIERA, COMUNQUE, E L’INTERESSE DEI VISITATORI DIMOSTRA QUANTO IL SALONE DEL
RESTAURO DI FERRARA RAPPRESENTI DECISAMENTE L’APPUNTAMENTO ANNUALE PIÙ IMPORTANTE E
NECESSARIO, SIA PER I RAPPORTI COMMERCIALI CHE CONSENTE DI STABILIRE ALLE AZIENDE, SIA PER L’ALTO
LIVELLO DEI CONTENUTI ESPRESSI NEI SEMINARI E NEI CONVEGNI, CHE RAPPRESENTANO VERI MOMENTI DI
APPROFONDIMENTO ED AGGIORNAMENTO PER GLI OPERATORI.

La prossima e XIX Edizione di Restauro è in programma dal 28 al 31 marzo 2012.

CARTELLA STAMPA RESTAURO 2011

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

a questo link http://www.salonedelrestauro.com/Download/CARTELLA STAMPA RESTAURO 2011.zip è possibile scaricare la cartella stampa completa di RESTAURO 2011 (file .zip, 169 Mb)

RESTAURO E ARCHITETTURA

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

Il Salone del Restauro di Ferrara da qualche anno si sta imponendo come il palcoscenico di riferimento del dibattito internazionale sulla tutela e la valorizzazione dell’architettura antica e moderna.
Le problematiche del restauro architettonico e del recupero urbano, inducono sempre più spesso la proposizione di interventi complessi e sistemici dove riqualificazioni di porzioni di territorio, consolidamenti strutturali, restauri di apparati decorativi e l’adeguamento alle esigenze del vivere contemporaneo convivono e si integrano. Questo nuovo scenario richiede l’apertura di spazi dedicati ad un confronto multi-settoriale per la definizione di una nuova visione sull’identità dei luoghi e sui valori mutuati dal nostro ricchissimo patrimonio culturale e tecnologico.

Con questo obiettivo l’edizione 2011 del Salone del Restauro ospiterà importanti eventi dedicati all’architettura, organizzati in collaborazione con prestigiosi partner istituzionali, tecnologici e commerciali, offrendo al proprio pubblico l’opportunità di diventare protagonisti di un’esperienza unica per la qualità e ricchezza dei contenuti, e per l’atmosfera calda e dinamica che il format dell’evento garantisce da quasi vent’anni.

In particolare vi segnaliamo alcune iniziative che si distinguono per la loro capacità di unire i temi del restauro e della valorizzazione del patrimonio architettonico storicizzato con l’innovazione tecnologica e linguistica contemporanea:

EVENTI E CONVEGNI
- Alberti’s Box – il progetto culturale multimediale per le Architetture di Leon Battista Alberti , presentato con un convegno e una istallazione di oltre 200 mq con plastici in legno e proiezioni multimediali sulle architetture di Leon Battista Alberti. L’evento è coordinato dalla Fondazione Centro Studi Leon Battista Alberti di Mantova e dal Centro DIAPReM del Laboratorio TekneHub – Tecnopolo dell’Università di Ferrara (Piattaforma Costruzioni della Rete Alta Tecnologia dell’Emilia Romagna)
- Il progetto di restauro consapevole: presentazione dei progetti vincitori della 1° edizione del Premio Internazionale di Restauro Architettonico “Domus restauro e conservazione Fassa Bortolo” e mostra con tutti i progetti partecipanti al Premio: oltre 150 pannelli di progetti da tutta Europa di progetti di restauro architettonico. L’evento è coordinato dalla facoltà di Architettura di Ferrara, Fassa Bortolo S.p.A e dal laboratorio TekneHub – Tecnopolo dell’Università di Ferrara (Piattaforma Costruzioni della Rete Alta Tecnologia dell’Emilia Romagna)
- Modern Corner. Dialoghi di architettura moderna. Una mostra e 10 incontri sui progetti riguardanti la tutela e valorizzazione dell’architettura italiana del ‘900, con particolare riferimento alle architetture in cemento armato indagate attraverso le figure di Attilio Muggia e Pier Luigi Nervi. L’evento è organizzato dalla Commissione Cultura dell’Ordine degli Architetti P.P.C. di Bologna.

CONVEGNI
- Restauro, recupero funzionale e nuove destinazioni d’uso del Complesso “ex ospedale S.Agostino di Modena”. Un esempio di gestione integrata di servizi e di interventi coordinati di attori pubblici e privati in un’ottica di investimenti attuali e futuri. Il Polo bibliotecario e la nuova collocazione della Biblioteca estense universitaria e della biblioteca civica d’arte Luigi Poletti. Organizzato dalla Fondazione cassa di risparmio di Modena. All’incontro è previsto l’intervento dell’Arch. Gae Aulenti
- Presentazione del progetto vincitore del Concorso Internazionale del Museo Nazionale dell’Ebraismo italiano e della Shoah. Organizzato dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia Romagna con il Comune di Ferrara e la Fondazione MEIS.
- Innovazione tecnologica e sviluppo d’impresa: il rilievo 3D finalizzato al progetto architettonico di restauro, organizzato da Leica Geosystems e dal Centro DIAPReM del Laboratorio TekneHub – Tecnopolo dell’Università di Ferrara (Piattaforma Costruzioni della Rete Alta Tecnologia dell’Emilia Romagna)
- Recupero e riqualificazione dell’identità delle periferie. Dalla metodologia dell’analisi urbana al singolo edificio nel quadro del progetto colore, organizzato da Boero Bartolomeo S.p.a.
- La pratica perversa della distruzione dei monumenti. Afghanistan: Rinascimento prossimo della valle dei Buddah di Bamiyan. Relatore: Andrea Bruno, consulente UNESCO per l’Afghanistan, uno degli architetti italiani che ha avuto la possibilità di sperimentare e realizzare in Italia e nel mondo molti importanti interventi di restauro di “progettazione contemporanea” nel contesto storico. L’incontro è organizzato dal Laboratorio TekneHub – Tecnopolo dell’Università di Ferrara (Piattaforma Costruzioni delle Rete Alta Tecnologia dell’Emilia Romagna) in collaborazione con l’Ordine degli Architetti P.P.C. di Ferrara.

PROGRAMMA CONVEGNI ED EVENTI - TEKNEHUB

PROGRAMMA INCONTRI "MODERN CORNER"

ALBERTI'S BOX: LINK AL SITO

CONFERENZA STAMPA DI PRESENTAZIONE

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

La conferenza stampa di presentazione della diciottesima edizione di RESTAURO si svolgerà Mercoledì 23 Marzo 2011 alle ore 11.00 presso l'Oratorio San Filippo Neri - Via Manzoni 5, Bologna

Saluti di Benvenuto:
- Fabio Roversi Monaco, Presidente di Bologna Fiere
- Nicola Zanardi, Presidente Ferrara Fiere
Interverranno:
- Carla Di Francesco, Direttore Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna
- Alessandro Zucchini, Direttore Istituto Beni Culturali Regione Emilia-Romagna
- Marcello Balzani, Direttore DIAPReM Università di Ferrara Facoltà di Architettura e del TekneHub Laboratorio in rete del Tecnopolo dell’Università di Ferrara, Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna
- Massimo Maisto, Assessore alla Cultura Comune di Ferrara
- Carlo Amadori, Amministratore Unico Acropoli, Segreteria Organizzativa Restauro

Ufficio Stampa Studio Pesci
Tel. +39 051 269267 – Fax +39 051 2960748 - info@studiopesci.it - www.studiopesci.it

Premio Internazionale di Restauro Architettonico “Domus Restauro e Conservazione” ‐ Prima ...

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

Il nuovo Premio “Domus Restauro e Conservazione” ideato e promosso nel 2010 dalla Facoltà di Architettura di Ferrara e dalla Fassa S.p.A., prende finalmente forma attraverso l’annuncio dei vincitori dell’edizione 2011.
A questa prima competizione, che ha riscontrato fin da subito un importante successo, hanno preso parte 98 partecipanti (71 professionisti per la sezione “opere realizzate” e 27 neo‐laureati per la sezione “tesi di laurea, dottorato o specializzazione”) provenienti da numerosi paesi.
L’iniziativa ha infatti l’importante ruolo di incentivare la partecipazione dei paesi europei ed extraeuropei dove il restauro architettonico è pratica ancora poco esplorata, e si accinge a diventare un riferimento importante in ambito internazionale.
Ha presieduto la commissione il Prof. Giovanni Carbonara (Direttore della “Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio” dell’Università di Roma), affiancato da rappresentanti del Ministero per i Beni e le Attività Culturali (Arch. Renata Codello), del mondo professionale (Arch. Erich G. Steinmayr) e accademico (Prof. Riccardo Dalla Negra, Prof. Marcello Balzani) con l’intenzione di rappresentare al meglio la molteplicità di istanze presenti nel mondo della disciplina.
L’intervento vincitore per la sezione opere realizzate è il restauro del Castello di Saliceto condotto dallo studio Armellino&Poggio Architetti Associati, coadiuvati da numerose consulenze professionali nel più assoluto rispetto dei principi disciplinari.
L’azione conservativa viene condotta nel pieno rispetto dell’autenticità del testo e nel tentativo di minimizzare gli interventi concentrando molti degli elementi tecnologici nella nuova torre funzionale, in grado di alludere alle masse fabbricative esistenti, ricostituendo con linguaggio squisitamente contemporaneo, l’equilibrio figurativo della fabbrica.
Sono inoltre state assegnate tre medaglie d’argento per l’intervento di adattamento museale Angelika Kauffmann Museum, condotto da Dietrich|Untertrifaller Architekten (Austria); per l’intervento di riconfigurazione spaziale dei due grandi corpi di fabbrica del Norwich Cathedral Visitors Centre realizzato da Hopkins Architects (Gran Bretagna) ed infine allo studio Berlucchi per la rigorosa azione conservativa nel Teatro Sociale di Bergamo.
Altre 5 menzioni speciali qualificano l’alto livello degli interventi pervenuti.
L’idea di promuovere la partecipazione anche delle tesi di laurea al concorso ha consentito di apprezzare una realtà composta da neoarchitetti e neoingegneri che, con distinte sensibilità ed approcci differenti, hanno saputo confrontarsi presentando contributi originali.
Il bilancio è senz’altro positivo sia in termini di partecipazione che rispetto ai risultati attesi: i progetti selezionati hanno il merito di presentare in modo chiaro il processo analitico svolto, secondo un metodo che con coerenza si mostra aggiornato alle riflessioni della disciplina, ponendo l’accento sulle calibrate reintegrazioni criticamente condotte con misura ed efficacia, come nel caso di Enrica Santaniello e Marina Campedelli, oppure distinguendosi per l’equilibrio e la misura suggeriti nel restituire leggibilità di un testo arboreo, come nel caso di Marta Pileri.
La cerimonia di Premiazione è prevista per Mercoledì 30 Marzo alle ore 18.30 a Palazzo Tassoni, edificio storico sede della Facoltà di Architettura di Ferrara alla presenza dei Membri della Giuria e di altre personalità del mondo del restauro.
I risultati di questa prima edizione saranno inoltre presentati nei giorni del Salone dell’arte del Restauro e della Conservazione dei Beni Culturali e Ambientali di Ferrara (30 Marzo‐2 Aprile 2011) attraverso una conferenza prevista per il giorno 31 Marzo e una mostra allestita al Pad. 3 della Fiera ospitante tutti i progetti che hanno partecipato alla prima edizione suddivisi in quasi 200 tavole.

PROGETTI PREMIATI ‐ SEZIONE OPERE REALIZZATE

MEDAGLIA D’ORO
Restauro del Castello di Saliceto
Armellino & Poggio Architetti Associati, Cuneo

MEDAGLIE D’ARGENTO
Angelika Kauffmann Museum
Dietrich | Untertrifaller Architekten, Austria

Norwich Cathedral Visitors Centre
Hopkins Architects, Regno Unito

Progetto di restauro e messa a norma del Teatro Sociale di Bergamo
Studio Berlucchi, Brescia

MENZIONI SPECIALI
Percorso Archeologico di insulae ipogee al Rione Terra, Pozzuoli
Gnosis Architettura, Napoli

Ristrutturazione e ampliamento del vecchio Ospizio San Gottardo
Miller & Maranta, Svizzera

Basilica Paleocristiana di San Pietro, Siracusa
Emanuele Fidone Architetto, Siracusa

SS. Sebastiano e Rocco
Donatella Fiorani, Roma

Rione Terra a Pozzuoli
Marco Dezzi Bardeschi, Firenze

PROGETTI PREMIATI ‐ SEZIONE PROGETTI ELABORATI COME TESI DI LAUREA, DOTTORATO O SPECIALIZZAZIONE

MEDAGLIE D’ORO EX‐AEQUO

Restauro del parco urbano “Dom Pedro ll” a São Paulo
Marta Pileri
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Facoltà di Architettura
Relatore: Giancarlo Palmerio, Correlatore: Massimo De Vico Fallani

Il Promontorium Minervae: un centro di documentazione nel complesso di Santa Maria di Mitigliano
Enrica Santaniello
Università di Napoli “Federico II”, Facoltà di Architettura
Relatore: Valentina Russo

Il destino del rudere, progetto di restauro dell´ex convento San Francesco di Rimini
Marina Campidelli, Gilda Montanari, Roberto Rossi
Università di Bologna, Facoltà di Architettura
Relatore: Andrea Ugolini, Correlatore: Gian Carlo Grillini, Kristian Fabbri

MEDAGLIE D’ARGENTO

Valorizzazione di piazza del Baraccano: un caso di restauro critico urbano
Andrea D’Angelo
Università di Bologna, Facoltà di Ingegneria Edile‐Architettura
Relatore: Claudio Galli, Correlatore: Matteo Grilli

Progetto per le rovine delle barchesse di Villa Mocenigo‐Biaggini‐Ivancich
Federica Trento, Eleonora Zanet
Istituto Universitario di Architettura di Venezia, Facoltà di Architettura
Relatore: Francesco Doglioni, Correlatori: Paola Squassina, Francesco Trovò

La Giuria del Premio 2011
Giovanni Carbonara (Presidente)
Renata Codello
Erich G. Steinmayr
Riccardo Dalla Negra
Marcello Balzani (Segretario)

Segreteria Premio “Domus Restauro e Conservazione”
Facoltà di Architettura di Ferrara
+39 0532 29 36 56
e‐mail: premiorestauro@unife.it
www.premiorestauro.it

PROGRAMMA COMPLETO DELLA MANIFESTAZIONE in allegato al GIORNALE DELL'ARTE di Marzo (aggiornato ...

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

COMUNICATO STAMPA FEBBRAIO 2011

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

Dal 30 marzo al 2 aprile 2011 Ferrara Fiere ospita la XVIII edizione del Salone dell’Arte del Restauro e della Conservazione dei Beni Culturali e Ambientali, il primo e più importante evento nazionale dedicato all’arte del restauro e della conservazione del patrimonio artistico italiano.

Anche per l’edizione 2011 il Salone - con la sua ricchissima programmazione di incontri, workshop, seminari e tavole rotonde che si susseguono nell’arco dei quattro giorni di manifestazioni si conferma nel panorama italiano come l’appuntamento di riferimento per gli operatori del settore, occasione unica di confronto, approfondimento e aggiornamento sulle problematiche legate al mondo del restauro e alle diverse professionalità che in esso operano.

Il MIBAC - Ministero per i Beni e le Attività Culturali – presente come ogni anno con i suoi differenti Istituti, ha scelto da tempo il Salone del Restauro di Ferrara per esporre al pubblico le proprie attività legate al mondo del restauro e della conservazione, presentando, all’interno del proprio ampio stand nel Padiglione 3 della Fiera, i progetti di restauro più innovativi e rappresentativi delle tecniche e teorie sperimentate negli ultimi anni e realizzate dagli Istituti centrali e territoriali. La consueta giornata di studi organizzata dal Ministero, in programma mercoledì 30 marzo 2011, sarà quest’anno dedicata al tema “Gestione integrata dei Beni Culturali – la politica del restauro”.

Come sempre numerose sono le novità ospitate in fiera. Per la prima volta a livello internazionale verrà presentato al Salone l’innovativo Alberti’s box, un progetto coordinato dal Centro DIAPREM dell’Università di Ferrara e la Fondazione Centro Studi Leon Battista Alberti di Mantova in collaborazione con il Comune di Mantova e il Centro Internazionale d’Arte e di Cultura di Palazzo Te, un nuovo modo per fare conoscere in Italia e all’estero gli edifici progettati da un grande intellettuale del Rinascimento, Leon Battista Alberti. Si tratta di un format di mostra digitale e multimediale che ha l’obiettivo di mettere a disposizione di tutti la ricerca e la documentazione sulle architetture albertiane attraverso la ricostruzione di un flusso di immagini e riflessioni nel tentativo di mostrare come “progettava” l’Alberti e quali sono ancora i problemi che le sue architetture pongono. Il “cubo albertiano” sarà visitabile nei giorni della fiera all’interno di uno dei padiglioni dedicati alle Mostre Tematiche (il Pad. 2). Al progetto sarà dedicato anche un convegno nella giornata di giovedì 31 marzo 2011.

Per la prima volta presente al Salone del Restauro anche CONFCULTURA che nella giornata di venerdì 1 aprile terrà un convegno dal titolo “Pubblico e privato nella gestione dei Beni culturali: un confronto internazionale” , una riflessione sui modelli di gestione del patrimonio culturale di vari paesi a confronto e sulle più opportune interazioni tra soggetti pubblici e soggetti privati, organizzato e promosso in collaborazione con TekneHub Tecnopolo dell’Università di Ferrara Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna, McM Università di Ferrara, Encatc e Icom Italia.

La vocazione internazionale, che ha caratterizzato fin dal suo nascere la manifestazione ferrarese, è confermata in questa edizione dalla partecipazione di alcune prestigiose realtà estere, tra le quali l’Università di Malta e il Museo Statale Ermitage di San Pietroburgo. L’International Institute for Baroque Studies dell’università maltese, attraverso un convegno in programma nella giornata di giovedì 31 marzo, illustrerà la storia e il restauro della città-fortezza di Valletta, costruita dai cavalieri ospitalieri di San Giovanni Battista dopo il grande assedio dei turchi del 1565. Il museo russo presenterà, invece, i suoi 13 laboratori di restauro e un ciclo di incontri. Da ricordare venerdì 1 aprile 2011 l’incontro con Irina Artemieva (curatrice della collezione della pittura veneziana dell’Ermitage e direttrice del Comitato scientifico della Fondazione “Ermitage Italia”) e Kamilla Kalinina che presentano il recente restauro della famosa tavola di Lorenzo Lotto la “Madonna delle Grazie”, introdotto, nell’ambito degli incontri organizzati dal Museo russo lungo tutto l’arco della giornata di venerdì 1 aprile 2011, a cui seguiranno un incontro tecnico dedicato all’applicazione della tecnologia laser nel restauro dell’oreficeria e un laboratorio di restauro della pittura monumentale.

Numerosi gli incontri dedicati alle diverse problematiche del settore e all’illustrazione di importanti esperienze nell’ambito del restauro e della conservazione dei beni culturali all’estero. Da ricordare l’appuntamento di mercoledì 30 marzo 2011 “Mutual heritage, città e paesaggi della modernità nel Mediterraneo” – inserito nel programma EUROMED HERITAGE IV, finanziato dall’Unione Europea, e organizzato dal Consorzio Mutual Heritage – con due momenti di riflessione sul riconoscimento e conservazione del patrimonio condiviso recente e sulle azioni ed esperienze di valorizzazione e recupero nei paesi del Mediterraneo.
Tra i convegni, Sabato 2 aprile 2011 l’architetto Andrea Bruno illustrerà “La pratica perversa delle distruzioni di monumenti. Afghanistan: rinascimento prossimo della Valle dei Buddha di Bamiyan”, mentre promosso da BolognaFiere, organizzato da Acropoli, “Dove va la scienza nel restauro? Nuovi indirizzi e linee di ricerca” - curato e coordinato dal prof. Giorgio Bonsanti, al quale parteciperà, tra gli altri, David Saunders, Capo del Laboratorio di Restauro del British Museum di Londra – e, infine, la tavola rotonda dedicata alla conservazione del contemporaneo, organizzata da Associazione Amici di Cesare Brandi e curata da Giuseppe Basile.

Ritorna anche il Premio Internazionale di Restauro Architettonico “Domus restauro e conservazione” ideato e promosso nel 2010 dalla Facoltà di Architettura dell'Università di Ferrara in collaborazione con Fassa Bortolo SpA: una mostra e un convegno saranno dedicati alla presentazione dei progetti vincitori della 1^ edizione del Premio Internazionale di Restauro Architettonico “Domus restauro e conservazione”, la prima iniziativa del settore tesa a far conoscere ad un ampio pubblico restauri architettonici che abbiano saputo interpretare in modo consapevole i princìpi conservativi nei quali la comunità scientifica si riconosce, anche ricorrendo a forme espressive contemporanee. La mostra, allestita al Padiglione 3, ospita tutti i progetti partecipanti suddivisi in quasi 200 tavole: i pannelli cercano di rappresentare al meglio la forza delle idee dei diversi approcci al restauro e alla conservazione alcuni dei quali di professionisti di chiara fama internazionale. I vincitori e i menzionati del Premio intervengono, inoltre, in occasione del convegno “Il Progetto del Restauro Consapevole” di giovedì 31 marzo 2011 - il cui coordinamento scientifico è affidato a LaboRA Laboratorio di Restauro Architettonico, Centro DIAPReM, Laboratorio ArcDes, Dipartimento di Architettura, Università degli Studi di Ferrara, afferenti al TekneHub, laboratorio in rete del Tecnopolo di Ferrara - Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna.

Di forte attualità al Salone la Direzione Regionale per i beni culturali e paesaggistici dell’Emilia Romagna d’intesa con il Comune di Ferrara e con la Fondazione Museo Nazionale dell’Ebraismo e della Shoah di Ferrara - presenterà e illustrerà l’importante progetto di recupero delle ex Carceri di Ferrara destinate a diventare Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah.

Da ricordare, infine, le consolidate e significative presenze al Salone di IBC, Istituto per i Beni Artistici Culturali e Naturali della Regione Emilia Romagna, da sempre partner e sostenitore della manifestazione; Associazione Città e Siti Italiani Patrimonio UNESCO, che dedicherà un focus sulle iniziative didattiche promosse dai Soci sui temi della Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO; ICE – Istituto nazionale per il Commercio Estero, in fiera con una delegazione di architetti, ingegneri, restauratori, dirigenti, amministratori locali, organizzati dalla sede romana dell’Istituto e provenienti da Algeria, Arabia Saudita, Israele, Marocco, Croazia, Turchia e Russia; Fondazioni Bancarie – tra cui la Cassa di Risparmio in Bologna, la Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara, l’Associazione Federativa delle Casse e Monti dell’Emilia-Romagna, la Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna, la Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì - con le loro esperienze di sostegno ai progetti culturali e recupero di importantissimi patrimoni artistici; torna, infine, Artelibro - il cui tema guida per l’edizione 2011, in programma a Bologna dal 22 al 25 settembre 2011, sarà l’archeologia - presente con uno stand insieme al Museo Civico Archeologico di Bologna, che il 25 settembre celebrerà i 2.200 anni dalla fondazione della colonia romana di Bononia e i 130 anni dalla propria istituzione.

Da non dimenticare la stretta collaborazione che ogni anno vede coinvolti Ferrara Fiere e i diversi luoghi della cultura di Ferrara (musei, pinacoteche, palazzi storici), che - in collaborazione con il Comune e la Provincia di Ferrara nonché con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e la Direzione Regionale Emilia Romagna - rimarranno aperti al pubblico gratuitamente per tutta la durata della manifestazione, alcuni anche di sera, e proporranno un ricco calendario di eventi dedicati che permetteranno, sia ai visitatori della manifestazione, sia ai ferraresi, di riscoprire luoghi, monumenti ed opere d’arte della città.

PREMIO “DOMUS RESTAURO E CONSERVAZIONE”

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

Premio Internazionale di Restauro Architettonico “Domus restauro e conservazione” al Salone del Restauro di Ferrara. Il Premio, la Mostra e il Convegno. Ferrara Fiere, 30 marzo-2 aprile 2011

L’edizione 2011 del Salone del Restauro di Ferrara vedrà la presentazione (attraverso una mostra ed un convegno dedicati) dei progetti vincitori della 1° edizione del Premio Internazionale di Restauro Architettonico “Domus restauro e conservazione”.

- Il Premio

Ideato e promosso nel 2010 dalla Facoltà di Architettura dell'Università di Ferrara in collaborazione con Fassa Bortolo SpA è la prima iniziativa del settore tesa a far conoscere ad un ampio pubblico restauri architettonici che abbiano saputo interpretare in modo consapevole i princìpi conservativi nei quali la comunità scientifica si riconosce, anche ricorrendo a forme espressive contemporanee.
Il Premio vuole inoltre riconoscere la fondamentale importanza rivestita dalle imprese coinvolte nei restauri, premiando i progettisti del settore privato o pubblico e le Ditte di restauro che hanno realizzato le opere.
Le candidature, circa 100 pervenute anche da diversi paesi europei, saranno valutate da una giuria che si riunirà nel prossimo Febbraio 2011 mentre la presentazione dei progetti vincitori sarà ufficializzata nei giorni di Fiera attraverso la cerimonia di premiazione prevista per il 30 Marzo 2011 ore 18.30 presso lo storico Palazzo Tassoni, sede della Facoltà di Architettura di Ferrara, in collaborazione con RESTAURO.

- I progetti in Fiera - La Mostra

Una mostra allestita al Pad. 3 ospiterà tutti i progetti partecipanti suddivisi in quasi 200 tavole.
I pannelli di formato A1 (due per ogni opera in concorso) cercano di rappresentare al meglio la forza delle idee dei diversi approcci al restauro e alla conservazione alcuni dei quali di professionisti di chiara fama internazionale.
Tra gli iscritti on-line al concorso si sono contati più di 90 studi professionali, ditte di restauro private e soprintendenze.
Anche gli oltre 50 iscritti per la sezione tesi di laurea, master, dottorato o di specializzazione testimoniano il successo di questa prima edizione del Premio

- Il Convegno

Sempre in Fiera Giovedì 31 marzo allo ore 10.30 in sala Diamanti i vincitori e i menzionati del Premio interverranno in un Convegno dal titolo “Il Progetto del Restauro Consapevole”, realizzato con il supporto tecnico della Fassa Bortolo SpA.
Al convegno, il cui coordinamento scientifico è affidato a LaboRA Laboratorio di Restauro Architettonico, Centro DIAPReM, Laboratorio ArcDes, Dipartimento di Architettura, Università degli Studi di Ferrara, afferenti al TekneHub, laboratorio in rete del Tecnopolo di Ferrara - Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna, saranno presenti i membri della commissione giudicatrice:

Giovanni Carbonara
(Presidente, Ordinario di Restauro Architettonico e Direttore della “Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio”, Università Sapienza di Roma, Facoltà di Architettura “Valle Giulia”)
Renata Codello
(Soprintendente dei Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna)
Erich G. Steinmayr
(Membro della Commissione Straordinaria per la Tutela del Patrimonio Culturale del Ministero della Cultura dell’Austria)
Riccardo Dalla Negra
(Ordinario di Restauro Architettonico, Facoltà di Architettura dell’Università di Ferrara)
Marcello Balzani (Segretario del Premio, Direttore del DIAPReM Centro Dipartimentale per lo Sviluppo di Procedure Automatiche Integrate per il Restauro dei Monumenti dell’Università di Ferrara).

Il Premio internazionale “Domus Restauro e Conservazione” si sviluppa attraverso la sinergia di facoltà, centri di ricerca universitari e industria.
Un rapporto che negli anni ha visto consolidarsi il ruolo strategico di Fassa Bortolo con la Facoltà di Architettura e il Centro DIAPReM dell’Università di Ferrara.

Il Premio ha il suo naturale compimento nella presentazione al Salone del Restauro di Ferrara.

COMUNICATO STAMPA DICEMBRE 2010

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

Dal 30 Marzo al 2 Aprile 2011 Ferrara Fiere ospita la XVIII edizione del Salone dell’Arte del Restauro e della Conservazione dei Beni Culturali e Ambientali, il primo e più importante evento nazionale dedicato all’arte del restauro del patrimonio artistico italiano.

I settori merceologici degli stand commerciali presenti in fiera spaziano da prodotti e materiali per il restauro all’illuminotecnica per l’arte e l’architettura, da attrezzature e servizi di rilevamento e diagnostica a tecnologie per la disinfezione e disinfestazione, da istituti ed enti di formazione professionale a musei, gallerie, biblioteche e archivi, da associazioni ed enti pubblici / privati a centri di ricerca a catalogazione, turismo culturale, servizi, editoria.

Il MIBAC - Ministero per i Beni e le Attività Culturali - attraverso i suoi Istituti, ha scelto ormai da anni il Salone del Restauro di Ferrara per esporre al pubblico le proprie attività legate al mondo del restauro e della conservazione.

L’evento vede inoltre una stretta collaborazione tra Ferrara Fiere e i diversi luoghi della cultura di Ferrara (musei, pinacoteche, palazzi storici), che per la tutta la durata della manifestazione rimarranno aperti al pubblico gratuitamente, anche di sera, e con eventi particolari dedicati che verranno successivamente illustrati in uno specifico calendario (consultabile sul ns. sito internet). Ciò permetterà ai visitatori della manifestazione e agli stessi ferraresi di riscoprire luoghi, monumenti ed opere d’arte della città. Il tutto in collaborazione con il Comune e la Provincia di Ferrara nonché con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Partecipano al Salone anche l’IBC, l’Istituto per i Beni Artistici Culturali e Naturali della Regione Emilia Romagna, (da sempre partner e sostenitore della manifestazione) e Artelibro Bologna, Festival del Libro d’Arte.

A Restauro, tanti sono i progetti presentati dall’Università di Ferrara, con la Facoltà di Architettura e il DIAPREM. Fra questi segnaliamo un’interessantissima mostra: Alberti’s Box - Il progetto culturale multimediale per le architetture di Leon Battista Alberti.
Alberti’s Box nasce dalla sinergia tra il Centro dipartimentale DIAPReM di Ferrara e la Fondazione Centro Studi Leon Battista Alberti di Mantova in collaborazione del Consorzio Ferrara Ricerche: un progetto culturale maturato per mettere a disposizione di tutti la ricerca e la documentazione sulle architetture albertiane.
Alberti’s Box è il tentativo di mostrare a tutti, e non solo agli specialisti, come progettava Alberti, quali sono i problemi che le sue architetture ancora pongono, un tentativo insomma di ricostruire la logica del pensiero albertiano attraverso un flusso di stimoli multimediali e ricostruzioni digitali.

Fra gli altri eventi collaterali il Salone - in collaborazione con la Direzione Regionale per i beni culturali e paesaggistici dell’Emilia Romagna d’intesa con il Comune di Ferrara e con la Fondazione Museo Nazionale dell’Ebraismo e della Shoa di Ferrara - intende presentare ed illustrare l’importante progetto di recupero delle ex Carceri di Ferrara destinate a diventare Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoa.

In programma al Salone anche il Premio “Restauro e Conservazione” in collaborazione con Fassa Bortolo e Università di Ferrara – Facoltà di Architettura che, ufficialmente istituito durante la scorsa edizione di “Restauro”, quest’anno decreterà il Primo vincitore.

A sottolineare l’internazionalità della fiera, presente il Museo Hermitage di San Pietroburgo, che presenterà i suoi 13 laboratori di restauro e in particolare il recente restauro di una famosa tavola di Lorenzo Lotto.
Unesco, Stato di Malta, delegazioni estere dai Paesi del Mediterraneo per incontri b2b con le aziende espositrici, saranno ulteriori contributi per chi visiterà la manifestazione in quei giorni.
Molti altri argomenti sono in corso di definizione.

Padiglione 1

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

FONDAZIONI PER L’ARTE
Anche la prossima edizione del Salone del Restauro prevede spazi espositivi a cura delle Fondazioni Bancarie, con le loro esperienze nel sostenere progetti culturali e recuperare importantissimi patrimoni artistici. Ricordiamo la Cassa di Risparmio in Bologna, la Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara, la Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna, la Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì.

CENTRO DI ARCHEOLOGIA SPERIMENTALE ANTIQUITATES
Il Centro di Archeologia Sperimentale Antiquitates, attivo da anni nell’area nord laziale, ha maturato una larga esperienza sulle tecniche e sulle metodologie relative all'arte e all'artigianato dell'età preistorica, villanoviano-etrusca e romana. Attraverso l'approccio sperimentale, infatti, si indagano e si comprendono caratteristiche e reazioni di materiali, di mezzi e sistemi di produzione antichi, utili comunque a definire un approccio conservativo delle opere. Attraverso la partecipazione a convegni e ad eventi relativi al settore dei beni culturali e archeologici si cerca il confronto tecnico e scientifico per una più corretta elaborazione dei dati ottenuti dalle sperimentazioni.
I lavori presentati al Salone riguardano in particolare alcune produzioni artistiche della cultura etrusca, riconosciute dagli ammiratori, dal mondo accademico e dagli estimatori di tale cultura, come capolavori universali: I Cavalli alati di Tarquinia, Il Carro di Vulci, La Tomba del Barone, Le pitture vascolari etrusche a figure nere e a figure rosse. Importanti riproduzioni, come il “Cratere François” e i vasi di Euphronio, mettono in evidenza le difficoltà tecniche della decorazione e della cottura.

IL RESTAURO DELLA CANTORIA DELLA SCUOLA GRANDE DI SAN ROCCO IN VENEZIA E L’OPERA DEI RESTAURATORI DELLA PIANURA VERONESE
Mostra della Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona; con il patrocinio di Api, Casartigiani, CNA, Upa Confartigianato della provincia di Verona, Fondazione Mobili d’arte in Stile e d’Antiquariato della Pianura Veronese e Padovana.
A cura di Luca Bezzetto
La mostra propone la partecipazione degli artigiani-restauratori del distretto del Mobile della Provincia di Verona in forma di aggregazione affiancandosi all’esibizione di alcuni elementi della Cantoria della Scuola Grande di San Rocco ed alle attività formative della centenaria Scuola di disegno ed arti applicate Appio Spagnolo di Cerea.
La ragioni dell’esibizione di questa aggregazione risiedono nella necessità di far percepire le abilità delle produzioni veronesi al di là della classica riproduzione del Mobile in stile, l’obbiettivo dichiarato è la rivalutazione di tutto il Distretto rivolgendo lo sguardo alle sue origini. È assodato, infatti, che prima di essere riproduttori di mobili questi artigiani siano stati abili “aggiustatori” e poi restauratori dei pezzi unici che le dimore veneziane in terraferma ospitavano. Questa è, in sintesi, anche la storia di Giuseppe Merlin: capostipite di una tradizione che significherà, per tutto il Novecento, una fonte preziosissima di ricchezza per tutto il territorio del Mobile d’Arte creando opportunità per un intero territorio.
Rivolgere lo sguardo alle origini, al periodo in cui l’identità dei questi artigiani era commisurata alla capacità di confrontarsi con canoni e stilemi consolidati, significare intraprenedere un percorso alla ricerca di un’identità perduta.
Di questa tradizione sono rimasti alcuni valenti interpreti che, come larga parte dei loro colleghi del settore Legno, non riescono a definire aggregazioni ed esprimere una massa critica sufficiente sia per fare della cosiddetta “economia di scala” e sia per poter affrontare prestigiose vetrine come quella in oggetto. In tal senso, questo raggruppamento di artigiani rappresenta una notevole eccezione; questa occasione permetterà loro di comunicare, finalmente, anche la capacità di aggiudicarsi complesse commesse; è, probabilmente, il fenomeno più promettente nei termini della ricaduta culturale ed economica per l’intero Distretto.

IMPRESE PARTECIPANTI:
-"CANGRANDE" LABORATORIO DI RESTAURO
-AL PORTICO DI GRAZIOLI MATTEO
-ALDRIGHETTI ALVARO
-BELLANI SERGIO
-F.LLI DE GUIDI DI DE GUIDI FRANCESCO & C. SNC
-GALANTINI RESTAURO DI GALANTINI FEDERICO
-LABORATORIO MASSAGRANDE
-MINOZZO & PASSARIN DI MINOZZO A. E RASON M.R. SNC
-PETTENE GIORGIO
-RENOVA DI MURARI GEOM. CLAUDIO
-RESTAURO E ANTIQUARIATO SNC
-SOFFIATTI LIDIO

VILLA ADRIANA A TIBUR
A cura di Carlo Amadori
Un vero esercito di schiavi, artigiani, architetti, sicuramente sotto l’attenta regia di Adriano, hanno costruito in pochi anni, all’inizio del II sec. D.C., una meraviglia architettonica di portata tuttora non calcolabile in alcuna parte dell’universo romano.
L’imperatore, che ogni giorno ininterrottamente si faceva leggere Tacito e Seneca, ha concepito per sé e memoria nei secoli una dimora veramente senza pari. Disposta su di un’estensione doppia rispetto alla città di Pompei il progetto ha sfruttato un’area fatta di terrazzamenti, intervenendo anche massicciamente per adeguare il terreno per ottenere terrazze, piscine, vasche, fontane, edifici destinati al riposo, allo svago, alla gestione del potere, alle terme e certamente luoghi arricchiti da innumerevoli stalle.
Dopo quasi venti secoli di saccheggi, la villa continua ad incutere un’emozione straordinaria al visitatore per le invenzioni allusive e/o dichiarate.

aggiornato al 18 marzo 2011

Padiglione 1

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

IN AGGIORNAMENTO

Padiglione 2

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

ALBERTI’S BOX
IL PROGETTO CULTURALE MULTIMEDIALE PER LE ARCHITETTURE DI LEON BATTISTA ALBERTI
Coordinamento:
Fondazione Centro Studi Leon Battista Alberti di Mantova
Centro DIAPReM, afferente al Laboratorio TekneHub del Tecnopolo dell’Università Ferrara - Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna
Collaborazione: Comune di Mantova
Sponsor Mostra: Leica Geosystems, L’INVISIBILE / by Portarredo s.r.l., EPSON, Fassa Bortolo Spa, Consorzio Ferrara Ricerche, MAK Holz GmbH, StoraEnso CLT, Ecosisthema wood contract solution
Media Partner: Maggioli Editore
Sponsor tecnico:

Alberti’s Box è un format di mostra digitale, multimediale, flessibile ed adattabile con la vocazione a mutare negli allestimenti, negli spazi, nelle tecnologie e nei linguaggi per proporre a livello internazionale il pensare ed il fare architettura di un grande intellettuale del Rinascimento: Leon Battista Alberti.
Alberti’s Box nasce dalla sinergia tra il Centro dipartimentale DIAPReM di Ferrara e la Fondazione Centro Studi Leon Battista Alberti di Mantova in collaborazione del Consorzio Ferrara Ricerche: un progetto culturale maturato per mettere a disposizione di tutti la ricerca e la documentazione sulle architetture albertiane.
Alberti’s Box è il tentativo di mostrare a tutti, e non solo agli specialisti, come progettava Alberti, quali sono i problemi che le sue architetture ancora pongono, un tentativo insomma di ricostruire la logica del pensiero albertiano attraverso un flusso di stimoli multimediali e ricostruzioni digitali.
Nell’Alberti’s Box l’interpretazione digitale degli edifici proposta ha una funzione esplicativa, analitica e documentale: ingredienti di una strategia di comunicazione che ha l’ambizione di sollecitare, anche emotivamente, l’esperienza diretta delle architetture di Leon Battista Alberti.
Il progetto Alberti’s Box viene presentato per la prima volta a livello internazionale al Salone del Restauro di Ferrara: è un’ importante occasione per proporre un progetto culturale innovativo e testare il suo potenziale comunicativo.

Inoltre nella Mostra sarà possibile confrontarsi con i Modelli lignei delle architetture albertiane (1994, Mantova, chiesa di San Sebastiano) di proprietà del Centro Internazionale d’Arte e di Cultura di Palazzo Te, realizzati con il coordinamento di Felice Ragazzo in occasione della mostra Leon Battista Alberti del 1994, tenuta a Mantova (Fruttiere di Palazzo Te), a cura di Joseph Rykwert e Robert Tavernor.

Sito: www.albertisbox.com

LIBERA ACCADEMIA DI BELLE ARTI LABA
Nella storia, nella cultura dell'umanità e nell'attualità dell'arte. Restauro del contemporaneo

La cattedra di Restauro del contemporaneo della Libera Accademia di Belle Arti LABA, in collaborazione con le fondazioni di arte contemporanea Berardelli, Archivio Cavellini e Sarenco, presentano una mostra d'arte contemporanea realizzata con opere restaurate nel corso dell'attività accademica, intitolata: Nella storia, nella cultura dell'umanità e nell'attualità dell'arte. Restauro del contemporaneo.
Si ritiene importante mantenere vivo il messaggio artistico contemporaneo attraverso la remise en foie di installazioni di artisti del nostro tempo che hanno guardato a diversi aspetti dell'umanità.
Si affiancano inoltre laboratori didattici gestiti da Officine Pittoriche Onlusche stimoleranno ulteriori riflessioni sul valore della creatività dal titolo: Scompongo il quotidiano e costruisco il sogno.

Attività All’interno dello stand in collaborazione con Officine Pittoriche onlus(tutti i giorni):
Ore 10.00 – e ore 14.00Visita guidata della mostra a cura delle studentesse laba con descrizione delle opere, inquadramento storico e presentazione Biografie degli artisti , gruppi max 20 persone.
Ore 14.00- Workshop: “Poesia Visiva “ Laboratorio di arte pensiero e attualità.
Diviso in due step: momento tecnico con restauratore - Analisi dello stato di conservazione delle opere su supporti cartacei, foto –collage della fondazione Berardelli.
Momento creativo con giovani artisti: di rielaborazione personale dei contenuti appresi intitolato “Scompongo il quotidiano e costruisco il sogno”.
E’ gradita la prenotazione entro il 29 marzo presso Laba orientamento
Max 22/25 partecipanti specificando fascia età, scuola di provenienza o altro. Si prevede un laboratorio al giorno

aggiornato al 8 marzo 2011

Padiglione 2

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

IN AGGIORNAMENTO

Padiglione 3

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

SPAZIO ISTITUZIONALE MIBAC - MINISTERO BENI E ATTIVITÀ CULTURALI
La presenza del MiBAC al Salone rafforza il ruolo di coordinamento nazionale sulle specifiche tematiche del restauro, svolto dal Ministero come proprio compito istituzionale.
Il MiBAC, nell’ambito della manifestazione, oltre ad impegnarsi nell’allestimento di un grande spazio espositivo, completa la sua attività con un ricco calendario di convegni e seminari che approfondiscono e arricchiscono il programma, al quale partecipano relatori di fama nazionale e internazionale. Nello stand istituzionale saranno presentati i progetti di restauro più innovativi e rappresentativi delle tecniche e teorie sperimentate negli ultimi anni realizzati dagli Istituti centrali e territoriali.

SPAZIO ISTITUZIONALE IBC ISTITUTO PER I BENI ARTISTICI, CULTURALI E NATURALI DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Prosegue la collaborazione tra il Salone del Restauro e l’Istituto per i beni artistici, culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna (IBC).
L’istituto ribadisce il suo ruolo di “organo tecnicoscientifico e strumento della programmazione della Regione Emilia-Romagna nel settore dei beni artistici, culturali e naturali”. Come tale, l’Istituto “promuove e svolge attività conoscitiva ed operativa, di indagine e di ricerca, per la valorizzazione ed il restauro del patrimonio storico e artistico, per la tutela, la valorizzazione e la conservazione dei centri storici, per lo svolgimento di ogni funzione relativa ai beni artistici, culturali e naturali, prestando in tali campi la propria consulenza alla Regione e agli Enti locali”.

PREMIO INTERNAZIONALE DI RESTAURO ARCHITETTONICO “DOMUS RESTAURO E CONSERVAZIONE FASSA BORTOLO”. IL PREMIO, LA MOSTRA E IL CONVEGNO.
L’edizione 2011 del Salone del Restauro di Ferrara vedrà la presentazione (attraverso una mostra ed un convegno dedicati) dei progetti vincitori della 1° edizione del Premio Internazionale di Restauro Architettonico “Domus restauro e conservazione Fassa Bortolo”.
-Il Premio
Ideato e promosso nel 2010 dalla Facoltà di Architettura dell'Università di Ferrara in collaborazione con Fassa Bortolo SpA è la prima iniziativa del settore tesa a far conoscere ad un ampio pubblico restauri architettonici che abbiano saputo interpretare in modo consapevole i princìpi conservativi nei quali la comunità scientifica si riconosce, anche ricorrendo a forme espressive contemporanee. Il Premio vuole inoltre riconoscere la fondamentale importanza rivestita dalle imprese coinvolte nei restauri, premiando i progettisti del settore privato o pubblico e le Ditte di restauro che hanno realizzato le opere. Le candidature, circa 100 pervenute anche da diversi paesi europei, saranno valutate da una giuria che si riunirà nel prossimo febbraio 2011 mentre la presentazione dei progetti vincitori sarà ufficializzata nei giorni di Fiera attraverso la cerimonia di premiazione prevista per il 30 Marzo 2011 ore 18.30 presso lo storico Palazzo Tassoni, sede della Facoltà di Architettura di Ferrara, in collaborazione con RESTAURO.
I progetti in Fiera - La Mostra
Una mostra allestita al Pad. 3 ospiterà tutti i progetti partecipanti suddivisi in quasi 200 tavole.
I pannelli di formato A1 (due per ogni opera in concorso) cercano di rappresentare al meglio la forza delle idee dei diversi approcci al restauro e alla conservazione alcuni dei quali di professionisti di chiara fama internazionale. Tra gli iscritti on-line al concorso si sono contati più di 90 studi professionali, ditte di restauro private e soprintendenze. Anche gli oltre 50 iscritti per la sezione tesi di laurea, master, dottorato o di specializzazione testimoniano il successo di questa prima edizione del Premio
Coordinamento:
Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Ferrara
Fassa Bortolo SpA
Laboratorio TekneHub del Tecnopolo dell’Università Ferrara - Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna

MODERN CORNER. DIALOGHI DI ARCHITETTURA MODERNA.
INCONTRI AL MODERN CORNER DELL’ORDINE ARCHITETTI DI BOLOGNA
L'Ordine Architetti di Bologna rinnova la partecipazione al Salone 2011 offrendo nuovamente uno
spazio di incontro e divulgazione dedicato all'architettura moderna e contemporanea, nella
convinzione che la conoscenza sia la base necessaria per sviluppare una reale e diffusa sensibilità,
che possa saldamente supportare valide iniziative destinate alla tutela ed al restauro di tale
patrimonio.
Tema conduttore di vari incontri è la creatività, per constatare quanta forza vitale queste
architetture possano sviluppare intorno a sé; altro tema è quello del cemento armato, simbolo
stesso di tanta parte dell'architettura moderna, indagato attraverso le figure di Pier Luigi Nervi e
del suo maestro Attilio Muggia, entrambi pionieri, e in diverso modo, di tale tecnologia.
Una riflessione costante degli incontri sarà rivolta al ruolo degli archivi storici, fonti inesauribili di
operosi sguardi rivolti al futuro.

PROGRAMMA INCONTRI

COMUNE DI FERRARA – PROVINCIA DI FERRARA – ASSOCIAZIONE CITTA’ E SITI PATRIMONIO MONDIALE UNESCO
In occasione della XVIII edizione di Restauro – Salone dell’Arte del Restauro e della Conservazione dei Beni Culturali ed Ambientali che Ferrara ha il piacere e l’onore di ospitare, il Comune di Ferrara e la Provincia di Ferrara hanno scelto di implementare la già solida collaborazione con l’Associazione Città e Siti Italiani Patrimonio Mondiale dell’Unesco proponendo uno spazio espositivo comune che valorizzi il sito “Ferrara città del Rinascimento e il suo Delta del Po”, iscritto dal 1995 per quel che riguarda la città, quale mirabile esempio di città progettata nel Rinascimento che conserva il suo centro Storico intatto e dal 1999 per quel che riguarda il Delta del Po e le “Delizie estensi” che illustrano l’influenza della cultura rinascimentale nel paesaggio naturale. In occasione del salone, anche quest’anno si terrà l’iniziativa “Ferrara aperta per Restauro” all’interno della quale è previsto l’ingresso gratuito ai Musei Civici e ai Musei Statali e iniziative serali in collaborazione con i musei cittadini, quale simbolo di accoglienza da parte della città per un evento di così grande valore e per i suoi visitatori.

SPAZIO TEMPO
“Spazio Tempo” al Salone del Restauro è lo spazio e il tempo per comunicare. E’ un’area libera - cioè non racchiusa nelle pareti di un locale in cui dover accedere - con impianto video e audio e con ampio e informale spazio per il pubblico. Spazio Tempo è organizzato da Kermes. La rivista del restauro insieme alla comunità con cui la rivista è cresciuta in più di 20 anni, e da Nardini Editore e la nuova libreria Nardini Bookstore: ciò permette di offrire al pubblico il più ampio pluralismo di idee. Spazio per incontrarsi, conoscere, discutere, progettare, scoprire opportunità ...: tutti i giorni con cadenza di 45 minuti sono a disposizione del pubblico presentazioni di libri, eventi, conferenze sul restauro e la conservazione in collaborazione con studiosi, professionisti, associazioni e istituti pubblici e privati. Il calendario completo e aggiornato di Spazio Tempo è disponibile sul sito del Salone e nei programmi distribuiti al Salone

PROGRAMMA INCONTRI

NARDINI BOOKSTORE
Il Bookstore è organizzato dalla nuova libreria Nardini Bookstore: ciò permette di portare a disposizione del pubblico della cultura dei BBCC una scelta, nazionale e internazionale, di pubblicazioni di editori tra i più pertinenti al settore e spesso di difficile reperimento nella normale distribuzione libraria. Molti lettori qui potranno trovare o scoprire proprio le pagine che cercavano.

aggiornato al 28 marzo 2011

Padiglione 3

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

IN AGGIORNAMENTO

Padiglione 5

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

TUTMARKET BOOKSHOP

L’iniziativa è direttamente connessa al TekneHub é uno dei quattro Laboratori del Tecnopolo di Ferrara appartenente alla Piattaforma Tematica Costruzioni della rete alta tecnologia dell’Emilia-Romagna, un Programma Regionale per l’Innovazione, la Ricerca Industriale e il Trasferimento Tecnologico primo in Italia.
TekneHub é una struttura in possesso di autonomia scientifica, funzionale, organizzativa e gestionale, che fa riferimento all’Università degli Studi di Ferrara, nei ruoli delle sue strutture dipartimentali coinvolte, per offrire supporto e servizi alle piccole e medie imprese che hanno interesse a incrementare o a sviluppare nuove metodologie, materiali e competenze connesse all’ampio e strategico settore del patrimonio culturale.
I settori di riferimento per il trasferimento tecnologico sono settori di ricaduta industriale collegati alla tutela, conservazione, gestione, fruizione e valorizzazione del bene culturale.
TekneHub é in grado di intervenire nei settori legati alle metodologie e tecnologie avanzate per il restauro, alle tecnologie per la conservazione e diagnostica dell’architettura e dell’opera d’arte moderna e contemporanea, alla conservazione e gestione del patrimonio culturale e ambientale, alle metodologie di indagine non distruttive sui beni culturali.
TekneHub sviluppa le sue attività in cinque prevalenti aree di interesse:

• Metodi e tecnologie del restauro architettonico

• Strumenti, materiali e tecniche per la museografia e l’exhibition design

• Diagnostica e conservazione

• Tecnologie per il recupero e la conservazione del patrimonio paleontologico ed archeologico

• Gestione e valorizzazione del patrimonio culturale

TekneHub persegue i seguenti principali obiettivi:

• Sviluppo di servizi per le imprese legati all’attività di ricerca svolta

• Iniziative di trasferimento tecnologico (brevetti, spin off, collaborazioni con imprese)

• Realizzazione di un hub culturale quale soggetto organizzativo autonomo avente valenza propria e in grado di sostenersi economicamente in modo autonomo

• Monitoraggio della realtà esistente a livello locale e regionale

• Creazione di un sistema di relazioni con i soggetti imprenditoriali del territorio legati in particolare al settore culturale ed alle iniziative di tutela e valorizzazione del patrimonio

Il ruolo ed il rapporto con la Camera di Commercio di Ferrara è fondamentale per mettere in atto un percorso necessario per il TekneHub a:

identificare e accrescere le competenze di ricerca industriale della piccola e media impresa
definire le traiettorie regionali di sviluppo e gli scenari internazionali di riferimento
servire le richieste delle aziende e del mercato del settore
acquisire gli strumenti più opportuni a supporto delle imprese

Il progetto, che presentiamo al Salone del Restauro di Ferrara 2011 è quello di sviluppare delle strategie di comunicazioni tematizzate sulle cinque prevalenti aree di interesse, presentando: casi studio realizzati (con pannelli, videoproiezioni, comunicazioni multimediali) e, con la presenza degli undici ricercatori del Laboratorio del Tecnopolo, di creare dei workshop operativi sulle strategie di comunicazione e di sviluppo.Esempio: PRODOTTO, BENE CULTURALE E MARKETING TERRITORIALE: come fare del recupero e del restauro un prodotto diffuso.

TekneHub
Responsabile Scientifico del Laboratorio in Rete
Tecnopolo: Prof. Marcello Balzani

Padiglione 4

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

IN AGGIORNAMENTO

Padiglione 5

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

IN AGGIORNAMENTO

Padiglione 6

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

SPAZIO ICE - ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO
Al Salone sarà presente una delegazione di operatori esteri organizzata dall’Istituto per il Commercio Estero di Roma: architetti, ingegneri, restauratori, dirigenti/ funzionari di amministrazioni locali provenienti da diversi Paesi esteri quali Algeria, Arabia Saudita, Israele, Marocco, Egitto, Croazia, Turchia, Russia, Messico e Perù

Padiglione 6

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

IN AGGIORNAMENTO

Mercoledì 30 marzo

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

GESTIONE INTEGRATA DEI BENI CULTURALI – LA POLITICA DEL RESTAURO
ORE 15.00 – 18.00, SALA SCHIFANOIA, PAD.2, PIANO TERRA
Promosso dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali Direzione Generale per la valorizzazione del patrimonio culturale
Argomento, di grande interesse ed attualità, coinvolge tutti i soggetti che in qualche modo interagiscono con il settore dei beni culturali e che incidono sulla gestione e fruizione del Patrimonio culturale. In questo contesto si inseriscono sia le Istituzioni Pubbliche che gli Enti locali, ma anche il mondo dell’imprenditoria privata. Il convegno che si articolerà in due momenti ben distinti, analizzerà in un’ottica di crescita socio-economica, gli investimenti attuali e futuri. Nella prima fase del programma, dopo i saluti istituzionali, interverranno i Direttori degli Istituti Centrali del MiBAC che approfondiranno i progetti di restauro più innovativi e rappresentativi; nella seconda parte si alterneranno relatori di fama internazionale: esponenti del mondo universitario e specialisti del settore, appartenenti a varie istituzioni, con l’intento di dimostrare come l’investimento culturale non sia fine a sé stesso, ma rappresenti un valore aggiunto che, attraverso un’adeguata gestione integrata, possa diventare un volano per lo sviluppo economico dell’intero territorio. Verranno presentati, inoltre, dei case histories: veri e propri modelli di gestione integrata per testimoniare la fattiva collaborazione e compartecipazione fra istituzioni pubbliche e private.

Saluti istituzionali
Francesco Maria Giro, Sottosegretario del MiBAC
Massimo Mezzetti, Assessore alla Cultura della Regione Emilia-Romagna
Marcella Zappaterra, Presidente della Provincia di Ferrara
Tiziano Tagliani, Sindaco del Comune di Ferrara
Carlo Alberto Roncarati, Presidente della Camera di Commercio di Ferrara, Direttore Regionale
Carla Di Francesco, Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia Romagna del MiBAC
Modera Gabriele Canè, Giornalista, Condirettore QN, Quotidiano.Net
Intervengono
Mario Resca, Direttore Generale per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale del MiBAC
Cristina Acidini, Direttore OPD - Opificio delle Pietre Dure
Maria Cristina Misiti, Direttore Istituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del Patrimonio Archivistico e Librario
Stefania Massari, Direttore Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia
Philippe Daverio, Storico dell’arte, ordinario di disegno industriale
ore 16.30 - 16.45 coffee break
Paolo Rocchi, Architetto, ordinario di Consolidamento degli edifici storici
Cesare Feiffer, Architetto, docente di Restauro Architettonico, Facoltà di Architettura, Università di Roma Tre

CASE HISTORIES
Modelli Privati
Paolo Marzotto, Presidente ARPAI
Alvise Di Canossa, Presidente di Arterìa
Modelli Pubblici
Pietro Petraroia, Direttore Generale Consorzio Villa Reale e Parco di Monza, Regione Lombardia, per il progetto Distretti Culturali
Giovanni Menduni, Direttore Generale del Comune di Firenze, per il protocollo d’intesa tra MiBAC e Comune di Firenze per migliorare l'offerta culturale di Firenze
Progetti Pilota
Giampiero Marchesi, DPS – UVAL, Poli Museali D’eccellenza Nel Mezzogiorno
Paolo Di Nola, Invitalia - Agenzia Nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo Sviluppo D’impresa, Responsabile Del Progetto, Poli Museali D’eccellenza Nel Mezzogiorno

Conclusioni
Manuel Roberto Guido, Direttore Valorizzazione Del Patrimonio Culturale, Programmazione e Bilancio del MiBAC

ANNULLATO!!!
RESTAURANDO: LA CHIESA DI SAN TOMMASO DA VILLANOVA. GIAN LORENZO BERNINI A CASTEL GANDOLFO
ORE 11.30 – 13.30, SALA DIAMANTI, PAD. 1, PIANO TERRA
Organizzato dalla Direzione dei Musei Vaticani, Sovrintendenza ai Beni Architettonici

RESTAURO, RECUPERO FUNZIONALE E NUOVE DESTINAZIONI D’USO DEL COMPLESSO “EX OSPEDALE S. AGOSTINO” DI MODENA – UN ESEMPIO DI GESTIONE INTEGRATA DI SERVIZI E DI INTERVENTI COORDINATI DI ATTORI PUBBLICI E PRIVATI IN UN’OTTICA DI INVESTIMENTI ATTUALI E FUTURI. IL POLO BIBLIOTECARIO E LA NUOVA COLLOCAZIONE DELLA BIBLIOTECA ESTENSE UNIVERSITARIA E DELLA BIBLIOTECA CIVICA D’ARTE LUIGI POLETTI.
ORE 11.30 – 13.30, SALA CASTELLO, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Modena
Interventi:
Carla Di Francesco, Direttore Generale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia Romagna: Il MIBAC nel ruolo coordinamento, tutela, valorizzazione e promozione
Andrea Landi, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Modena: Il ruolo della Fondazione nel processo di ideazione, progettazione e realizzazione di un nuovo luogo della cultura a Modena
Francesco Doglioni, Studio Associato Architetti Doglioni & Damiato: I contributi di saggi, analisi e ricerche all'impostazione del progetto di restauro e valorizzazione
Gae Aulenti, Gae Aulenti Architetti Associati: Il progetto architettonico
Luca Bellingeri, Direttore della Biblioteca Estense Universitaria di Modena: La Biblioteca Estense e la nuova sede tra storia e innovazione
Meris Bellei, Dirigente Responsabile delle Biblioteche del Comune di Modena: Biblioteca civica d'arte Luigi Poletti: Una nuova fase di vita e di servizi per ricercatori, giovani studenti, comunità locale
Giovanni Solimine, Università degli Studi di Roma, La Sapienza: Strategie per l’integrazione, la valorizzazione e l’ottimizzazione dei servizi del polo bibliotecario

MUTUAL HERITAGE, CITTÀ E PAESAGGI DELLA MODERNITÀ NEL MEDITERRANEO (Programma EUROMED HERITAGE IV, finanziato dall’Unione europea)
ORE 14.30 – 18.30, SALA DIAMANTI, PAD.1, PIANO TERRA
Organizzato dal Consorzio Mutual Heritage (www.mutualheritage.net), composto da Citeres (UMR 6173 CNRS- Centre national de la recherche scientifique e Université François Rabelais Tours, Francia), Casamémoire e Ecole Nationale d’Architecture (Casablanca e Rabat, Marocco), Association pour la Sauvegarde de la Medina (Tunisi, Tunisia) e da Riwaq – Center for Architecture Conservation (Ramallah, Palestina). Il consorzio associa le Università di Ferrara e Firenze, Tizi-Ouzou e Vienna (Italia, Algeria e Austria), l’Instituto de Cultura Mediterránea (Spagna) e le associazioni Heriscape e Patrimoines Partagés (Italia e Francia).
Mutual Heritage: dall’integrazione storica alla partecipazione attiva contemporanea è un progetto sul patrimonio architettonico ed urbano recente nell’area mediterranea finanziato dall’Unione Europea nell’ambito del programma Euromed Heritage 4. Mutual Heritage mira a identificare, documentare e promuovere il patrimonio recente realizzato negli ultimi due secoli in alcune realtà del Mediterraneo e vuole incentivare l’integrazione del patrimonio culturale nelle dinamiche sociali ed economiche contemporanee. Il convegno si configura da una parte, come spunto di riflessione sul tema più generale della consapevolezza, dell’identificazione e della conservazione, dall’altra rappresenta un’occasione di confronto tra diversi approcci, modalità d’intervento e punti di vista di operatori attivi su questo patrimonio.
Relatori:
(Prima parte: Riconoscimento e conservazione del patrimonio condiviso recente)
Romeo Carabelli PhD, coordinatore del progetto Mutual Heritage - presentazione del progetto e delle sue problematiche
Daniele Pini, responsabile scientifico delle formazioni Mutual Heritage – introduzione sulla nozione di patrimonio e consapevolezza sociale
Laura Verdelli , paesaggi urbani e valorizzazione del patrimonio urbano.
(Seconda parte: Azioni ed esperienze di valorizzazione e recupero nei paesi del Mediterraneo)
Farhat Muhawi (Riwaq, responsabile Conservation Unit), le problematiche legate alla conservazione del patrimonio nei Territori Occupati Palestinesi
Laure Augereau (Casamemoire), la salvaguardia del patrimonio del XX° secolo in Marocco
Mouna M’Hammedi (ENA), la formazione nel restauro e nella conservazione
Faika Béjaoui (ASM), conservazione e restauro a Tunisi

RIFLETTOGRAFIA E GRANDI MAESTRI 6. BRONZINO
ORE 14.30 – 18.30, SALA CASTELLO, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato dall’ Opificio Pietre Dure di Firenze e Nardini Editore
A cura di Cecilia Frosinini – Opificio delle Pietre Dure

AMMINISTRARE, PROGETTARE, GESTIRE, COMUNICARE IL PATRIMONIO CULTURALE.
IL CASO STUDIO DEL PARCO ARCHEOLOGICO DEL SITO MEGALITICO DI SAINT MARTIN DE CORLEANS AD AOSTA
ORE 14.30 – 18.00, SALA BELRIGUARDO, PAD. 5, PIANO TERRA
Coordinamento scientifico:
Laboratorio TekneHub del Tecnopolo dell’Università Ferrara,
Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna
Media Partner: Maggioli Editore
Il convegno vuole sondare, attraverso un caso studio esemplificativo nel panorama italiano, quali possano essere le modalità per un corretto iter volto alla realizzazione di un Complesso Scientifico-Museale nel nostro paese. Iter che troppo spesso dimentica qualche necessario passaggio a causa di un quadro normativo insufficiente a garantire la corretta realizzazione di un edificio pubblico “speciale” quale deve essere il Museo Contemporaneo; dove l’architetto non è che uno degli attori di una complessa procedura che vede diversi attori coinvolti. Ecco perché il quadro legislativo che norma la realizzazione delle opere pubbliche deve essere necessariamente integrato e superato con iter ad hoc che tengano conto di questa complessità.
Il caso del Museo per il sito Archeologico di St.Martin de Corleans ad Aosta, raccontato dai suoi diversi attori e posto a base per una più ampia riflessione, vuole quindi porre l’accento su queste problematiche per lanciare un sasso in un mare ancora troppo immobile.
- Introduce e modera:
Marcello Balzani, Direttore TekneHub,Tecnopolo dell’Università di Ferrara
Intervengono:
Gaetano De Gattis, Responsabile della Direzione Restauro e Valorizzazione del sito di Saint-Martin de Corléans
Marco Biuzzi e Antonello Stella, ferrini::stella::n!studio, architetti associati, Roma
Fabio Donato, TekneHub, Laboratorio del Tecnopolo dell’Università Ferrara
Fabio Giuliani, Studio Giuliani, Ferrara
Alessandro Bollo, Responsabile Ricerca e Consulenza Fondazione Fitzcarraldo, Torino
Gabriele Isaia, Isaia Communications
Federico Ferrari, TekneHub, Laboratorio del Tecnopolo dell’Università Ferrara,
-Tavola rotonda e conclusioni:
Loretta Zega, Architetto, Soprintendenza Beni Archeologici del Veneto
Gianni Bulian, già Sovrintendente BB.CC.AA.- Consulente MM.BB.CC.
Laura Carlini, IBC Bologna
Alessandro Massarente, TekneHub, Laboratorio del Tecnopolo dell’Università di Ferrara
Anna Maria Visser, Musec Università di Ferrara - ANMLI

RESTAURO E RECUPERO FUNZIONALE DEL COMPLESSO DEGLI ANTICHI CHIOSTRI FRANCESCANI A RAVENNA
ORE 14.30 – 18.00, SALA ERMITAGE, PAD. 5, PIANO TERRA
Organizzato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna
Relatori: Patrizia Magnani e Maurizio Scarano (Koinè progetti srl - RA) Progettisti e Direzione Lavori; Federica Del Conte (Ediltecnica Coop.va Consortile - Russi RA) Direttore Tecnico impresa esecutrice lavori di restauro; Emilio Agostinelli (Soprintendente Beni Culturali Ambientali); Paola Novara (archeologa_storica); Ada Foschini e Giulia Benini (Laboratorio del Restauro RA).

L’INQUALIFICABILE RESTAURATORE DI BENI CULTURALI: PASSATO, PRESENTE E FUTURO TRA NORMATIVA VIGENTE E PROSPETTIVE DI RIFORMA.
ORE 14.30 – 18.30, SALA MARFISA, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato dall’Associazione La Ragione del Restauro
L'Associazione la Ragione del Restauro dà voce agli operatori del settore: dibattito pubblico per condividere e proporre soluzioni sulle problematiche relative al riconoscimento delle qualifiche, al delicato momento professionale e al mondo dei beni culturali.
Relatori:
Andrea Cipriani, Restauratore di beni culturali - Presidente dell'Associazione la Ragione del Restauro
Pietro Celli, Avvocato amministrativista esperto in diritto dei Beni Culturali
Matteo Orfini, Responsabile del dipartimento Cultura del Partito Democratico
Salvo Barrano, vice presidente dell'Associazione Nazionale Archeologi
Marco Baudinelli, Direttore dell'Accademia di belle arti di Carrara
Lidia Rissotto, Direttore coordinatore presso l'Istituto Superiore Centrale del Restauro (I.S.C.R.)

LETTURA DI UNA CITTÀ DA UNA STAZIONE DELL’ETÀ DEL FERRO ALLA STANZA DELLE MERAVIGLIE, L’ESPERIENZA DEL CANTIERE INAIL DI PALAZZO DONDI A PADOVA
ORE 14.30 – 18.30, SALA MASSARI, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato da INAIL, Direzione Centrale Prevenzione - Consulenza Tecnica per l'Edilizia
Segreteria Organizzativa:
- Elena Mattace Raso – Direzione Centrale Prevenzione
- Maria Rigano – Direzione Centrale Prevenzione
Segreteria Scientifica:
- Corrado Landi – Consulenza Tecnica per l’Edilizia
- Luigi Prestinenza Puglisi – Consulenza Tecnica per l’edilizia
Il seminario illustrerà i rischi tipici di un cantiere di restauro in cui sono presenti problematiche legate alle componenti architettoniche, al ripristino delle superfici pittoriche e dei decori nonché quelle relative all’indagine archeologica.
La compresenza di tali diverse attività rende particolarmente significativo il caso di studio proposto le ipotesi di lavoro e gli esiti operativi concretamente adottati.
Le relazioni, partendo dal caso di studio, illustreranno le problematiche specifiche del cantiere di restauro individuando modelli organizzativi e liste di controllo.
Ore 14.00 Apertura lavori - Miranda Prestipino – Coordinatore Generale Consulenza Tecnica per l’Edilizia INAIL
Ore 14.30 La conservazione dei beni architettonici, Edi Pezzetta Soprintendenza per i beni ambientali e architettonici del Veneto Orientale;
Ore 15.00 La tutela dei beni archeologici nei contesti urbani, Angela Ruta;
ore 15.30 Tecniche e tecnologie nel restauro, Renato Vitaliani ( Facoltà Ingegneria Università di Padova);
ore 16.00 Il restauro e l’organizzazione dell’impresa di costruzioni, Aldo Gobbato Rappresentante Impresa Carron
ore 16.30 Aspetti organizzativi e procedurali nelle opere di restauro, Pio Certelli – CTE Inail
ore 17.00 Problematiche e rischi caratteristici nelle opere di restauro, Michele Capriuoli – Ctr Veneto Inail
ore 17.30 Il restauro di superfici pittoriche e il rischio ergonomico, Giorgia Funaro (Studio Forma)
ore 18.00 Il Progetto di restauro come integrazione tra componente architettonica e conservazione delle superfici decorate, Martina Serafin
ore 18.30 Chiusura lavori

I RESTAURI DI RAVENNANTICA: ESPERIENZE DI VALORIZZAZIONE DEL MOSAICO ANTICO
ORE 16.00 – 18.30, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali dell'Emilia Romagna e Fondazione RavennAntica, Parco Archeologico di Classe
Il restauro, si configura ancora oggi, come “atto riparatore” a seguito dei processi di degrado che si sono insinuati e sviluppati in un bene artistico-culturale. Nel caso dei mosaici protagonisti del degrado sono fenomeni “antropici ed entropici” che favoriscono e determinano la perdita di materia, alterandone fortemente la ”qualità” estetica e documentale. In opposizione a ciò, il restauro si configura come recupero della qualità perduta in difesa del “mondo della memoria” per il ristabilimento della “qualità” come “autenticità”. Variazioni, lacune, aggiunte, de-contestualizzazioni contribuiscono alla perdita di significato e allo scollamento che si crea fra testo e contesto. In tal senso si colloca anche il dialogo-conflitto fra restaurare e conservare.
In questo volume, a cura di Paolo Racagni, vengono raccolti alcuni importanti interventi condotti dalla Fondazione RavennAntica su prestigiosi complessi musivi in ambito nazionale ed internazionale. Forte dei suoi laboratori di restauro, collocati nel complesso del nascente Museo Archeologico di Classe, RavennAntica si propone quale promotrice di interventi per la conservazione e valorizzazione del patrimonio musivo.
Interverranno:
Carla Di Francesco, Direttrice Regionale per i Beni Culturali dell'Emilia-Romagna;
Sergio Fioravanti, Direzione Fondazione RavennAntica;
Catherine Antomarchi, Unit Director, Collections Unit, Iccrom;
Renzo Carlucci, Project Manager Restauro e Mosaici, Cooperazione Italiana-Ministero degli Esteri;
Mariangela Vandini, Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali, Alma Mater Studiorum Università di Bologna.

programma aggiornato al 23 marzo 2011

Giovedì 31 Marzo

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

IL RESTAURO DEL NANO MORGANTE DEL BRONZINO
ORE 9.30 - 13.30, SALA MARFISA, PRIMO PIANO, ATRIO
Promosso da Opificio delle Pietre Dure – Settore dipinti su tela e tavola, in collaborazione con Edifir-Edizioni Firenze
Introduzione Cristina Acidini, Soprintendente ad interim dell’Opificio delle Pietre Dure
- Il progetto generale di conservazione - Marco Ciatti
- Il naturalismo del nano Morgante - Antonio Natali
- Le indagini, la scelta operativa e la sua realizzazione: rimozione delle ridipinture e assetto estetico - Diane Kunzelman
- Caratteristiche del supporto tela, danni e relative soluzioni tecniche nei vari periodi del restauro - Debora Minotti, Luisa Landi
- Tutti i doni del Nano: le ragioni di una storia, condizioni, occasioni, scelte - Ezio Buzzegoli

2005-2010 - CRONACHE E DIFFUSIONE WEB DI UN RESTAURO: LA CAPPELLA MAGGIORE DI SANTA CROCE
ORE 9.30 - 14.30, SALA MASSARI, PRIMO PIANO, ATRIO
Promosso da Opificio delle Pietre Dure - Settore pitture murali
Presentazioni:
Cristina Acidini, Soprintendente per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze e, ad interim, dell'Opificio delle Pietre Dure
Giuseppe De Micheli, Opera di Santa Croce
Intervengono:
- La Leggenda della Croce” di Agnolo Gaddi, 800 metri quadri di narrazione e di problemi - Cecilia Frosinini
- Il solito e l'insolito di un intervento di restauro - Mariarosa Lanfranchi
- Modus Operandi: la documentazione "in grande" - Massimo Chimenti

IL RESTAURO DEGLI ARAZZI CON STORIE DI GIUSEPPE EBREO PER LA SALA DEI DUECENTO DI PALAZZO VECCHIO DA CARTONI DI AGNOLO BRONZINO E FRANCESCO SALVIATI
ORE 9.30 - 13.30, SALA ERMITAGE, PAD.5, PIANO TERRA
Promosso dall’ Opificio delle Pietre Dure - Settore arazzi
- Introduzione alla storia del venticinquennale restauro dei dieci arazzi della serie con “Storie di Giuseppe Ebreo”, condotto a Firenze (1985 – 2009) Clarice Innocenti, direttrice del Settore di Restauro degli Arazzi dell’Opificio delle Pietre Dure
- Le “Storie di Giuseppe” per il Salone dei Duecento in Palazzo Vecchio su disegni e cartoni di Bronzino, Pontormo, Salviati Lucia Meoni
- L’intervento sugli arazzi con “Storie di Giuseppe”, in rapporto alle contemporanee esperienze di restauro affrontate nel laboratorio dell’Opificio Clarice Innocenti
- Il restauro delle “Storie di Giuseppe”: messa a punto di una metodologia operativa in continua evoluzione Gianna Bacci, restauratore direttore coordinatore dell’Opificio delle Pietre Dure
- Dal “Sogno dei manipoli” a “Giuseppe fugge dalla moglie di Putifarre” : excursus sul restauro Costanza Albi, Patrizia Vaggelli, restauratrici
- L’altra faccia dell’arazzo: curiosità storiche e aspetti tecnici della foderatura, Rita Banci, restauratrice diplomata presso la Scuola di Alta Formazione dell’OPD
- Analisi preliminari sulle componenti del degrado. Messa a punto del metodo di pulitura e sua evoluzione. Caratterizzazione dei filati metallici e problemi di conservazione, Isetta Tosini, Laboratorio Scientifico dell’OPD, funzionario biologo
- Caratterizzazione dei coloranti naturali, Ilaria Degano, Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale, Università di Pisa

L’AREA ARCHEOLOGICA DI AUGUSTA BAGIENNORUM: INTERVENTI DI RECUPERO, RESTAURO E VALORIZZAZIONE
ORE 9.30 - 10.30, SALA BELRIGUARDO, PAD. 5, PIANO TERRA
Promosso da Soprintendenza per i Beni Archeologici del Piemonte
A cura di Maria Cristina Preacco

TAVOLA ROTONDA SUL TEMA: LA FIGURA DEL RESTAURATORE, DEL COLLABORATORE RESTAURATORE E DEL TECNICO RESTAURATORE NELLA DIFFICILE SITUAZIONE ITALIANA
ORE 10.00 – 12.30, SALA CASTELLO, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato da CNA di Ferrara e CNA Nazionale
Interverranno:
Un Rappresentante del Ministero dei Beni Culturali
Matteo Dall'Oca - Servizio Formazione Professionale Regione Emilia-Romagna
Stella Sanguinetti - Responsabile Nazionale CNA dei Restauratori
Romano Marzola - Presidente Porvinciale dei Restauratori di Ferrara
Presiede: Gianoberto Gallieri

IL PROGETTO DI RESTAURO CONSAPEVOLE
PRESENTAZIONE DEI PROGETTI VINCITORI DELLA 1° EDIZIONE DEL PREMIO INTERNAZIONALE DI RESTAURO ARCHITETTONICO “DOMUS RESTAURO E CONSERVAZIONE FASSA BORTOLO”
ORE 10.30 – 13.00, SALA DIAMANTI, PAD.1, PIANO TERRA
Coordinamento scientifico: LaboRA Laboratorio di Restauro Architettonico, Centro DIAPReM, Laboratorio ArcDes, Dipartimento di Architettura, Università degli Studi di Ferrara, afferenti al TekneHub, laboratorio in rete del Tecnopolo di Ferrara - Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna
Patrocinio: Ordine degli Architetti P. P. e C. della Provincia di Ferrara
Il convegno è realizzato con il supporto tecnico della Fassa Bortolo SpA
Media partner: Maggioli Editore
Presentazione dei progetti vincitori della prima edizione del Premio Internazionale di Restauro Architettonico denominato “Domus restauro e conservazione”, ideato e promosso dalla Facoltà di Architettura di Ferrara e dalla Fassa Bortolo volto a diffondere ad un ampio pubblico restauri architettonici che abbiano saputo interpretare in modo consapevole i principi conservativi, anche ricorrendo a forme espressive contemporanee, nei quali la comunità tecnico-scientifica si possa riconoscere in modo ampio.
Intervengono tutti i vincitori e i menzionati del Premio.
Saranno presenti i membri della Giuria:
Giovanni Carbonara, Presidente, Ordinario di Restauro Architettonico e Direttore della “Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio”, Università Sapienza di Roma, Facoltà di Architettura “Valle Giulia”
Renata Codello, Soprintendente dei Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna
Erich G. Steinmayr, Membro della Commissione Straordinaria per la Tutela del Patrimonio Culturale del Ministero della Cultura dell’Austria
Riccardo Dalla Negra, Ordinario di Restauro Architettonico, Facoltà di Architettura dell’Università di Ferrara e Direttore di LaboRA Laboratorio di Restauro Architettonico
Marcello Balzani , Segretario del Premio, Direttore del DIAPReM Centro Dipartimentale per lo Sviluppo di Procedure Automatiche Integrate per il Restauro dei Monumenti dell’Università di Ferrara.

PRESENTAZIONE - SPETTACOLO DEL VOLUME IBC (ISTITUTO PER I BENI ARTISTICI, CULTURALI E NATURALI DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA) “STORIE DAL TRICOLORE. I RESTAURI NEI MUSEI DEL RISORGIMENTO IN EMILIA-ROMAGNA”
ORE 10.30 – 13.30, SALA SCHIFANOIA, PAD. 2, PIANO TERRA
a cura di Antonella Salvi
con la collaborazione di Lidia Bortolotti, Marta Cuoghi Costantini, Iolanda Silvestri e Cecilia Tamagnini – Conservazione e Restauro del Servizio Musei IBC

Gli stivali di Anita, il mantello di Garibaldi, la sella di Vittorio Emanuele II, la Carta Cisalpina proposti accanto a divise, bandi, uniformi, bandiere e foulard sono gli oggetti dal forte potere evocativo custoditi nei musei della Regione Emilia-Romagna che raccontano un “pezzo” fondamentale della Storia nazionale e intrecciano piccole storie locali, episodi di vita di alcuni noti e meno noti protagonisti del Risorgimento, uniti dallo stesso ardore e dagli stessi ideali.
In coincidenza con il 150° anniversario della proclamazione del’Unità d’Italia e in totale aderenza tematica con questa importante ricorrenza, l’Istituto Beni Culturali della Regione Emilia-Romagna propone una lettura “restaurata” di una delle pagine più celebri della storia d’Italia, attraverso una selezione di interventi di restauro promossi e finanziati dall’IBC nell’ultimo decennio a favore di uno specifico patrimonio regionale, quello appunto storico-risorgimentale. “Storie dal Tricolore” presenta una ricca galleria di oggetti suddivisi in tre sezioni tematiche: I protagonisti dell’Unità, Le bandiere del Risorgimento, Le Carte del Tricolore . Piuttosto che definire ogni oggetto con una scheda tecnica di restauro, si è deciso di contestualizzarlo nella propria “storia locale”, in quell’intreccio di cultura, letteratura, arte, pensiero politico e rivendicazioni popolari che caratterizza il periodo risorgimentale in tutte le sue espressioni. Il volume ospita anche unapprofondimento della figura di Ciro Menotti, intraprendente personaggio carpigiano e importante protagonista del Risorgimento.

Intervengono:
Giorgio Bonsanti , Professore onorario di storia e tecnica del restauro alle Università di Torino e di Firenze;
Ezio Raimondi, Presidente Istituto Beni Culturali;
Angelo Varni, Professore ordinario di Storia Contemporanea – Università di Bologna;
Antonella Salvi, Conservazione e Restauro del Servizio Musei – Istituto Beni Culturali, Curatrice; Autori dei testi

A seguire lo spettacolo di Paolo Nori (scrittore e attore)
“I nostri martiri sono tutti risorti! ”
monologo su Ciro Menotti (50 minuti)

scarica l'invito in pdf

LA NUOVA SEDE DELLA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI GENOVA
ORE 11.30-13.30, SALA BELRIGUARDO, PAD.5, PIANO TERRA
Promosso dalla Direzione Generale per le Biblioteche, gli Istituti culturali e il diritto d'autore e Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Liguria, Direzione Generale per le Biblioteche, gli Istituti culturali e il diritto d'autore
Intervengono:
- Maurizio Fallace, Direttore Generale per le Biblioteche, gli Istituti culturali e il diritto d'autore
- Maurizio Galletti, Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Liguria
- Nicola Macrì, Dirigente per le Biblioteche, gli Istituti culturali e il diritto d'autore
Relatori:
- Apprendimento, insegnamento e ricerca nella nuova sede della Biblioteca Universitaria di Genova Simonetta Buttò, Direttore ad interim Biblioteca Universitaria di Genova
- Il Colombia: da Grande Albergo a Biblioteca Universitaria Giorgio Rossini, Soprintendente per i Beni architettonici e paesaggistici della Liguria
- La Nuova Sede della Biblioteca Universitaria di Genova nell’ex Hotel Colombia: la conservazione nella trasformazione Giorgio Mor, Paolo Rocchi, Progettisti
- Le problematiche connesse alla Direzione dei lavori Gianni Bozzo, Direttore dei lavori
- Quattro bassorilievi di Santo Varni ritrovati nell’ex Grand Hotel Colombia, futura sede della Biblioteca Universitaria Caterina Olcese, Storica dell’Arte della Soprintendenza per i Beni storici artistici ed etnoantropologici della Liguria

IL BAROCCO DI VALLETTA: STORIA E RESTAURO
ORE 14.30 – 18.30, SALA CASTELLO, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzazione: Centro DIAPReM, afferente al Laboratorio TekneHub del Tecnopolo dell’Università Ferrara - Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna
Coordinamento Scientifico: Università di Malta - International Institute for Baroque Studies
Media Partner: Maggioli Editore
L'espressione barocca a Malta - vivacemente presente nella città-fortezza di Valletta costruita dai cavalieri ospitalieri di San Giovanni Battista dopo il grande assedio turcesco del 1565 e caratterizzata da una ricchezza straordinaria di sistemi difensivi di fortificazioni, palazzi e chiese, che tutti insieme formano un arredo urbano ortogonale di grande valore storico e impatto visivo richiede interventi di restauro professionale ad alto livello. In questo incontro gli interventi del professore Denis De Lucca, del dottor Stephen Spiteri e dell'architetto Hermann Bonnici indirizzano i principali argomenti tematici sulla storia e il restauro di questa capitale del barocco maltese, creato da Laparelli da Cortona nel Cinquecento ed elaborato da tanti altri architetti illustri come Buonamici e Carapecchia nel Seicento e Settecento sotto il patrocinio dei Gran Maestri della Sacra Religione di Malta.
Questo incontro apre il confronto anche sul bisogno urgentissimo di formulare un programma di lavoro per gestire una vera rinascita della "Città di Dio" dei Cavalieri Gerosolmitani, giustamente descritta dal viaggiatore francese Albert Jouvin de Rochefort nel 1664 come "l'une dés plus fortes places de l'Univers."
Intervengono:
Denis De Lucca B.A. (Arch.); B.Arch. (Hons.); Ph.D. (Liverpool); F.A.S.I (U.K.); A.& C.E., Direttore del International Institute for Baroque Studies, Università di Malta
Hermann Bonnici B.E.& A (Hons.); MSc.Arch.Cons. (Edinburgh); A.& C.E., International Institute for Baroque Studies
Stephen Spiteri Dipl. (Int.Des) RI; B.A.(Hons); Ph.D., International Institute for Baroque Studies

L’OFFICINA DI GIOTTO. IL RESTAURO DELLA CROCE DI OGNISSANTI
ORE 14.30 - 18.30, SALA DIAMANTI, PAD. 1, PIANO TERRA
Promosso dall’Opificio delle Pietre Dure e Laboratori di restauro di Firenze, in collaborazione con Edifir-Edizioni Firenze
Introduzione:
- Cristina Acidini, Soprintendente per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze e, ad interim, dell'Opificio delle Pietre Dure
- Il progetto di conservazione e restauro: problemi e risultati Marco Ciatti
- Il supporto ligneo: tecnica di costruzione, stato di conservazione e intervento di restauro Ciro Castelli, Andrea Santacesaria, Mauro Parri
- La pittura della Croce di Ognissanti: letture tecniche ed intervento di restauro Paola Bracco, Ottavio Ciappi, Anna-Marie Hilling
- Le analisi sul Crocifisso di Giotto della Chiesa di Ognissanti Giancarlo Lanterna, Carlo Lalli, Isetta Tosini, Andrea Cagnini, Maria Rizzi, Monica Galeotti
- Monitoraggio termoigrometrico della cappella laterale della chiesa di Ognissanti e progetto per la verifica del microclima dopo la ricollocazione della Croce Roberto Boddi, Sandra Cassi, Fabio Sciurpi
L’Opificio delle Pietre Dure di Firenze ha realizzato il restauro della grande Croce dipinta di Giotto della chiesa fiorentina di Ognissanti (467x360 cm). L’intervento, iniziato dopo la mostra sull’artista del 2000, è stato compiuto dal Settore di restauro dei Dipinti mobili. Sia il restauro sia la complessa ricollocazione dell’opera sono state realizzate con la collaborazione di Arteria s.r.l. L’inaugurazione dell’opera restituita alla cittadinanza è stata lo scorso 6 novembre presso la Chiesa fiorentina di Ognissanti di Firenze.

ALBERTI’S BOX
IL PROGETTO CULTURALE MULTIMEDIALE PER LE ARCHITETTURE DI LEON BATTISTA ALBERTI
ORE 14.30 – 18.30, SALA SCHIFANOIA, PAD.2, PIANO TERRA
Coordinamento scientifico: Fondazione Centro Studi Leon Battista Alberti di Mantova
Centro DIAPReM, afferente al Laboratorio TekneHub del Tecnopolo dell’Università Ferrara - Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna
Collaborazione: Comune di Mantova
Media Partner: Maggioli Editore
Alberti’s Box è un nuovo modo per fare conoscere in Italia e all’estero gli edifici progettati da un grande intellettuale del Rinascimento: Leon Battista Alberti. La lunga sinergia tra il Centro dipartimentale DIAPReM di Ferrara e la Fondazione Centro Studi Leon Battista Alberti di Mantova ha maturato, in collaborazione con il Consorzio Ferrara Ricerche, un progetto culturale per mettere a disposizione di tutti la ricerca e la documentazione sulle architetture albertiane attraverso la ricostruzione di un flusso di immagini e riflessioni nel tentativo di mostrare come “progettava” l’Alberti e quali sono ancora i problemi che le sue architetture pongono. L’idea è molto semplice e nasce con l’intento di non sostituire in toto l’edificio reale, ma di sollecitare invece la sua visione diretta. Si tratta di una operazione attraente non solo perché propone una lettura trasversale degli edifici albertiani, ma perché ha come oggetto beni immobili quali i manufatti architettonici che senza un’operazione digitale di smaterializzazione corporea e di successiva rimaterializzazione, difficilmente potrebbero essere visualizzati, percepiti, compresi. Alberti’s Box è un format digitale riproducibile in loco e pensato con margini di flessibilità e adattabilità ai diversi spazi che saranno di volta in volta dedicati all’allestimento. Il progetto che viene presentato per la prima volta a livello internazionale al Salone del Restauro di Ferrara non sarà il modello definitivo del “cubo albertiano”, ma è una prima occasione per testare il progetto culturale e il relativo potenziale comunicativo.
Il convegno sarà l’occasione per presentare ed aprire un dibattito sull’Alberti’s Box presente al Salone del Restauro 2011.
Coordinamento:
Arturo Calzona, Presidente Fondazione Leon Battista Alberti Mantova
Marcello Balzani, Direttore del DIAPReM e del TekneHub, laboratorio in rete del Tecnopolo dell’Università Ferrara, Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna
Livio Volpi Ghirardini, Fondazione Leon Battista Alberti Mantova
Sono invitati:
Nicola Sodano, Sindaco di Mantova
Gianpaolo Benedini, Assessore ai Lavori Pubblici del Comune Mantova
Caterina Bon Valsassina, Direttore Regionale BB.CC. Regione Lombardia
Carla Di Francesco, Direttore Regionale BB.CC. Regione Emilia Romagna
Roberto Cecchi, Direttore Generale per i Beni Storico, Artistici ed Etno-antropologici, Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Andrea Alberti, Soprintendente per i beni architettonici e paesaggistici delle province di Verona Mantova, Brescia
Livio Volpi Ghirardini, Fondazione Leon Battista Alberti Mantova
Ach. Gianni Pirani: Presidente dell’Ordine degli Architetti P. P. e C. della Provincia di Ferrara
Francesco di Virgilio, Delegato alla Ricerca ed al Trasferimento Tecnologico, Università degli Studi di Ferrara
Carlo Bughi e Arch. Federico Ferrari, Centro DIAPReM, Dipartimento di Architettura dell’Università di Ferrara

SISMA IN ABRUZZO: INNOVAZIONI E PROPOSTE PER LA RICOSTRUZIONE
ORE 14.30 – 16.30, SALA MARFISA, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato da AICO, Associazione Italiana Compositi

Saluti e apertura: Prof. Angelo Di Tommaso, Università di Bologna, Presidente A.I.CO.
14.40-14.50, Presentazione iniziativa Ceramicanda TG Architettura (850 di Sky), Amanda MASELLI, Architetto
14.50-15.10, Tecniche di ricostruzione tradizionali e innovative, Antonio Borri, Università di Perugia
15.10-15.30, Criteri per la ricostruzione dei beni architettonici crollati, Carlo Blasi, Università di Parma
15.30-15.50, Strutture in composito ad ausilio e protezione di ruderi, Salvatore Russo, Università IUAV di Venezia
15.50-16.10, Scenari del post-terremoto, Dante Galeota, Università de L’Aquila
16.10-16.30, Materiali innovativi per il consolidamento, Paolo Casadei, FIDIA
16.30-16.50 I materiali compositi nella riqualificazione strutturale ed antisismica: ricerca, modellazione, tecnologie, interventi, Giorgio Giacomin, G&P Intech s.r.l.
16.50-17.10, Progetti di rinforzo e realizzazioni, Giancarlo Celestini, TEC.INN. s.r.l.
17.10-17.30 Betontex: una linea completa di materiali compositi (FRP) per applicazioni in edilizia: nuovi sviluppi nei materiali e nelle tecnologie, Lino Credali - Gianluca Ussia, ArdeaProgetti e Sistemi s.r.l.
17.30-17.50, Soluzioni costruttive per il rinforzo con FRP di strutture in muratura e legno, Enrico Di Donato, Fischer s.r.l.
17.50-18.10, Rinforzi strutturali a base cementizia per l’edilizia storica: compatibilità, durabilità e applicazioni, Giovanni Mantegazza, Ruredil s.p.a.
18.10-18.30, Discussione finale e chiusura, Angelo Di Tommaso.

LA CONSERVAZIONE DELLE STRUTTURE LIGNEE. METODI, TECNICHE, INTERVENTI
ORE 14.30 - 17.00, SALA MASSARI, PRIMO PIANO, ATRIO
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni architettonici, paesaggistici, storici, artistici ed etnoantropologici per le province di Firenze, Pistoia e Prato
Relatori: Alessandra Marino, Vincenzo Vaccaro, Gabriele Nannetti, Valerio Tesi, Fulvia Zeuli, Hosea Scelza, Lia Pescatori

CONCORSO DI PROGETTAZIONE DEL MUSEO NAZIONALE DELL’EBRAISMO ITALIANO E DELLA SHOAH. PRESENTAZIONE DEL PROGETTO VINCITORE
ORE 15.30 – 18.30, SALA ERMITAGE, PAD. 5, PIANO TERRA
Organizzato dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna – Comune di Ferrara – Fondazione MEIS
Relatori: Carla Di Francesco, Riccardo Calimani, Marcella Zappaterra, Tiziano Tagliani, Gaetano Sateriale, Luca Roversi, Andrea Alberti, Mauro Checcoli, Alessandro Cambi

INSEGNARE IL RESTAURO
ORE 16.30 – 17.30 SALA BELRIGUARDO, PAD. 5, PIANO TERRA
Promosso da Istituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del Patrimonio Archivistico e Librario
Relatori: Maria Cristina Misiti, Flavia Pinzari, Anna Di Pietro

IL PROGETTO DI RESTAURO DELL'AREA ARCHEOLOGICA DI LIBARNA: STUDI ED ANALISI PROPEDEUTICI AL RESTAURO DELLE STRUTTURE MONUMENTALI
ORE 17.00 - 18.30, SALA MASSARI, PRIMO PIANO, ATRIO
Promosso da Soprintendenza per i Beni Archeologici del Piemonte
A cura di M. Venturino Gambari, S. Contardi.
(a seguire dimostrazione della ricostruzione in Laser Scanner 3D delle strutture del teatro, a cura di C. Caniggia, M. Dellepiane)

programma aggiornato al 22 marzo 2011

Venerdì 1 Aprile

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

LA FORMAZIONE DEL RESTAURATORE OGGI: IL PATRIMONIO DI DOMANI
ORE 9.30 - 18.30, SALA SCHIFANOIA, PAD. 2, PIANO TERRA
Promosso da Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
Presentazione:
- Roberto Cecchi, Cristina Acidini, Cristina Misiti, Gisella Capponi
Introduzione: Lidia Rissotto
- Il restauratore formato: chi e come deve essere? Silvia Cecchi, Anna Valeria Jervis
- Davanti all’opera d’arte: leggere le tracce della storia. Marica Mercalli, Annamaria Pandolfi, Maria Concetta Laurenti, Gabriella Prisco
- I Laboratori di restauro: guardare, vedere, fare. Emanuela Ozino Caligaris, Paola Iazurlo, Giuseppina Fazio, Bianca Fossà, Marisol Valenzuela
- I Laboratori scientifici: analizzare, ricercare, sperimentare. Pierluigi Bianchetti, Elisabetta Giani, Marcella Ioele, Ada Roccardi
- I Laboratori per la documentazione: registrare. Sergio Tagliacozzi
- Esperienze sul cantiere di restauro: testimonianze dirette di neodiplomati. Eleonora Gioventù, Stefano Pasolini, (diplomati OPD), Barbara Di Odoardo (diplomata ISCR)
13.30 – 14.30 pausa
14.30 – 18.30:
- Le altre sedi di formazione. Laura Baratin, Università di Urbino, Giovanna Cassese, Accademia di Napoli, Michela Palazzo, Centro Conservazione Restauro ‘La Venaria Reale’
- Presentazione della pubblicazione sulle migliori tesi ISCR – OPD. Massimo Bonelli, Laura D’Agostino, Marica Mercalli, Letizia Montalbano

Nell’attuale panorama legislativo che si è venuto a delineare riguardo al tema della formazione del restauratore, l’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro ha pensato fosse opportuno fare alcune riflessioni su questi argomenti. Infatti, i Decreti ministeriali pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale del 26 maggio 2009 n. 86 e n. 87, stabiliscono che: il restauratore è un professionista che si forma attraverso un corso di alta formazione a ciclo unico, articolato in cinque anni, al termine del quale si consegue la laurea magistrale. Inoltre, la nuova normativa prevede che i corsi per restauratori possano essere attivati presso differenti Enti di formazione. Oggi nasce il restauratore del futuro: un professionista altamente qualificato con preparazione multidisciplinare, e interdisciplinare in relazione al contenuto culturale complessivo dei manufatti e rivolto alla comprensione della identità storica del patrimonio e della sua tradizione conservativa, della natura e proprietà dei materiali costitutivi e della tecnica di esecuzione dei beni culturali; alla conoscenza degli agenti di degrado e delle tecnologie adeguate per la conservazione preventiva dei manufatti; alle tecnologie per l’effettuazione di interventi diretti di restauro e di manutenzione. L’ISCR, dopo più di mezzo secolo di storia nel campo della formazione e della ricerca, ha la possibilità di tracciare delle linee comuni perché il restauratore del futuro possa essere un consapevole custode del nostro patrimonio e possa rispondere agli imperativi del modo contemporaneo quali: essere, comunicare, organizzare, condividere, formare.

PROGETTO GIOTTO: CAMPAGNA DI INDAGINI DIAGNOSTICHE E CONOSCITIVE SULLE PITTURE MURALI DI GIOTTO NELLE CAPPELLE BARDI E PERUZZI DELLA BASILICA DI SANTA CROCE. STUDIO DELLA TECNICA ARTISTICA E DELLO STATO DI CONSERVAZIONE
ORE 9.30 – 18.30, SALA MASSARI, PRIMO PIANO, ATRIO
Promosso dall’Opificio delle Pietre Dure – Settore Pitture Murali
9.30-13.30 Cappella Bardi
Presentazione:
- Cristina Acidini, Soprintendente per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze e, ad interim, dell'Opificio delle Pietre Dure
- Giuseppe De Micheli, Segretario Generale dell’Opera di Santa Croce
Intervengono:
- Presentazione del “Progetto Giotto” Cecilia Frosinini, OPD
- Presentazione del progetto diagnostico Francesca Piquè, consulente Getty Fondation
- Cappella Bardi: storia conservativa ed enucleazione delle problematiche principali Alberto Felici e Mariarosa Lanfranchi, OPD
- Le indagini in imaging Alfredo Aldrovandi, OPD
- Analisi molecolari in situ per la caratterizzazione non-invasiva di pigmenti e leganti, A. Daveri, C. Miliani, A. Romani, C. Anselmi, B. Brunetti, A. Sgamellotti, CNR-ISTM e Centro SMAArt c/o Dipartimento di Chimica, Università di Perugia
- Le analisi di Fluorescenza X Alessandro Migliori, Pamela Bonanni, S. Calusi, Pier Andrea Mandò, INFN Sezione di Firenze e F. Rosi e D. Buti, CNR-ISTM e Centro SMAArt c/o Dipartimento di Chimica, Università di Perugia
- Le analisi del Laboratorio di Chimica dell’Opificio delle Pietre Dure Giancarlo Lanterna, Carlo Lalli, OPD
- Alla ricerca dei materiali organici nella Cappella Bardi Alessia Andreotti, Ilaria Bonaduce, Maria Perla Colombini, Anna Lluveras, SCIBEC (Chemical Science for the Safeguard of Cultural Heritage Group - Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale, Università di Pisa)
- Cappella Bardi: interpretazione dei dati: tecnica artistica e stato di conservazione Alberto Felici e Mariarosa Lanfranchi, OPD
- La cappella Bardi: note storiche e prospettive critiche Alessio Monciatti, Università del Molise
Conclusioni
14.30-18.30 Cappella Peruzzi
Cappella Peruzzi:storia conservativa ed enucleazione delle problematiche principali Fabrizio Bandin, Paola Ilaria Mariotti
- Le indagini in imaging Alfredo Aldrovandi, OPD
- Analisi molecolari in situ per la caratterizzazione non-invasiva di pigmenti e leganti, A. Daveri, C. Miliani, A. Romani, C. Anselmi, B. Brunetti, A. Sgamellotti, CNR- ISTM e Centro SMAArt c/o Dipartimento di Chimica, Università di Perugia
- Le analisi di Fluorescenza X Alessandro Migliori, Pamela Bonanni, S. Calusi, Pier Andrea Mandò, INFN Sezione di Firenze F. Rosi e D. Buti, CNR-ISTM e Centro SMAArt c/o Dipartimento di Chimica, Università di Perugia
- Le analisi del Laboratorio di Chimica dell’Opificio delle Pietre Dure Giancarlo Lanterna, Carlo Lalli, OPD
- Là dove l’occhio non arriva: indagine analitiche per investigare i materiali organici nella Cappella Peruzzi Alessia Andreotti, Ilaria Bonaduce, Maria Perla Colombini, Ilaria Degano, Francesca Detti, Anna Lluveras, SCIBEC (Chemical Science for the Safeguard of Cultural Heritage group - Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale, Università di Pisa
- Cappella Peruzzi: interpretazione dei dati: tecnica artistica e stato di conservazione Fabrizio Bandini, Paola Ilaria Mariotti, OPD
- La cappella Peruzzi: note storiche e prospettive critiche Alessio Monciatti, Università del Molise
Conclusioni

MUSEO ERMITAGE AL SALONE DEL RESTAURO
IL RESTAURO DELLA “MADONNA DELLE GRAZIE” DI LORENZO LOTTO DEL MUSEO ERMITAGE
ORE 10.00 - 11.30, SALA CASTELLO, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato dal Museo Statale Ermitage e Fondazione Ermitage Italia
Moderatore: Svetlana Petrova, coordinatrice del Progetto della partecipazione del Museo Statale Ermitage al Salone, gerente del Laboratorio di restauro delle sculture e pietre colorate dell'Ermitage
Saluto: Tatiana Baranova, caposezione del Dipartimento per il Restauro e per la Conservazione del Museo Statale Ermitage
Interventi:
- Irina Artemieva, curatrice della collezione della pittura veneziana dell’Ermitage, direttrice scientifica della Fondazione “Ermitage Italia”: La “Madonna delle Grazie” di Lorenzo Lotto: l’attribuzione nuova.
- Kamilla Kalinina, collaboratrice scientifica senior del Dipartimento per la Perizia tecnico-scientifica dell'Ermitage; Ilaria Bonaduce, ricercatore Universitario del Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale dell'Universita' di Pisa; Maria Perla Colombini, Prof. Ordinario presso il Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale dell'Università di Pisa: Le indagini della tecnica esecutiva del quadro di Lorenzo Lotto "La Madonna delle Grazie" della collezione dell'Ermitage.
- Victor Korobov, gerente del Laboratorio di restauro della pittura ad olio: Il restauro del quadro la “Madonna delle Grazie” di Lorenzo Lotto.

L’APPLICAZIONE DELLA TECNOLOGIA LASER NEL RESTAURO DELLE OPERE DI METALLI PREZIOSI DELLA COLLEZIONE DELL'ERMITAGE
ORE 12.00 – 13.00, SALA CASTELLO, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato dal Museo Statale Ermitage e Fondazione Ermitage Italia
Moderatore: Svetlana Petrova, coordinatrice del Progetto della partecipazione del Museo Statale Ermitage al Salone, gerente del Laboratorio di restauro delle sculture e pietre colorate dell'Ermitage
Saluto: Tatiana Baranova, caposezione del Dipartimento per il Restauro e per la Conservazione del Museo Statale Ermitage
Interventi:
- Igor Malkiel, gerente del Laboratorio di restauro dei metalli preziosi: Il restauro di un aigrette d'oro con il pennacchio della collezione dell'Ermitage
- Igor Malkiel, gerente del Laboratorio di restauro dei metalli preziosi: Il restauro degli argenti della collezione dell'Ermitage provenienti dalla raccolta famigliare di Maria Likhaceva

LABORATORIO DI RESTAURO DELLA PITTURA MONUMENTALE DELL’ ERMITAGE: LE METODOLOGIE E LE TECNICHE APPLICATE
ORE 15.00 - 18.00, SALA DIAMANTI, PAD. 1, PIANO TERRA
Organizzato dal Museo Statale Ermitage e Fondazione Ermitage Italia
Moderatore: Svetlana Petrova, coordinatrice del Progetto della partecipazione del Museo Statale Ermitage al Salone, gerente del Laboratorio di restauro delle sculture e pietre colorate dell'Ermitage
Saluto: Tatiana Baranova, caposezione del Dipartimento per il Restauro e per la Conservazione del Museo Statale Ermitage
Interventi:
Adelia Blyakher, gerente del Laboratorio di restauro della pittura monumentale: Le tecniche del restauro di dipinti su supporti diversi elaborate ed applicate nel Laboratorio di restauro della pittura monumentale dell’Ermitage.
Raisa Kasimirova, restauratrice del Laboratorio di restauro della pittura monumentale: Il restauro dell’affresco del III sec. a.C. proveniente dagli scavi archeologici della città antica Ninfeo in Crimea.
Olga Victorova, restauratrice del Laboratorio di restauro della pittura monumentale: Il restauro degli affreschi della scuola di Raffaello nello “Studio Italiano” del Nuovo Ermitage.
Artjom Stepanov, restauratore del Laboratorio di restauro della pittura monumentale: Il restauro degli affreschi del XIV sec. provenienti dagli scavi archeologici della città antica russa Pskov
Elena Stepanova, restauratrice del Laboratorio di restauro della pittura monumentale: Il restauro dell'affresco la “Madonna col Bambino” del XIV sec. proveniente dagli scavi archeologici della medievale fortezza genovese Cembalo in Crimea

RECUPERO E RIQUALIFICAZIONE DELL’IDENTITA’ DELLE PERIFERIE.
Dalla metodologia dell’analisi urbana al singolo edificio nel quadro del Progetto Colore.
ORE 10.00 – 13.30, SALA MARFISA, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato da: Boero Bartolomeo S.p.A.
Promosso da: Università di Genova – Facoltà di Architettura - DSA
Uno dei temi cruciali dei prossimi anni riguarda il restauro, il recupero delle periferie che sarà nel prossimo futuro quello che negli anni ’70 è stato il recupero dei centri storici.
Nelle periferie, in cui vive oltre il 65% della popolazione, si gioca la scommessa sul futuro della civiltà urbana. Se infatti i centri storici sono stati dotati di attenzioni e strumenti per “difendersi” la stessa cosa non può dirsi per le periferie, interessate, nella storia recente, da strumenti di programmazione, ma non altrettanto da una consapevole volontà di recupero.
Gli studi e le analisi sulle aree definite periferiche, risultano molto spesso complessi, perché i rapporti tra morfologia urbana, tipologia edilizia e ambiente,sono stati fortemente compromessi. Lo spazio urbano, ormai saturato, richiede interventi non più di espansione, ma proposte e progetti indirizzati alla valorizzazione e alla ridefinizione dei luoghi. Edificio, strada, isolato, quartiere e città sono le complesse componenti evolutive che determinano e definiscono da sempre l’identità del luogo ed è in questo ambito e nelle diverse scale architettoniche che si pone l'argomento di studio e di dibattito: "Recupero e Riqualificazione dell’identità delle periferie: dalla metodologia di analisi urbana al singolo edificio nel quadro del Progetto Colore”.
La ricerca sul recupero e sulla riqualificazione urbana, che ha visto per molti anni attenti studi, analisi e proposte finalizzati ai centri storici, affronta attraverso diverse tematiche le condizioni delle aree periferiche, che nonostante i progetti di riqualificazione non sono in grado di testimoniare il complesso palinsesto delle identità, delle culture, delle comunità e dei paesaggi che si sono succeduti. I radicali cambiamenti dovuti in questi ultimi anni hanno poi ulteriormente mutato gli aspetti architettonici e fisionomici in seguito ai processi di dismissione delle aree industriali suburbane. Proprio in questo senso i contesti marginali, le realtà periferiche, i vuoti urbani o le aree dismesse rappresentano occasioni importanti per una nuova accezione di riqualificazione urbana, in cui il "Progetto Colore" si caratterizza non come maquillage urbano, ma come elemento di comunicazione di una rinnovata immagine.
In uno scenario che vede una grande diffusione dell’uso del colore, non solo nelle periferie ma in generale negli interventi a tutti i livelli, è importante distinguere e riconoscerne l’utilizzo come elemento ordinatore, e di riqualificazione. Se usato con competenza e metodo, il colore può essere un mezzo per la riconoscibilità dei servizi, per la definizione dei poli di attrazione, può essere un tratto distintivo delle presenze urbane a vari livelli, dall’edificio all’elemento di arredo, dalla luce al segnale, in un’ ottica di strategia di comunicazione urbana per la rivitalizzazione, la miglior fruizione e la valorizzazione delle identità, in particolar modo negli interventi di recupero.
Ore 09.45   Registrazione partecipanti
Ore 10.00   Apertura lavori:
Chairman:
Olga Bottaro - Direttore Ricerca e Sviluppo Gruppo Boero
Maria Benedetta Spadolini, Università di Genova - Facoltà di Architettura – DSA: Saluti e introduzione
Luisa Cogorno, Università di Genova - Facoltà di Architettura – DSA: Identità delle periferie: il ruolo del colore
Raffaella Fagnoni, Università di Genova - Facoltà di Architettura:    La riqualificazione nello scenario urbano. Colore e comunicazione
Maria D’Onofrio Caviglione,    Comune di Genova – Sezione Tutela e Paesaggio: La gestione dei Progetti Colore
Gianluca Grigatti - Michele Lagomarsino - Michela Mazzucchelli, Università di Genova - Facoltà di Architettura – DSA: I colori di Cornigliano design per lo scenario urbano. Il caso studio
Stefano Lanini, Studio di Architettura Brena e Lanini: Dalla progettazione alla realizzazione: il restauro di alcuni edifici di via Cornigliano Genova
Paolo Cerri, Ricerca e Sviluppo Linea Edilizia Gruppo Boero e Francesca Salvetti, Promozione e Sviluppo Linea Edilizia Gruppo Boero: I materiali in funzione della tipologia degli interventi di recupero: dalle fasi di analisi e di rilievo alla scelta delle soluzioni compatibili.

CONSERVARE IL NOVECENTO. CARTE E LIBRI IN VETRINA
ORE 10.00 – 13.30, SALA DIAMANTI, PAD.1, PIANO TERRA
Organizzato da IBC - Soprintendenza per i beni librari e documentari in collaborazione con AIB, ICPAL e ANAI
ore 10.00 Saluti di Massimo Mezzetti, Assessore alla Cultura della Regione Emilia-Romagna
Introduzione e coordinamento: Rosaria Campioni
Interventi:
Maria Gregorio, ICOM Italia, ICLM, In pagina e in scena. Esporre nelle case di scrittori e nei musei letterari
Anna Manfron, Biblioteca dell’Archiginnasio – Bologna, In studium non in spectaculum. Perché fare mostre in biblioteca

Pausa Caffè offerta da

Marco Carassi, ANAI, Mostrare documenti d’archivio: problemi teorico-pratici
Eugenio Veca, ICPAL, Obblighi conservativi per le esposizioni temporanee .Il Condition report
Maria Teresa Natale e Giuliana Zagra, OTEBAC e BNCR, Linee guida per la realizzazione di mostre virtuali online

DIBATTITO

Comitato scientifico e organizzativo:
Rosaria Campioni, Marco Carassi, Maria Cristina Misiti, Giuliana Zagra
Segreteria: Paola Bussei, Tel. 051 5276635
PBussei@Regione.Emilia-Romagna.it

MATERIALI E METODI PER LA PULITURA DELLE PITTURE MURALI: PRIMI RISULTATI DI UNO STUDIO COMPARATIVO DI VERIFICA DELL’IDONEITÀ
ORE 10.00 – 11.30, SALA ERMITAGE, PAD.5, PIANO TERRA
Organizzato dalla Casa Editrice Il Prato
Relatori:
Michela Berzioli (Università degli Studi di Parma; Cesmar7)
Marco Cagna (Cesmar7)
Valentina Selva Bonino (Università degli Studi di Parma; Cesmar7)
Materiali e metodi originariamente sviluppati per trattamenti di pulitura di opere policrome mobili sono sempre più frequentemente utilizzati sulle pitture murali. La ricerca di metodi alternativi è assolutamente lecita, proprio perché i metodi tradizionalmente utilizzati sono tutt’altro che privi di rischio e, sovente, non idonei ad ottenere il risultato sperato. Questo trasferimento non dovrebbe però avvenire così semplicemente, in modo acritico e generalistico, senza studi di verifica dell’idoneità dei materiali, perché le caratteristiche strutturali e morfologiche di questi supporti sono profondamente diverse.
In questa presentazione si riportano i primi risultati degli studi, in corso da alcuni anni, che prendono in considerazione alcuni di questi “nuovi” materiali e li confrontano con quelli tradizionali.

LA RIFORMA DEL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI COMPIE 10 ANNI (TAVOLA ROTONDA)
ORE 10.00 – 13.00, SALA BELRIGUARDO, PAD. 5, PIANO TERRA
Organizzato dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna in collaborazione con gli Istituti del Ministero in regione
Conduce Carla Di Francesco

"E SE 15 MILA VISITE AL MESE VI SEMBRAN POCHE ..." IL SITO WEB DELL'OPD E IL WEB 2.0
ORE 12.00 - 14.00, SALA ERMITAGE, PAD.5, PIANO TERRA
Promosso da Opificio delle Pietre Dure – Settore Web
Intervengono:
- Il sito web dell'OPD e il web 2.0 Giancarlo Buzzanca, OPD
- MIBAC Web 30.000 Giuseppe Ariano, Cecilia Bevilacqua, Direzione Generale per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale - MiBAC
- L'Amministrazione archivistica fa irruzione nel web 2.0 Giuliano Granati, DGA: Canale DGA
- Web e cultura: diamo i numeri. Risultati del sondaggio 2010 indetto da CulturaItalia e Otebac Maria Teresa Natale, ICCU-Otebac
Dibattito.
L'incontro vuole essere una occasione per ragionare sui "numeri" che caratterizzano la presenza dell'Opificio e dell'Amministrazione del Ministero nel web. Presenza che è forte e qualificata sia nel mondo del web "tradizionale" che nel cosiddetto web 2.0. I dati statistici, i risultati del sondaggio che CulturaItalia ha svolto sull'uso del web culturale pubblico e la qualità /quantità dei canali quali YouTube, Facebook promossi tanto dal MiBAC quanto dalla Direzione Generale ancor di più servono a rendere chiaro quanto questi canali siano diventati importanti al pari di quelli canonici. La comunicazione istituzionale va assumendo forme diverse rispetto ad un passato recentissimo e adotta strumenti molteplici che, con l'avvento del web 2.0, debbono essere gestiti con qualità e consapevolezza.

STUDIO ANALITICO DELL’APPLICAZIONE DI GEL RIGIDI E SEMI SOLIDI PER IL TRATTAMENTO DI PULITURA E VALUTAZIONE DEL BIODETERIORAMENTO NELL’AMBITO DELLA CONSERVAZIONE DI SUPPORTI CARTACEI ANTICHI
ORE 14.15 – 16.15, SALA ERMITAGE, PAD.5, PIANO TERRA
Organizzato dalla Casa Editrice Il Prato
In occasione del prossimo Salone del Restauro di Ferrara, Cesmar7 presenta un intervento a più voci nell’ambito della conservazione di supporti cartacei antichi, illustrando alcune problematiche relative alla pulitura e al fenomeno del biodeterioramento. Nella prima parte saranno esposti i risultati relativi all’applicazione di gel rigidi polisaccaridici (Agar e Gellano) per il trattamento di pulitura di supporti cartacei antichi, ottenuti mediante indagini chimico-fisiche, volte alla verifica scientifica dell’idoneità dei gel nel trattamento di pulitura e della loro efficacia. Nella seconda parte si parlerà delle analisi microbiologiche che possono essere compiute sui gel utilizzati per le puliture, presentando alcuni casi studi effettuati nell’ambito del biodeterioramento di beni archivistici e librari. L’incontro terminerà presentando alcune osservazioni preliminari sull’uso del gel termoreversibile Pluoronic F127, sia nei trattamenti di pulitura, sia nelle analisi microbiologiche.
Relatori:
Clelia Isca (dottoressa in Scienze dei Beni Culturali, Dipartimento di Chimica Generale ed Inorganica, Chimica Analitica, Chimica Fisica, Università degli Studi di Parma)
Silvia Sotgiu (restauratrice del laboratorio di restauro ICPAL)
Simonetta Iannuccelli (restauratrice del laboratorio di restauro ICPAL)
Flavia Pinzari (biologa, responsabile del laboratorio di Biologia dell’ICPAL)
Valeria Melloni (dottoressa in Scienze e Tecnologie per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali, Università degli Studi di Bologna)
Letizia Satto (restauratrice di materiali cartacei e dipinti su tela)
Matteo Montanari (biologo, project manager del Cesmar7)

PRESENTAZIONE DEL MASTER IN "CONSERVAZIONE E RESTAURO DELLE OPERE D'ARTE CONTEMPORANEE"
ORE 14.30 - 16.00, SALA MARFISA, I PIANO, ATRIO
Promosso da Opificio delle Pietre Dure - Scuola Alta Formazione
Relatore: Letizia Montalbano, direttore della Scuola di Alta Formazione e di Studio
L'OPD presenta una nuova iniziativa della Scuola di Alta Formazione e di Studio, un master in “Conservazione e restauro delle opere d’arte contemporanee” che nasce da un accordo di collaborazione tra Opificio delle Pietre Dure (OPD) e l’INPDAP (Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica). Diretto da Cristina Acidini, Soprintendente ad interim, e da Letizia Montalbano, Direttrice della Scuola di Alta Formazione e Studio dell’OPD, il master si avvale di un comitato scientifico costituito da Giorgio Bonsanti, Giuliano Gori, Isabella Lapi, Stefano Pezzato, Carlo Sisi, con il contributo di Antonio Rava, Mattia Patti e Maurizio Michelucci.
Questo della SAF dell’OPD, è il primo master a livello universitario che viene indetto: 60 crediti formativi, fra lezioni frontali, cantieri, stage ed elaborato finale, per un totale di 1500 ore di apprendimento, dedicati a 25 partecipanti.
Alcuni prestigiosi partners collaborano all'iniziativa: Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci (Prato); Museo Marino Marini (Firenze); Museo del Tessuto (Prato): Collezione Gori – Fattoria di Celle (Pistoia); Associazione Arte Continua e Galleria Continua (San Gimignano).

PUBBLICO E PRIVATO NELLA GESTIONE DEI BENI CULTURALI: UN CONFRONTO INTERNAZIONALE
ORE 14.30 – 18.30, SALA CASTELLO, I PIANO, ATRIO
Organizzazione e promozione:
TekneHub Tecnopolo dell’Università di Ferrara Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna, McM Università di Ferrara, Confcultura, Encatc, Icom Italia
Media Partner: Maggioli Editore
Tradizionalmente, la gestione dei servizi aggiuntivi ha riguardato le attività volte ad informare il pubblico, ad accoglierlo nelle varie strutture e ad assisterlo tramite vari strumenti (guide, cataloghi, visite guidate, supporti audiovisivi, ecc) ma anche ad intrattenerlo in strutture di ristoro (bar e ristoranti) e ad offrirgli la possibilità di acquistare oggetti ispirati al patrimonio museale nei negozi dell’arte.
Oggi, lo scenario è significativamente in fase di cambiamento, sia a livello nazionale che internazionale. Ai soggetti privati viene sempre più richiesto un contributo in termini di progettualità, ed al tempo stesso le gare per l'affidamento dei servizi hanno travalicato i confini nazionali per assumere una dimensione internazionale.
È quindi oggi necessaria una riflessione sui modelli di gestione del patrimonio culturale e sulle più opportune interazioni tra soggetti pubblici e soggetti privati, anche alla luce delle tendenze che si stanno delineando nei casi più innovativi a livello internazionale.

Tavola rotonda:
Introduce Marcello Balzani, Direttore TekneHub, Tecnopolo dell’Università di Ferrara
Intervengono:
Fabio Achilli, Vice Direttore Fondazione di venezia . Progetto M9 di Mestre
Patrizia Asproni, Confcultura, Italia
Fabio Donato, Università di Ferrara, Encatc (Cultural Management European Network)
Alberto Garlandini, ICOM ITALIA (International Council of Museum)
Jean-Marc Séré-Charlet, consigliere culturale dell'Ambasciata Francese in Italia
Francesco di Virgilio, Delegato alla Ricerca ed al Trasferimento Tecnologico, Università degli Studi di Ferrara
Anna Maria Visser, MuSeC, ANMLI (Associazione Nazionale Musei Locali ed Istituzionali)

LA STRATEGIA DEL RISPETTO. Casi e soluzioni di restauro non invasivo
ORE 14.30 – 18.30, SALA BELRIGUARDO, PAD.5, PIANO TERRA
Organizzato da Antonio Zaccaria, Restauro Beni Culturali, Bergamo
“La strategia del rispetto” come approccio metodologico al restauro che si propone di intervenire per risolvere i problemi conservativi ma interferendo il meno possibile con i materiali originali dell’opera d’arte: il convegno si offre come spazio di confronto sul tema, presentando casi di intervento in cui i princìpi del rispetto e della reversibilità diventano l’input alla messa a punto di nuove soluzioni operative, che spaziano dal riutilizzo funzionale di precedenti restauri all’applicazione di nuova tecnologia, alla rigenerazione delle proprietà originali di supporti e adesivi.
Fino ad allargare lo sguardo alle tecniche pittoriche del passato, per scoprire come spesso gli artisti, da Tiziano a Caravaggio, per eseguire le loro opere riciclassero materiali “prestati” all’arte o già utilizzati in precedenza.
Moderatore:
Giorgio Bonsanti, già Ordinario di Storia e Tecnica del Restauro all’Università di Firenze
Relatori:
Paolo Bensi, Università degli Studi di Genova, Dipartimento di Scienze per l’Architettura: Il reimpiego dei materiali nelle tecniche pittoriche del passato
Ciro Castelli, Opificio delle Pietre Dure, Firenze: Soluzioni alternative ai tradizionali interventi sui supporti lignei: dal “Ritratto di ignoto” di Antonello da Messina alla “Madonna del baldacchino” di Raffaello
Antonio Zaccaria, Restauro Beni Culturali, Bergamo: Reversibilità, rigenerazione e non contaminazione: alcuni interventi
Anna Brunetto, Restauri Brunetto, Vicenza: Alcuni casi di ablazione Laser
Rossella Bernasconi, restauratrice e docente di restauro all’Accademia di Belle Arti “Aldo Galli” di Como: Nuove prospettive di intervento"ecologico" nel trattamento di deacidificazione dei supporti nei dipinti su tela

ESPERIENZE DI CONSERVAZIONE E RESTAURO DELLA GALLERIA NAZIONALE D'ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA DI ROMA
ORE 16.00 – 17.30, SALA MARFISA, PRIMO PIANO, ATRIO
Promoso da Soprintendenza alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna
Presiede e modera Marcella Cossu
- Materiali non tradizionali nell'arte contemporanea Paola Carnazza
- La patina - Restitutae Libertatis Rodolfo Corrias

CARTA DI BRUXELLES SUL RUOLO DEL PATRIMONIO CULTURALE NELL’ECONOMIA E PER LA CREAZIONE DI UNA RETE EUROPEA PER IL SUO RICONOSCIMENTO E DIFFUSIONE. EVOCH PROJECT (ECONOMIC VALUE OF CULTURAL HERITAGE). CULTURE PROGRAMME 2007-2013.
AR&PA 2012: L’INNOVAZIONE AL SERVIZIO DEL PATRIMONIO
ORE 16.30 – 18.30, SALA ERMITAGE, PAD.5, PIANO TERRA
Organizzato da: Direzione Generale del Patrimonio Culturale. Assessorato alla Cultura e il Turismo. Junta de Castilla y León
Il 30 giugno 2009 per iniziativa della Junta De Castilla y Leon, numerose amministrazioni pubbliche, istituzioni, imprese ed esperti del settore conservazione, restauro e gestione del patrimonio culturale firmarono la Carta di Bruxelles sul ruolo del Patrimonio Culturale nell’economia e per la creazione di una rete europea per il suo riconoscimento e diffusione, con la finalità di analizzare la portata e la natura dell’influenza che esercitano le distinte attività in relazione a questa materia nel sistema economico dei paesi e delle comunità del nostro ambito europeo.
Oggi si continua in questa linea di lavoro supportati dalla Commissione Europea attraverso il progetto EVoCH (Economic Value of Cultural Heritage) con l’obiettivo di incrementare questa Rete e raggiungere un approccio comune in tutta Europa.
Il consorzio è coordinato da La Junta de Castilla y León (Spagna) e ha come partners: il Centro Tecnologico Tecnalia (Spagna), Assorestauro Association (Italia), Cultura & Work Association (Germania) e Riksantikvaren - Direzione per i Beni Culturali (Norvegia)
Infine, verrà presentata la prossima edizione di AR&PA, VIII Biennale del Restauro e della gestione del patrimonio che avrà luogo in Spagna nel 2012 e il cui tema sarà L’innovazione al servizio del patrimonio.
Relatori:
Enrique Saiz Martín. Direttore Generale dei Patrimonio Culturali. Assessorato alla Cultura e il Turismo. Junta de Castilla y León

GESTIONE PROGRAMMATA ED INTEGRATA DELL’ANFITEATRO FLAVIO. INTERVENTI DELLA SOPRINTENDENZA SPECIALE ARCHEOLOGICA DI ROMA ATTUATI CON IL COORDINAMENTO DEL COMMISSARIO ROBERTO CECCHI
ORE 17.30 – 18.30, SALA MARFISA, PRIMO PIANO, ATRIO
Promosso da Soprintendenza Speciale Archeologica di Roma
Relatori:
Rossella Rea, Direttore archeologico del monumento
Piero Meogrossi, Direttore tecnico del monumento
Barbara Nazzaro, Funzionario Direttore del monumento

programma aggiornato al 16 marzo 2011

Sabato 2 Aprile

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

IL PROGETTO DI CONSERVAZIONE DELLA BIBLIOTECA SAN GIACOMO DELLA MARCA DI MONTEPRANDONE
ORE 9.30 - 12.30, SALA BELRIGUARDO, PAD. 5, PIANO TERRA
Promosso dall’ Opificio delle Pietre Dure – Settore Climatologia e Conservazione preventiva
- Storia della Biblioteca San Giacomo della Marca Comune di Monteprandone
- L'attacco biologico al materiale librario Isetta Tosini, chimico, Opificio Pietre Dure
- L'intervento di recupero e restauro del materiale cartaceo Gabriele Coccolini, restauratore, Opificio Pietre Dure
- Il progetto di allestimento della nuova sistemazione, della sala di esposizione e dei risultati raggiunti dopo due anni di rilievi Roberto Boddi

LE ACCADEMIE E IL RESTAURO
ORE 9.30 – 13.00, SALA DIAMANTI, PAD. 1, PIANO TERRA
Promosso da Direzione Generale AFAM
Organizzato da Accademia di Belle Arti di Napoli
Parte I ore 9.30
Interventi e cantieri delle Scuole di Restauro delle Accademie
Saluto: Direttore Generale MIUR AFAM, Giorgio Bruno Civello
Modera: Eugenio Carlomagno Presidente della Conferenza dei direttori
Claudia Alliata di Villafranca, ABA ROMA, L'opera di un Maestro dell'Accademia di Belle Arti di Roma restaurata nella sua Accademia: "Donna nella Tempesta" di Pericle Fazzini;
Paola del Vescovo, ABA NAPOLI, Problematiche conservative dei materiali effimeri: il restauro di un’opera in zucchero di Tobas;
Ignazio di Bella, ABA Napoli, Manutenzione delle opere del Metrò dell’arte: la Stazione Salvator Rosa;
Augusto Giuffredi, ABA Milano Gipsoteche e Scuole di Restauro delle Accademie;
Stefano Lanuti , ABA URBINO, Il restauro di “Costruzione policroma” di Mirko Basaldella;
Rosanna Lerede, ABA LECCE, Un esempio di minimo intervento su un dipinto di Giovanni Andrea Coppola;
Camilla Roversi Monaco, ABA BOLOGNA, Il restauro e il montaggio di opere su carta di grande formato;
Francesca Pappagallo, ABA MACERATA, Il restauro del trittico trecentesco del Duomo di Macerata;
Miriam Ricci, ABA CARRARA, Interventi sulla Gipsoteca dell’Accademia di Carrara;
Giovanna Scicolone, ABA MILANO, Esempi di interventi su opere polimateriche;
Vanni Tiozzo, ABA VENEZIA, Un Russolo ritrovato;
Parte II ore 12.00
Il futuro della formazione del Restauratore di beni culturali abilitato alla professione: il D. M. 302/2010 e gli ordinamenti curriculari delle Accademie
Modera, Giuseppe Furlanis, Presidente Consiglio Nazionale Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica;
Giuseppe Gaeta, vicepresidente CNAM
Giovanna Cassese, Direttore Accademia di Belle Arti di Napoli

ENCAUSTO: SCIENZA E MITO
ORE 9.30 - 14.00, SALA MASSARI, PRIMO PIANO, ATRIO
Promosso da Opificio delle Pietre Dure – Settore pitture murali, INO-CNR, Nardini Editore
Saluti e introduzione ai lavori: Cecilia Frosinini, Sergio Omarini
Parte I Gli aspetti storici
- Le fonti antiche sulla cera punica Simona Rinaldi
- I trattati e l’uso dell’encausto dal XVII al XIX sec. Silvia Bordini
- L’encausto in rete: l’esistente d’oggi Silvana Carannante, Margherita Careddu, Filomena Schiano Lomoriello
Discussione
Parte II La tecnica
- What we know on the basis of the scientific data Agneta Freccero
- Il riesame dei dati alla luce delle nuove tecniche di indagine Carlo Galliano Lalli, Giancarlo Lanterna
- I fregi delle navi romane di Pisa Maria Perla Colombini, Alessia Andreotti, Erika Rebechini
- Il non encausto nell’area Vesuviana Alessia Andreotti, Oscar Chiantore, Chiara Riedo
- L’inganno della lucidità nelle pitture murali Giancarlo Lanterna, Carlo Galliano Lalli
Discussione
Parte III La riproposizione della tecnica e le analisi scientifiche
- Repliche e cera punica Mauro Matteini, Guido Botticelli, Agneta Freccero
- Le misure, i risultati e i confronti Antonella Casoli
Discussione e aspetti conclusivi verso una classificazione di o degli encausti?
Il convegno vuole fare il punto sulle conoscenze del dibattuto argomento dell’encausto considerando le fonti e gli antichi ed attuali ricettari e confrontandoli con le evidenze e i dati scientifici rivisti alla luce delle recenti sofisticate tecniche di misura. Viene considerata la tecnica dell’encausto sino ai giorni d’oggi e i risultati di analisi effettuate su campioni appositamente preparati per avere alcune certezze sulle misure che sono e saranno effettuate soprattutto per il “non encausto” cioè per l’uso di cere a scopi protettivi che molte volte hanno tratto in errore.

IL PORTICO DELLA GLORIA DELLA CATTEDRALE DI SANTIAGO DE COMPOSTELA: INDAGINI PER IL RESTAURO
ORE 10.00 – 13.00, SALA CASTELLO, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato da ASS.I.R.C.CO. (Associazione Italiana Recupero e Consolidamento delle Costruzioni) e il Centro Studi MASTRODICASA
Le indagini strutturali nella Cattedrale di Santiago di Compostela, con particolare riferimento alla situazione statica del Portico della Gloria, hanno affrontato vari argomenti, con l’obiettivo: a) di individuare le cause dello stato di fessurazione che interessa questa importante opera e quindi, ove possibile, di suggerire le terapie opportune; b) di comprendere le modalità di funzionamento statico del Portico e quindi le possibili problematiche future.
La prima fase del lavoro ha riguardato l’analisi storico-costruttiva e l’analisi geometrico-costruttiva del Portico stesso, attraverso le quali si è ripercorsa la storia della realizzazione del monumento allo scopo di comprendere la consistenza meccanica delle diverse componenti architettoniche del Portico e le relazioni statiche tra gli elementi strutturali, così da definire la distribuzione dei carichi tra gli elementi stessi.
In una seconda fase dello studio, ci si è occupati del rilievo strutturale del Portico e dell’analisi del quadro fessurativo, così da formulare una diagnosi sulle possibili cause dei dissesti e sui meccanismi di rottura ipotizzabili.
Infine, sono state eseguite anche alcune rilevazioni di tipo dinamico, esaminando le azioni di tale tipologia (organo, altoparlanti, campane) che, nel tempo, potrebbero risultare dannose per alcuni particolari elementi del Portico.
La fase di indagine, infine, si è chiusa con un riepilogo delle patologie strutturali individuate (meccanismi di collasso attivati, loro origine e loro possibile evoluzione) e con una descrizione del funzionamento strutturale del Portico che, con buona approssimazione, giunge a spiegare lo stato attuale di dissesto (fuori piombo, lesioni, etc.), i cinematismi di danno avvenuti nel passato, i cinematismi in atto ed i loro possibili esiti.
Queste studio ha consentito, come risultato finale, di individuare quegli interventi di tipo strutturale che sembrano i più opportuni per la tutela statica del Portico della Gloria, volti a impedire il progredire dei meccanismi di rottura attivati e, soprattutto, in grado di evitare la formazione di quelli maggiormente pericolosi per questo monumento di così grande importanza storico-artistica.
Il gruppo di lavoro che si è occupato delle indagini era così composto:
Coordinamento e Direzione delle indagini strutturali: Antonio BORRI (Università degli Studi di Perugia, Italia)
Analisi Storico-Costruttiva: Laura BUSSI (Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio, Università degli Studi di Roma ‘La Sapienza’, Italia)
Analisi Geometrico-Costruttiva: Laura PROCACCI (collab. Università degli Studi di Perugia, Italia)
Analisi Strutturale FEM: Giuseppe PACI (Università degli Studi di Perugia, Italia)
Analisi Cinematismi: Giulio CASTORI (Università degli Studi di Perugia, Italia)
Quadro Fessurativo e Diagnosi Strutturale: Andrea GIANNANTONI (Servizi di Ingegneria s.r.l.), Fabrizio MENGHINI (Servizi di Ingegneria s.r.l.), Patrizia CURTO (Servizi di Ingegneria s.r.l.)
CAD e Rendering: Roberta VERRECCHIA (Servizi di Ingegneria s.r.l.)
Coordinamento Generale, Direzione Tecnica ed Organizzativa: Bernardino SPERANDIO (COO.BE.C)
Relatori:
Presentazione e introduzione ASS.I.R.C.CO.: Laura BUSSI
Presentazione e introduzione Centro Studi MASTRODICASA: Antonio BORRI
Interventi di:
Francisco PRADO VILAR, Il Portico della Gloria a Santiago di Compostela
Bernardino SPERANDIO, Le indagini per il piano di conservazione preventiva e redazione del progetto intervento
Laura BUSSI, Le fasi storico-costruttive
Antonio BORRI, Le indagini strutturali sul Portico
Fabrizio MENGHINI, La lettura del quadro fessurativo e la diagnosi strutturale

DOVE VA LA SCIENZA NEL RESTAURO? NUOVI INDIRIZZI E LINEE DI RICERCA
ORE 10.30 – 13.30, SALA MARFISA, PRIMO PIANO, ATRIO
Promosso da BolognaFiere

Organizzato da Acropoli.
A cura di Giorgio Bonsanti

Siedono attorno ad un tavolo alcuni fra gli scienziati italiani più conosciuti nei loro rispettivi settori di competenza: chimici, fisici, biologi, con in più una speciale incursione nelle nanotecnologie; e, ciliegina sulla torta, un grande scienziato restauratore di fama internazionale, direttore del famoso Laboratorio Scientifico del British Museum. Faranno il punto sulla situazione della ricerca presentandoci il panorama degli studi, e ci parleranno delle prospettive che nei prossimi anni attendono la Scienza nella Conservazione: il Futuro della Scienza, appunto. Un'occasione da non mancare
Coordina: Giorgio Bonsanti
Intervengono:
Ulderico Santamaria, chimico, già ICR, Capo del Laboratorio Scientifico di Restauro al Vaticano e Porfessore all’Università di Viterbo;
Elisabetta Giani, fisico, ISCR;
Ornella Salvadori, biologa, capo del Laboratorio di Restauro del Polo Museale di Venezia;
Rodorico Giorgi, Ricercatore del dipartimento di Chimica dell'universita' degli studi di Firenze ed afferente al consorzio CSGI (Consorzio interuniversitario per lo Sviluppo dei sistemi a Grande Interfase);
David Saunders, Capo del Laboratorio di Restauro del British Museum di Londra

LA PRATICA PERVERSA DELLE DISTRUZIONI DEI MONUMENTI.
AFGHANISTAN: RINASCIMENTO PROSSIMO DELLA VALLE DEI BUDDHA DI BAMIYAN
ORE 10.30 – 13.00, SALA SCHIFANOIA, PAD. 2, PIANO TERRA
Coordinamento scientifico:
Laboratorio TekneHub del Tecnopolo dell’Università Ferrara,
Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna
Collaborazione: Ordine degli Architetti P. P. e C. della Provincia di Ferrara
Media Partner: Maggioli Editore
Introducono:
Marcello Balzani, Direttore TekneHub,Tecnopolo dell’Università di Ferrara
Gianni Pirani: Presidente dell’Ordine degli Architetti P. P. e C. della Provincia di Ferrara

Andrea Bruno, Architetto/Consulente UNESCO per l’Afghanistan
Negli ultimi anni il mondo è notevolmente cambiato: eventi drammatici hanno messo in luce la fragilità delle creazioni materiali dell’uomo. Le architetture e gli innumerevoli prodotti della cultura materiale sono costantemente soggetti a potenziali distruzioni, in una lotta impari tra distruzione e conservazione, tra male e bene. Non esistono solo distruzioni in tempo di guerra, ma anche in tempo di pace: la volontà ricostruttrice dell’uomo può causare danni irreparabili se è attuata senza un approccio filologicamente corretto.
In un mondo dove presto sarà possibile osservare in qualunque luogo le stesse cose, dove l’appiattimento estetico e culturale dominerà sulle peculiarità che rendono unico un paese rispetto ad un altro, si correrà il rischio che qualcuno possa ritenere superfluo o addirittura insensato conservare le testimonianze materiali (compresi quindi i monumenti e le architetture in genere) che caratterizzano una cultura. Speriamo non sia così…

CITTÀ E PAESAGGIO: SISTEMI DI GESTIONE E POLITICHE DEL RESTAURO. ESPERIENZE A CONFRONTO DAL PREMIO DEL PAESAGGIO DEL CONSIGLIO D’EUROPA
ORE 10.30 - 13.30, SALA ERMITAGE, PAD. 5, PIANO TERRA
Promosso da Direzione Generale per il Paesaggio le Belle Arti L’Architettura e l’Arte Contemporanee (pAbaac)
Relatori: rappresentanti del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, esponenti degli Enti territoriali e di gestione e delle Associazioni e delle Istituzioni universitarie
A cura del Servizio architettura e arte contemporanee - Direttore del Servizio, Maria Grazia Bellisario con la collaborazione di ACMA – Centro Studi di Architettura.
L’incontro vuole mettere a confronto espressioni di sistemi di gestione territoriale, a partire dagli interventi selezionati come candidatura italiana per le due edizioni del Premio del Paesaggio del Consiglio d’Europa promosso in attuazione della Convenzione Europea del Paesaggio – il Sistema dei parchi della Val di Cornia e Carbonia, landscape machine - che si ritiene costituiscano, per i risultati fin qui conseguiti e per le potenzialità di sviluppo sostenibile, buoni esempi di gestione del territorio, condotti attraverso la cura e la valorizzazione dei paesaggi naturali ed urbani dei rispettivi territori.

ANCORA SUL MINIMO INTERVENTO NEL RESTAURO DEI DIPINTI
ORE 11.00 – 12.15, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato dalla Casa Editrice Il Prato
A cura di Alberto Finozzi (restauratore - Vicenza)
- Intervento: Problemi strutturali e soluzioni applicate in due dipinti di grandi dimensioni
Relatore: Lilia Gianotti (restauratrice Trento)
Illustrazione dei passaggi tecnici, dai consolidamenti ai rinforzi del supporto, che hanno permesso alle tele degradate, di ricevere un trattamento conservativo gentile.
-Intervento: La verniciatura finale con la resina Regalrez 1094: Esposizione di alcuni studi in riferimento alle ricerche sulle resine a basso peso molecolare effettuate dal Prof. René De La Rie (National Gallery of Art, Washington DC) e casi applicativi condotti da Jill Whitten (Fine Art Conservation, Houston, Tx)
Relatori: Chiara Lodi, restauratrice Modena; Cristiana Sburlino, restauratrice Padova
Si descrivono alcune caratteristiche di questa resina e gli aspetti che la rendono differente, in termini di lavorabilità, da quelle naturali; in particolare ci si concentra su come diversi solventi possano influenzarne la lavorabilità e sull’utilizzo di alcuni additivi per dare più corpo alla vernice ed ottenere diversi effetti.

IL RESTAURO DELLE STATUE DELLA FONTANA DELL’ISOLA NEL GIARDINO DI BOBOLI A FIRENZE
ORE 12.30 – 13.30, SALA BELRIGUARDO, PIANO TERRA, PAD.5
Organizzato da Opificio delle Pietre Dure – Settore Materiali Lapidei
Intervengono:
- Le statue di Perseo e Andromeda nella Vasca dell’Isola di Boboli Giorgio Bonsanti
- Aspetti scientifici legati al restauro dell’Andromeda e del Perseo Isetta Tosini
- Il restauro dell'Andromeda Giuseppe Onesti
- Il restauro del Perseo di Giovan Battista Pieratti Stefano Pasolini

RESTAURO DEL CONTEMPORANEO
ORE 14.00 – 18.00, SALA BELRIGUARDO, PAD.5, PIANO TERRA
Organizzato da LABA Libera Accademia di Belle Arti

Andrea Alberti , Soprintendente della Soprintendenza per i beni architettonici e per il paesaggio di Bs,Cr, Mn
Marco Fasser, Soprintendenza per i beni architettonici e per il paesaggio di Bs,Cr, Mn
Lucio Cinitan, diagnosta, Studio Zeila srl
Elisa Pedretti , restauratore beni culturali,coordinatore della cattedra di restauro, titolare ditta Stema, restauro e edilizia storico monumentale
Inteverranno inoltre:
L’artista Innocente e Nicole Zanoletti (responsabile di galleria della fondazione Berardelli) e responsabili dell’Archivio Cavellini e Fondazione Sarenco

TAVOLA ROTONDA: DAL FARE AL DIRE. PRIMA RASSEGNA DELLE PUBBLICAZIONI SULLA CONSERVAZIONE DEL CONTEMPORANEO
ORE 14.30 – 18.30, SALA CASTELLO, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato da Associazione Amici di Cesare Brandi. A cura di Giuseppe Basile.
Prevenzione e conservazione dell'arte contemporanea, dalle installazioni al multimediale alle tecniche tradizionali, sono problemi di gestione corrente delle strutture museali, pubbliche e private che dagli anni Novanta hanno impegnato studi, riflessioni, ricerche sperimentali dei più importanti centri di restauro italiani ed europei.
Dal 2007 L'Associazione Amici di Cesare Brandi dedica un focus annuale sulla conservazione del contemporaneo in Italia al Salone del Restauro di Ferrara, osservando nel giro di pochi anni il passaggio dall' emergenza conservativa alla formazione di specifiche professionalità.
La tavola rotonda che l'Associazione Amici di Cesare Brandi propone per il quinto anno consecutivo si focalizza sulle produzioni editoriali recenti nel campo della conservazione del contemporaneo, per aggiornare gli operatori del settore sulle nuove ricerche, ma anche per sondare lo "stato di salute" degli studi, e il livello di pubblicità e condivisione che raggiungono. Quanto del lavoro quotidiano di conservazione e restauro arriva oltre le mura di un laboratorio per diventare patrimonio di sapere comune? E quanto spazio c'è oggi in Italia, in periodo di crisi economica, per i temi e le pratiche della conservazione dell'arte contemporanea?
Interverranno, tra gli altri, presentando lo stato della situazione editoriale nei rispettivi ambiti accademici e scientifici: Giuseppe Basile (Associazione Amici di Cesare Brandi), Silvia Bordini (Università La Sapienza, Roma), Giovanna Cassese (Accademia di Belle Arti, Napoli), Antonio Sgamellotti (Università degli Studi di Perugia), Francesca Valentini (Associazione Amici Cesare Brandi).

SUPERFICI DI BENI ARCHITETTONICI TUTELATI: COMPETENZE E PROFESSIONALITÀ.”
ORE 14.30 – 18.30, SALA MARFISA, PRIMO PIANO, ATRIO
Organizzato da A.R.I. Associazione Restauratori d’Italia
Il Convegno si pone l’obiettivo di analizzare il delicato tema della conservazione dei monumenti storici, affinché questo patrimonio venga tutelato con interventi di restauro specialistico affidati ad imprese correttamente qualificate nel settore.
Il tema si propone come una riflessione sulla cultura della Tutela, di cui l’individuazione degli ambiti di competenza e la corretta attribuzione dei lavori nella categoria OS2, rappresentano un momento nodale, con ricadute evidenti sia per la professione del Restauratore di Beni Culturali che per la conservazione del patrimonio.
In occasione dell’incontro sarà proiettato uno stralcio di un documento cinematografico dal titolo: “Costantino – cronaca di un restauro”.
Relatori: Carla Tomasi, Paola Conti, Antonella Docci, Marina Maugeri

programma aggiornato al'11 marzo 2011

Mercoledì 30 Marzo

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

CARATTERIZZAZIONE DINAMICA IMPULSIVA DI UNA TORRE CAMPANARIA.
RILEVAZIONI LASER-SCANNER 3D AVIONICHE E TERRESTRI. ACQUISIZIONE DI IMMAGINI AEREE MEDIANTE UAV RADIO CONTROLLATO.
ORE 11.00, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Metralab

SMooHS - RECENTI SVILUPPI NEI SISTEMI DI MONITORAGGIO E DI DIAGNOSTICA DI STRUTTURE STORICHE
ORE 11.00, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da DICAM Università di Bologna
Relatori: Markus Krueger, Giovanni Pascale, Marisa Pamplona, Alexandra Troi, Camilla Colla, Vlatka Rajcic, Michal Lukomski

PRESENTAZIONE ARCHEOMATICA "LA RIVISTA SULLE TECNOLOGIE PER I BENI CULTURALI"
ORE 11.00, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da Rivista Archeomatica

RAFFAELE RINALDI ALLA CHIESA DELL'ANNUNZIATA. DIAGNOSTICA, RESTAURO E NUOVE ACQUISIZIONI TECNICHE
ORE 11.00, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da Nova Ars Restaurandi, Soprintendenza BSAE Calabria, Università della Calabria
Relatori: Gianluca Nava Restauratore, Fabio De Chirico Soprintendente per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici della Calabria e Valentina Cosco Diagnosta

CONOSCENZE, ANALISI E INTERVENTI PER IL RECUPERO DELLE MURATURE STORICHE.
a cura di Prof. Antonio Borri e Arch. Chiara Donà
Durante l'incontro sarà presentato il Manuale delle murature storiche - direttore scientifico Antonio Borri - opera in due volumi realizzata dalla Dei Tipografia del Genio Civile nell'ambito della Collana Centro Studi Sisto Mastrodicasa
ORE 11.30, SALA BELRIGUARDO, PAD. 5, PIANO TERRA
Organizzato da Dei, Tipografia del Genio Civile

ALUMINA - SALVIAMO UN CODICE - RESTAURI E DIVULGAZIONE
ORE 12.30, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Nova Charta Editore
Relatori: Armida Batori, Vittoria De Buzzaccarini, Alberto Fanton, Marco Guardo, Paolo Crisostomi. Moderatore Gianfranco Malafarina

MONITORAGGIO DI EDIFICI STORICI: CONTROLLI PREVENTIVI E POST EVENTO SISMICO
ORE 12.30, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Expin
Relatori: Claudio Modena - Ordinario di Tecnica delle Costruzioni - Università di Padova; Filippo Casarin - dottore di ricerca - responsabile tecnico EXPIN srl; Francesca da Porto - ricercatrice - ICAR 09 - Università di Padova; Maria Rosa Valluzzi - ricercatrice - ICAR 19 - Università di Padova

!!!ANNULLATO!!! IL RESTAURO STRUTTURALE CON MATERIALI COMPOSITI
ORE 12.30, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da E.C.T. Edyl Composites Technology

IL PORTALE DEL RESTAURO E IL WEB 2.0
NUOVE POSSIBILITÀ DI INTERAZIONE E INFORMAZIONE NEL CAMPO DELLA CONSERVAZIONE
Portale del Restauro
ore 13:00-13:45, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Flavio Giurlanda, fondatore del Portale del Restauro

EFFICACIA NEL CONSOLIDAMENTO CON STRUTTURE RETICOLARI IN ACCIAIO
ORE 14.00, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Tettofacile®
Relatori: Santo Polimeni, Francesco La Porta

TECNOLOGIE INNOVATIVE ANTIPICCIONI PER MONUMENTI
ORE 14.00, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Vaneservice
Relatore: Michele Buttieri

LE NORME ANTINCENDIO ITALIANE ED EUROPEE DI RIFERIMENTO E DI PROVA PER LE PORTE RESISTENTI AL FUOCO
ORE 14.00, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da: San.co Costruzioni Tecnologiche
Relatore: Michele Chemolli

NUOVE TEMATICHE ESPOSITIVE: SISTEMI ESPOSITIVI POLIMORFICI DELLA D.A.C.A.
ORE 14.00, SALA D, PRIMO PIANO, FRA 5 E 6
Organizzato da: D.A.C.A. by TREELLE
Relatore: Piergiorgio Capparucci, Accademia di Belle Arti di Macerata

ALCUNI ASPETTI DI CONSERVAZIONE PREVENTIVA IN MOSTRE E COLLEZIONI
Servizimuseali.com
ore 14:30-15:15, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipano: Riccardo Balzarotti-Kämmlein, titolare di Servizimuseali.com; Veronica Redaelli, termografia; Theresa Zammit Lupi, conditioning assessment materiali librari.

LABORAX900 - UNIVERSITÀ DI FERRARA: LE ESPERIENZE DEL LABORATORIO DI RESTAURO ARCHITETTONICO PER LA DOCUMENTAZIONE, TUTELA E CONSERVAZIONE DELL'ARCHITETTURA CONTEMPORANEA
ORE 15.00, MODERN CORNER ORDINE ARCHITETTI BOLOGNA, PAD.3, STAND A7
Organizzato dall’Ordine degli Architetti di Bologna
Introduzione e presentazione degli interventi, Rita Fabbri
Dettagli in laterizio negli edifici del quartiere INA-Casa Barco (Ferrara), Veronica Balboni e Luca Rocchi; La pelle dell'architettura contemporanea e le istanze conservative in due casi tra Vietri sul Mare e Salerno, Manlio Montuori; Ravenna: Darsena di città - Vent'anni di interventi per la tutela dell'archeologia industriale, Lara Bissi, Serena Ciliani e Gianluca Battistini

LA COMPRENSIONE DELL'INTRECCIO TESSILE, BASE DI PARTENZA PER OGNI STUDIO STORICO O INTERVENTO CONSERVATIVO
Fondazione Arte della Seta Lisio
ore 15:15-16:00, area SPAZIO-TEMPO, Pad. 3
Partecipa: Eva Basile, Fondazione Arte della Seta Lisio

LA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO ARTISTICO; IL PREOCCUPANTE DEGRADO DELLE STRUTTURE LIGNEE DA ATTACCHI XILOFAGI IN AMBIENTI ESPOSITIVI ; LUCI E OMBRE SUGLI ATTUALI PROCEDIMENTI DI DISINFESTAZIONE; LE NUOVE TECNOLOGIE.
ORE 16.00, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Hygien Control
Relatori: Isetta Tosini, responsabile del laboratorio di biologia dell'Opificio delle Pietre dure;
Tarducci Marco responsabile dell'area ricerca e sviluppo scientifico, società Hygien Control srl Firenze; Massimo Chiti, responsabile applicazioni tecnologiche legate ai processi produttivi, società Omniatrade srl Firenze

PROGETTO MATLAS: INFORMAZIONI GENERALI
ORE 16.00, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da: MATLAS PROJECT, Coordinatore - Università di Varsavia, Facoltà di Scienza e Ingegneria dei Materiali
Relatore: Katarzyna Kolys

L’IMBARCAZIONE COME BENE CULTURALE.
IL RESTAURO DELLE IMBARCAZIONI STORICHE: PROBLEMATICHE E PROSPETTIVE
ORE 16.00, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Coordinamento scientifico: LaboRA Laboratorio di Restauro Architettonico – TekneHub, laboratori in rete del Tecnopolo di Ferrara. In collaborazione con: Direzione Regionale per i beni culturali e paesaggistici del Friuli Venezia Giulia, Museo della Marineria di Cesenatico, Cantiere Alto Adriatico.
Intervengono: Rita Fabbri (LaboRA) – Introduzione, Federico Lenardon (Maestro d’Ascia e Progettista), Lara Bissi (LaboRA), Leonardo Bortolami (Dottorando in Tecnologia dell’Architettura, XXVI ciclo, Facoltà di Architettura di Ferrara, Facoltà di Architettura IUAV di Venezia, Facoltà di Architettura di Cesena), Maurizio Anselmi (Direzione Regionale per i Beni culturali e paesaggistici del Friuli Venezia Giulia), Davide Gnola (Direttore del Museo della Marineria di Cesenatico), Lucio Marquardt (Cantiere Alto Adriatico)

RESTAURO DEI SOFFITTI AFFRESCATI E LIGNEI DEL PIANO NOBILE DEL PALAZZO ORSINI BARBERINI DI MONTEROTONDO (RM)
Impresa Antonio De Feo Restauri, Roma
ore 16:00-16.45, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Ing. Arch. Luca De Feo, direttore tecnico Impresa Antonio De Feo Restauri

L'ANTICA CASTRO NELL'ALTA TUSCIA
RINVENIMENTI, CONSERVAZIONE, RICERCA E VALORIZZAZIONE PER UNA CITTÀ DIMENTICATA
Associazione Palazzo Spinelli e Museo Civico Archeologico "Pietro e Turiddo Lotti" di Ischia di Castro
ore 16:45-17.30, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: architetto Paolo Pieri-Nerli (Associazione Palazzo Spinelli) e Museo Civico Archeologico "Pietro e Turiddo Lotti" di Ischia di Castro

SOLUZIONI ILLUMINOTECNICHE INNOVATIVE PER MUSEI, PINACOTECHE E GALLERIE D'ARTE.
ORE 17.15, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Regent Lighting
Relatore: Antonio Di Francesco, Direttore Commerciale Regent Italia

programma aggiornato al 28 Marzo 2011

Giovedì 31 marzo

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

STRATEGIE DI CONSERVAZIONE DEI FONDI COMPOSITI: IL CASO DEI FONDI RAF E USAAF DELL’ICCD - AEROFOTOTECA NAZIONALE
ORE 9.30, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso dall’Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione, Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro, Istituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del patrimonio archivistico e librario
 Presentazione Laura Moro, ICCD
 Carte in guerra. Una strategia multidisciplinare per i fondi RAF e USAAF dell’Aerofototeca Nazionale Elizabeth J. Shepherd, ICCD
 Strategie di conservazione in Aerofototeca Nazionale Daniela Palazzi, ICCD
 La quadratura del cerchio, ovvero la conservazione indiretta degli archivi nel rispetto del metodo storico e della pubblica consultazione Monica Calzolari, ASR
Interviene il Ten.Col. Marco Belogi, Ufficiale Geografo dell’Esercito Italiano

ANDREA DE BLASIO PER LA SCULTURA DI SANTA COMASIA A MARTINA FRANCA. STORIA E RESTAURI
ORE 9.30, STAND MIBAC, PAD. 3, C6-D5
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici della Puglia
Relatore: Angela Convenuto, Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici della Puglia

STRUTTURA DI PROTEZIONE-FUNZIONE DI INTEGRAZIONE E CONSERVAZIONE- PALAZZO RE BARBARO DI PORTO TORRES
ORE 10.00, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro
Relatori: Antonietta Boninu, Ugo Colombari, Giuseppe De Boni

OPERA APERTA – IL RESTAURO DEL SANT’AGOSTINO DI MATTIA PRETI SVELA I SEGRETI DI UN CAPOLAVORO
ORE 10.30, SALA BELRIGUARDO, PAD. 5, PIANO TERRA
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici della Calabria
Relatori: Fabio De Chirico, Soprintendente per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici della Calabria, Valentina Cosco, consulente esterna per la diagnostica sul dipinto.
In occasione dell’acquisizione da parte del MIBAC del dipinto raffigurante Sant’Agostino di Mattia Preti, la Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici della Calabria presenta una mostra-cantiere didattico. Il restauro del dipinto condotto a porte aperte dai tecnici del Laboratorio di Restauro e dagli operatori della Sezione di Diagnostica della Soprintendenza, offre ai visitatori della Galleria Nazionale di Cosenza, agli studenti, nonchè agli addetti ai lavori, l’opportunità di partecipare e vivere l’esperienza di un intervento conservativo. Il cantiere, allestito in un’apposita sala attrezzata con idonee e moderne strumentazioni, si avvale di sussidi didattici, pannelli espositivi e schermi multimediali. Il cantiere si configura come un momento importantissimo di incontro didattico, una possibilità in più per appropriarsi del patrimonio culturale, una modalità trasparente per avvicinare il pubblico alla tutela attiva.

UN ESEMPIO DI RESTAURO CONSERVATIVO DAL FONDO FOTOGRAFICO DELLA BIBLIOTECA VALLICELLIANA: CIANOTIPI DI NUDI E MODELLI IN POSA E ALBUMINE DELLA TERRA SANTA
ORE 10.30, STAND MIBAC, PAD. 3, C6-D5
Promosso dalla Biblioteca Vallicelliana
Relatori: Maria Concetta Petrollo, Direttrice della Biblioteca Vallicelliana, Donatella Cecchin, restauratrice

RESTAURO ARCHITETTONICO. DAL PAESAGGIO AL TESSUTO URBANO
ore 10:45-11.30, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Federica Maietti, architetto e dottore di ricerca in tecnologie dell’architettura

CONSERVAZIONE, GESTIONE E VALORIZZAZIONE DEI BENI PALEONTOLOGICI E ARCHEOLOGICI.
ORE 11.00, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD 3 E 4
Organizzato da TekneHub, laboratorio in rete del Tecnopolo dell’Università di Ferrara - Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna.
Responsabile Scientifico: Carlo Peretto, Ordinario di Antropologia, Facoltà di Scienze MM.FF.NN., Università di Ferrara
Interventi: C. Peretto, Università degli Studi di Ferrara. L’attività editoriale come strumento di valorizzazione dei Beni Culturali; M. Leis, E. Lopresti, G. Milazzo, A. Di Roma & Prof. C. Vaccaro, Università degli Studi di Ferrara. Problematiche di degrado nel Monastero di Sant’Antonio in Polesine (Ferrara); N. Abu Zeid, M. Obradovic, G. Santarato Università degli Studi di Ferrara. Indagini geofisiche per l’analisi del sottosuolo in contesti archeologici: l’esempio della grotta della Ciota Ciara; J. Ortalli, Università degli Studi di Ferrara. Musealizzare lo scavo archeologico urbano: una prospettiva diversa; M. Peresani, Università degli Studi di Ferrara. L’approccio interdisciplinare per la comprensione dei contesti archeologici; E. Gualdi, Università degli Studi di Ferrara. I resti scheletrici umani: il contributo antropologico; G. Carmignani, Università degli Studi di Siena.

I DODICI TIPI DI UMIDITÀ; SINTOMI E SOLUZIONI
ORE 11.00, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD 3 E 4
Organizzato da Aquapol Nord Italia - Bolzano
Relatore: Jader Gnoato

LE NAVI DEL PORTO DI OLBIA: DALLO SCAVO AL MUSEO
ORE 11.00, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD 5 E 6
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro
Relatore: Rubens D'Oriano, Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro

UN RECUPERO A SCALA TERRITORIALE, ATTRAVERSO MANUFATTI STORICI E AMBIENTE NATURALE: IL PERCORSO DEL CANALE DI MEDICINA
ORE 11.00, MODERN CORNER ORDINE ARCHITETTI BOLOGNA, PAD.3, STAND A7
Organizzato dall’Ordine degli Architetti di Bologna
Relatore: Alessandra Furlani - Consorzio Bonifica Renana

PASSIONE E RESTAURO
ORE 11.30, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso da Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia
Relatore: Francesco Floccia, storico dell'arte

HERITAGE, GRANDE PROGETTO DI RICERCA E SVILUPPO DEDICATO ALLA VALORIZZAZIONE E SALVAGUARDIA DI BENI CULTURALI
ORE 11.30, STAND MIBAC, PAD.3, C6-D5
Promosso dall’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, INNOVA – Campania
Relatore: Valerio Lombardi, Capo Progetto HERITAGE

PRESENTAZIONE DEL NUOVO "DIZIONARIO DEL RESTAURO. TECNICHE DIAGNOSTICA CONSERVAZIONE" A CURA DI CRISTINA GIANNINI, NARDINI EDITORE
ore 11.30-12:15, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipano: Giorgio Bonsanti e gli autori Giancarlo Lanterna, Direttore del Laboratorio di Chimica 1 dell'Opificio delle Pietre Dure di Firenze; Deodato Tapete, scienziato per la conservazione dei Beni Culturali

IL MALE DELLA PIETRA: DIAGNOSI E CURA DI UN MONUMENTO MEGALITICO
ORE 12.00, SALA C, 50 POSTI, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso da Soprintendenza per i beni archeologici per le province di Sassari e Nuoro
Relatore: Paola Basoli, Maria Graziella Dettori, Carlo Biliotti, Paola Dui, Carlo Alberto Artizzu, Silvana Fais

PRESENTAZIONE DELL'EBOOK "COLORE. COLORIMETRIA: SISTEMA CARLIERI-BIANCO" DI MARIA BIANCO, NARDINI EDITORE
ore 12:15-13:00, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipano: Maria Bianco, Massimo Carlieri

PRESENTAZIONE NUOVO CORSO DI ILLUMINOTECNICA MUSEALE
ORE 12.30, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Idee in Luce
Relatore: Claudio Cervelli

IL LEGNO ARMATO ARMALAM SOSTIENE IL RESTAURO
ORE 12.30, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Armalam
Relatore: Luca Gottardi

I “CARTELAMI” APPARATI EFFIMERI LIGURI (E NON SOLO LIGURI)
ORE 12.30, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni storici artistici ed etnoantropologici della Liguria
Relatori: Franco Boggero, Funzionario delegato per il Direttore Regionale, Soprintendente pro tempore per i Beni storici artistici ed etnoantropologici della Liguria, Alfonso Sista, Storico dell’Arte della Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici della Liguria, Chiara Masi, Storica dell'Arte della Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici della Liguria.
In Liguria gli apparati effimeri per il culto delle Quarantore e per i “sepolcri” della Settimana Santa sono tuttora numerosi, ma restano per lo più sconosciuti al grande pubblico per via del loro abituale accantonamento in aree defilate o molto secondarie delle parrocchiali e degli oratori. Soprattutto nel Ponente ligure ci si riferisce normalmente a questi apparati con il termine di cartelami. Si tratta di veri e propri “teatrini sacri” che presentano evidenti rapporti con le “macchine”, talora molto complesse, progettate in occasione delle feste di beatificazione e canonizzazione: che dunque dipendono ancora, in qualche modo, dalla grande stagione del Barocco romano, anche se gli esemplari conservati sono per lo più sette - ottocenteschi. In molti casi si tratta di opere a tempera e a olio, realizzate su cartone o su metallo, localizzate in zone geografiche del Ponente ligure, in Corsica, nelle Alpi Marittime, in Roussillon e Catalogna.

CONSERVAZIONE E RESTAURO DEI DOCUMENTI AUDIOVISIVI. PRESUPPOSTI PER LA REALIZZAZIONE DELL’ARCHIVIO DIGITALE DELL’ICBSA
ORE 12.30, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso da Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi
Relatori: Luciano D'Aleo e Francesco Baldi

MANUTENZIONI RESTAURO E INDAGINI PER LA CAPPELLA BELLINCINI DI MODENA
ORE 12.30, STAND MIBAC, PAD.3, C6-D5
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici per le province di Modena e Reggio Emilia
Relatori: Daniela Ferriani e Fabio Bevilaqua

“KERMES. LA RIVISTA DEL RESTAURO”. EDITORIA E CULTURA
ore 13:00-13:45, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipano: Giorgio Bonsanti, Andrea Galeazzi

LINEE GUIDA PER IL SUPERAMENTO DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE NEI LUOGHI DI INTERESSE CULTURALE
ORE 13.30, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD.5 E 6
Promosso dalla Direzione Generale per il Paesaggio le Belle Arti L’Architettura e l’Arte Contemporanee
Relatori: Antonia P. Recchia, Direttore Generale per il Paesaggio, le Belle Arti, l’Architettura e l’Arte Contemporanee, Carla Di Francesco, Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia Romagna, Fabrizio Vescovo, Direttore del corso di formazione post-lauream “Progettare per tutti senza barriere”, Università degli studi di Roma, “La Sapienza”, Facoltà di Architettura “Valle Giulia”, Alberto Arenghi, Ricercatore di Architettura Tecnica, Università degli Studi di Brescia, Facoltà di Ingegneria, Andrea Pane, Ricercatore di Restauro, Università degli Studi di Napoli “Federico II”, Facoltà di Architettura, Lucia Baracco, Esperto sulle disabilità sensoriali e l’orientamento, responsabile per il Comune di Venezia del progetto “Lettura Agevolata”, Elisabetta Virdia, Funzionario della Fondazione MAXXI, Maria Agostiano, Funzionario della Direzione Generale per il Paesaggio, le Belle Arti, l’Architettura e l’Arte Contemporanee, Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Scopo dell’incontro è illustrare i contenuti del DM 28 marzo 2008 con il quale sono state adottate le linee guida per il superamento delle barriere architettoniche nei luoghi d’interesse culturale. Garantire l’accessibilità ai luoghi di interesse culturale rientra tra i compiti prioritari del Ministero per i beni e le attività culturali e costituisce la base di qualsiasi intervento di conservazione e valorizzazione del nostro patrimonio culturale.

IL TRATTATO DEL CONTE SECCO SUARDO “IL RESTAURATORE DEI DIPINTI” E LE SCIENZE CHIMICHE PER LA CONSERVAZIONE DEI DIPINTI NELL’ITALIA DELL’OTTOCENTO
ore 13:45-14:30, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Associazione Giovanni Secco Suardo
Partecipano: Giorgio Bonsanti; Lanfranco Secco Suardo, presidente dell’Associazione Giovanni Secco Suardo

LA MADONNA IN TRONO DI PIETRANICO. IL RESTAURO E LA RICOSTRUZIONE DI UNA SCULTURA FITTILE DANNEGGIATA DAL SISMA ABRUZZESE DEL 2009.
ORE 14.00, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da Tryeco 2.0 srl con il contributo di Camera di Commercio di Ferrara e CNA della Provincia di Ferrara
Saluto ai partecipanti: Emanuele Borasio, Presidente Comitato Giovani Imprenditori CNA di Ferrara;
Relatori: Luciano Marchetti, Vice Commissario Delegato per la Tutela dei Beni Culturali - Presidenza del Consiglio dei Ministri, Commissario per la Ricostruzione; Lucia Arbace, Soprintendente per i Beni Storici e Artistici dell’Abruzzo; Elisabetta Sonnino restauratore; Marco Callieri, Visual Computing Lab Istituto di Scienza e Tecnologia dell’Informazione del CNR di Pisa;
Matteo Fabbri, Tryeco 2.0; Antonio Iaccarino Idelson, Equilibrarte Roma.
Proiezione video di Michele Bevilacqua

PILLOLE DI RESTAURO TIMIDO
ore 14:30-15:15, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
S.A.A.-Shy Architecture Association
Partecipano: Marco Ermentini, presidente S.A.A., architetto Paolo Mariani

FABBRICA, EX CEMENTIFICIO A GAMBETTOLA: IL LAVORO E LA CREATIVITÀ
Relatore: Angelo Grassi
ATTILIO MUGGIA E IL CEMENTO ARMATO: VERSO/VERSUS IL MODERNO
Relatore: Maria Beatrice Bettazzi
RITROVAMENTO E SALVAMENTO DELL'ARCHIVIO MUGGIA: UNA FONTE PER L'INDAGINE CONTEMPORANEA
Relatore: Paolo Lipparini
AL TERMINE PRESENTAZIONE DELLA MONOGRAFIA "ATTILIO MUGGIA", A CURA DI M. B. BETTAZZI E P. LIPPARINI EDITRICE COMPOSITORI, 2010
ORE 15.00, MODERN CORNER ORDINE ARCHITETTI BOLOGNA, PAD.3, STAND A7
Organizzato dall’Ordine degli Architetti di Bologna

VILLA D’AYALA VALVA: RESTAURI IN PROGRESS PER LA GESTIONE INTEGRATA
ORE 15.00, SALA BELRIGUARDO, PAD. 5, PIANO TERRA
Promosso da Soprintendenza per i Beni storici, artistici ed etnoantropologici per le province di Salerno ed Avellino
Relatore: Anna De Martino

IL RESTAURO DI APPARATI SCIENTIFICI. GLI INTERVENTI POSSIBILI
ore 15:15-16:00, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Mario Calamia, professore ordinario di campi elettromagnetici, Università di Firenze

PRESENTAZIONE DEL VOLUME DI RESTAURI: “SOTTOSTRATI NON CURANTI. RESTAURI D’ARTE TRA SALERNO E AVELLINO”
ORE 15.30, SALA BELRIGUARDO, PAD. 5, PIANO TERRA
Soprintendenza per i Beni storici, artistici ed etnoantropologici per le province di Salerno ed Avellino
Relatore: Antonella Cucciniello

IL RESTAURO DEL COMPIANTO SUL CRISTO MORTO, ATTRIBUITO A MICHELE DA FIRENZE, DEI MUSEI CIVICI DI MODENA
ORE 16.00, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Promosso da Opificio delle Pietre Dure – Settore materiali ceramici e vitrei.
Relatori: Laura Speranza, Andreina Andreoni, Filippo Tattini e Shirin Afra.
Dopo la scoperta fortuita del gruppo in terracotta policroma, ritrovato entro una intercapedine muraria nel Complesso monumentale di San Gemignano di Modena, l’Opificio è stato coinvolto in un delicatissimo restauro che ha previsto anche una nuova base espositiva con particolari “cuscinetti” in resina che assicurano la stabilità delle otto figure ricomposte.

NUOVE TECNICHE DIAGNOSTICHE PER LA CARATTERIZZAZIONE DEL DEGRADO NELLE PITTURE MURALI E DELLE STRUTTURE LAPIDEE
ORE 16.00, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Phase
Relatori: docenti di varie discipline dell'Università degli studi di Firenze

VERSO UN RESTAURO COMPATIBILE CON I PROCESSI NATURALI DELLA MATERIA. ULTIMI SVILUPPI PER LE FASI DI PULITURA E PROTEZIONE DELLE SCULTURE ALL’APERTO: L’ “ALLEGORIA DELLA MORTE” DI G. LAZZERINI
ORE 16.00, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso da Opificio delle Pietre Dure – Settore materiali lapidei
Introduzione:
 Maria Cristina Improta, Opificio delle Pietre Dure
 L'Allegoria della morte: intervento di restauro Paola Franca Lorenzi, Opificio delle Pietre Dure
 L'uso di microrganismi nella pulitura della scultura lapidea Francesca Cappitelli, Università degli Studi di Milano
 La biorimozione delle croste nere: casi applicativi Eleonora Gioventù, Maria Rizzi, Opificio delle Pietre Dure
 Proposta di un trattamento protettivo minerale per un'opera da ricontestualizzare in un ambiente urbano all'aperto Mauro Matteini, Esperto scientifico in Conservazione dei beni culturali.
Filo conduttore dell'intervento conservativo attuato sulla scultura è lo studio di metodologie di restauro compatibili con i processi naturali della materia. Un intervento di restauro in cui sono state progettate le fasi di pulitura e di protezione del materiale lapideo secondo i criteri citati. La prima fase è stata connotata dall'utilizzo di una tecnica, ancora sperimentale, che prevede l'uso di microrganismi, batteri solfato-riduttori, per la rimozione delle croste nere. Per la fase di protezione, in prospettiva di una ricollocazione dell'opera in ambiente esterno, verrà invece proposta ed analizzata l'opportunità di applicare un prodotto di sintesi mutuato dai naturali meccanismi di degrado della materia stessa: l'ossalato di calcio artificiale.

PROGETTO DI ALLESTIMENTO DEL MUSEO DIOCESANO – LARGO DEL PLEBISCITO, 1 – SALERNO
ORE 16.00, SALA BELRIGUARDO, PAD. 5, PIANO TERRA
Organizzato dalla Soprintendenza per i Beni storici, artistici ed etnoantropologici per le province di Salerno ed Avellino
Relatori: Maura Picciau e Vito De Nicola

DINO DINI PIONIERE DEL RESTAURO
ore 16:00-16:45, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Daniela Dini

PROBLEMATICHE DI PULITURA E DI RICOLLOCAZIONE DELLA BASE ORIGINALE DELLA FONTANA DEL CINGHIALE DI PIETRO TACCA NELLA LOGGIA DEL MERCATO NUOVO A FIRENZE
ORE 16.30, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso dall’ Opificio delle Pietre Dure – Settore Bronzi.
Relatori: Maria Donata Mazzoni, direttore settore bronzi e armi antiche dell’Opificio, Antonella Nesi, Direttore del Museo Stefano Bardini, Firenze, Elena Della Schiava, restauratrice laureata OPD.
La Fontana del Cinghiale di Pietro Tacca è un gruppo bronzeo composto dal “Porcellino” e dalla sua base. Quest’ultima fu ricoverata nel Lapidarium del Museo di San Marco nel 1857 e al suo posto fu eseguita una copia interpretativa da Giovanni Benelli. La fontana venne restaurata nel 1998, collocata al Museo Bardini di Firenze e sostituita sotto la loggia con una copia realizzata dalla Fonderia Marinelli.
Col recente restauro della base originale si riuniranno dopo quasi due secoli i due bronzi del Tacca ma come possiamo intuire, attualmente, si è creato un problema di ricollocazione di questi con la base ottocentesca. Fino al 2008 la base del Tacca, visibile solo su richiesta, non aveva subito alcun tipo di intervento. Il restauro, eseguito da Elena Della Schiava dal dicembre 2008 al giugno del 2010, è stato particolarmente impegnativo nella messa a punto delle metodologie di pulitura delle superfici bronzee.
La base si presentava in uno stato di conservazione pessimo e disomogeneo. Essendo stata usata come fontana i rilievi scultorei erano totalmente occlusi da incrostazioni calcaree e depositi di materiale gessoso – silicatico, nonché alterati dai prodotti di corrosione tipici del bronzo. La scelta del livello di pulitura cui tendere, coadiuvata dalla campagna diagnostica, è stata quindi obbligata dalle pessime condizioni di conservazione.

PREMIO DEL PAESAGGIO DEL CONSIGLIO D’EUROPA - EDIZIONE 2010 – 2011 - UNO SGUARDO AI PROGETTI PARTECIPANTI
ORE 16.30, STAND MIBAC, PAD.3, C6-D5
Promosso dalla Direzione Generale per il Paesaggio le Belle Arti L’Architettura e l’Arte Contemporanee - Servizio architettura e arte contemporanee con la collaborazione di ACMA Centro Studi di Architettura
Relatori: Rappresentanti del MiBAC, degli enti territoriali e dei responsabili dei progetti esposti

CONGRESSO INTERNAZIONALE "CUPOLE NEL MONDO" QUALE OPPORTUNITÀ PER LA VISIBILITÀ INTERNAZIONALE DELLE AZIENDE OPERANTI NEL MONDO DEL RESTAURO
ore 16:45-17:30, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Michaela Zackova Rossi, in rappresentanza del Comitato Organizzatore

PROGETTAZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI NELL’AMBITO DEL RESTAURO DI EDIFICI DI PREGIO:
BASILICA DI SAN PETRONIO IN PIAZZA MAGGIORE A BOLOGNA – IMPIANTO DI DISTRIBUZIONE ENERGIA E LUCI CON CAVO A ISOLAMENTO MINERALE
ROCCHETTA MATTEI - LOCALITÀ RIOLA DI VERGATO (BO) – IMPIANTO ELETTRICO DI DISTRIBUZIONE ENERGIA E IMPIANTO DI RISCALDAMENTO ELETTRICO, PER ANTIGELO E PREVENZIONE NEVE DI SUPERFICI ALL’APERTO, CON CAVO A ISOLAMENTO MINERALE
ORE 17.15, SALA A, PRIMO PIANO FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da KME Italy
Relatore: Massimo Banfi

LA DIAGNOSTICA NEL TERZO MILLENNIO
Convegno-tavola rotonda per discutere sul mercato, i committenti ,il costruito e i problemi gestionali di tale attività
ORE 17.15, SALA B, PRIMO PIANO FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Tecno Futur Service
Relatore : Giancarlo Maselli Presidente Tecno Futur Service

programma aggiornato al 28 Marzo 2011

Venerdì 1 Aprile

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

DALLA FACCIATA AL MUSEO. IL RESTAURO DEGLI AFFRESCHI DI POLIDORO DA CARAVAGGIO DEL NINFEO DEL PALAZZO DEL BUFALO. PRESENTAZIONE DI UNO STUDIO DI RICOSTRUZIONE TRIDIMENSIONALE DEL NINFEO E DEGLI AFFRESCHI
ORE 9.30, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Promosso da Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
Relatori: Patrizia Miracola, Barbara Provinciali, Anna Maria Marinelli

SCIENZA, TECNICA E CREATIVITÀ NEL CONSOLIDAMENTO DELLE OREFICERIE
ORE 9.30, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Promosso dall’ Opificio delle Pietre Dure - Settore Oreficerie.
Relatori: Clarice Innocenti, direttrice del settore Oreficerie dell’Opificio delle Pietre Dure, Cinzia Ortolani, restauratrice, Mari Yanagishita, Paolo Belluzzo, Martina Fontana, restauratori diplomati presso la Scuola di Alta Formazione dell’OPD.
Il consolidamento è la fase più “nobile” nel restauro delle oreficerie perché ne consente la sopravvivenza attraverso il tempo, ma è nello stesso tempo il momento in cui il restauratore mette alla prova le sue conoscenze e la sua capacità di “inventare” sistemi corretti che restituiscano alle opere la possibilità di resistere decorosamente all’assalto del tempo e agli interventi maldestri degli uomini. Fino ad anni recenti, il consolidamento è stato di tipo meccanico: accanto a operazioni di routine si sono avuti esempi di interventi geniali, dove l’analisi capillare della tecnica di esecuzione ha portato a mettere a punto operazioni di straordinario impegno e metodologicamente ineccepibili. Da poco più di un decennio è stato sperimentato con successo un nuovo metodo di consolidamento, applicato a partire dal 1999 nel nostro laboratorio, prima sui frammenti della straordinaria “Sfera d’oro” di Palermo, che deve al laser la riconquista della sua stessa esistenza, successivamente in occasione di molti altri interventi dove l’impiego del laser è stato comunque risolutivo.

UN SASSOLINO NELLA CARTA: VIAGGIO NEI MINERALI PRESENTI NEI SUPPORTI CARTACEI ANTICHI E MODERNI
ORE 9.30, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso dall’ Istituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del Patrimonio Archivistico e Librario
Relatori: Flavia Pinzari

LA PERGAMENA CON IL “MORBILLO”: DESCRIZIONE ED ANALISI DI UN FREQUENTE DANNO BIOLOGICO TIPICO DEI SUPPORTI MEMBRANACEI ANTICHI
ORE 10.00, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso da Istituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del Patrimonio Archivistico e Librario
Relatori: Flavia Pinzari

I GLOBI DI VINCENZO CORONELLI DEL MUSEO GALILEO: LA COSTRUZIONE, IL RESTAURO E LE INDAGINI
ore 10:00-10:45, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipano: Maurizio Boni, restauratore Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi; Gaia Augugliaro, tesi di Laurea in Scienza e Tecnologia per i Beni Culturali; Lucia Dori, Restauratrice dipinti dell'Officina del Restauro

L'ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE E IL RESTAURO E L'ISTITUTO DI METODOLOGIE CHIMICHE DEL CNR PER IL MONITORAGGIO E LA CONSERVAZIONE DEI BENI CULTURALI: PROGETTO NMR UNILATERALE - APPLICAZIONI PER IL PATRIMONIO CULTURALE
ORE 10.30, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Promosso da Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
Relatori: Barbara Provinciali, Anna Maria Marinelli, Donatella Capitani (IMC-Cnr), Noemi Proietti (IMC-Cnr)

PRESENTAZIONE DEL VOLUME “GIAMBATTISTA TIEPOLO. IL RESTAURO DELLA PALA DI ROVETTA. STORIA CONSERVATIVA, DIAGNOSTICA E STUDI SULLA TECNICA PITTORICA”, A CURA DI AMALIA PACIA, NARDINI EDITORE
ore 10:45-11:30, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Amalia Pacia, Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici di Milano; Antonio Zaccaria, Restauro Beni Culturali, Bergamo; Paolo Bensi, Università di Genova

FRP: NUOVI SVILUPPI DEI SISTEMI BETONTEX E RELATIVE APPLICAZIONI
ORE 11.00, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da Ardea Progetti e Sistemi
Relatori: Gianluca Ussia, Lino Credali

CINEPORTO A TORINO, RECUPERO DELL'EX LANIFICIO COLONGO: UNA CASA PER IL CINEMA
ORE 11.00, MODERN CORNER ORDINE ARCHITETTI BOLOGNA, PAD.3, STAND A7
Organizzato dall’Ordine degli Architetti di Bologna
Relatori: Luca Gibello - Giornale dell'Architettura, Armando Baietto - Studio Baietto Battiato Bianco

IL RESTAURO DELLE MURATURE E LE NUOVE TECNICHE TERMOGRAFICHE: EDIFICI STORICI DEL SALENTO
ORE 11.15, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Promosso dalla Direzione Generale per il Paesaggio le Belle Arti l’Architettura e l’Arte Contemporanee, dalla Direzione Regionale per i Beni Architettonici e Paesaggistici della Regione Puglia e dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Lecce-Brindisi e Taranto.
Relatori: Giorgio Zavarise, Ordinario di Scienza delle Costruzioni presso la Facoltà di Ingegneria dell'Università del Salento, Paolo Congedo, Università del Salento, Biancaneve Codacci-Pisanelli, MIBAC, Direzione Generale per il Paesaggio, le Belle Arti, l'Architettura e l'Arte Contemporanee - Segreteria Tecnica.

IL RESTAURO DEL MONUMENTO FUNEBRE TRECENTESCO DI BERARDO D’AQUINO E DELLE SCULTURE MEDIEVALI ATTRIBUITE A ROBERTO E NICODEMO, NELLA BADIA DI SANTA MARIA DELLA STRADA A MATRICE (CB)
ORE 11.30, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Promosso da Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
Relatori: Donatella Cavezzali, Dora Catalano, Carla D’Angelo, Alberto Moretti, Thomas Bohm

RESTAURANDO....S'IMPARA. I PROGETTI DIDATTICI PER LA SCUOLA DEI SERVIZI EDUCATIVI DEL MIBAC
ORE 11.30, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso dalla Direzione Generale per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale - Servizio II Comunicazione e Promozione del patrimonio culturale - Centro Servizi Educativi del Museo e del Territorio
 Restauro e didattica del patrimonio: progetti e materiali didattici dei servizi educativi statali Centro per i Servizi Educativi del Museo e del Territorio, Roma
 A scuola di tutela: dal progetto didattico all’esperienza di cantiere Patrizia Miracola, Istituto Superiore Centrale del Restauro, Roma
 L’alfabeto del restauro Anna Maria Bava, Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici del Piemonte, Torino
 Percorsi alla Galleria Nazionale di Parma: l’opera in restauro Carla Campanini, Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici di Parma e Piacenza, Parma
 Anche i quadri si ammalano Nunzia Lanzetta, Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici di Modena e Reggio Emilia, Modena
 Archeologia, tutela, restauro, valorizzazione: le esperienze didattiche del Museo Archeologico Nazionale di Ferrara Caterina Cornelio, Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’ Emilia Romagna – Museo Archeologico Nazionale di Ferrara, Ferrara
 Lezione di restauro per dipinti su tela Servizi Educativi – Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici della Basilicata, Matera

I PIGMENTI E I LORO NOMI. ESIGENZA DI UNA TERMINOLOGIA UNIVOCA
ore 11:30-12:15, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Claudio Seccaroni, ingegnere chimico dell’ENEA

PRESENTAZIONE VOLUME. LE TECNICHE PITTORICHE DELL'OTTOCENTO IN FRIULI E A TRIESTE. LA FORMAZIONE ARTISTICA TRA VENEZIA E VIENNA
ORE 12.00, STAND MIBAC, PAD. 3, C6-D5
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici del Friuli Venezia Giulia
Relatori: Luca Caburlotto, Soprintendente per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici del Friuli Venezia Giulia, Paolo Bensi, Università degli Studi di Genova, Rossella Fabiani, Soprintendenza BSAE Friuli Venezia Giulia e Giuseppina Perusini, Università degli Studi di Udine, curatrici della mostra.
Il volume fa parte della collana Relazioni n. 16 della Soprintendenza per i beni storici artistici ed etnoantropologici del Friuli Venezia Giulia. E' edito dalla casa editrice Forum di Udine.

PRESENTAZIONE DEL VOLUME “LO STATO DELL’ARTE 8”, A CURA DI IGIIC
ore 12:15-13:00, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
IGIIC-Gruppo Italiano International Institute for Conservation
Partecipano: Lorenzo Appolonia, presidente IGIIC; Antonio Rava, vicepresidente IGIIC

IL SISTEMA INFORMATIVO TERRITORIALE. CARTA DEL RISCHIO E IL SISMA IN ABRUZZO DEL 6 APRILE 2009. EMERGENZA ED INTEGRAZIONE CON IL SISTEMA INFORMATIVO
ORE 12.30, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Promosso da Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro
Relatori: Carlo Cacace, Paolo Scarpitti

TECNICHE DI RICOSTRUZIONE METRICA 3D DA IMMAGINI: RICOSTRUZIONE 3D A BASSA QUOTA UTILIZZANDO IMMAGINI CATTURATE MEDIANTE UAV. LO STATO DELLA TECNOLOGIA ED ALCUNE ESPERIENZE
ORE 12.30, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Menci Software
Relatori: Luca Menci, Francesca Ceccaroni

TECNICHE INNOVATIVE PER LA TUTELA DEL PATRIMONIO LIBRARIO
ORE 12.30, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da T.E.A. di Elena Console & C.
Relatori: Elena Console, Francesca Martinelli, Fabio Bruno, Pasquale Savino

ISCR-ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO
PRESENTAZIONE DEL N. 20/21 DEL “BOLLETTINO ICR”
ore 13:00-13:45, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipano: Gisella Capponi, direttore dell’ISCR; i membri del comitato di redazione del Bollettino ISCR- Nuova Serie, Antonella Altieri, Gabriella Prisco, Marisol Valenzuela e Daila Radeglia, curatore del dossier sul restauro delle vetrate di Assisi

IL RUOLO DELLE INDAGINI NON DISTRUTTIVE PER IL MIGLIORAMENTO SISMICO DEGLI EDIFICI
ORE 13.30, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Promosso dalla Direzione Generale per il Paesaggio le belle arti l’architettura e l’arte contemporanee
Relatori:
Claudio Modena, Ordinario tecnica delle costruzioni - Università degli Studi di Padova;
Biancaneve Codacci Pisanelli, Direzione Generale per il Paesaggio le Belle Arti L’Architettura e l’Arte Contemporanee;
Società CONTEST s.r.l, Controlli non distruttivi – Roma.

PRESENTAZIONE DEI VOLUMI “BRANDI E L’ARCHITETTURA”, A CURA DI ANTONELLA CANGELOSI, MARIA ROSARIA VITALE (LOMBARDI EDITORI), E “BRANDI AND THE DEVELOPMENT OF MODERN CONSERVATION THEORY”, CURA DI GIUSEPPE BASILE, SILVIA CECCHINI (IL PRATO EDITORE)
ore 13:45-14:30, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Associazione Amici di Cesare Brandi
Partecipa: Antonella Cangelosi, Maria Rosaria Vitale, Giuseppe Basile; Lanfranco Secco Suardo

CALAMITÀ NATURALI, COME AFFRONTARLE NEGLI ARCHIVI
ORE 14.00, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Bresciani
Relatori: Giulia Cucinella, Raffaella Tonacchera

IL RESTAURO DELLA PELLE
ORE 14.00, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Bonfanticare
Relatore: Alessandro Bonfanti

IL PROGETTO ANIMUS: ANCORAGGI INIETTATI IN MURATURE STORICHE
ORE 14.00, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da Bossong
Coordinamento Scientifico: Paolo Riva, Professore Ordinario di Tecnica delle Costruzioni e di Costruzioni in Zona Sismica della Facoltà di Ingegneria dell’Università di Bergamo.

PALAZZO ECONOMO A TRIESTE, RESTAURO RIQUALIFICAZIONE. SEDE DELLA DIREZIONE REGIONALE E DELLE SOPRINTENDENZE DI SETTORE
ORE 14.00, STAND MIBAC, PAD. 3, C6-D5
Promosso dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Friuli Venezia Giulia
Relatore: Maurizio Anselmi

“POESIA VISIVA “ LABORATORIO DI ARTE PENSIERO E ATTUALITÀ. 1.MOMENTO TECNICO CON RESTAURATORE - ANALISI DELLO STATO DI CONSERVAZIONE DELLE OPERE SU SUPPORTI CARTACEI, FOTO –COLLAGE DELLA FONDAZIONE BERARDELLI. 2. MOMENTO CREATIVO CON GIOVANI ARTISTI: DI RIELABORAZIONE PERSONALE DEI CONTENUTI APPRESI INTITOLATO “SCOMPONGO IL QUOTIDIANO E COSTRUISCO IL SOGNO”.
Ore 14.00, MOSTRA LABA LIBERA ACCADEMIA DI BELLE ARTI, PAD.2, STAND A
Organizzato da LABA Libera Accademia di Belle Arti

I BRONZI DORATI DI COSIMO FANZAGO. RESTAURI E NUOVE IPOTESI INTERPRETATIVE
ORE 14.30, SALA C, PRIMO PIANO, PAD. 5/6
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici della Calabria.
Relatori: Fabio De Chirico, Soprintendente per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici della Calabria, Giuseppe Mantella, Restauratore.
Le sculture in bronzo dorato di Cosimo Fanzago, realizzate per il monumentale ciborio della Certosa di S. Stefano del Bosco in Serra San Bruno(VV), smembrato a seguito del terremoto del 1783, sono state sottoposte - in occasione della mostra Splendori Sacri allestita nel Museo Statale di Mileto - ad un delicatissimo intervento di restauro finalizzato oltre che alla rimozione delle numerosissime corrosioni attive, anche alla conoscenza della tecnica di realizzazione. Il restauro è stato preceduto da un’attenta campagna di indagini diagnostiche che ha fornito una banca dati di straordinario interesse per la conoscenza approfondita delle opere e delle tecniche esecutive.

QUALI ROTTE PER LA NAVE DI VALLE PONTI? CONFRONTO FRA NUOVE E LE VECCHIE METODICHE NEL RESTAURO DEI GRANDI LEGNI ARCHEOLOGICI IMBIBITI
ORE 14.30, STAND MIBAC, C6-D5
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna
Conduce:
 Filippo Maria Gambari, Soprintendente per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna
 Presentazione della nave di valle Ponti Caterina Cornelio
Intervengono:
 Antonella Di Giovanni, Fabio Fiesoli, Marco Fioravanti, Bianca Fossà, Giovanni Gallo, Gianna Giachi, Marco Marchesini, Roberto Monaco, Giovanni Morigi, Ilaria Perticucci, Antonella Pomicetti

SPAZIO VIRTUALE 3D COME FORMA DI DOCUMENTAZIONE. IL RESTAURO DEL CUBICOLO DI SANTA TECLA: ANALISI, RISULTATI E SVILUPPI PER L'APPLICAZIONE WEB
ore 14:30-15:15, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Barbara Mazzei, responsabile Settore Restauro, Musei e Archivi della Pontificia Commissione di Archeologia Sacra, Laura Pecchioli, professore a contratto presso Dires, Firenze

ROMA 1960: PROGETTI OLIMPICI. RIFLESSIONI E AZIONI DOPO CINQUANT'ANNI DI VITA
Relatore: Rosalia Vittorini - DOCOMOMO Italia
IL GIOVANE PIER LUIGI NERVI ALLIEVO DI ATTILIO MUGGIA: ATTUALITÀ E FONDI ARCHIVISTICI
Relatore: Micaela Antonucci
LE CASE PER ARTISTI SULL'ISOLA COMACINA DI PIETRO LINGERI: LUOGHI CREATIVI E RESTAURO
Relatore: Andrea Canziani - DOCOMOMO Italia
ORE 15.00, MODERN CORNER ORDINE ARCHITETTI BOLOGNA, PAD.3, STAND A7
Organizzato dall’Ordine degli Architetti di Bologna

PRESENTAZIONE DEL VOLUME “INDOOR ENVIRONMENT AND PRESERVATION / AMBIENTE INTERNO E CONSERVAZIONE” A CURA DI DAVIDE DEL CURTO, NARDINI EDITORE
ore 15:15-16:00, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Davide Del Curto, Politecnico di Milano, Dipartimento di Architettura e Pianificazione, Laboratorio di Analisi e Diagnostica del Costruito; Alberto Grimoldi, architetto, professore ordinario di restauro architettonico - Politecnico di Milano.

PRESENTAZIONE DEL VOLUME: "IL TABERNACOLO DEI LINAIOLI DEL BEATO ANGELICO RESTAURATO. RESTITUZIONI 2011 E A.R.P.A.I. PER UN CAPOLAVORO". CURATORI MARCO CIATTI E MAGNOLIA SCUDIERI
ORE 15.30, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da Edifir Edizioni Firenze
Relatori: Marco Ciatti per intervento tecnico, Ettore Spalletti per parte teorica

INNOVAZIONE TECNOLOGICA E SVILUPPO D'IMPRESA: IL RILIEVO 3D FINALIZZATO AL PROGETTO ARCHITETTONICO DI RESTAURO
ORE 16.00, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Leica Geosystems
Relatori: Marcello Balzani, DIAPReM, Federico Ferrari, DIAPReM, Federico Uccelli, Leica Geosystems, Diego Borsani, Leica Geosystems

RICOSTRUZIONE VIRTUALE DELL'ILLUMINAZIONE ORIGINALE DELL' "AULA GOTICA" ALL'INTERNO DEL COMPLESSO MONUMENTALE DEI SS. QUATTRO CORONATI A ROMA; PALAZZO BARBERINI
ORE 16.00, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Promosso dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici della città di Roma
Relatori: Giuseppina Filippi, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per il Comune di Roma, Stefano Lievoldi, Università "Sapienza" di Roma - CATTID, Laura Caterina Cherubini, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per il Comune di Roma

"20+20+2"
(20 ANNI DI INTERNET / 20 ANNI DI WEB 1.0 / 2 ANNI DI WEB 2.0 – VERSUS RIVOLUZIONE/FATICA/GIOIA)
ore 16:00-16:45, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Conduce Giancarlo Buzzanca, WebMaster DGA e OPD; Partecipa Giuliano Granati, Ufficio Web-DGA-ICAR

PRESENTAZIONE DEL VOLUME: "SEMPLICI E CONTINUE DILIGENZE. CONSERVAZIONE E RESTAURO DEI DIPINTI NELLE GALLERIE FIORENTINE NEL SETTECENTO E NELL'OTTOCENTO". AUTORE GABRIELLA INCERPI
ORE 16.30, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da Edifir Edizioni Firenze
Relatori: Marco Ciatti, Giorgio Bonsanti, Bruno Santi, Alessandro Cecchi

PRESENTAZIONE PREMIO DEL PAESAGGIO DEL CONSIGLIO D’EUROPA - EDIZIONE 2010 – 2011 - UNO SGUARDO AI PROGETTI PARTECIPANTI
ORE 16.30, STAND MIBAC, PAD.3, C6-D5
Promosso dalla Direzione Generale per il Paesaggio, le Belle Arti, l’Architettura e l’Arte Contemporanee - Servizio architettura e arte contemporanee, con la collaborazione di ACMA Centro Studi di Architettura
Relatori: Rappresentanti del MiBAC, degli enti territoriali e dei responsabili dei progetti esposti

PRESENTAZIONE DEL VOLUME “FODERATURA A COLLA DI PASTA FREDDA” DI DARIO F. MARLETTO, NARDINI EDITORE
ore 16:45-17:30, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: l’autore Dario F. Marletto, restauratore

IL MIBAC PER LA GESTIONE DI QUALITÀ DEL PATRIMONIO CULTURALE. LA CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE HERITY
ORE 17.00, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Promosso da Direzione Generale per la valorizzazione del patrimonio culturale del MiBAC & HERITY Italia.
Relatore: Maurizio Quagliuolo.
Di Gestione del Patrimonio Culturale si parla, almeno, dal 1995. Ma, oggi, occorre fare un passo in più: assicurare la qualità di questa gestione. La certificazione internazionale HERITY, adottata dal MiBAC a partire dal 2006, persegue proprio questo obiettivo, grazie all'aiuto dei responsabili dei luoghi e del pubblico dei visitatori.

LA GESTIONE DEL PATRIMONIO EDILIZIO NELLA ATTUALE SITUAZIONE ECONOMICA
ORE 17.15, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Tecno Futur Service
Relatore: Giancarlo Maselli - Università di Modena Reggio Emilia, Dipartimento di Ingegneria Meccanica e Civile -D.I.M.E.C. , Docente in Diagnosi e Monitoraggio delle strutture

TRA “QUALITÀ” E “QUANTITÀ”: QUALI STRATEGIE PER LA DURATURE CONSERVAZIONE DEI MATERIALI DI STORIA E D'ARTE?
ore 17:30-18:15, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Mnemosyne-Istituto per la Salvaguardia del Patrimonio Storico
Partecipano: Carlo Minelli, Presidente dell'Istituto Mnemosyne e Pietro Segala, Direttore

programma aggiornato al 28 marzo 2011

Sabato 2 Aprile

info@salonedelrestauro.com (Salone del Restauro di Ferrara)

PRESENTAZIONE DEL RESTAURO DELL'ALBUM DEI MILLE DI ALESSANDRO PAVIA E DEI DISEGNI E OPERE SU CARTA DEL MUSEO NAZIONALE DEL RISORGIMENTO
ORE 9.30, SALA ERMITAGE, PIANO TERRA, PAD.5
Promosso dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio
Relatori: Federica Galloni, Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio, Anna Maria Romano, Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio, Paolo Crisostom, Studio P. Crisostomi

PRESENTAZIONE DEL VOLUME “BASIC ENVIRONMENTAL MECHANISM AFFECTING CULTURAL HERITAGE”, A CURA DI DARIO CAMUFFO, VASCO FASSINA, JOHN HAVERMANS, NARDINI EDITORE
ore 10:00-10:45, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Vasco Fassina, Soprintendenza ai Beni Artistici, Storici ed Etnoantropologici per le province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso; Presidente CEN/TC 346 Conservation of Cultural Property

PRESENTAZIONE DEI VOLUMI SULA TUTELA DELL’ARTE CONTEMPORANEA: “THEORY AND PRACTICE IN THE CONSERVATION OF MODERN AND CONTEMPORARY ART”, A CURA DI URSULA SCHAEDLER-SAUB, UNIVERSITÀ DI HILDESHEIM; “IL SOGNO MEDITERRANEO - LUDOVICO CORRAO”, FONDAZIONE ORESTIADI, GIBELLINA; “LA CONSERVAZIONE DELL'ARTE PUBBLICA IN ITALIA: IL CASO DEL METRÒ DELL'ARTE A NAPOLI”, A CURA DI GIOVANNA CASSESE, ACCADEMIA BBAA NAPOLI
ore 10:45-11:30, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Associazione Amici di Cesare Brandi, Associazione Giovanni Secco Suardo
Partecipano: Giuseppe Basile, Francesca Valentini

SOLUZIONI ESPOSITIVE PRATICHE E FUNZIONALI
ORE 11.00, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da Bresciani
Relatori: Wolfgang Frank, Vittorio Bresciani.

STUDIO MUSEO ACHILLE CASTIGLIONI: UN ARCHIVIO VIVENTE
ORE 11.00, MODERN CORNER ORDINE ARCHITETTI BOLOGNA, PAD.3, STAND A7
Organizzato dall’Ordine degli Architetti di Bologna
Relatore: Giovanna Castiglioni

UN ANNO A L’AQUILA. PROFESSIONISTI VOLONTARI IMPEGNATI IN INTERVENTI SPECIALISTICI IN EMERGENZA
ore 11:30- 12.15, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Protezione Civile Beni Culturali - A.R.I Associazione Restauratori d’Italia
Partecipano: Carla Tomasi, presidenteAssociazione Restauratori d'Italia; Pietro Coronas, Restauratore di beni culturali, Responsabile della struttura organizzativa di Protezione Civile Beni Culturali CB90 Al1- A.R.I. Associazione Restauratori d’Italia

PRESENTAZIONE DEL VOLUME “L’ARTE DI BEN RESTAURARE. LA RACCOLTA D’ANTICHE STATUE (1768-1772) DI BARTOLOMEO CAVACEPPI”, DI SUSANNE ADINA MEYER E CHIARA PIVA, NARDINI EDITORE
ore 12.15-13:00, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipano: Maria Beatrice Failla, Università di Torino e le autrici Susanne Adina Meyer, Università di Fermo, Chiara Piva, Università di Venezia

PRESENTAZIONE NUOVO CORSO DI ILLUMINOTECNICA MUSEALE
ORE 12.30, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Idee In Luce
Relatore: Claudio Cervelli

TECNOLOGIE AVANZATE PER IL RILIEVO ED IL RESTAURO
ORE 12.30, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Leica Geosystems
Relatori: Nicola Santopuoli, Facoltà di Architettura, Sapienza Università di Roma; Leonardo Seccia, II Facoltà di Ingegneria (sede di Forlì), Università di Bologna; Federico Uccelli, Leica Geosystems

TECNICHE DI INTERVENTO, RESTAURO E RIPRISTINO DI LAMPADARI ARTISTICI ANTICHI: METODI E CASI DI STUDIO
ORE 12.30, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da Multiforme Illuminazione e Reale Restauri

MOSAICI PROVENIENTI DALLA DOMUS DI VIA PASOLINI, FAENZA: STUDIO-ANALISI E RESTAURO.
ORE 12.30, SALA D, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato dalla Fondazione RavennAntica e CNR – ISTEC Faenza
Relatori: Paola Perpignani Responsabile Laboratorio Restauro del mosaico della Fondazione RavennAntica; Michele Macchiarola CNR – ISTEC Faenza; Sabrina Gualtieri CNR – ISTEC Faenza

CARATTERIZZAZIONE DI UN NUOVO ADESIVO TERMOPLASTICO MODULABILE SECONDO LE PECULIARITÀ DELL'OPERA: UN SISTEMA DI FODERATURA ALTERNATIVO PER GRANDI FORMATI SU SUPPORTO CARTACEO
ore 13.45-14:30, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipano: Luigi Orata, restauratore di dipinti su tela e tavola; Filippo Capellaro, restauratore di opere d'arte su carta e pergamena

INTERVENTO DI RESTAURO, LOGGIA DELLA MERCANZIA, SIENA
ORE 14.00, SALA A, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Bresciani
Relatore: Narcisa Fargnoli, Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici per le province di Siena e Grosseto; Alberto Scarampi di Pruney, direzione tecnica cantiere di restauro; Stefano Landi, direzione artistica cantiere di restauro; Francesca Droghini, Dipartimento di Scienze Ambientali – U.R. Conservazione del Patrimonio Culturale Lapideo dell’Università di Siena

UMIDITA' DI RISALITA CAPILLARE NEGLI EDIFICI: INDAGINI DIAGNOSTICHE, INFLUENZA SUL MICROCLIMA, SISTEMA ELETTROFISICO DOMODRY® PER LA DEUMIDIFICAZIONE MURARIA
ORE 14.00, SALA B, PRIMO PIANO, FRA PAD. 3 E 4
Organizzato da Domodry
Relatori: Michele Rossetto, Davide Mauri

RESTAURO DELLA CHIESA DEL SAN DOMENICO A FORLI’
ORE 14.00, SALA C, PRIMO PIANO, FRA PAD. 5 E 6
Organizzato da Emiliana Restauri Soc. Coop. – Ciro Menotti – Laboratorio del Restauro
Relatori: Assessore ai Lavori Pubblici del Comune di Forlì, John Patrick Leech; Progettista Gabrio Furani

IL RUOLO DELL’OMBRA IN AMBITO ARTISTICO-CULTURALE
ore 14:30-15:15, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipa: Laura Virzì, laureata Accademia Belle Arti Firenze

UN’ESPERIENZA DI RESTAURO IN TIBET
ore 15.15-16:00, area SPAZIO-TEMPO, Pad.3
Partecipano: Guido Botticelli, Carlo Giantomassi

programma aggiornato al 28 marzo 2011